<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">wdV6Z5mHcJ5RPq78PYdLFTJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00036</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2021000100036</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20200458</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20200458</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Uma Colabora&#231;&#227;o para Parar de Fumar</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8828-7899</contrib-id>
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Ricardo Vivacqua Cardoso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"> Correspond&#234;ncia: Ricardo Vivacqua Cardoso Costa &#8226; Av Afranio de Melo Franco, 365 Ap 101. CEP 22430-060, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail: <email>vivacqua@cardiol.br</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>03</day>
        <month>02</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>116</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>36</fpage>
      <lpage>36</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>H&#225;bito de Fumar</kwd>
        <kwd>Estilo de Vida Sedentario</kwd>
        <kwd>Morbimortaliadade</kwd>
        <kwd>Exerc&#237;cio</kwd>
        <kwd>Sono</kwd>
        <kwd>Sistema Nervoso Aut&#244;nomo</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="6"/>
        <page-count count="1"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>A associa&#231;&#227;o de tabagismo e sedentarismo constitui uma importante express&#227;o de morbimortalidade em amplas faixas et&#225;rias.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
    <p>O presente estudo<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> potencializa os reconhecidos riscos do tabagismo, correlacionando &#224; qualidade do sono e &#224;s disfun&#231;&#245;es auton&#244;micas com n&#237;veis de atividade f&#237;sica. Par&#226;metros considerados como fatores de risco para patologias cardiovasculares.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Vale destacar &#224; acurada metodologia contribuindo com a legitima&#231;&#227;o desse estudo. No grupo mais ativo (p&gt;50) foram observados valores mais elevados da massa muscular esquel&#233;tica, relacionados com o melhor desempenho e influenciando no metabolo reflexo.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> O tratamento estat&#237;stico demonstrou correla&#231;&#245;es significativas entre o fumo, a qualidade do sono e a disfun&#231;&#227;o auton&#244;mica. Acreditamos que um n&#250;mero mais elevado dos candidatos ao estudo, possa obter correla&#231;&#245;es mais fortes. Sugerimos como continua&#231;&#227;o desse estudo, avaliar a recupera&#231;&#227;o da frequ&#234;ncia card&#237;aca no primeiro minuto da recupera&#231;&#227;o p&#243;s esfor&#231;o, indicador de adapta&#231;&#227;o auton&#244;mica parassimp&#225;tica de valor progn&#243;stico nas afec&#231;&#245;es cardiovasculares.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Vale, tamb&#233;m, melhor quantifica&#231;&#227;o de atividade f&#237;sica que caracteriza o comportamento ativo ou n&#227;o.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> Merece destaque a bibliografia atual, com cerca de 16% de autores do nosso pa&#237;s.</p>
    <p>Reiteramos a originalidade, delineamento e conclus&#245;es desse estudo,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> com ampla aplicabilidade pr&#225;tica, quando demonstra que o fumante ativo exibe par&#226;metros favor&#225;veis relacionados &#224; qualidade do sono e &#224; disautonomia, podendo colaborar com a interrup&#231;&#227;o do h&#225;bito de fumar.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Myers J, Prakash M, Froelicher V, Do D, Partington S, Atwod JE. Exercise capacity and mortality among men refered for exercise testing. N Engl J Med. 2002;346(11):793-801.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Myers</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prakash</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Froelicher</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Do</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Partington</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atwod</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Exercise capacity and mortality among men refered for exercise testing</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2002</year>
          <volume>346</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>793</fpage>
          <lpage>801</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Trevisan IB, Vanderlei LCM, Proen&#231;a M, Barreira TV, Santos CP, Gouveia TS, et al. Qualidade do Sono Associada ao N&#237;vel Habitual de Atividade F&#237;sica e Sistema Nervoso Aut&#244;nomo de Fumantes. Arq Bras Cardiol. 2021; 116(1):26-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Trevisan</surname>
              <given-names>IB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vanderlei</surname>
              <given-names>LCM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Proen&#231;a</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barreira</surname>
              <given-names>TV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>CP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gouveia</surname>
              <given-names>TS</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Qualidade do Sono Associada ao N&#237;vel Habitual de Atividade F&#237;sica e Sistema Nervoso Aut&#244;nomo de Fumantes</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2021</year>
          <volume>116</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>35</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Bueno N, Vivacqua RCC. Import&#226;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico na preven&#231;&#227;o prim&#225;ria e secund&#225;ria das doen&#231;as cardiovasculares. In: Castro I, Batlouni M, Cantarelli M, Ramires JAF, Luna RL, Feitosa GS, et al. Cardiologia:pricipios e pr&#225;tica. Porto Alegre:Artmed;1999.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bueno</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vivacqua</surname>
              <given-names>RCC</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <chapter-title>Import&#226;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico na preven&#231;&#227;o prim&#225;ria e secund&#225;ria das doen&#231;as cardiovasculares</chapter-title>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Castro</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Batlouni</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cantarelli</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JAF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luna</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feitosa</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <source>Cardiologia:pricipios e pr&#225;tica</source>
