<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">wVrM7TyMhLtgskrTGv49CsB</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2023001100204</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00204</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20230750</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>S&#237;ndrome P&#243;s-COVID ou COVID Longa: Um Novo Desafio para o Sistema de Sa&#250;de</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0987-368X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Mill</surname>
            <given-names>Jos&#233; Geraldo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Polese</surname>
            <given-names>J&#233;ssica</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>3</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label> 1 </label>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Centro de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de</institution>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Vit&#243;ria</named-content>
          <named-content content-type="state">ES</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original"> Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Centro de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo , Vit&#243;ria , ES &#8211; Brasil </institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label> 2 </label>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas</institution>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Vit&#243;ria</named-content>
          <named-content content-type="state">ES</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original"> Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo , Vit&#243;ria , ES &#8211; Brasil </institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <label> 3 </label>
        <institution content-type="orgname">Faculdade Brasileira Univix</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Vit&#243;ria</named-content>
          <named-content content-type="state">ES</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original"> Faculdade Brasileira Univix , Vit&#243;ria , ES &#8211; Brasil </institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01">Correspond&#234;ncia: Jos&#233; Geraldo Mill &#8226; Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo Av. Marechal Campos, 1468. CEP 29042-770, Maru&#237;pe, Vit&#243;ria, ES &#8211; Brasil E-mail: <email>josegmill@gmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>22</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>120</volume>
      <issue>11</issue>
      <elocation-id>e20230750</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>30</day>
          <month>10</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>08</day>
          <month>11</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>08</day>
          <month>11</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>COVID-19</kwd>
        <kwd>S&#237;ndrome P&#243;s-COVID-19 Aguda</kwd>
        <kwd>Sistemas de Sa&#250;de</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="10"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>A COVID-19 representou um desafio sem precedentes para a sa&#250;de p&#250;blica em todo o mundo. Segundo o <italic>&#8216;WHO Coronavirus (Covid-19) Dashboard</italic> &#8217; (atualizado em 18/10/23), a doen&#231;a afetou 770 milh&#245;es de pessoas e causou 6,9 milh&#245;es de &#243;bitos. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Em n&#250;mero de casos o Brasil ocupa a 8 <sup>a</sup> posi&#231;&#227;o (38 milh&#245;es), subindo para a 2 <sup>a</sup> em n&#250;mero de &#243;bitos (mais de 700 mil) e, infelizmente, alcan&#231;a o 1 <sup>o</sup> na taxa de letalidade com, aproximadamente, 368 &#243;bitos/100 mil habitantes. Esses dados indicam que, se a pandemia foi devastadora para o mundo, foi ainda mais dr&#225;stica para a popula&#231;&#227;o brasileira. A letalidade da doen&#231;a a n&#237;vel mundial foi de cerca de 1% e, tamb&#233;m neste indicador, o Brasil tem destaque negativo com letalidade pr&#243;xima a 1,9%. Como a doen&#231;a afetou um n&#250;mero enorme de indiv&#237;duos, tamb&#233;m &#233; grande o contingente sobrevivente &#224; doen&#231;a.</p>
    <p>A maior parte dos indiv&#237;duos afetados pelo SARS-CoV-2 se recupera plenamente ap&#243;s a doen&#231;a. Uma parcela importante, entretanto, permanece sintom&#225;tica por um per&#237;odo vari&#225;vel de tempo. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> A persist&#234;ncia de sintomas &#233; mais frequente e variada nas formas mais graves da doen&#231;a. Numa coorte de 41 pacientes que necessitaram interna&#231;&#227;o hospitalar por, em m&#233;dia, 9 dias, 80% apresentavam fun&#231;&#227;o pulmonar diminu&#237;da 30 dias ap&#243;s alta, a qual persistiu por at&#233; 6 meses em cerca de 10% dos pacientes, alguns deles com sinais claros de s&#237;ndrome pulmonar restritiva, fator limitante para o esfor&#231;o f&#237;sico. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
