<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="other" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">PjmV94qrxxzKXJ6FKzj5SsJ</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2021000701169</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20200775</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20200775</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Hematoma Intramural da Art&#233;ria Pulmonar Associado a Dissec&#231;&#227;o A&#243;rtica Aguda</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5195-9818</contrib-id>
          <name>
            <surname>Farias</surname>
            <given-names>Lucas de P&#225;dua Gomes de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Favaretto</surname>
            <given-names>Ana Cristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Baptista</surname>
            <given-names>Luciana de P&#225;dua Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Teles</surname>
            <given-names>Gustavo Borges da Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label> 1 </label>
        <institution content-type="orgname">UnitedHealth Group Brazil</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original"> UnitedHealth Group Brazil , S&#227;o Paulo , SP - Brasil </institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01">Correspond&#234;ncia: Lucas de P&#225;dua Gomes de Farias &#8226; R. Conselheiro Brotero, 1486 - Higien&#243;polis. CEP 01232-010, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil E-mail: <email>lucasdpadua@hotmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>Contribui&#231;&#227;o dos autores</p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa, Obten&#231;&#227;o de dados, An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados e Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Farias LPG, Favaretto AC; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Baptista LPS; Teles GBS.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>Potencial conflito de interesse</p>
          <p>N&#227;o h&#225; conflito com o presente artigo</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>14</day>
        <month>06</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>06</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>116</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>1169</fpage>
      <lpage>1171</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>2020</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>21</day>
          <month>10</month>
          <year>2020</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>02</day>
          <month>12</month>
          <year>2020</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Dor no Peito</kwd>
        <kwd>Hematoma</kwd>
        <kwd>Art&#233;ria Pulmonar</kwd>
        <kwd>Angiografia por Tomografia Computadorizada/m&#233;todos</kwd>
        <kwd>Aneurisma Dissecante</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="6"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="9"/>
        <page-count count="3"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Paciente do sexo masculino, 54 anos, tabagista, &#233; admitido na unidade de emerg&#234;ncia com dor tor&#225;cica aguda e dispneia. Procedeu-se a investiga&#231;&#227;o por meio da angiotomografia computadorizada de t&#243;rax que evidenciou extensa dissec&#231;&#227;o da aorta tor&#225;cica com in&#237;cio no segmento ascendente (tipo A de Stanford) associada a hematoma intramural do tronco da art&#233;ria pulmonar e dos seus ramos principais, mais evidente &#224; direita, que determina redu&#231;&#227;o luminal pulmonar local, al&#233;m de um pequeno hematoma mediastinal para-a&#243;rtico e suba&#243;rtico. N&#227;o havia sinais de tromboembolismo pulmonar e a avalia&#231;&#227;o do par&#234;nquima n&#227;o evidenciou sinais de hemorragia pulmonar ( <xref ref-type="fig" rid="f01">Figuras 1</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f02">2</xref> ).</p>
    <p>
      <fig id="f01">
        <label>Figura 1</label>
        <caption>
          <title>&#8211; Angiotomografia computadorizada de t&#243;rax, em aparelho com 16 fileiras de detectores (A a D &#8211; reconstru&#231;&#227;o multiplanar axial), evidencia dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica aguda (tipo A de Stanford) associada a hematoma secund&#225;rio (asterisco), envolvendo o tronco da art&#233;ria pulmonar e seus ramos principais, mais evidente &#224; direita, determinando redu&#231;&#227;o luminal da sua por&#231;&#227;o proximal (seta branca). Note tamb&#233;m o hematoma mediastinal nas regi&#245;es para-a&#243;rtica e suba&#243;rtica (cabe&#231;a de seta branca).</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-116-06-1169-00775-gf01.tif"/></fig>
    </p>
    <p>
      <fig id="f02">
        <label>Figura 2</label>
        <caption>
          <title>&#8211; Reconstru&#231;&#245;es tridimensionais de angiotomografia computadorizada de t&#243;rax, em aparelho com 16 fileiras de detectores, evidenciam dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica aguda (tipo A de Stanford) associada a hematoma secund&#225;rio (asterisco) envolvendo o tronco da art&#233;ria pulmonar e seus ramos principais, mais evidente &#224; direita, determinando redu&#231;&#227;o luminal da sua por&#231;&#227;o proximal (seta branca).</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-116-06-1169-00775-gf02.tif"/></fig>
