<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" article-type="editorial" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">G8B6PMnzn6f8wPyffmjk4mG</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2022000400735</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20220182</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20220182</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Minieditorial Raz&#227;o Neutr&#243;filo-Linf&#243;cito e Aterosclerose da Aorta Abdominal entre Indiv&#237;duos Assintom&#225;ticos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9543-7832</contrib-id>
          <name>
            <surname>Murad</surname>
            <given-names>Henrique</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Universidade Federal do Rio de Janeiro &#8211; Cirurgia, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"> Correspond&#234;ncia: Henrique Murad &#8226; Av. Alexandre Ferreira, 300 Apt 402. CEP 22470-220, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil E-mail: <email>henrique.murad@terra.com.br</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>29</day>
        <month>04</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <volume>118</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>735</fpage>
      <lpage>736</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Interleucina-8</kwd>
        <kwd>Ativa&#231;&#227;o de Neutr&#243;filos</kwd>
        <kwd>Placa Ateroscler&#243;tica/complica&#231;&#245;es</kwd>
        <kwd>Aterosclerose</kwd>
        <kwd>Doen&#231;a da Art&#233;ria Coronariana</kwd>
        <kwd>Inflama&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>Aorta Abdominal/diagn&#243;stico por imagem</kwd>
        <kwd>Linfo-Histiocitose Hemofagoc&#237;tica</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="5"/>
        <page-count count="2"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>No artigo<sup><xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref></sup> os autores avaliam o papel da rela&#231;&#227;o neutr&#243;filo-linf&#243;cito (RNL) com a aterosclerose da aorta abdominal (AtAA). O fundamento do artigo &#233; a premissa de que o crescimento e complica&#231;&#245;es da placa ateroscler&#243;tica s&#227;o uma resposta imunologicamente mediada. Utilizam a rela&#231;&#227;o neutr&#243;filo-linf&#243;cito (RNL) como marcador inflamat&#243;rio e utilizam o ultrassom da aorta abdominal para avaliar a aterosclerose subcl&#237;nica, por meio dos achados de ateroma ou placa lip&#237;dica (AtAA). Os resultados entre a RNL e a s&#237;ndrome coronariana aguda j&#225; foram bastante estudados, com o estado inflamat&#243;rio provocando aumento dos neutr&#243;filos e o estresse agudo secund&#225;rio ao rompimento ou obstru&#231;&#227;o de placas ateroscler&#243;ticas ocasionando diminui&#231;&#227;o dos linf&#243;citos.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup> Machado et al. demonstraram em um grupo de 779 pacientes estudados, que o aumento da RNL em 48 a 72 horas ap&#243;s infarto agudo do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o de ST(STEMI) estava associada com a mortalidade precoce e tardia<sup><xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref></sup>Bozkurt et al. ao estudaram 39 pacientes com S&#237;ndrome Hemofagocitica, um estado de hiperinflama&#231;&#227;o severa sist&#234;mica, e insufici&#234;ncia card&#237;aca com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada, observaram que a RNL era um forte preditor de mortalidade neste grupo de pacientes.<sup><xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref></sup></p>
    <p>Os autores analisaram 36.985 indiv&#237;duos atrav&#233;s de ultrassom abdominal e encontraram aterosclerose da aorta abdominal em 7% deles. Este grupo de indiv&#237;duos com aterosclerose assintom&#225;tica da aorta abdominal apresentava v&#225;rios fatores causadores de confus&#227;o para a an&#225;lise do valor da RNL como marcador de aterosclerose: sexo masculino, idade, tabagismo, diabetes, hipertens&#227;o arterial e dislipidemias.</p>
    <p>Ao analisarem os dados de modo multivariado, ajustados para sexo, idade e fatores de risco para aterosclerose, n&#227;o observaram rela&#231;&#227;o entre a RNL e a AtAA. A procura de informa&#231;&#245;es sobre aterosclerose em indiv&#237;duos assintom&#225;ticos atrav&#233;s de um exame simples e de baixo custo, como a RNL &#233; extremamente tentador. A an&#225;lise multivariada realizada nesta amostra, que apresentava tantos fatores confundidores, demonstrou a aus&#234;ncia de rela&#231;&#227;o entre a RNL e a AtAA, ou seja, entre a RNL e a aterosclerose subclinica.</p>
    <p>A inclus&#227;o da idade como fator confundidor foi importante para definir o real papel das RNL como marcador de AtAA em individuos assintom&#225;ticos. Nos indiv&#237;duos com presen&#231;a de AtAA a idade foi de 57,2+/-8,3 anos e nos indiv&#237;duos sem AtAA a idade foi de 41,2+/-9,1 anos (p&lt;0,001). &#201; importante incluir a idade dos pacientes ao se fazer um modelo de estudo como este</p>
    <p>A informa&#231;&#227;o mais importante desta pesquisa &#233; verificarmos o quanto uma coleta completa de dados pode influenciar no resultado estat&#237;stico obtido. A RNL seria considerada um marcador de aterosclerose assintom&#225;tica, com todas as consequ&#234;ncias que pudessem advir desta informa&#231;&#227;o, caso a idade n&#227;o tivesse sido inclu&#237;da.</p>
