<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="letter" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">DPPMB7BKmCdVQKZqVQBRCLM</article-id>
      <article-id specific-use="previous-pid" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2022005012204</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2022001000619</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20210711</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20210711</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Carta Cient&#237;fica</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Uso Concomitante de Ranolazina e Trimetazidina em Pacientes com Angina Refrat&#225;ria: Uma Experi&#234;ncia Inicial</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3546-4166</contrib-id>
          <name>
            <surname>Dourado</surname>
            <given-names>Luciana Oliveira Cascaes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreno</surname>
            <given-names>Cristian Paul Delgado</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Grobe</surname>
            <given-names>Sarah Fagundes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6785-7506</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gowdak</surname>
            <given-names>Luis Henrique Wolff</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4436-1791</contrib-id>
          <name>
            <surname>Cesar</surname>
            <given-names>Luiz Antonio Machado</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina</institution>
        <institution content-type="orgname"> Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"> Correspond&#234;ncia: Luciana Oliveira Cascaes Dourado &#8226; Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 44. CEP 05403-000, Unidade de Coronariopatias Cr&#244;nicas, andar AB, S&#227;o Paulo, SP - Brasil E-mail: <email>lucianaocdourado@hotmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>Contribui&#231;&#227;o dos autores</p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Dourado LOC, Moreno CPD, Grobe SF, Cesar LAM; Obten&#231;&#227;o de dados: Dourado LOC, Moreno CPD, Grobe SF; An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Dourado LOC, Gowdak LHW; An&#225;lise estat&#237;stica e Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Dourado LOC; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Dourado LOC, Gowdak LHW, Cesar LAM.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>Potencial conflito de interesse</p>
          <p>N&#227;o h&#225; conflito com o presente artigo.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>05</day>
        <month>08</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <volume>119</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>619</fpage>
      <lpage>621</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>03</day>
          <month>12</month>
          <year>2020</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>01</day>
          <month>02</month>
          <year>2022</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>09</day>
          <month>03</month>
          <year>2022</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Doen&#231;a Arterial Coronariana</kwd>
        <kwd>Angina Refrat&#225;ria</kwd>
        <kwd>Tratamento Farmacol&#243;gico</kwd>
        <kwd>Ranolazina/uso terap&#234;utico</kwd>
        <kwd>Trimetazidina/uso terap&#234;utico</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="4"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="9"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
      <p>A angina refrat&#225;ria (AR), uma condi&#231;&#227;o extremamente debilitante, requer tratamento m&#233;dico especializado com ajustes terap&#234;uticos muitas vezes complexos na tentativa de melhorar ao m&#225;ximo os sintomas e a qualidade de vida.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
      <p>O tratamento m&#233;dico geralmente compreende uma combina&#231;&#227;o de medicamentos antianginosos. Dentre eles, a trimetazidina (T) e a ranolazina (R) s&#227;o uma terapia complementar devido ao seu perfil de efic&#225;cia e seguran&#231;a no tratamento de pacientes com AR.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> No entanto, na recente &#8220;abordagem diamante&#8221;,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> que descreve combina&#231;&#245;es preferenciais de diferentes classes de medicamentos antianginosos para o tratamento de pacientes com angina, o uso concomitante de T e R n&#227;o &#233; considerado uma estrat&#233;gia &#250;til devido ao seu mecanismo de a&#231;&#227;o relacionada.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Embora nenhuma intera&#231;&#227;o conhecida entre ambas as drogas tenha sido descrita,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> n&#227;o h&#225; dados sobre a efic&#225;cia e seguran&#231;a do uso de R em pacientes que j&#225; est&#227;o usando T. Portanto, objetivamos avaliar o efeito do uso concomitante de R e T em pacientes com AR.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods">
      <title>M&#233;todos</title>
      <p>Analisamos retrospectivamente os prontu&#225;rios cl&#237;nicos de pacientes acompanhados em um ambulat&#243;rio especializado de um hospital universit&#225;rio terci&#225;rio com diagn&#243;stico de AR, definida como angina incapacitante com pelo menos 3 meses causada por insufici&#234;ncia coronariana em quadro de doen&#231;a arterial coronariana,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> confirmada por angiografia e em pacientes n&#227;o eleg&#237;veis para revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Uma amostragem de conveni&#234;ncia de pacientes que estavam sintom&#225;ticos ap&#243;s 3 meses de uso de pelo menos 3 medicamentos antianginosos (incluindo T) foi eleg&#237;vel para receber R. Esta an&#225;lise fez parte de um estudo aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica em pesquisa (CAAE:24308213.7.0000.0068). As investiga&#231;&#245;es seguiram a Declara&#231;&#227;o de Helsinque. Todos os pacientes forneceram consentimento informado por escrito.</p>
      <p>Os pacientes foram reavaliados mensalmente durante 3 meses (visita inicial: V<sub>1</sub>; &#250;ltima visita: V<sub>4</sub>) quanto aos seus sintomas de acordo com a classifica&#231;&#227;o da Canadian Cardiovascular Society (CCS). ECG de repouso e exames laboratoriais foram realizados em V<sub>1</sub> e V<sub>4</sub>. A crit&#233;rio do m&#233;dico, era poss&#237;vel adicionar R &#224; terapia de base<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> se a) QT<sub>c</sub> &lt; 500 ms; b) taxa de filtra&#231;&#227;o glomerular &gt; 30 mL.kg<sup>-1</sup>.min<sup>-1</sup>; e c) aus&#234;ncia de disfun&#231;&#227;o hep&#225;tica grave. Foi adotada uma dose padr&#227;o de 500 mg duas vezes ao dia.</p>