    </p>
    <p>A dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica aguda &#233; uma condi&#231;&#227;o de alto risco de vida e o hematoma mediastinal que disseca a bainha das art&#233;rias pulmonares &#233; considerado uma rara complica&#231;&#227;o <sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> que pode simular tromboembolismo pulmonar e vasculites. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Isso geralmente ocorre porque, ao n&#237;vel logo acima da v&#225;lvula a&#243;rtica, a aorta ascendente e o tronco da art&#233;ria pulmonar compartilham uma advent&#237;cia comum, que se torna o peric&#225;rdio visceral caudalmente. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Na maioria dos casos, h&#225; a ruptura da cama m&#233;dia adjacente &#224; art&#233;ria pulmonar direita, e o sangue flui da aorta ascendente para o espa&#231;o intersticial que limita as art&#233;rias pulmonares (hematoma intramural) ( <xref ref-type="fig" rid="f03">Figura 3</xref> ), podendo se estender aos septos interlobulares ou mesmo aos alv&#233;olos por meio do interst&#237;cio peribroncovascular. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Alguns casos isolados de hematoma da art&#233;ria pulmonar podem estar relacionados &#224; pat&#234;ncia do ducto arterioso, hipertens&#227;o pulmonar e desordens do tecido conjuntivo. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
    <p>
      <fig id="f03">
        <label>Figura 3</label>
        <caption>
          <title>&#8211; Desenho esquem&#225;tico evidencia a ruptura da por&#231;&#227;o mais externa da camada m&#233;dia no falso l&#250;men da dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica, adjacente &#224; art&#233;ria pulmonar, resultando extravasamento de sangue na advent&#237;cia comum entre a aorta e a art&#233;ria pulmonar que pode estreitar o l&#250;men arterial pulmonar. AA: aorta ascendente; lpr: recesso pulmonar esquerdo do seio transverso; PT: tronco pulmonar; sar: recesso a&#243;rtico superior; ts: seio transverso. Adaptado de Roberts. 5 </title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-116-06-1169-00775-gf03.tif"/></fig>
    </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Sueyoshi E, Matsuoka Y, Sakamoto I, Uetani M. CT and clinical features of hemorrhage extending along the pulmonary artery due to ruptured aortic dissection. Eur Radiol. 2009;19(5):1166-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sueyoshi</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsuoka</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sakamoto</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uetani</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>CT and clinical features of hemorrhage extending along the pulmonary artery due to ruptured aortic dissection</article-title>
          <source>Eur Radiol</source>
          <year>2009</year>
          <volume>19</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>1166</fpage>
          <lpage>1174</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Casta&#241;er E, Andreu M, Gallardo X, Mata JM, Cabezuelo MA, Pallardo Y, et al. CT in Nontraumatic Acute Thoracic Aortic Disease: Typical and Atypical Features and Complications. RadioGraphics. 2003; 23(Suppl1):S93-110.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Casta&#241;er</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andreu</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gallardo</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mata</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cabezuelo</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pallardo</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>CT in Nontraumatic Acute Thoracic Aortic Disease: Typical and Atypical Features and Complications</article-title>
          <source>RadioGraphics</source>
          <year>2003</year>
          <volume>23</volume>
          <supplement>Suppl1</supplement>
          <fpage>S93</fpage>
          <lpage>110</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Buja LM, Ali N, Fletcher RD, Roberts WC. Stenosis of the right pulmonary artery: a complication of acute dissecting aneurysm of the ascending aorta. Am Heart J. 1972; 83:89e92</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Buja</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ali</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fletcher</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Stenosis of the right pulmonary artery: a complication of acute dissecting aneurysm of the ascending aorta</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <year>1972</year>
          <volume>83</volume>