    <p>A escolha da AtAA para a pesquisa de aterosclerose assintom&#225;tica merecia alguma discuss&#227;o. Li et al.,<sup><xref rid="B5" ref-type="bibr">5</xref></sup> estudaram a presen&#231;a de placas ateroscler&#243;ticas na aorta abdominal em um grupo de 1667 pacientes submetidos a coronariografia. Deste grupo 1268 pacientes tinham doen&#231;a coronariana e 399 n&#227;o a tinham. Houve uma maior preval&#234;ncia de placas ateroscler&#243;ticas na aorta abdominal no grupo com doen&#231;a coronariana do que no grupo sem doen&#231;a coronariana (37,3% versus 17% com p&lt;0.001). Em an&#225;lise multivariada observaram que as placas abdominais foram um fator independente associada com a presen&#231;a de doen&#231;a coronariana. Este trabalho valida plenamente a escolha da AtAA para analisar o papel da RNL na detec&#231;&#227;o de aterosclerose assintom&#225;tica.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1.Marin BS, Cesena F, Laurinavicius AG, Santos RD, Bittencourt MS. Neutrophil-To-Lymphocyte Ratio and Abdominal Aortic Atherosclerosis among Asymptomatic Individuals. Arq Bras Cardiol. 2022; 118(4):729-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marin</surname>
              <given-names>BS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cesena</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laurinavicius</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bittencourt</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Neutrophil-To-Lymphocyte Ratio and Abdominal Aortic Atherosclerosis among Asymptomatic Individuals</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2022</year>
          <volume>118</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>729</fpage>
          <lpage>773</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2.Zazula AD, Pr&#233;-coma Neto D, Gomes AM, Kruklis H, Barbieri CF, Forte RY et al. An assessment of Neutrophils/Lymphocytes ratio in Patients Suspected of Acute Coronary Syndrome. Arq Bras Cardiol. 2008; 90(1):31-6 doi: 10.1590/s0066-782x2008000100006.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zazula</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pr&#233;-coma</surname>
              <given-names>D</given-names>
              <suffix>Neto</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Gomes</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kruklis</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbieri</surname>
              <given-names>CF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forte</surname>
              <given-names>RY</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title> An assessment of Neutrophils/Lymphocytes ratio in Patients Suspected of Acute Coronary Syndrome</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2008</year>
          <volume>90</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.1590/s0066-782x2008000100006</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3.Machado GP, Araujo GN, Maltauro D, Cust&#243;dio J, Milan V, Weinstein M. Early vs.late neutrophil-to-lymphocite ratio for the prediction of adverse outcomes in patients with STEMI undergoing primary PCI Arq Bras Cardiol 2021;116(3):504-. doi: 10.36660/abc.202003276</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>GP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>GN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maltauro</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cust&#243;dio</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Milan</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinstein</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Early vs.late neutrophil-to-lymphocite ratio for the prediction of adverse outcomes in patients with STEMI undergoing primary PCI</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2021</year>
          <volume>116</volume>
          <issue>3</issue>
          <size units="pages">504</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.202003276</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4.Bozkurt D, Bozgul, SNK, Emgin O, Butun O, Kose T, Simsek E, Hekimgil M,Kilic S. Mortal interaction between hemophagocytic syndrome and newly developed heart failure Arq Bras Cardiol 2021; 116(3):395-401 doi: 10.36660/abc.20190642.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bozkurt</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bozgul</surname>
              <given-names>SNK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Emgin</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Butun</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kose</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simsek</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hekimgil</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kilic</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Mortal interaction between hemophagocytic syndrome and newly developed heart failure</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2021</year>
          <volume>116</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>395</fpage>
          <lpage>401</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20190642</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5.Li W, Luo S, Luo J, Liu Y, Huang W and Chen J. Association between abdominal aortic plaque and coronary artery disease. Clin Interv Aging 2016; 11: 683-8. doi: 10.2147/CIA.S104425</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luo</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Association between abdominal aortic plaque and coronary artery disease</article-title>
