<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">qQRhB6CvwNL4DQDwCbNcFjK</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2024000700203</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00203</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240378</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Promo&#231;&#227;o de Dietas Saud&#225;veis para o Enfrentamento de Doen&#231;as Cardiovasculares no Brasil: A Import&#226;ncia das Diretrizes Nutricionais e Pol&#237;ticas P&#250;blicas</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3852-2096</contrib-id>
          <name>
            <surname>Dias</surname>
            <given-names>La&#237;s Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4900-5609</contrib-id>
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Aline Martins de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Nutri&#231;&#227;o</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica</institution>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo,</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Departamento de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina</institution>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor), Faculdade de Medicina - Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"><bold>Correspond&#234;ncia: Aline Martins de Carvalho &#8226;</bold> Departamento de Nutri&#231;&#227;o - Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo - Av. Dr. Arnaldo, 715. CEP 01246-904, S&#227;o Paulo, SP - Brasil E-mail: <email>alinenutri@usp.br</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>19</day>
        <month>08</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>121</volume>
      <issue>7</issue>
      <elocation-id>e20240378</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>28</day>
          <month>05</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>26</day>
          <month>06</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>26</day>
          <month>06</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Doen&#231;as Cardiovasculares</kwd>
        <kwd>Sistema Alimentar</kwd>
        <kwd>Preven&#231;&#227;o de Doen&#231;as</kwd>
        <kwd>Sa&#250;de P&#250;blica</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="12"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>As doen&#231;as cardiovasculares (DCV) representam um problema de sa&#250;de p&#250;blica de alta magnitude no Brasil, sendo a principal causa de mortalidade no pa&#237;s, com destaque para a doen&#231;a arterial coronariana como a principal causa de &#243;bitos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup>Segundo os dados do <italic>Global Burden of Disease</italic>, 2021, o padr&#227;o alimentar foi respons&#225;vel por 12% do risco atribu&#237;do ao total de mortes por doen&#231;as cr&#244;nicas n&#227;o transmiss&#237;veis na popula&#231;&#227;o geral brasileira.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Tais condi&#231;&#245;es ocasionam preju&#237;zos sist&#234;micos, n&#227;o apenas impactando na mortalidade populacional ou reduzindo a expectativa de vida, mas tamb&#233;m a incapacidade, gerando depend&#234;ncia de um indiv&#237;duo para realizar suas atividades cotidianas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
    <p>Diante deste cen&#225;rio, a Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de (OMS) defende pol&#237;ticas p&#250;blicas focadas em estrat&#233;gias de sa&#250;de e atualiza&#231;&#227;o regular das diretrizes nacionais de alimenta&#231;&#227;o e nutri&#231;&#227;o, adaptando-se &#224;s mudan&#231;as nos h&#225;bitos alimentares, nos sistemas alimentares, e nas condi&#231;&#245;es de sa&#250;de da popula&#231;&#227;o.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
    <p>No Brasil, h&#225; diversas diretrizes nutricionais e programas governamentais direcionados &#224; promo&#231;&#227;o de dietas saud&#225;veis. O Programa Alimentar Brasileiro Cardioprotetor (DICABR), tem como objetivo promover uma alimenta&#231;&#227;o saud&#225;vel e adequada para prevenir doen&#231;as card&#237;acas e categoriza os alimentos em grupos identificados pelas cores da bandeira do Brasil, explorando a cultura e a regionalidade alimentar do pa&#237;s. A cor verde representa os alimentos que devem ser consumidos em maior quantidade, como frutas, legumes, verduras, leites e iogurte. A cor amarela, alimentos que devem ser consumidos com modera&#231;&#227;o, como p&#227;es, cereais, tub&#233;rculos e alguns tipos de doces caseiros (cocada, goiabada, doce de ab&#243;bora). A cor azul representa alimentos que devem ser consumidos em menor quantidade, sendo estes carnes, queijos, ovos, manteiga, leite condensado e creme de leite. Apesar de seu potencial, a ades&#227;o e a divulga&#231;&#227;o entre a popula&#231;&#227;o benefici&#225;ria foram insuficientes para alcan&#231;ar os resultados esperados na preven&#231;&#227;o de DCV.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