      <sec>
        <title>An&#225;lise estat&#237;stica</title>
        <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada usando IBM SPSS, vers&#227;o 20. As vari&#225;veis apresentaram distribui&#231;&#227;o normal de acordo com o teste de normalidade de Shapiro-Wilk. Portanto, as vari&#225;veis cont&#237;nuas foram expressas como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o (DP) e as vari&#225;veis categ&#243;ricas foram expressas como n&#250;meros absolutos. Para compara&#231;&#227;o entre os pontos temporais, foi utilizado o teste t de Student pareado ou o teste de postos sinalizados de Wilcoxon, conforme apropriado. A signific&#226;ncia estat&#237;stica foi estabelecida como valor p &lt; 0,05.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="results">
      <title>Resultados</title>
      <p>Este relato inicial avaliou 10 pacientes (7 homens), 61 &#177; 7 anos, acompanhados por angina limitante com CCS 3 (n = 3) ou 4 (n = 7), entre 2019 e 2020. A <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref> mostra suas caracter&#237;sticas basais. No ECG de repouso basal, a frequ&#234;ncia card&#237;aca era de 64 &#177; 7 bpm e o QT<sub>c</sub> era de 414 &#177; 16 ms.</p>
      <p>
        <table-wrap id="t1">
          <label>Tabela 1</label>
          <caption>
            <title>Dados cl&#237;nicos, eletrocardiogr&#225;ficos e laboratoriais de V1 a V4</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th align="left">Vari&#225;vel</th>
                <th>V<sub>1</sub></th>
                <th>V<sub>4</sub></th>
                <th>p</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Fatores de risco cardiovascular</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Hipertens&#227;o (n)</td>
                <td align="center">6</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Diabetes mellitus (n)</td>
                <td align="center">5</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Hiperlipidemia (n)</td>
                <td align="center">10</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Tabagismo (anterior ou atual) (n)</td>
                <td align="center">7</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Obesidade (n)</td>
                <td align="center">3</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Hist&#243;rico familiar de DAC (n)</td>
                <td align="center">3</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Hist&#243;rico m&#233;dico</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Tempo de diagn&#243;stico de DAC, anos (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">8,7&#177;6,0</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Infarto agudo do mioc&#225;rdio (n)</td>
                <td align="center">8</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea (n)</td>
                <td align="center">9</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>CRM (n)</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Padr&#227;o obstrutivo e fun&#231;&#227;o do VE</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>FEVE (ecocardiografia), (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">0,56&#177;0,07</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Doen&#231;a de um vaso (n)</td>
                <td align="center">2</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Doen&#231;a de dois vasos (n)</td>
                <td align="center">3</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Doen&#231;a de tr&#234;s vasos (n)</td>
                <td align="center">5</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Medicamentos</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Aspirina (n)</td>
                <td align="center">10</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Clopidogrel (n)</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Estatina (n)</td>
                <td align="center">10</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>% dosagem m&#225;xima (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">100</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Betabloqueadores (n)</td>
                <td align="center">9</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>% dosagem m&#225;xima (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">100</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Bloqueadores dos canais de c&#225;lcio (n)</td>
                <td align="center">10</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>% dosagem m&#225;xima (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">80&#177;26</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Nitratos de a&#231;&#227;o prolongada (n)</td>
                <td align="center">10</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>% dosagem m&#225;xima (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">90&#177;23</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Trimetazidina (n)</td>
                <td align="center">10</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Ivabradina (n)</td>
                <td align="center">2</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Inibidores da enzima conversora de angiotensina (n)</td>
                <td align="center">1</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Bloqueadores dos receptores de angiotensina (n)</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>% dosagem m&#225;xima (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">100</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Diur&#233;ticos, tiazidas (n)</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Medicamentos antidiab&#233;ticos orais (n)</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Insulina (n)</td>
                <td align="center">2</td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Dados cl&#237;nicos</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Press&#227;o arterial sist&#243;lica, mmHg (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">122&#177;17</td>
                <td align="center">118&#177;17</td>
                <td align="center">0,5</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Press&#227;o arterial diast&#243;lica, mmHg (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">75&#177;5</td>
                <td align="center">71&#177;9</td>
                <td align="center">0,1</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Frequ&#234;ncia card&#237;aca, bpm (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">65&#177;5</td>
