<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2020001000025</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20190323</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20190323</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Uma Forma Complicada de Infarto de &#8220;Um Segmento&#8221; Mioc&#225;rdico: O Papel da Imagem Cardiovascular</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>A Complicated &#8220;One Segment&#8221; Myocardial Infarction: The Role of Cardiovascular Imaging</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8644-5446</contrib-id>
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>Ana Rita</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Almeida</surname>
            <given-names>Ana Rita</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cruz</surname>
            <given-names>In&#234;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6408-4667</contrib-id>
          <name>
            <surname>Lopes</surname>
            <given-names>Luis Rocha</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>3</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>4</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Loureiro</surname>
            <given-names>Maria Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>H&#233;lder</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>4</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgdiv1">Servi&#231;o de Cardiologia</institution>
        <institution content-type="orgname">Hospital Garcia de Orta EPE</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Almada</named-content>
        </addr-line>
        <country country="PT">Portugal</country>
        <institution content-type="original">Servi&#231;o de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta EPE, Almada - Portugal</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Barts Heart Centre</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Londres</named-content>
        </addr-line>
        <country country="GB">Inglaterra</country>
        <institution content-type="original">Barts Heart Centre, Barts Health NHS Trust, Londres - Inglaterra</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgdiv1">Institute of Cardiovascular Science</institution>
        <institution content-type="orgname">University College London</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Londres</named-content>
        </addr-line>
        <country country="GB">Inglaterra</country>
        <institution content-type="original">Institute of Cardiovascular Science, University College London,Londres - Inglaterra</institution>
      </aff>
      <aff id="aff4">
        <label>4</label>
        <institution content-type="orgdiv2">Centro Cardiovascular</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa</institution>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Lisboa</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Lisboa</named-content>
        </addr-line>
        <country country="PT">Portugal</country>
        <institution content-type="original">Centro Cardiovascular, Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa, Universidade de Lisboa, Lisboa - Portugal</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"> Correspond&#234;ncia: Ana Rita F. Pereira &#8226; Hospital Garcia de Orta EPE &#8211; Cardiologia - Avenida Torrado da Silva Almada, 2805-267 &#8211; Portugal E-mail: <email>pereira.anaritaf@gmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>Contribui&#231;&#227;o dos Autores</p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa, Obten&#231;&#227;o de dados e Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Pereira AR; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Almeida AR, Cruz I, Lopes LR, Loureiro MJ, Pereira H.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>Potencial Conflito de Interesses</p>
          <p>Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>14</day>
        <month>09</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <volume>115</volume>
      <issue>1 suppl 1</issue>
      <fpage>25</fpage>
      <lpage>30</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>05</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>16</day>
          <month>09</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>2019</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Ruptura Card&#237;aca</kwd>
        <kwd>Infarto do Mioc&#225;rdio</kwd>
        <kwd>Falso Aneurisma</kwd>
        <kwd>Diagn&#243;stico por Imagem</kwd>
        <kwd>Ecocardiografia/m&#233;todos</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="6"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="12"/>
        <page-count count="6"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
      <p>A incid&#234;ncia de complica&#231;&#245;es mec&#226;nicas (CM) ap&#243;s o infarto do mioc&#225;rdio (IM) foi reduzida para menos de 1% com o uso rotineiro de terapias de reperfus&#227;o prim&#225;ria.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> As CM s&#227;o classificadas como precoces, incluindo as formas agudas e subagudas, e tardias ou cr&#243;nicas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> As primeiras apresentam-se principalmente como choque cardiog&#234;nico<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> e as &#250;ltimas podem variar de assintom&#225;ticas a apresenta&#231;&#227;o com morte s&#250;bita.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Como todas essas condi&#231;&#245;es podem ter consequ&#234;ncias potencialmente letais, s&#227;o necess&#225;rios diagn&#243;stico e tratamento oportunos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
    </sec>
    <sec sec-type="cases">
      <title>Relato de Caso</title>
      <p>Uma mulher de 57 anos de idade e fumante foi admitida no Servi&#231;o de Emerg&#234;ncia com dor no peito anterior opressiva, n&#225;usea e v&#244;mito. Quatro dias antes, a paciente reportou sintomas semelhantes com horas de evolu&#231;&#227;o, mas al&#237;vio espont&#226;neo. Durante a admiss&#227;o, ela estava consciente e apresentava dor no peito. O exame m&#233;dico revelou hipotens&#227;o, taquicardia, polipneia e sinais de diminui&#231;&#227;o da perfus&#227;o perif&#233;rica.</p>