    <p>A persist&#234;ncia de sintomas levou a Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de a definir a <italic>s&#237;ndrome p&#243;s-Covid</italic> ou <italic>Covid longa</italic> como uma nova entidade cl&#237;nica que aparece em pacientes recuperados da infec&#231;&#227;o pelo SARS-CoV-2. A s&#237;ndrome se caracteriza pela persist&#234;ncia, por mais de 3 meses, de sintomas que n&#227;o podem ser explicados por uma condi&#231;&#227;o pr&#233;via &#224; infec&#231;&#227;o viral. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Adotando-se essa defini&#231;&#227;o, v&#225;rios estudos mostram que at&#233; 30% dos casos desenvolvem a s&#237;ndrome. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> A dificuldade de caracterizar a s&#237;ndrome decorre da grande variedade de sintomas. A subjetividade destes sintomas, entretanto, dificulta a exclus&#227;o da sua exist&#234;ncia antes da doen&#231;a. Em metan&#225;lise de 76 estudos, os sintomas mais frequentemente reportados foram fadiga (37,8%), desconforto p&#243;s-esfor&#231;o (35,5%), dist&#250;rbios do sono (25,2%), dispneia (23,4%), ansiedade (21,7%), confus&#227;o mental (13,4%), depress&#227;o (13,1%), dificuldade de se concentrar (13,1%) e altera&#231;&#245;es do paladar (11,2%). <sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> Mas uma mir&#237;ade de outros sintomas tamb&#233;m foram relatados. Essa variedade dificulta a identifica&#231;&#227;o de poss&#237;veis mecanismos. V&#225;rias hip&#243;teses t&#234;m sido levantadas, incluindo desregula&#231;&#227;o do sistema imune, persist&#234;ncia prolongada do v&#237;rus, instala&#231;&#227;o ou agravamento de estado inflamat&#243;rio cr&#244;nico ou ainda que os sintomas seriam secund&#225;rios a les&#245;es em &#243;rg&#227;os espec&#237;ficos afetados pelo v&#237;rus, incluindo sistema nervoso, cora&#231;&#227;o/vasos sangu&#237;neos, rins, etc. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Alguns autores t&#234;m tentado agregar os sintomas (clusters) e tr&#234;s agregados t&#234;m sido propostos como os mais comuns. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> O mais comum seria vinculado a altera&#231;&#245;es cardiovasculares decorrentes de sequelas card&#237;acas ou vasculares p&#243;s-infec&#231;&#227;o que levam aos sintomas que predominam na listagem acima, como desconforto p&#243;s-esfor&#231;o, fadiga muscular e dispneia. Outro cluster seria constitu&#237;do por altera&#231;&#245;es no sistema nervoso, onde predominam os dist&#250;rbios do sono, a ansiedade e a depress&#227;o. Um terceiro teria sintomas mais difusos secund&#225;rios &#224; persist&#234;ncia, a longo prazo, do estado inflamat&#243;rio da fase aguda.</p>
    <p>Os sintomas variam em fun&#231;&#227;o de comorbidades pr&#233;-existentes, da idade e da gravidade da doen&#231;a. Um estudo multic&#234;ntrico encontra-se em andamento no Brasil visando quantificar o impacto da COVID-19 leve ou moderada na qualidade de vida e na fun&#231;&#227;o cardiovascular de pacientes. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Neste n&#250;mero dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, Trott et al. apresentam um artigo metodol&#243;gico de estudo multic&#234;ntrico que concentrar&#225; esfor&#231;os para elucidar o quadro sintomatol&#243;gico ao longo do tempo em pacientes acometidos de COVID-19 moderada a grave visando correlacionar os sintomas ao longo de um ano com o quadro cl&#237;nico da fase aguda da doen&#231;a. Ser&#227;o inclu&#237;dos apenas pacientes que tiveram assist&#234;ncia hospitalar especializada na fase aguda da doen&#231;a. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Apesar de a coleta de dados n&#227;o ser presencial, o que seria ideal, a sele&#231;&#227;o rigorosa de pacientes e o acompanhamento aos 3, 6, 9 e 12 meses ap&#243;s a alta constitui esfor&#231;o relevante para obter melhor entendimento da dimens&#227;o do problema visando propor mecanismos que possam explicar a diversidade de sintomas e abrir pistas para tratamentos mais espec&#237;ficos. O Estudo Longitudinal de Sa&#250;de do Adulto (ELSA-Brasil) tem obtido alguns dados importantes nesse sentido, notadamente em fun&#231;&#227;o de vari&#225;veis de sa&#250;de mental, uma vez que o estudo disp&#245;e de dados dos mesmos indiv&#237;duos e com os mesmos m&#233;todos antes e ap&#243;s a pandemia. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> An&#225;lises de dados dos participantes do ELSA-Brasil que foram acometidos ou n&#227;o pela Covid-19 podem fornecer dados importantes para uma melhor compreens&#227;o do impacto da doen&#231;a em v&#225;rios &#243;rg&#227;os, sistemas e comportamentos. A COVID-19 representou um enorme desafio para os sistemas de sa&#250;de em todo mundo. Desafio n&#227;o menos importante dever&#225; ser enfrentado na abordagem das sequelas f&#237;sicas e ps&#237;quicas deixadas pela pandemia.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. World Health Organization. WHO Coronavirus (Covid-19) [Internet]. Geneva: WHO; 2023 [cited 2023 Nov 14]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://covid19.who.int/region/amro/country/brazil">https://covid19.who.int/region/amro/country/brazil</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>World Health Organization</collab>
          </person-group>
          <source>WHO Coronavirus (Covid-19)</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Geneva</publisher-loc>
          <publisher-name>WHO</publisher-name>
          <year>2023</year>
          <date-in-citation content-type="cited-date">cited 2023 Nov 14</date-in-citation>
          <comment>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://covid19.who.int/region/amro/country/brazil">https://covid19.who.int/region/amro/country/brazil</ext-link>
          </comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Fern&#225;ndez-de-Las-Pe&#241;as C, Palacios-Ce&#241;a D, G&#243;mez-Mayordomo V, Florencio LL, Cuadrado ML, Plaza-Manzano G, et al. Prevalence of Post-COVID-19 Symptoms in Hospitalized and Non-Hospitalized COVID-19 Survivors: A Systematic Review and Meta-Analysis. Eur J Intern Med. 2021;92:55-70. doi: 10.1016/j.ejim.2021.06.009.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fern&#225;ndez-de-Las-Pe&#241;as</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palacios-Ce&#241;a</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>G&#243;mez-Mayordomo</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Florencio</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuadrado</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Plaza-Manzano</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Prevalence of Post-COVID-19 Symptoms in Hospitalized and Non-Hospitalized COVID-19 Survivors: A Systematic Review and Meta-Analysis</article-title>
