<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">7xzqktzTXMY9Y5CTFynRLcr</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2021000701079</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20210390</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20210390</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Ainda Procurando Entender o Papel do &#193;cido &#218;rico em Doen&#231;as Cardiovasculares</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4122-0264</contrib-id>
          <name>
            <surname>Feitosa</surname>
            <given-names>Gilson Soares</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label> 1 </label>
        <institution content-type="orgname">Escola Bahiana de Medicina</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Salvador</named-content>
          <named-content content-type="state">BA</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original"> Escola Bahiana de Medicina , Salvador , BA - Brazil </institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Santa Izabel</institution>
        <institution content-type="orgname">Santa Casa da Bahia</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Salvador</named-content>
          <named-content content-type="state">BA</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original"> Hospital Santa Izabel da Santa Casa da Bahia , Salvador , BA - Brazil </institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01">Correspond&#234;ncia: Gilson Soares Feitosa &#8226; Hospital Santa Izabel - Rua Florida, 211/302. CEP 40050-410, Salvador, BA - Brasil E-mail: <email>gfeitosa@cardiol.br</email> , <email>gilson-feitosa@uol.com.br</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>14</day>
        <month>06</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>06</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>116</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>1079</fpage>
      <lpage>1079</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Doen&#231;as Cardiovasculares</kwd>
        <kwd>&#193;cido &#218;rico</kwd>
        <kwd>Hiperuricemia</kwd>
        <kwd>Estresse Oxidativo</kwd>
        <kwd>Obesidade</kwd>
        <kwd>Endot&#233;lio</kwd>
        <kwd>Fatores de Risco</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="11"/>
        <page-count count="1"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Neste n&#250;mero dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, Zhu et al. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> relatam, em estudo transversal, em uma popula&#231;&#227;o do norte da China, uma associa&#231;&#227;o entre o n&#237;vel s&#233;rico de &#225;cido &#250;rico e a presen&#231;a de pr&#233;-hipertens&#227;o e hipertens&#227;o arterial, trazendo &#224; tona, mais uma vez, um poss&#237;vel papel a ser melhor conhecido do &#225;cido &#250;rico na determina&#231;&#227;o de doen&#231;as cardiovasculares. No caso do presente estudo, chama a aten&#231;&#227;o que essa associa&#231;&#227;o foi vista mesmo que com taxas bem reduzidas para os padr&#245;es de valores normais reconhecidos no Ocidente, que s&#227;o &#8805;7,0mg/dL (para homens) e &#8805;6,3mg/dL (para mulheres), <sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> enquanto os valores de refer&#234;ncia como taxas elevadas no presente estudo foram de &#8805;4,75mg/dL (para homens) e &#8805;4,04mg/dL (para mulheres).</p>
    <p>No Rio de Janeiro, em trabalhadores de ambos os sexos e com faixa et&#225;ria predominante entre 50 e 59 anos, da Companhia de Gera&#231;&#227;o e Distribui&#231;&#227;o de Energia no Rio de Janeiro, <sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> a taxa m&#233;dia observada de &#225;cido &#250;rico foi de 4,7 &#177; 1,3mg/dL. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
    <p>J&#225; no estudo transversal PROCARDIO-UFV, tamb&#233;m no Brasil, as m&#233;dias foram de 4,4 &#177; 1,6mg/dL e de 5,4 &#177; 1,4mg/dL, quer se tratasse de indiv&#237;duo de baixo ou intermedi&#225;rio risco de Framingham, respectivamente. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
    <p>Estudos dessa natureza realizados na &#193;sia demonstram valores mais reduzidos de apresenta&#231;&#227;o da taxa de &#225;cido &#250;rico, seja por quest&#245;es alimentares ou mesmo de origem gen&#233;tica. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
    <p>O fato &#233; que n&#237;veis s&#233;ricos de AU (mg/dL) no grupo pr&#233;-hipertens&#227;o (3,5&#177;1,1) e hipertens&#227;o (3,4&#177;1,1) em compara&#231;&#227;o com o grupo controle (3,2&#177;1,0) foram significativamente maiores no grupo de pr&#233;-hipertensos e hipertensos, a despeito do ajuste feito para fatores como idade, sexo, IMC, glicemia, e taxas lip&#237;dicas.</p>
    <p>Uma quest&#227;o que se levanta &#233; se, diante do min&#250;sculo grau de diferen&#231;a entre os valores, concorreria tal achado para poss&#237;veis conjecturas de disfun&#231;&#227;o endotelial, como causa de doen&#231;a cardiovascular nesses indiv&#237;duos. <sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
    <p>Al&#233;m disso, h&#225; potencial benef&#237;cio do conhecimento para alguma a&#231;&#227;o terap&#234;utica a ser oferecida.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Zhu L, Zhang X, Fang Z, Jin Y, Chang W, Chen Y, Yao Y. Association between Serum Uric Acid and Pre-hypertension and Hypertension among Chinese Adults. Arq Bras Cardiol. 2021; 116(6):1072-1078.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhu</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fang</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jin</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yao</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Association between Serum Uric Acid and Pre-hypertension and Hypertension among Chinese Adults</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2021</year>
          <volume>116</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1072</fpage>
          <lpage>1078</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Pandya Z CH. Prevalence of gout and hyperuricemia in the US. <italic>Arthritis &amp; Rheumatism</italic> . 2011;63(10):3136&#8211;.41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pandya</surname>
              <given-names>Z CH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Prevalence of gout and hyperuricemia in the US</article-title>