    <p>Um estudo transversal realizado com indiv&#237;duos em centros de refer&#234;ncia cardiovascular no Nordeste do Brasil evidenciou que a popula&#231;&#227;o estudada est&#225; longe de cumprir as recomenda&#231;&#245;es do DICABR.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> A dieta desses indiv&#237;duos foi pobre em fibras e micronutrientes, com alta ingest&#227;o de gorduras saturadas e baixo consumo de &#225;cidos graxos insaturados, evidenciando sua baixa qualidade nutricional.</p>
    <p>Um outro estudo piloto randomizado e controlado avaliou 117 pacientes ambulatoriais brasileiros com mais de 45 anos de idade com doen&#231;a cardiovascular aterotromb&#243;tica. Apesar da aus&#234;ncia de signific&#226;ncia estat&#237;stica, o estudo ressalta o potencial do consumo de uma dieta saud&#225;vel e alimentos regionais na modula&#231;&#227;o de fatores de risco cardiovascular. Ele comparou as diferentes recomenda&#231;&#245;es diet&#233;ticas oferecidas aos pacientes e foi poss&#237;vel observar menor press&#227;o arterial e glicemia de jejum nos pacientes que receberam orienta&#231;&#245;es do DICABR, quando comparado a grupos que receberam orienta&#231;&#245;es de diretrizes brasileiras cardiovasculares de 2012.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
    <p>&#201; fundamental reconhecer que o consumo alimentar &#233; influenciado por diversos fatores, como acesso, prefer&#234;ncias pessoais, disponibilidade de alimentos, renda e cultura. No Brasil, a produ&#231;&#227;o de alimentos &#233; significativa, com 7,8% das terras dedicadas &#224; agricultura e 21,2% para pastagens.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Isso ressalta a necessidade de examinar as condi&#231;&#245;es que afetam do in&#237;cio ao final desse sistema alimentar, e questionar por que a popula&#231;&#227;o enfrenta barreiras para acessar esses alimentos uma vez que o problema n&#227;o &#233; a quantidade produzida.</p>
    <p>Ao formular pol&#237;ticas p&#250;blicas e diretrizes nutricionais, &#233; essencial considerar as complexidades do sistema alimentar brasileiro e desenvolver estrat&#233;gias abrangentes que abordem as m&#250;ltiplas dimens&#245;es que influenciam em todas essas etapas. Isso inclui: 1) incentivar a agricultura sustent&#225;vel e a distribui&#231;&#227;o eficiente, garantindo a disponibilidade cont&#237;nua de alimentos saud&#225;veis, 2) facilitar o acesso a alimentos saud&#225;veis atrav&#233;s de pol&#237;ticas como subs&#237;dios para frutas e vegetais podem tornar esses alimentos mais acess&#237;veis, especialmente para popula&#231;&#245;es em situa&#231;&#227;o de inseguran&#231;a alimentar,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> 3) engajar profissionais de sa&#250;de devidamente capacitados para fornecer orienta&#231;&#227;o nutricional individualizada aos pacientes,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> 4) promover mudan&#231;as nos h&#225;bitos alimentares por meio de campanhas de conscientiza&#231;&#227;o, educa&#231;&#227;o nutricional e promo&#231;&#227;o de restaurantes com op&#231;&#245;es saud&#225;veis, que podem auxiliar na ado&#231;&#227;o de h&#225;bitos alimentares mais adequados.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup></p>
    <p>Desta forma, a promo&#231;&#227;o de dietas saud&#225;veis atrav&#233;s de diretrizes nutricionais e pol&#237;ticas p&#250;blicas &#233; fundamental para combater a alta preval&#234;ncia de DCV no Brasil, sendo poss&#237;vel identificar onde podem ser implementadas a&#231;&#245;es voltadas para estas doen&#231;as. Considerar a implementa&#231;&#227;o, expans&#227;o e divulga&#231;&#227;o de programas como o DICABR, aliadas &#224; compreens&#227;o das complexidades do sistema alimentar e &#224; ado&#231;&#227;o de estrat&#233;gias abrangentes, pode contribuir significativamente para a redu&#231;&#227;o da incid&#234;ncia de DCV e a melhoria da qualidade de vida da popula&#231;&#227;o brasileira.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Oliveira GMM, Brant LCC, Polanczyk CA, Malta DC, Biolo A, Nascimento BR, et al. Cardiovascular Statistics - Brazil 2023. Arq Bras Cardiol. 2024;121(2):e20240079. doi: 10.36660/abc.20240079.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brant</surname>
              <given-names>LCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polanczyk</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biolo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Cardiovascular Statistics - Brazil 2023</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2024</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>2</issue>
          <elocation-id>e20240079</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240079</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Global Burden of Disease. GBD Compare: Brasil [Internet]. Washington: Institute for Health Metrics and Evaluation; 2021 [cited 2024 May 22]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ihmeuw.org/6flc">http://ihmeuw.org/6flc</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Global Burden of Disease</collab>
          </person-group>
          <source>GBD Compare: Brasil</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Washington</publisher-loc>
          <publisher-name>Institute for Health Metrics and Evaluation</publisher-name>