          <source>Eur J Intern Med</source>
          <year>2021</year>
          <volume>92</volume>
          <fpage>55</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ejim.2021.06.009</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Polese J, Sant&#8217;Ana L, Moulaz IR, Lara IC, Bernardi JM, Lima MD, et al. Pulmonary Function Evaluation After Hospital Discharge of Patients with Severe COVID-19. Clinics (Sao Paulo). 2021;76:e2848. doi: 10.6061/clinics/2021/e2848.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Polese</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sant&#8217;Ana</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moulaz</surname>
              <given-names>IR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lara</surname>
              <given-names>IC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bernardi</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Pulmonary Function Evaluation After Hospital Discharge of Patients with Severe COVID-19</article-title>
          <source>Clinics (Sao Paulo)</source>
          <year>2021</year>
          <volume>76</volume>
          <elocation-id>e2848</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.6061/clinics/2021/e2848</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Polese J, Ramos AD, Moulaz IR, Sant&#8217;Ana L, Lacerda BSP, Soares CES, et al. Pulmonary Function and Exercise Capacity six Months After Hospital Discharge of Patients with Severe COVID-19. Braz J Infect Dis. 2023;27(4):102789. doi: 10.1016/j.bjid.2023.102789.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Polese</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moulaz</surname>
              <given-names>IR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sant&#8217;Ana</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lacerda</surname>
              <given-names>BSP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soares</surname>
              <given-names>CES</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Pulmonary Function and Exercise Capacity six Months After Hospital Discharge of Patients with Severe COVID-19</article-title>
          <source>Braz J Infect Dis</source>
          <year>2023</year>
          <volume>27</volume>
          <issue>4</issue>
          <size units="pages">102789</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.bjid.2023.102789</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Soriano JB, Murthy S, Marshall JC, Relan P, Diaz JV; WHO Clinical Case Definition Working Group on Post-COVID-19 Condition. A Clinical Case Definition of Post-COVID-19 Condition by a Delphi Consensus. Lancet Infect Dis. 2022;22(4):e102-e107. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00703-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Soriano</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murthy</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marshall</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Relan</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diaz</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <collab>WHO Clinical Case Definition Working Group on Post-COVID-19 Condition</collab>
          </person-group>
          <article-title>A Clinical Case Definition of Post-COVID-19 Condition by a Delphi Consensus</article-title>
          <source>Lancet Infect Dis</source>
          <year>2022</year>
          <volume>22</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>e102</fpage>
          <lpage>e107</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S1473-3099(21)00703-9</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Kuodi P, Gorelik Y, Gausi B, Bernstine T, Edelstein M. Characterization of Post-COVID Syndromes by Symptom Cluster and Time Period up to 12 Months Post-Infection: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Infect Dis. 2023;134:1-7. doi: 10.1016/j.ijid.2023.05.003.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kuodi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorelik</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gausi</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bernstine</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edelstein</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Characterization of Post-COVID Syndromes by Symptom Cluster and Time Period up to 12 Months Post-Infection: A Systematic Review and Meta-Analysis</article-title>
          <source>Int J Infect Dis</source>
          <year>2023</year>
          <volume>134</volume>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijid.2023.05.003</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Castanares-Zapatero D, Chalon P, Kohn L, Dauvrin M, Detollenaere J, Maertens de Noordhout C, et al. Pathophysiology and Mechanism of Long COVID: A Comprehensive Review. Ann Med. 2022;54(1):1473-87. doi: 10.1080/07853890.2022.2076901.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Castanares-Zapatero</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chalon</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kohn</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dauvrin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Detollenaere</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maertens de Noordhout</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Pathophysiology and Mechanism of Long COVID: A Comprehensive Review</article-title>
          <source>Ann Med</source>