          <publisher-loc>Porto Alegre</publisher-loc>
          <publisher-name>Artmed</publisher-name>
          <year>1999</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Gerber DC, CL,Blessmer B,Deschenes MR,Fraklin BA,Lamonte Mj,Lee IM, et al. American College of Sports Medicine:Quantity and quality of exercise for developing and neuromotor fitness in approntly healthy adults: guidance for prescribing exercise. Med Sci Sports Exerc. 2011;43(7):1334-59.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gerber</surname>
              <given-names>DC, CL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blessmer</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deschenes</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fraklin</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mj</surname>
              <given-names>Lamonte</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>IM</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>American College of Sports Medicine:Quantity and quality of exercise for developing and neuromotor fitness in approntly healthy adults: guidance for prescribing exercise</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <year>2011</year>
          <volume>43</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>1334</fpage>
          <lpage>1359</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Cole CR, Blackstone EH, Pashkow FS, Snader CE, Lauer MS. Heart-rate recovery immediately after exercise as a predictor of mortality. N Engl J Med 1999;341(18):1351-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cole</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackstone</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pashkow</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Snader</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lauer</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Heart-rate recovery immediately after exercise as a predictor of mortality</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>1999</year>
          <volume>341</volume>
          <issue>18</issue>
          <fpage>1351</fpage>
          <lpage>1357</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Carvalho T, Milani M, Ferraz AM, Silveira AD, Herdy AH, Hossri CAC et al. Diretrizes Brasileiras de Reabilita&#231;&#227;o Cardiovascular-2020. Arq Bras Cardiol 2020;114(5):943-87.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Milani</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferraz</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silveira</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herdy</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hossri</surname>
              <given-names>CAC</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Diretrizes Brasileiras de Reabilita&#231;&#227;o Cardiovascular-2020</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2020</year>
          <volume>114</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>943</fpage>
          <lpage>987</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Minieditorial referente ao artigo: Qualidade do Sono Associada ao N&#237;vel Habitual de Atividade F&#237;sica e Sistema Nervoso Aut&#244;nomo de Fumantes</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>A Collaboration to Stop Smoking</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8828-7899</contrib-id>
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Ricardo Vivacqua Cardoso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"><bold>Mailing Address: Ricardo Vivacqua Cardoso Costa &#8226;</bold> Av Afranio de Melo Franco, 365 Ap 101. Postal Code 22430-060, Rio de Janeiro, RJ - Brazil E-mail: vivacqua@cardiol.br </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Atrial Fibrillation/physiopathology</kwd>
        <kwd>Arrhythmias Cardiac/physiopathology</kwd>
        <kwd>Risk Factors</kwd>
        <kwd>Obesity</kwd>
        <kwd>Sedentarism</kwd>
        <kwd>Combined Modality Therapy</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>The association between smoking and physical inactivity is an essential expression of morbidity and mortality in wide age groups.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
      <p>The present study<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> enhances the recognized risks of smoking, correlating it to the quality of sleep, and autonomic dysfunctions with levels of physical activity. Parameters considered as risk factors for cardiovascular pathologies.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> It is worth mentioning the accurate methodology contributing to the legitimacy of this study. In the most active group (p&gt; 50), higher values of skeletal muscle mass were observed, related to better performance and influencing the reflex metabolite.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Statistical treatment demonstrated significant correlations between smoking, sleep quality, and autonomic dysfunction. We believe that a higher number of candidates for the study can obtain stronger associations. We suggest, as a continuation of this study, to evaluate the recovery of heart rate in the first minute of post-exercise recovery, an indicator of parasympathetic autonomic adaptation of prognostic value in cardiovascular diseases.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Also, a better quantification of physical activity that characterizes active or non-active behavior is also valid.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> The current bibliography deserves mention, with about 16% of authors from our country.</p>
      <p>We reiterate the originality, design, and conclusions of this study,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> with broad practical applicability, when it demonstrates that the active smoker exhibits favorable parameters related to the quality of sleep and dysautonomia, being able to collaborate with the interruption of the smoking habit.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Short Editorial related to the article: Sleep Quality Associated with Habitual Physical Activity Level and Autonomic Nervous System of Smokers</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