                <td align="center">62&#177;10</td>
                <td align="center">0,7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>ECG</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Frequ&#234;ncia card&#237;aca, bpm (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">64&#177;7</td>
                <td align="center">61&#177;9</td>
                <td align="center">0,39</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>QT<sub>c,</sub> ms (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">414&#177;16</td>
                <td align="center">417&#177;19</td>
                <td align="center">0,44</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Laborat&#243;rio</bold>
                </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Hemoglobina, g/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">13,4&#177;1,7</td>
                <td align="center">13,9&#177;0,9</td>
                <td align="center">0,2</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Creatinina, mg/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">1,06&#177;0,20</td>
                <td align="center">1,08&#177;0,10</td>
                <td align="center">0,6</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>HbA1<sub>C</sub>, % (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">7,1&#177;2,5</td>
                <td align="center">6,7&#177;1,3</td>
                <td align="center">0,4</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>LDL-colesterol, mg/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">91&#177;43</td>
                <td align="center">96&#177;33</td>
                <td align="center">0,9</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>HDL-colesterol, mg/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">42&#177;9</td>
                <td align="center">43&#177;11</td>
                <td align="center">0,7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Triglicer&#237;deos, mg/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">118&#177;27</td>
                <td align="center">118&#177;32</td>
                <td align="center">0,9</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>ALT, mg/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">26&#177;8</td>
                <td align="center">28&#177;8</td>
                <td align="center">0,8</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>AST, mg/dL (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">20&#177;4</td>
                <td align="center">20&#177;6</td>
                <td align="center">0,6</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>S&#243;dio, mmol/L (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">139&#177;3</td>
                <td align="center">141&#177;2</td>
                <td align="center">0,07</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Pot&#225;ssio, mmol/L (m&#233;dia &#177; DP)</td>
                <td align="center">4,7&#177;0,5</td>
                <td align="center">4,8&#177;0,4</td>
                <td align="center">0,8</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN1">
              <p>
                <italic>ALT: alanina aminotransferase; AST: aspartato aminotransferase; CRM: cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio; DAC: doen&#231;a arterial coronariana; DP: desvio padr&#227;o; ECG: eletrocardiograma; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; Hb: hemoglobina; HDL: lipoprote&#237;na de alta densidade; LDL: lipoprote&#237;na de baixa densidade; V: visita; VE: ventr&#237;culo esquerdo.</italic>
              </p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
      </p>
      <p>Com a exce&#231;&#227;o de 1 paciente, todos compareceram &#224;s visitas agendadas. Em V<sub>2</sub>, 4 dos 10 pacientes apresentaram hipotens&#227;o sintom&#225;tica levando a uma mudan&#231;a no tratamento anti-hipertensivo: os anti-hipertensivos tiveram que ser interrompidos em 2 pacientes em uso de anlodipino ou hidroclorotiazida ou reduzidos em um paciente em uso de losartana. Na V<sub>4</sub>, apenas 1 paciente faltou &#224; consulta e, embora tenha sido contatado por telefone, confirmando que estava clinicamente est&#225;vel, essa informa&#231;&#227;o n&#227;o foi inclu&#237;da na an&#225;lise.</p>
      <p>A <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref> mostra a CCS dos pacientes individualmente em cada visita. Observamos melhora significativa na CCS de V<sub>1</sub> para V<sub>4</sub> (Z= &#8722;2,07; p = 0,038). Dois pacientes melhoraram 2 classes de CCS e 3 pacientes melhoraram 1 classe. No entanto, 4 pacientes n&#227;o apresentaram melhora.</p>
      <p>
        <table-wrap id="t2">
          <label>Tabela 2</label>
          <caption>
            <title>CCS de linha de base e de V4 dos pacientes individualmente</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th align="left">Paciente</th>
                <th colspan="2">CCS</th>
                <th>p<sup>*</sup></th>
              </tr>
              <tr>
                <th align="left" style="font-weight:normal"> </th>
                <th style="font-weight:normal">V<sub>1</sub></th>
                <th style="font-weight:normal">V<sub>4</sub></th>
                <th style="font-weight:normal">0,038</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td>1</td>
                <td align="center">3</td>
                <td align="center">2</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>2</td>
                <td align="center">3</td>
                <td align="center">1</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>3</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>4</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">3</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>5</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>6</td>
                <td align="center">3</td>
                <td align="center">3</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>7</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">3</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>8</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">-</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>9</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">2</td>
                <td> </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>10</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">4</td>
                <td> </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN2">
              <p>
                <italic>CCS: Canadian Cardiovascular Society; V: visita. * Teste dos postos sinalizados de Wilcoxon</italic>