          <year>2021</year>
          <date-in-citation content-type="cited-date">cited 2024 May 22</date-in-citation>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ihmeuw.org/6flc">http://ihmeuw.org/6flc</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Global Burden of Disease. Cardiovascular Burden Estimates 1990 and 2021. Washington: Institute for Health Metrics and Evaluation; 2022.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Global Burden of Disease</collab>
          </person-group>
          <source>Cardiovascular Burden Estimates 1990 and 2021</source>
          <publisher-loc>Washington</publisher-loc>
          <publisher-name>Institute for Health Metrics and Evaluation</publisher-name>
          <year>2022</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. World Health Organization. Good Urban Governance for Health and Well-being: A Systematic Review of Barriers, Facilitators and Indicators. Geneva: World Health Organization; 2023.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>World Health Organization</collab>
          </person-group>
          <source>Good Urban Governance for Health and Well-being: A Systematic Review of Barriers, Facilitators and Indicators</source>
          <publisher-loc>Geneva</publisher-loc>
          <publisher-name>World Health Organization</publisher-name>
          <year>2023</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. World Health Organization. Achieving Well-being: A Global Framework for Integrating Well-being Into Public Health Utilizing a Health Promotion Approach. Geneva: World Health Organization; 2023.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>World Health Organization</collab>
          </person-group>
          <source>Achieving Well-being: A Global Framework for Integrating Well-being Into Public Health Utilizing a Health Promotion Approach</source>
          <publisher-loc>Geneva</publisher-loc>
          <publisher-name>World Health Organization</publisher-name>
          <year>2023</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Alimenta&#231;&#227;o Cardioprotetora. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2018.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Brasil</collab>
            <collab>Minist&#233;rio da Sa&#250;de</collab>
          </person-group>
          <source>Alimenta&#231;&#227;o Cardioprotetora</source>
          <publisher-loc>Bras&#237;lia</publisher-loc>
          <publisher-name>Minist&#233;rio da Sa&#250;de</publisher-name>
          <year>2018</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Brito L, Sahade V, Marcadenti A, Torreglosa CR, Weber B, Bersch-Ferreira AC, Rodrigues IG, et al. Adequa&#231;&#227;o Alimentar de Indiv&#237;duos com Doen&#231;a Cardiovascular Conforme Diretrizes Cl&#237;nicas no Programa Alimentar Brasileiro Cardioprotetor. Arq Bras Cardiol. 2024; 121(7):e20230705. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20230705">https://doi.org/10.36660/abc.20230705</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brito</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sahade</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marcadenti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torreglosa</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bersch-Ferreira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>IG</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Adequa&#231;&#227;o Alimentar de Indiv&#237;duos com Doen&#231;a Cardiovascular Conforme Diretrizes Cl&#237;nicas no Programa Alimentar Brasileiro Cardioprotetor</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2024</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>7</issue>
          <elocation-id>e20230705</elocation-id>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20230705">https://doi.org/10.36660/abc.20230705</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Weber B, Galante AP, Bersch-Ferreira AC, Torreglosa CR, Carvalho VO, Victor ES, et al. Effects of Brazilian Cardioprotective Diet Program on risk factors in patients with coronary heart disease: a Brazilian Cardioprotective Diet randomized pilot trial. Clinics (Sao Paulo). 2012;67(12):1407-14. doi: 10.6061/clinics/2012(12)10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galante</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bersch-Ferreira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torreglosa</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>VO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Victor</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Effects of Brazilian Cardioprotective Diet Program on risk factors in patients with coronary heart disease: a Brazilian Cardioprotective Diet randomized pilot trial</article-title>
          <source>Clinics (Sao Paulo)</source>
          <year>2012</year>
          <volume>67</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1407</fpage>
          <lpage>1414</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.6061/clinics/2012(12)10</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica. Censo Agropecu&#225;rio: Resultados Definitivos 2017. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica; 2019.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica</collab>