          <size units="pages">89e92</size>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Nasrallah A, Goussous Y, El-Said G, Garcia E, Hall RJ. Pulmonary artery compression due to acute dissecting aortic aneurysm: clinical and angiographic diagnosis. Chest. 1975;67(2):228-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nasrallah</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goussous</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>El-Said</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garcia</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Pulmonary artery compression due to acute dissecting aortic aneurysm: clinical and angiographic diagnosis</article-title>
          <source>Chest</source>
          <year>1975</year>
          <volume>67</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>228</fpage>
          <lpage>230</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Roberts WC. Aortic dissection: Anatomy, consequences, and causes. Am Heart J. 1981; 101:195-214.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Aortic dissection: Anatomy, consequences, and causes</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <year>1981</year>
          <volume>101</volume>
          <fpage>195</fpage>
          <lpage>214</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Kang EJ, Lee KN, Kim I, Lee J. Spontaneously developed pulmonary arterial intramural hematoma that mimicked thromboembolism. Korean J Radiol. 2012;13:496e499.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kang</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>KN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Spontaneously developed pulmonary arterial intramural hematoma that mimicked thromboembolism</article-title>
          <source>Korean J Radiol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>13</volume>
          <size units="pages">496e499</size>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Steurer J, Jenni R, Medici TC, Kolrath TH. Dissecting aneurysm of the pulmonary artery with pulmonary hypertension. Am Rev Respir Dis. 1990;142:1219-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Steurer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jenni</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Medici</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kolrath</surname>
              <given-names>TH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Dissecting aneurysm of the pulmonary artery with pulmonary hypertension</article-title>
          <source>Am Rev Respir Dis</source>
          <year>1990</year>
          <volume>142</volume>
          <fpage>1219</fpage>
          <lpage>1221</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Rosenson RS, Sutton MS. Dissecting aneurysm of the pulmonary trunk in mitral stenosis. Am J Cardiol. 1986; 58(11):1140-1.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosenson</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sutton</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Dissecting aneurysm of the pulmonary trunk in mitral stenosis</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <year>1986</year>
          <volume>58</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>1140</fpage>
          <lpage>1141</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Mohammad K, Sahlol M, Egiebor O, Sadikot RT. Idiopathic pulmonary artery dissection: a case report. J Med Case Rep. 2009; 3(1):7426.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mohammad</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sahlol</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Egiebor</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sadikot</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Idiopathic pulmonary artery dissection: a case report</article-title>
          <source>J Med Case Rep</source>
          <year>2009</year>
          <volume>3</volume>
          <issue>1</issue>
          <size units="pages">7426</size>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</p>
        <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>Aprova&#231;&#227;o &#233;tica e consentimento informado</p>
        <p>Este artigo n&#227;o cont&#233;m estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <fn-group>
      <fn fn-type="supported-by">
        <p><bold>Fontes de financiamento</bold>:  O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Image</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Pulmonary Arterial Intramural Hematoma Due to Acute Aortic Dissection</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5195-9818</contrib-id>
          <name>
            <surname>Farias</surname>
            <given-names>Lucas de P&#225;dua Gomes de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Favaretto</surname>
            <given-names>Ana Cristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Baptista</surname>
            <given-names>Luciana de P&#225;dua Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Teles</surname>
            <given-names>Gustavo Borges da Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">UnitedHealth Group Brazil, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001">Mailing Address: Lucas de P&#225;dua Gomes de Farias &#8226; R. Conselheiro Brotero, 1486 - Higien&#243;polis. Postal Code 01232-010, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil E-mail: lucasdpadua@hotmail.com</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>Author Contributions</p>