              </p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
      </p>
      <p>A an&#225;lise dos ECGs de repouso obtidos em V<sub>4</sub> n&#227;o revelou altera&#231;&#245;es significativas na frequ&#234;ncia card&#237;aca (61 &#177; 9 bpm) e QT<sub>c</sub> (417 &#177; 19 ms) em rela&#231;&#227;o &#224; linha de base (valores p de 0,39 e 0,44, respectivamente).</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discuss&#227;o</title>
      <p>At&#233; onde sabemos, este &#233; o primeiro relato do uso combinado de R (inibidor da corrente de Na<sup>+</sup> tardia) com T (inibidor parcial da oxida&#231;&#227;o de &#225;cidos graxos livres) para otimizar o tratamento m&#233;dico em pacientes com AR. Nesta experi&#234;ncia inicial, a combina&#231;&#227;o foi segura e bem tolerada e resultou em uma melhora da CCS.</p>
      <p>Devido &#224; persist&#234;ncia da angina limitante apesar da associa&#231;&#227;o de pelo menos tr&#234;s medicamentos antianginosos, incluindo T, a introdu&#231;&#227;o de R na tentativa de melhor controlar os sintomas foi cuidadosamente monitorada. O &#250;nico evento adverso observado ap&#243;s R foi hipotens&#227;o sintom&#225;tica, embora R seja presumivelmente livre de qualquer efeito hemodin&#226;mico significativo. A poss&#237;vel explica&#231;&#227;o para a hipotens&#227;o vem das muitas intera&#231;&#245;es medicamentosas atribu&#237;das a R que pode, por exemplo, diminuir a taxa de excre&#231;&#227;o de losartana, o que poderia resultar em um n&#237;vel s&#233;rico mais elevado.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Da mesma forma, a concentra&#231;&#227;o s&#233;rica de levanlodipino pode ser aumentada quando combinada com R. No ensaio CARISA,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> a incid&#234;ncia de hipotens&#227;o foi em torno de 1%, muito inferior &#224; observada em nosso estudo. A &#250;nica intera&#231;&#227;o relatada entre R e hidroclorotiazida &#233; risco ou gravidade maior de prolongamento do intervalo QT<sub>c</sub>.</p>
      <p>Tr&#234;s meses ap&#243;s a introdu&#231;&#227;o do R, observamos melhora significativa na CCS e aus&#234;ncia de prolongamento do intervalo QT<sub>c</sub> ou anormalidades laboratoriais, sugerindo que o uso concomitante de medicamentos antianginosos atuando tanto no n&#237;vel celular quanto card&#237;aco &#233; seguro e oferece al&#237;vio adicional da angina. A mensagem central dessa experi&#234;ncia inicial &#233; que, ao enfrentar um desafio m&#233;dico, o cl&#237;nico deve ser cautelosamente audacioso. Acreditamos que novas estrat&#233;gias, desde que seguras e baseadas em um racioc&#237;nio l&#243;gico, devem ser consideradas, com o objetivo de levar esperan&#231;a aos pacientes ditos &#8220;sem op&#231;&#227;o&#8221; .</p>
      <sec>
        <title>Limita&#231;&#245;es</title>
        <p>Os achados do presente estudo devem ser vistos &#224; luz de algumas limita&#231;&#245;es. Nosso estudo &#233; uma an&#225;lise retrospectiva dos dados de uma amostra pequena, de um ensaio aberto, avaliando o desfecho subjetivo de sintomas de angina em pacientes com AR acompanhados por 3 meses. Portanto, embora nossas conclus&#245;es n&#227;o sejam definitivas, elas geram hip&#243;teses para ensaios futuros.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclus&#245;es</title>
      <p>O uso concomitante de R e T em pacientes com AR, durante 3 meses, melhorou a CCS e foi seguro, sem evid&#234;ncia de prolongamento do QT<sub>c</sub> ou anormalidades laboratoriais.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Dourado LO, Poppi NT, Adam EL, Leite TNP, Pereira AC, Krieger JE, et al. The effectiveness of intensive medical treatment in patients initially diagnosed with refractory angina. Int J Cardiol. 2015;186:29-31. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.03.150.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dourado</surname>
              <given-names>LO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Poppi</surname>
              <given-names>NT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adam</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leite</surname>
              <given-names>TNP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>The effectiveness of intensive medical treatment in patients initially diagnosed with refractory angina</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <year>2015</year>
          <volume>186</volume>
          <fpage>29</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijcard.2015.03.150.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Storey KM, Wang J, Garberich RF, Bnnet NM, Traverse JN, Arndt TL, et al. Long-term (3 Years) outcomes of ranolazine therapy for refractory angina pectoris (from the Ranolazine Refractory Registry). Am J Cardiol. 2020;129:1-4. doi: 10.1016/j.amjcard.2020.05.020.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Storey</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garberich</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bnnet</surname>
              <given-names>NM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Traverse</surname>
              <given-names>JN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arndt</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Long-term (3 Years) outcomes of ranolazine therapy for refractory angina pectoris (from the Ranolazine Refractory Registry)</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <year>2020</year>
          <volume>129</volume>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.amjcard.2020.05.020.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Peng S, Zhao M, Wan J, Fang Q, Fang D, Li K. The efficacy of trimetazidine on stable angina pectoris: a meta-analysis of randomized clinical trials. Int J Cardiol. 2014;177(3):780-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.10.149</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Peng</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhao</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wan</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fang</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fang</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The efficacy of trimetazidine on stable angina pectoris: a meta-analysis of randomized clinical trials</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <year>2014</year>
          <volume>177</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>780</fpage>