          </person-group>
          <source>Censo Agropecu&#225;rio: Resultados Definitivos 2017</source>
          <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
          <publisher-name>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica</publisher-name>
          <year>2019</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Castro MA, Fontanelli MM, Nogueira-de-Almeida CA, Fisberg M. Food Insecurity Reduces the Chance of Following a Nutrient-Dense Dietary Pattern by Brazilian Adults: Insights from a Nationwide Cross-Sectional Survey. Nutrients. 2022;14(10):2126. doi: 10.3390/nu14102126.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Castro</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fontanelli</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nogueira-de-Almeida</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fisberg</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Food Insecurity Reduces the Chance of Following a Nutrient-Dense Dietary Pattern by Brazilian Adults: Insights from a Nationwide Cross-Sectional Survey</article-title>
          <source>Nutrients</source>
          <year>2022</year>
          <volume>14</volume>
          <issue>10</issue>
          <size units="pages">2126</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/nu14102126</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Departamento de Promo&#231;&#227;o da Sa&#250;de. Estrat&#233;gia de Sa&#250;de Cardiovascular na Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria &#224; Sa&#250;de: Instrutivo para Profissionais e Gestores. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2022.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Brasil</collab>
            <collab>Minist&#233;rio da Sa&#250;de</collab>
            <collab>Departamento de Promo&#231;&#227;o da Sa&#250;de</collab>
          </person-group>
          <source>Estrat&#233;gia de Sa&#250;de Cardiovascular na Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria &#224; Sa&#250;de: Instrutivo para Profissionais e Gestores</source>
          <publisher-loc>Bras&#237;lia</publisher-loc>
          <publisher-name>Minist&#233;rio da Sa&#250;de</publisher-name>
          <year>2022</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12. Kim Y, Rangel J, Colabianchi N. Food Environments and Cardiovascular Disease: Evidence From the Health and Retirement Study. Am J Prev Med. 2024:S0749-3797(24)00080-1. doi: 10.1016/j.amepre.2024.03.004.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rangel</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colabianchi</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Food Environments and Cardiovascular Disease: Evidence From the Health and Retirement Study</article-title>
          <source>Am J Prev Med</source>
          <year>2024</year>
          <elocation-id>S0749-3797(24)00080-1</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.amepre.2024.03.004</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <italic>Minieditorial referente ao artigo: Adequa&#231;&#227;o Alimentar de Indiv&#237;duos com Doen&#231;a Cardiovascular Conforme Diretrizes Cl&#237;nicas no Programa Alimentar Brasileiro Cardioprotetor</italic>
        </p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240378i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Promotion of Healthy Diets to Address Cardiovascular Diseases in Brazil: The Importance of Nutritional Guidelines and Public Policies</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3852-2096</contrib-id>
          <name>
            <surname>Dias</surname>
            <given-names>La&#237;s Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2001">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4900-5609</contrib-id>
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Aline Martins de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Departamento de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2001">
        <label>2</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor), Faculdade de Medicina - Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"><bold>Mailing Address: Aline Martins de Carvalho &#8226;</bold> Departamento de Nutri&#231;&#227;o - Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo - Av. Dr Arnaldo, 715. Postal Code 01246-904, S&#227;o Paulo, SP - Brazil E-mail: alinenutri@usp.br </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Cardiovascular Diseases</kwd>
        <kwd>Food System</kwd>
        <kwd>Disease Prevention</kwd>
        <kwd>Public Health</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>Cardiovascular diseases (CVD) represent a major public health issue in Brazil, being the leading cause of mortality in the country, with coronary artery disease highlighted as the main cause of death.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> According to the Global Burden of Disease data, 2021, dietary patterns were responsible for 12% of the attributable risk of total deaths from chronic non-communicable diseases in the general Brazilian population.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> These conditions cause systemic harm, not only impacting population mortality or reducing life expectancy but also leading to disability, creating dependency for individuals to carry out their daily activities.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