          <source>Clin Interv Aging</source>
          <year>2016</year>
          <volume>11</volume>
          <fpage>683</fpage>
          <lpage>688</lpage>
          <issue-id pub-id-type="doi">10.2147/CIA.S104425</issue-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <italic>Minieditorial referente ao artigo: Raz&#227;o Neutr&#243;filo-Linf&#243;cito e Aterosclerose da Aorta Abdominal entre Indiv&#237;duos Assintom&#225;ticos</italic>
        </p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Short Editorial Neutrophil-To-Lymphocyte Ratio and Abdominal Aortic Atherosclerosis Among Asymptomatic Individuals</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9543-7832</contrib-id>
          <name>
            <surname>Murad</surname>
            <given-names>Henrique</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Universidade Federal do Rio de Janeiro &#8211; Cirurgia, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"> Mailing Address Henrique Murad &#8226; Av. Alexandre Ferreira, 300 Apt 402. Postal Code 22470-220, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil E-mail: henrique.murad@terra.com.br </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Interleukin-8</kwd>
        <kwd>Neutrophil Activation</kwd>
        <kwd>Plaque, Atherosclerotic/complications</kwd>
        <kwd>Atherosclerosis</kwd>
        <kwd>Coronary Artery Disease</kwd>
        <kwd>Inflammation</kwd>
        <kwd>Aorta Abdominal/diagnostic imaging</kwd>
        <kwd>Lymphohistiocytosis, Hemophagocytic</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>In the article,<sup><xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref></sup> the authors evaluate the role of the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) in abdominal aortic atherosclerosis (AAAt). The backbone of this paper is the knowledge that the development and complications of atherosclerotic plaques are part of an immunological response. They have used the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) as an inflammatory marker and have used abdominal aortic ultrasound to evaluate subclinical atherosclerosis through the findings of aortic atheroma or lipid plaque (AAAt). The RNL and acute coronary syndrome results were well established, with the inflammatory state leading to a rise in neutrophils and the acute stress of plaque rupture or obstruction leading to a fall in the lymphocyte count.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup> In a group of 779 patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI), Machado et al. have shown a strong correlation between NLR at 48-72 hours and early and late death.<xref rid="B3" ref-type="bibr"><sup>3</sup></xref> Bozkurt et al. have studied 39 patients with Hemophagocytic syndrome (HPS) and heart failure with preserved ejection fraction. HPS is a state with high lethality, of severe systemic hyper inflammation with increased T lymphocytes and high levels of cytokines. In those patients, NRL was a strong predictor of mortality.<xref rid="B4" ref-type="bibr"><sup>4</sup></xref></p>
      <p>The authors have studied 36.985 individuals through abdominal ultrasound and have found abdominal aortic atherosclerosis in 7% of them. In this group of abdominal aorta asymptomatic atherosclerosis, many individuals had confounding factors for NLR analysis as an atherosclerosis marker, namely age, smoking habit, diabetes, arterial hypertension, and dyslipidemia.</p>
      <p>Through multivariate analysis adjusted for age, sex and risk factors for atherosclerosis, they have observed</p>
      <p>no relationship between NLR and AAAt. The quest for information on asymptomatic atherosclerotic individuals through a simple and low-cost exam, like NRL, was tempting. But multivariate analysis has not shown a relationship between NRL and subclinical atherosclerosis</p>
      <p>The inclusion of age was important to define the role of NLR as an AAAt marker in asymptomatic individuals. In AAAt positive individuals, the age was 57,2+/-8,3 years, and in the AAAt negative individuals, the age was 41.2 +/- 9.1 years (p&lt;0.001). It is very important to include age in a study model like this one.</p>
      <p>The most important information of this research is the need for complete data collection to have a correct statistical analysis. If age were not included in the research, NLR would be considered a marker for asymptomatic atherosclerosis, with all the consequences from this information.</p>
      <p>The choice of AAAt in this study would deserve some discussion. Li et al.<sup><xref rid="B5" ref-type="bibr">5</xref></sup> have studied abdominal aorta atherosclerotic plaques in a group of 1667 patients submitted to coronagraphy. Of those, 1268 had coronary artery disease, and 399 had not. There was more prevalence of atherosclerotic plaques in the coronary artery disease group than in the no coronary artery disease group (37,3% vs. 17%, p&lt;0,001). In multivariate analysis, abdominal aortic plaques were an independent factor associated with coronary artery disease. This paper brings validation to the choice of AAAt to analyze the role of NLR in asymptomatic atherosclerosis</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <italic>Short Editorial related to the article: Neutrophil-To-Lymphocyte Ratio and Abdominal Aortic Atherosclerosis among Asymptomatic Individuals</italic>
          </p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