          <lpage>785</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijcard.2014.10.149</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Ferrari R, Camici PG, Crea F, Danchin N, Fox K, Maggioni A, et al. Expert consensus document: A &#8216;diamond&#8217; approach to personalized treatment of angina. Nat Rev Cardiol. 2018;15(2):120-32. doi: 10.1038/nrcardio.2017.131.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferrari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Camici</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crea</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Danchin</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fox</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maggioni</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Expert consensus document: A &#8216;diamond&#8217; approach to personalized treatment of angina</article-title>
          <source>Nat Rev Cardiol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>15</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>120</fpage>
          <lpage>132</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1038/nrcardio.2017.131.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. DrugBank.5.0 [Internet] [Cited in 2020 Sept 09] Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.drugbank.ca">www.drugbank.ca</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <source>DrugBank.5.0</source>
          <comment>Internet</comment>
          <date-in-citation content-type="cited-date">Cited in 2020 Sept 09</date-in-citation>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.drugbank.ca">www.drugbank.ca</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Mannheimer C, Camici P, Chester MR, Collins A, Dejongste M, Eliasson T, et al. The problem of chronic refractory angina; report from the ESC Joint Study Group on the Treatment of Refractory Angina. Eur Heart J. 2002;23(5):355-70. doi: 10.1053/euhj.2001.2706.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mannheimer</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Camici</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chester</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Collins</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dejongste</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eliasson</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>The problem of chronic refractory angina; report from the ESC Joint Study Group on the Treatment of Refractory Angina</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2002</year>
          <volume>23</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>355</fpage>
          <lpage>370</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1053/euhj.2001.2706.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Knuuti J, Wijns W, Saraste A, Capodanno D, Barbato E, Funck-Brentano E, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J. 2020;41(3):407-77. doi: 10.1093/eurheartj/ehz425.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Knuuti</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wijns</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saraste</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Capodanno</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbato</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Funck-Brentano</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2020</year>
          <volume>41</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>407</fpage>
          <lpage>477</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehz425.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Fihn DP, Gardin JM, Abrams J, et al. Berra K, Blankenship JC, Dallas AP, et al. 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS Guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. J Am Coll Cardiol. Dec 2012;60(24):e44-e164. doi: 10.1016/j.jacc.2012.07.013.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fihn</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gardin</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abrams</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>et al. Berra</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blankenship</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dallas</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS Guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
          <volume>60</volume>
          <issue>24</issue>
          <fpage>e44</fpage>
          <lpage>e164</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2012.07.013.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Send&#243;n JL, Lee S, Cheng ML, Ben-Yehuda O, CARISA study investigators. Effects of ranolazine on exercise tolerance and angina frequency in patients with severe chronic angina receiving maximally-tolerated background therapy: analysis from the Combination Assessment of Ranolazine In Stable Angina (CARISA) randomized trial. Eur J Prev Cardiol. 2012;19(5):952-9. doi: 10.1177/2047487312450133.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Send&#243;n</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheng</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ben-Yehuda</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <collab>CARISA study investigators</collab>
          </person-group>
          <article-title>Effects of ranolazine on exercise tolerance and angina frequency in patients with severe chronic angina receiving maximally-tolerated background therapy: analysis from the Combination Assessment of Ranolazine In Stable Angina (CARISA) randomized trial</article-title>
          <source>Eur J Prev Cardiol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>19</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>952</fpage>
          <lpage>959</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1177/2047487312450133.</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</p>
        <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <fn-group>
      <fn fn-type="supported-by">
        <p>Fontes de financiamento: O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Letter</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Concomitant Use of Ranolazine and Trimetazidine in Patients with Refractory Angina: An Initial Experience</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3546-4166</contrib-id>
          <name>
            <surname>Dourado</surname>
            <given-names>Luciana Oliveira Cascaes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreno</surname>
            <given-names>Cristian Paul Delgado</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Grobe</surname>
            <given-names>Sarah Fagundes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6785-7506</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gowdak</surname>