          <source>Arthritis &amp; Rheumatism</source>
          <year>2011</year>
          <volume>63</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>3136</fpage>
          <lpage>3.41</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Ferreira TS FJ, Araujo LS, Araujo L, Nogueira LP, Leal PM, Antunes I, Rodriges MLG. Serum Uric Acid Levels are Associated with Cardiometabolic Risk Factors in Healthy Young and Middle-Aged Adults. <italic>Arq Bras Cardiol</italic> . 2018;111(6):833-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>TS FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nogueira</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leal</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antunes</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriges</surname>
              <given-names>MLG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Serum Uric Acid Levels are Associated with Cardiometabolic Risk Factors in Healthy Young and Middle-Aged Adults</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>111</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>833</fpage>
          <lpage>840</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Chini LSNG, Suzana; Lugon, Jocemir Ronaldo. Prevalence of metabolic syndrome among workers from the Company of Generation and Distribution of Energy in Rio de Janeiro, Brazil. <italic>Cad Sa&#250;de Coletiva</italic> . 2014;22:359-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chini</surname>
              <given-names>LSN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suzana</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lugon</surname>
              <given-names>Jocemir Ronaldo</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Prevalence of metabolic syndrome among workers from the Company of Generation and Distribution of Energy in Rio de Janeiro, Brazil</article-title>
          <source>Cad Sa&#250;de Coletiva</source>
          <year>2014</year>
          <volume>22</volume>
          <fpage>359</fpage>
          <lpage>364</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Rodrigues JA, AP; Barbosa, COR; Hermsdorff, HHM Are Body Fat and Uric Acid associated with Cardiovascular Risk Scores? Cross-Sectional Analysis in the PROCARDIO-UFV Trial. <italic>Int J cardiovasc Sci. 2017;30(4):313-24.</italic></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>COR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hermsdorff</surname>
              <given-names>HHM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Are Body Fat and Uric Acid associated with Cardiovascular Risk Scores? Cross-Sectional Analysis in the PROCARDIO-UFV Trial</article-title>
          <source>Int J cardiovasc Sci</source>
          <year>2017</year>
          <volume>30</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>313</fpage>
          <lpage>324</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Zhang MI GY, 2 Wang, X1 Chang H, Huang G. Serum uric acid and appropriate cutoff value for prediction of metabolic syndrome among Chinese adults. <italic>J Clin Biochem Nutr</italic> . 2013;52(1):38-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>GY</surname>
              <given-names>2</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>X1</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Serum uric acid and appropriate cutoff value for prediction of metabolic syndrome among Chinese adults</article-title>
          <source>J Clin Biochem Nutr</source>
          <year>2013</year>
          <volume>52</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>38</fpage>
          <lpage>42</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Liu PW CT, Chen JD. Serum uric acid and metabolic syndrome in Taiwanese adults. <italic>Metabolism</italic> . 2010;59(6):802&#8211;7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>PW CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Serum uric acid and metabolic syndrome in Taiwanese adults</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <year>2010</year>
          <volume>59</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>802</fpage>
          <lpage>807</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Hara S TH, Ohmoto Y, Amakawa K, Hsieh SD, Arase Y, Nakajima H.High serum uric acid level and low urine pH as predictors of metabolic syndrome: a retrospective cohort study in a Japanese urban population. <italic>Metabolism</italic> . 2012;61(2):281&#8211;8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hara</surname>
              <given-names>S TH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohmoto</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amakawa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsieh</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arase</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakajima</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>High serum uric acid level and low urine pH as predictors of metabolic syndrome: a retrospective cohort study in a Japanese urban population</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <year>2012</year>
          <volume>61</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>281</fpage>
          <lpage>288</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. S&#225;nchez-Lozada LG LM, Crist&#243;bal-Garc&#237;a M, Garc&#237;a-Arroyo F, Soto V C-RD, Nakagawa T, Yu MA, Kang DH and Johnson RJ. Uric acidinduced endothelial dysfunction is associated with mitochondrial alterations and decreased intracellular ATP concentrations. <italic>Nephron Exp Nephrol</italic> . 2012;121(3-4):e71-e78.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>S&#225;nchez-Lozada</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
            <name>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crist&#243;bal-Garc&#237;a</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garc&#237;a-Arroyo</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soto</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <given-names>C-RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakagawa</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yu</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kang</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Uric acidinduced endothelial dysfunction is associated with mitochondrial alterations and decreased intracellular ATP concentrations</article-title>