          <p>Conception and design of the research, Acquisition of data, Analysis and interpretation of the data and Writing of the manuscript: Farias LPG, Favaretto AC; Critical revision of the manuscript for intellectual content: Baptista LPS; Teles GBS.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>Potential Conflict of Interest</p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Chest Pain</kwd>
        <kwd>Hematoma</kwd>
        <kwd>Pulmonary Artery</kwd>
        <kwd>Computed Tomography Angiography/methods</kwd>
        <kwd>Aneurysm, Dissecting</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>A 54-year-old male patient, who was a smoker, was admitted to the emergency room with acute chest pain and dyspnea. Investigation was initiated by means of computed tomography angiography of the chest, which showed extensive dissection of the thoracic aorta, beginning in the ascending segment (Stanford type A), associated with intramural hematoma of the pulmonary artery trunk and its main branches. It was more evident on the right, which determines local pulmonary luminal reduction, in addition to a small para-aortic and subaortic mediastinal hematoma. There were no signs of pulmonary thromboembolism, and the evaluation of the parenchyma showed no signs of pulmonary hemorrhage ( <xref ref-type="fig" rid="f01001">Figures 1</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f02001">2</xref> ).</p>
      <p>
        <fig id="f01001">
          <label>Figure 1</label>
          <caption>
            <title>&#8211; 16-row multi-detector computed tomography angiography of the chest (A to D &#8211; axial multiplanar reconstruction), shows acute aortic dissection (Stanford type A) associated with secondary hematoma (asterisk), involving the pulmonary artery trunk and its main branches. It is more evident on the right, determining luminal reduction of its proximal portion (white arrow). Note, as well, the mediastinal hematoma in the para-aortic and subaortic regions (white arrowhead).</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-116-06-1169-00775-gf01-en.tif"/></fig>
      </p>
      <p>
        <fig id="f02001">
          <label>Figure 2</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Three-dimensional reconstructions of a 16-row multi-detector computed tomography angiography, show acute aortic dissection (Stanford type A) associated with secondary hematoma (asterisk), involving the pulmonary artery trunk and its main branches. It is more evident on the right, determining luminal reduction of its proximal portion (white arrow).</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-116-06-1169-00775-gf02-en.tif"/></fig>
      </p>
      <p>Acute aortic dissection is a life-threatening condition, and mediastinal hematoma dissecting the pulmonary artery sheath is considered a rare complication,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> which can simulate pulmonary thromboembolism and vasculitis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> This generally occurs because, at the level just above the aortic valve, the ascending aorta and the pulmonary artery trunk share a common adventitia, which caudally becomes the visceral pericardium.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> In most cases, there is a rupture of the middle bed adjacent to the right pulmonary artery, and blood flows from the ascending aorta into the interstitial space that limits the pulmonary arteries (intramural hematoma) ( <xref ref-type="fig" rid="f03001">Figure 3</xref> ), and this can extend into the interlobular septa, or even the alveoli, through the peribronchovascular interstitium.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Some isolated cases of pulmonary artery hematoma may be related to patent ductus arteriosus, pulmonary hypertension, or connective tissue disorders.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
      <p>
        <fig id="f03001">
          <label>Figure 3</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Schematic illustration showing the rupture of the outermost portion of the media layer in the false lumen of the aortic dissection, adjacent to the pulmonary artery, resulting in leakage of blood into the common adventitia between the aorta and the pulmonary artery, which can narrow the pulmonary arterial lumen. AA: ascending aorta; lpr: left pulmonary recess of the transverse sinus; PT: pulmonary trunk; sar: superior aortic recess; ts: transverse sinus. Adapted from Roberts. 5</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-116-06-1169-00775-gf03-en.tif"/></fig>
      </p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Study Association</p>
          <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>Ethics approval and consent to participate</p>
          <p>This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.</p>
        </fn>
      </fn-group>
      <fn-group>
        <fn fn-type="supported-by">
          <p><bold>Sources of Funding</bold>:  There were no external funding sources for this study.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