            <given-names>Luis Henrique Wolff</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4436-1791</contrib-id>
          <name>
            <surname>Cesar</surname>
            <given-names>Luiz Antonio Machado</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001">Mailing Address: Luciana Oliveira Cascaes Dourado &#8226; Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 44. Postal Code 05403-000, Unidade de Coronariopatia Cr&#244;nica, andar AB, S&#227;o Paulo, SP - Brazil E-mail: lucianaocdourado@hotmail.com</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>Author Contributions</p>
          <p>Conception and design of the research: Dourado LOC, Moreno CPD, Grobe SF, Cesar LAM; Acquisition of data: Dourado LOC, Moreno CPD, Grobe SF; Analysis and interpretation of the data: Dourado LOC, Gowdak LHW; Statistical analysis and Writing of the manuscript: Dourado LOC; Critical revision of the manuscript for important intellectual contente: Dourado LOC, Gowdak LHW, Cesar LAM.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>Potential Conflict of Interest</p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Coronary Artery Disease</kwd>
        <kwd>Refractory Angina</kwd>
        <kwd>Drug Therapy</kwd>
        <kwd>Ranolazine/therapeutic use</kwd>
        <kwd>Trimetazidine/therapeutic use</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introduction</title>
        <p>Refractory angina (RA), an extremely debilitating condition, requires specialized medical treatment with often complex therapeutic adjustments in an attempt to improve symptoms and quality of life as much as possible.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
        <p>Medical treatment usually comprises a combination of antianginal drugs (AAD). Among them, trimetazidine (T) and ranolazine (R) are an add-on therapy due to their efficacy and safety profile in the treatment of patients with RA.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> However, in the recent &#8220;diamond approach&#8221;,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> depicting preferred combinations of different classes of AAD for the treatment of patients with angina, does not consider the concomitant use of T and R a useful strategy due to their related mechanism of action.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Although no known interaction between both drugs has been described,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> there is no data on the efficacy and safety of the use of R in patients already on T. Therefore, we aimed to evaluate the effect of the concomitant use of R and T in patients with RA.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods">
        <title>Methods</title>
        <p>We retrospectively analyzed the clinical records of patients followed in a specialized, outpatient clinic of a tertiary university hospital with diagnosis of RA, defined as disabling angina for at least 3 months caused by coronary insufficiency in the setting of coronary artery disease,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> confirmed by angiography and in patients not eligible for myocardial revascularization.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> A convenience sampling of patients who were symptomatic after 3 months of at least 3 AAD (including T) were eligible to receive R. This analysis was part of a study approved by the research ethics committee (CAAE:24308213.7.0000.0068). Investigations followed the Declaration of Helsinki. All patients provided written informed consent.</p>
        <p>Patients were reassessed monthly for 3 months (baseline visit: V<sub>1</sub>; last visit: V<sub>4</sub>) regarding their symptoms according to the Canadian Cardiovascular Society (CCS). Resting ECG and laboratory tests were performed on V<sub>1</sub>and V<sub>4</sub>. At the physician&#8217;s discretion, R could be added to the background therapy<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> if a) QT<sub>c</sub>&lt; 500 ms; b) glomerular filtration rate &gt; 30 mL.kg<sup>-1</sup>.min<sup>-1</sup>; and c) absence of severe hepatic dysfunction. A standard dose of 500 mg twice daily was adopted.</p>
        <sec>
          <title>Statistical analysis</title>
          <p>Statistical analysis was performed using IBM SPSS, version 20. Variables presented a normal distribution according to Shapiro-Wilk normality test. Therefore, continuous variables were expressed as mean &#177; standard deviation (SD), and categorical variables were expressed as absolute numbers. For comparison between time points, the paired Student t-test or Wilcoxon signed-rank test were used, as appropriate. Statistical significance was set at a p-value of &lt; 0.05.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
        <title>Results</title>
        <p>This early report evaluated 10 patients (7 men), 61 &#177; 7 years old, followed for limiting angina CCS 3 (n = 3) or 4 (n = 7), between 2019 and 2020. <xref ref-type="table" rid="t1001">Table 1</xref> shows their baseline characteristics. On baseline resting ECG, heart rate was 64 &#177; 7 bpm, and QT<sub>c</sub>was 414 &#177; 16 ms.</p>
        <p>
          <table-wrap id="t1001">
            <label>Table 1</label>
            <caption>
              <title>Clinical, electrocardiographic, and laboratory data from V1 to V4</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="left">Variable</th>
                  <th>V<sub>1</sub></th>
                  <th>V<sub>4</sub></th>
                  <th>p</th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Cardiovascular risk factors</bold>
                  </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Hypertension (n)</td>
                  <td align="center">6</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Diabetes mellitus (n)</td>
                  <td align="center">5</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Hyperlipidemia (n)</td>
                  <td align="center">10</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Smoking (previous or current) (n)</td>
                  <td align="center">7</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Obesity (n)</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Family history of CAD (n)</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Past medical history</bold>
                  </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>CAD diagnostic time, years (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">8.7&#177;6.0</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Acute myocardial infarction (n)</td>