          <source>Nephron Exp Nephrol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>3-4</issue>
          <fpage>e71</fpage>
          <lpage>e78</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Zhang YT, Hisatome I, Li Y, Cheng W, Sun N, Cai B, Huang T, et al. Uric acid induces oxidative stress and growth inhibition by activating adenosine monophosphate-activated protein kinase and extracellular signal-regulated kinase signal pathways in pancreatic &#946; cells. <italic>Mol Cell Endocrinol</italic> . 2013;375(1-2):89-96.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>YT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hisatome</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheng</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sun</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cai</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Uric acid induces oxidative stress and growth inhibition by activating adenosine monophosphate-activated protein kinase and extracellular signal-regulated kinase signal pathways in pancreatic &#946; cells</article-title>
          <source>Mol Cell Endocrinol</source>
          <year>2013</year>
          <volume>375</volume>
          <issue>1-2</issue>
          <fpage>89</fpage>
          <lpage>96</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11. Kanbay M SM, Afsar B, Kang DH, Rodriguez-Iturbe B and Johnson RJ:. The role of uric acid in the pathogenesis of human cardiovascular disease. <italic>Heart</italic> . 2013;99(11):759-66</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kanbay</surname>
              <given-names>M SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Afsar</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kang</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriguez-Iturbe</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The role of uric acid in the pathogenesis of human cardiovascular disease</article-title>
          <source>Heart</source>
          <year>2013</year>
          <volume>99</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>759</fpage>
          <lpage>766</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Minieditorial referente ao artigo: Associa&#231;&#227;o entre &#193;cido &#218;rico S&#233;rico e Pr&#233;-Hipertens&#227;o e Hipertens&#227;o entre Adultos Chineses</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Still Trying to Understand the Role of Uric Acid in Cardiovascular Diseases</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4122-0264</contrib-id>
          <name>
            <surname>Feitosa</surname>
            <given-names>Gilson Soares</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2001">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Escola Bahiana de Medicina, Salvador, BA - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2001">
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Santa Izabel da Santa Casa da Bahia, Salvador, BA - Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001">Mailing Address: Gilson Soares Feitosa &#8226; Hospital Santa Izabel - Rua Florida, 211/302. Postal Code 40050-410, Salvador, BA &#8211; Brazil E-mail: gfeitosa@cardiol.br, gilson-feitosa@uol.com.br</corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cardiovascular Diseases</kwd>
        <kwd>Uric Acid</kwd>
        <kwd>Hyperurisemia</kwd>
        <kwd>Oxidative Stress</kwd>
        <kwd>Obesity</kwd>
        <kwd>Endothelium</kwd>
        <kwd>Risk Factors</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>In this issue of <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</italic> , Zhu et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> report an association between uric acid and the presence of pre-hypertension or hypertension in a cross-sectional study done in a population in North China, bringing about, once more, a possible role of uric acid in the determination of cardiovascular disease. In the study, the authors call our attention to the possibility of a relationship even though the measured uric acid serum level is relatively low as compared to what is referred to as normal in several Western populations, which presents a cutoff value of &#8805;7.0 mg/dL for men and &#8805;6.3 mg/dL for women<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> in the United States and also so considered, a cutoff value of &#8805;7.0 mg/dL for men and &#8805; 6.0 mg/dL for women in a Brazilian population of healthy individuals aged 20 to 55, in Rio de Janeiro,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> whereas in their the cut off values were &#8805;4.75 mg/dL and &#8805;4.04 mg/dL for men and women, respectively.</p>
      <p>In workers from the Company of Generation and Distribution of Energy in Rio de Janeiro, Brazil, from both sexes, aged predominantly between 50 and 59, the mean uric acid level was 4.7&#177;1.3 mg/dL.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>In another study in Brazil, in a cross-sectional study named PROCARDIO-UFV, the mean serum uric acid levels were 4.4&#177;1.6 mg/dL and 5.4&#177;1.4 mg/dL in low and intermediate Framingham risk score, respectively.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>Similar studies that come from Asia display lesser uric acid values in the general population, and eating habits or genetic factors are speculated as its cause.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
      <p>In the study the values of 3.5&#177;1.1 mg/dL in pre-hypertensives and 3.4&#177;1.1 mg/dL in hypertensives were significantly higher than 3.2&#177;1.0 mg/dL in the control group, regardless of the adjustments made for confounding factors such as age, sex, body mass index, glucose, and lipid levels.</p>
      <p>A question that arises is whether such a minuscule difference of values would justify the conjectured changes in endothelial function as a cause of cardiovascular disease in such individuals,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> in addition to its potential therapeutic target.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Short Editorial related to the article: Association between Serum Uric Acid and Pre-hypertension and Hypertension among Chinese Adults</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