          <year>2022</year>
          <volume>54</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>1473</fpage>
          <lpage>1487</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/07853890.2022.2076901</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Rover MM, Trott G, Scolari FL, Silva MMDD, Souza D, Santos RDRMD, et al. Health-Related Quality of Life and Long-Term Outcomes after Mildly Symptomatic COVID-19: The Post-COVID Brazil Study 2 Protocol. Arq Bras Cardiol. 2023;120(9):e20220835. doi: 10.36660/abc.20220835.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rover</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trott</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scolari</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>MMDD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RDRMD</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Health-Related Quality of Life and Long-Term Outcomes after Mildly Symptomatic COVID-19: The Post-COVID Brazil Study 2 Protocol</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2023</year>
          <volume>120</volume>
          <issue>9</issue>
          <elocation-id>e20220835</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20220835</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Trott G, Scolari FL, Rover MM, Silva MMD, Souza D, Santos RRM, et al. Qualidade de Vida em Longo Prazo e Desfechos ap&#243;s Interna&#231;&#227;o por COVID-19 no Brasil: Protocolo do Estudo P&#243;s-COVID Brasil 1. Arq Bras Cardiol. 2023;120(11):e20230378. doi: 10.36660/abc.20230378.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Trott</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scolari</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rover</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>MMD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RRM</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Qualidade de Vida em Longo Prazo e Desfechos ap&#243;s Interna&#231;&#227;o por COVID-19 no Brasil: Protocolo do Estudo P&#243;s-COVID Brasil 1</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2023</year>
          <volume>120</volume>
          <issue>11</issue>
          <elocation-id>e20230378</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20230378</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Griep RH, Almeida MDCC, Barreto SM, Brunoni AR, Duncan BB, Giatti L, et al. Working from Home, Work-Time Control and Mental Health: Results from the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil). Front Psychol. 2022;13:993317. doi: 10.3389/fpsyg.2022.993317.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Griep</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>MDCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barreto</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brunoni</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giatti</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Working from Home, Work-Time Control and Mental Health: Results from the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil)</article-title>
          <source>Front Psychol</source>
          <year>2022</year>
          <volume>13</volume>
          <size units="pages">993317</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fpsyg.2022.993317</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Minieditorial referente ao artigo: Qualidade de Vida em Longo Prazo e Desfechos ap&#243;s Interna&#231;&#227;o por COVID-19 no Brasil: Protocolo do Estudo P&#243;s-COVID Brasil 1</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Post-COVID Syndrome or Long COVID: A New Challenge for the Healthcare System</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0987-368X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Mill</surname>
            <given-names>Jos&#233; Geraldo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Polese</surname>
            <given-names>J&#233;ssica</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2001">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3001">
            <sup>3</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label> 1 </label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original"> Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Centro de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo, Vit&#243;ria, ES &#8211; Brazil </institution>
      </aff>
      <aff id="aff2001">
        <label> 2 </label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original"> Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo, Vit&#243;ria, ES &#8211; Brazil </institution>
      </aff>
      <aff id="aff3001">
        <label> 3 </label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original"> Faculdade Brasileira Univix, Vit&#243;ria, ES &#8211; Brazil </institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001">Mailing Address: Jos&#233; Geraldo Mill &#8226; Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo Av. Marechal Campos, 1468. Postal Code 29042-770, Maru&#237;pe, Vit&#243;ria, ES &#8211; Brazil E-mail: josegmill@gmail.com</corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>COVID-19</kwd>
        <kwd>Post-Acute COVID-19 Syndrome</kwd>
        <kwd>Health Systems</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>COVID-19 posed an unprecedented challenge to public health around the world. According to the &#8216;WHO Coronavirus (Covid-19) Dashboard&#8217; (updated on 10/18/23), the disease affected 770 million people and caused 6.9 million deaths. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> In terms of the number of cases, Brazil occupies the 8 <sup>th</sup> position (38 million), rising to 2 <sup>nd</sup> in the number of deaths (more than 700 thousand) and, unfortunately, reaches 1 <sup>st</sup> in fatality rate with approximately 368 deaths/100 thousand inhabitants. These data indicate that if the pandemic was devastating for the world, it was even more drastic for the Brazilian population. The lethality of the disease worldwide was around 1%, and, also in this indicator, Brazil stands out negatively, with lethality close to 1.9%. As the disease affected a huge number of individuals, the number of survivors of the disease is also large.</p>