                  <td align="center">8</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Percutaneous coronary intervention (n)</td>
                  <td align="center">9</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>CABG (n)</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Obstructive pattern and LV function</bold>
                  </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>LVEF (echocardiography), (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">0.56&#177;0.07</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>One-vessel disease (n)</td>
                  <td align="center">2</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Two-vessel disease (n)</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Three-vessel disease (n)</td>
                  <td align="center">5</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Medication</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Aspirin (n)</td>
                  <td align="center">10</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Clopidogrel (n)</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Statin (n)</td>
                  <td align="center">10</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>% maximum dosage (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">100</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&#946;-blockers (n)</td>
                  <td align="center">9</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>% maximum dosage (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">100</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Calcium channel blockers (n)</td>
                  <td align="center">10</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>% maximum dosage (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">80&#177;26</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Long-acting nitrates (n)</td>
                  <td align="center">10</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>% maximum dosage (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">90&#177;23</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Trimetazidine (n)</td>
                  <td align="center">10</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Ivabradine (n)</td>
                  <td align="center">2</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Angiotensin-converting-enzyme inhibitors (n)</td>
                  <td align="center">1</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Angiotensin receptor blockers (n)</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>% maximum dosage (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">100</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Diuretics, thiazides (n)</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Oral antidiabetic drugs (n)</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Insulin (n)</td>
                  <td align="center">2</td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Clinical data</bold>
                  </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Systolic blood pressure, mmHg (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">122&#177;17</td>
                  <td align="center">118&#177;17</td>
                  <td align="center">0.5</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Diastolic blood pressure, mmHg (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">75&#177;5</td>
                  <td align="center">71&#177;9</td>
                  <td align="center">0.1</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Heart rate, bpm (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">65&#177;5</td>
                  <td align="center">62&#177;10</td>
                  <td align="center">0.7</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>ECG</bold>
                  </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Heart rate, bpm (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">64&#177;7</td>
                  <td align="center">61&#177;9</td>
                  <td align="center">0.39</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>QT<sub>c</sub>, ms (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">414&#177;16</td>
                  <td align="center">417&#177;19</td>
                  <td align="center">0.44</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Laboratory</bold>
                  </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Hemoglobin, g/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">13.4&#177;1.7</td>
                  <td align="center">13.9&#177;0.9</td>
                  <td align="center">0.2</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Creatinine, mg/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">1.06&#177;0.20</td>
                  <td align="center">1.08&#177;0.10</td>
                  <td align="center">0.6</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Hb1<sub>C</sub>, % (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">7.1&#177;2.5</td>
                  <td align="center">6.7&#177;1.3</td>
                  <td align="center">0.4</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>LDL-cholesterol, mg/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">91&#177;43</td>
                  <td align="center">96&#177;33</td>
                  <td align="center">0.9</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>HDL-cholesterol, mg/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">42&#177;9</td>
                  <td align="center">43&#177;11</td>
                  <td align="center">0.7</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Triglycerides, mg/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">118&#177;27</td>
                  <td align="center">118&#177;32</td>
                  <td align="center">0.9</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>ALT, mg/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">26&#177;8</td>
                  <td align="center">28&#177;8</td>
                  <td align="center">0.8</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>AST, mg/dL (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">20&#177;4</td>
                  <td align="center">20&#177;6</td>
                  <td align="center">0.6</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Sodium, mmol/L (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">139&#177;3</td>
                  <td align="center">141&#177;2</td>
                  <td align="center">0.07</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Potassium, mmol/L (mean &#177; SD)</td>