      <p>In this context, the World Health Organization (WHO) advocates for public policies focused on health strategies and the regular updating of national dietary and nutrition guidelines, adapting to changes in dietary habits, food systems, and population health conditions.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>In Brazil, there are several nutritional guidelines and government programs aimed at promoting healthy diets. The Brazilian Cardioprotective Dietary Program (DICABR) aims to promote healthy and adequate eating to prevent heart disease, categorizing foods into groups identified by the colors of the Brazilian flag, and exploring the country&#8217;s culinary culture and regional diversity. The color green represents foods that should be consumed in larger quantities, such as fruits, vegetables, greens, milk, and yogurt. The color yellow denotes foods to be consumed in moderation, such as bread, cereals, tubers, and certain types of homemade sweets (cocada, guava paste, pumpkin sweet). The color blue represents foods that should be consumed in smaller quantities, such as meats, cheeses, eggs, butter, condensed milk, and cream. Despite its potential, adherence and dissemination among the target population were insufficient to achieve the expected results in CVD prevention.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
      <p>A cross-sectional study conducted with individuals at cardiovascular reference centers in Northeast Brazil revealed that the studied population is far from meeting DICABR recommendations.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Their diet was low in fiber and micronutrients, with high saturated fat intake and low consumption of unsaturated fatty acids, indicating poor nutritional quality.</p>
      <p>Another randomized controlled pilot study evaluated 117 Brazilian outpatients over 45 years old with atherothrombotic cardiovascular disease. Despite the lack of statistical significance, the study highlights the potential of consuming a healthy diet and regional foods in modulating cardiovascular risk factors. It compared different dietary recommendations given to patients, and it was observed that patients who received DICABR guidelines had lower blood pressure and fasting glucose levels compared to those who received the 2012 Brazilian cardiovascular guidelines.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
      <p>It is crucial to recognize that food consumption is influenced by various factors such as access, personal preferences, food availability, income, and culture. In Brazil, food production is significant, with 7.8% of the land dedicated to agriculture and 21.2% to pastures.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> This underscores the need to examine the conditions affecting the entire food system and question why the population faces barriers to accessing these foods, given that the issue is not the quantity produced.</p>
      <p>When formulating public policies and nutritional guidelines, it is essential to consider the complexities of the Brazilian food system and develop comprehensive strategies that address the multiple dimensions influencing all these stages. This includes: 1) promoting sustainable agriculture and efficient distribution, ensuring the continuous availability of healthy foods, 2) facilitating access to healthy foods through policies such as subsidies for fruits and vegetables, making these foods more accessible, especially for food-insecure populations,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> 3) engaging properly trained health professionals to provide individualized nutritional guidance to patients,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> 4) promoting dietary changes through awareness campaigns, nutritional education, and promoting restaurants with healthy options, which can help in adopting more appropriate eating habits.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup></p>
      <p>Thus, promoting healthy diets through nutritional guidelines and public policies is crucial to combating the high prevalence of CVD in Brazil, making it possible to identify where actions can be implemented to address these diseases. Considering the implementation, expansion, and dissemination of programs like DICABR, along with understanding the complexities of the food system and adopting comprehensive strategies, can significantly contribute to reducing the incidence of CVD and improving the quality of life of the Brazilian population.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <italic>Short Editorial related to the article: Dietary Adequacy of Individuals with Cardiovascular Disease According to Clinical Guidelines in the Brazilian Cardioprotective Nutritional (BALANCE)</italic>
          </p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