      <p>Most individuals affected by SARS-CoV-2 fully recover after illness. An important portion, however, remains symptomatic for a variable period of time. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> The persistence of symptoms is more frequent and varied in more severe forms of the disease. In a cohort of 41 patients who required hospitalization for, on average, 9 days, 80% had reduced lung function 30 days after discharge, which persisted for up to 6 months in around 10% of patients, some of them with clear signs of restrictive pulmonary syndrome, limiting factor for physical effort. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>The persistence of symptoms led the World Health Organization to define the <italic>post-Covid syndrome</italic> or <italic>Long Covid</italic> as a new clinical entity appearing in patients recovered from SARS-CoV-2 infection. The syndrome is characterized by the persistence, for more than 3 months, of symptoms that cannot be explained by a condition prior to the viral infection. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Adopting this definition, several studies show that up to 30% of cases develop the syndrome. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> The difficulty in characterizing the syndrome arises from the wide variety of symptoms. The subjectivity of these symptoms, however, makes it difficult to exclude their existence before the disease. In a meta-analysis of 76 studies, the most frequently reported symptoms were fatigue (37.8%), post-exertional discomfort (35.5%), sleep disturbances (25.2%), dyspnea (23.4%), anxiety (21.7%), mental confusion (13.4%), depression (13.1%), difficulty concentrating (13.1%) and changes in taste (11.2%). <sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> However, a myriad of other symptoms have also been reported. This variety makes it difficult to identify possible mechanisms. Several hypotheses have been raised, including dysregulation of the immune system, prolonged persistence of the virus, installation or worsening of a chronic inflammatory state, or even that the symptoms would be secondary to lesions in specific organs affected by the virus, including the nervous system, heart/blood vessels, kidneys. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Some authors have tried to aggregate symptoms (clusters), and three clusters have been proposed as the most common. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> The most common would be linked to cardiovascular changes resulting from post-infection cardiac or vascular sequelae that lead to the symptoms that predominate in the list above, such as post-exertion discomfort, muscle fatigue, and dyspnea. Another cluster would be made up of changes in the nervous system, where sleep disorders, anxiety, and depression predominate. A third would have more diffuse symptoms secondary to the long-term persistence of the acute phase inflammatory state.</p>
      <p>Symptoms vary depending on pre-existing comorbidities, age, and severity of the disease. A multicenter study is underway in Brazil to quantify the impact of mild or moderate COVID-19 on the quality of life and cardiovascular function of patients. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> In this issue of <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</italic> , Trott et al. present a methodological article on a multicenter study that will concentrate efforts to elucidate the symptomatological picture over time in patients suffering from moderate to severe COVID-19, aiming to correlate the symptoms over a year with the clinical picture of the acute phase of the disease. Only patients who received specialized hospital care in the acute of the disease will be included. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Although data collection is not carried out in person, which would be ideal, the rigorous selection of patients and follow-up at 3, 6, 9, and 12 months after discharge constitute a relevant effort to obtain a better understanding of the dimension of the problem, aiming to propose mechanisms that may explain the diversity of symptoms and open clues to more specific treatments. The Longitudinal Study of Adult Health ( <italic>Estudo Longitudinal de Sa&#250;de do Adulto ELSA-Brasil</italic> ) has obtained some important data in this regard, notably in terms of mental health variables, since the study has data from the same individuals and with the same methods before and after the pandemic. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Analysis of data from ELSA-Brasil participants who were or were not affected by Covid-19 can provide important data for a better understanding of the impact of the disease on various organs, systems, and behaviors. COVID-19 has represented a huge challenge for healthcare systems around the world. No less important challenge must be faced in addressing the physical and psychological consequences left by the pandemic.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Short Editorial related to the article: Long-term Health-Related Quality of Life and Outcomes after Hospitalization for COVID-19 in Brazil: Post-COVID Brazil 1 Study Protocol</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