                  <td align="center">4.7&#177;0.5</td>
                  <td align="center">4.8&#177;0.4</td>
                  <td align="center">0.8</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN1001">
                <p>
                  <italic>ALT: alanine aminotransferase; AST: aspartate aminotransferase; CABG: coronary artery bypass graft; CAD: coronary artery disease; ECG: electrocardiogram; Hb: hemoglobin; HDL: high-density lipoprotein; LDL: low-density lipoprotein; LV: left ventricular; LVEF: left ventricular ejection fraction; SD: standard deviation; V: visit.</italic>
                </p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>All but one patient attended the scheduled visits. At V<sub>2</sub>, 4 of the 10 patients presented symptomatic hypotension leading to a change in antihypertensive treatment: antihypertensive drugs had to be either stopped in 2 patients using amlodipine or hydrochlorothiazide or reduced in one patient using losartan. At V<sub>4</sub>, a single patient missed his appointment, and, although he was reached by phone, confirming he was clinically stable, this information was not included in the analysis.</p>
        <p><xref ref-type="table" rid="t2001">Table 2</xref> shows CCS of patients individually at each visit. We observed significant improvement in CCS from V<sub>1</sub>to V<sub>4</sub>(Z= &#8722;2.07; p = 0.038). Two patients improved 2 CCS classes, and 3 patients improved 1 class. However, 4 patients exhibited no improvement.</p>
        <p>
          <table-wrap id="t2001">
            <label>Table 2</label>
            <caption>
              <title>Baseline and V4 CCS of patients individually</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="left">Patient</th>
                  <th colspan="2">CCS</th>
                  <th>p<sup>*</sup></th>
                </tr>
                <tr>
                  <th align="left" style="font-weight:normal"> </th>
                  <th style="font-weight:normal">V<sub>1</sub></th>
                  <th style="font-weight:normal">V<sub>4</sub></th>
                  <th style="font-weight:normal">0.038</th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>1</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td align="center">2</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>2</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td align="center">1</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>3</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>4</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>5</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>6</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>7</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">3</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>8</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">-</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>9</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">2</td>
                  <td> </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>10</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td> </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN2001">
                <p>
                  <italic>CCS: Canadian Cardiovascular Society; V: visit. * Wilcoxon signed-rank test.</italic>
                </p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>Analysis of the resting ECGs obtained at V<sub>4</sub>disclosed no significant changes in heart rate (61 &#177; 9 bpm) and QT<sub>c</sub>(417 &#177; 19 ms) compared to baseline (p-values of 0.39 and 0.44, respectively).</p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discussion</title>
        <p>To our knowledge, this is the first report on the combined use of R (a late Na<sup>+</sup>current inhibitor) with T (a partial free fatty acid oxidation inhibitor) to optimize medical treatment in patients with RA. In this early experience, the combination was safe and well tolerated, and it led to an improvement in CCS.</p>
        <p>Because of the persistence of limiting angina despite the association of at least three AAD, including T, the introduction of R in an attempt to better control symptoms was carefully monitored. The only observed adverse event after R was symptomatic hypotension, although R is presumably devoid of any significant hemodynamic effect. The possible explanation for hypotension comes from the many drug-to-drug interactions ascribed to R. Ranolazine, for instance, may decrease the excretion rate of losartan which could result in a higher serum level.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Likewise, the serum concentration of levamlodipine can be increased when it is combined with R. In the CARISA trial,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> the incidence of hypotension was around 1%, much lower than that observed in our study. The only reported interaction between R and hydrochlorothiazide is an increased risk or severity of QT<sub>c</sub>prolongation.</p>
        <p>Three months after the introduction of R, we observed significant improvement in CCS and no QT<sub>c</sub>prolongation or laboratory abnormalities, suggesting that the concomitant use of AAD acting both at the cardiac cell level is safe and offers additional angina relief. The central message of this early experience is that, when facing a medical challenge, the clinician must be cautiously audacious. We believe that new strategies, provided they are safe and based on a logical rationale, must be considered, which the aim of bringing hope to so-called &#8220;no-option&#8221; patients.</p>
        <sec>
          <title>Limitations</title>
          <p>The findings of this study have to be seen in light of some limitations. Our study is a retrospective analysis of the data of a small sample size, of an open trial, evaluating the subjective endpoint of angina symptoms in patients with RA followed during 3 months. Therefore, although our conclusions are not definite, they generate hypotheses for future trials.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclusions</title>
        <p>Concomitant use of R and T in patients with RA, during 3 months, improved CCS and was safe, with no evidence of QT<sub>c</sub>prolongation or laboratory abnormalities.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Study Association</p>
          <p>This study is not associated with any thesis or dissertation. work.</p>
        </fn>
      </fn-group>
      <fn-group>
        <fn fn-type="supported-by">
          <p>Sources of Funding: There were no external funding sources for this study.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