      <p>Um eletrocardiograma de 12 deriva&#231;&#245;es mostrou taquicardia sinusal com eleva&#231;&#227;o do segmento ST de 4 mm nas deriva&#231;&#245;es DI e aVL e depress&#227;o do segmento ST de 4 mm nas deriva&#231;&#245;es inferiores. Exames complementares revelaram acidose l&#225;ctica, par&#226;metros inflamat&#243;rios sist&#234;micos elevados e aumento dos marcadores de necrose mioc&#225;rdica. O ecocardiograma transtor&#225;cico (ETT) demonstrou ventr&#237;culo esquerdo hipertrofiado e n&#227;o dilatado, com hipocin&#233;sia da parede lateral, mas com fun&#231;&#227;o sist&#243;lica preservada; derrame peric&#225;rdico moderado com colapso diast&#243;lico parcial das cavidades direitas; e veia cava inferior dilatada sem varia&#231;&#227;o respirat&#243;ria ( <xref ref-type="fig" rid="f01">Figura 1</xref> ; <xref ref-type="fig" rid="f04">V&#237;deo 1</xref> ). N&#227;o houve achados valvulares significativos e a raiz e o arco a&#243;rtico estavam normais.</p>
      <p>
        <fig id="f01">
          <label>Figura 1</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Ecocardiograma transtor&#225;cico. (A) Janela paraesternal longo eixo e (B) Janela paraesternal curto eixo mostrando um ventr&#237;culo esquerdo ligeiramente hipertrofiado e n&#227;o dilatado; (C) Janela apical 4 c&#226;maras mostrando colapso parcial das cavidades direitas e hipocinesia da parede lateral, mas fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo preservada; (D) Janela subcostal mostrando veia cava inferior dilatada, sem varia&#231;&#227;o respirat&#243;ria. A seta amarela indica derrame peric&#225;rdico moderado. VE: ventr&#237;culo esquerdo; AE: &#225;trio esquerdo; Ao; aorta ascendente; VD: ventr&#237;culo direito; AD: &#225;trio direito; VCI: veia cava inferior.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf01.tif"/></fig>
      </p>
      <p>
        <media id="m01" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H/48a053de93d4a3cbc2fa13408aa1e980e85116cc.mp4">
          <label>V&#237;deo 1</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca de 4 c&#226;maras (&#224; esquerda) e 3 c&#226;maras (&#224; direita). URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video01.mp4">http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video01.mp4</ext-link> </title>
          </caption>
        </media>
      </p>
      <p>
        <fig id="f04">
          <label>V&#237;deo 1</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Ecocardiograma transtor&#225;cica, janela apical 4 c&#226;maras mostrando ventr&#237;culo esquerdo n&#227;o dilatado com hipocin&#233;sia da parede lateral e derrame peric&#225;rdico moderado com colapso parcial das cavidades direitas.</title>
            <p>Acesse o v&#237;deo aqui: https://bit.ly/3dBqodh</p>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf02.tif"/></fig>
      </p>
      <p>Por suspeita de infarto agudo do mioc&#225;rdio com supradesnivelamento do segmento ST (IAMCSST) complicado por ruptura da parede livre (RPL) ventricular esquerda (VE), n&#227;o foi administrada medica&#231;&#227;o antitromb&#243;tica e a paciente foi submetida a angiografia coron&#225;ria invasiva (ACI) e ventriculografia ( <xref ref-type="fig" rid="f05">V&#237;deo 2</xref> ). Observou-se estenose de 90% do ramo p&#243;stero-lateral, mas aparentemente n&#227;o foram encontradas nenhuma les&#227;o oclusiva, ruptura ventricular ou altera&#231;&#245;es da contractilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo.</p>
      <p>
        <media id="m02" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H/b94c23f1aef2c80d34a64a1f42b4703b9786858b.mp4">
          <label>V&#237;deo 2</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Ventriculografia n&#227;o mostrando ruptura ventricular ou altera&#231;&#245;es da contratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo. URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video02.mp4">http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video02.mp4</ext-link> </title>
          </caption>
        </media>
      </p>
      <fig id="f05">
        <label>V&#237;deo 2</label>
        <caption>
          <title>&#8211; Ventriculografia n&#227;o mostrando ruptura ventricular ou altera&#231;&#245;es da contratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo..</title>
          <p>Acesse o v&#237;deo aqui: https://bit.ly/3dBqodh</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf03.tif"/></fig>
      <p>Ap&#243;s angiografia, seu quadro cl&#237;nico piorou. Foi admitido tamponamento card&#237;aco e realizada pericardiocentese percut&#226;nea de emerg&#234;ncia com drenagem de 200 mL de l&#237;quido hem&#225;tico sem coagula&#231;&#227;o espont&#226;nea, resultando em melhora global ( <xref ref-type="fig" rid="f02">Figura 2</xref> ). A an&#225;lise do flu&#237;do revelou tratar-se de um exsudado com adenosina desaminase normal. As an&#225;lises microbiol&#243;gicas foram negativas e o teste citol&#243;gico n&#227;o revelou c&#233;lulas neopl&#225;sicas. Com o objetivo de determinar a etiologia do derrame, tamb&#233;m foram realizadas sorologias virais, de autoimunidade e tomografia computadorizada toracoabdominal-p&#233;lvica com resultados normais.</p>
      <p>
        <fig id="f02">
          <label>Figura 2</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Sistema de drenagem de pericardiocentese percut&#226;nea com cerca de 200 mL de l&#237;quido peric&#225;rdico hem&#225;tico.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf04.tif"/></fig>
      </p>
      <p>Dada a aus&#234;ncia de um diagn&#243;stico espec&#237;fico, foi realizada uma resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (RMC) oito dias ap&#243;s a interna&#231;&#227;o. Revelou discinesia do segmento m&#233;dio da parede lateral nas sequ&#234;ncias de cine, sinal hiperintenso transmural nas imagens de recupera&#231;&#227;o de invers&#227;o de tau curta ponderada em T2 ( <xref ref-type="fig" rid="f03">Figura 3A e 3B</xref> ) &#8212; compat&#237;veis com edema &#8212; e realce tardio transmural ( <xref ref-type="fig" rid="f03">Figura 3C e 3D</xref> ) &#8212; sugerindo necrose mioc&#225;rdica &#8212; desse segmento. Esses achados foram compat&#237;veis com IM subagudo do segmento m&#233;dio da parede lateral, sem viabilidade aparente. Al&#233;m disso, observou-se a aus&#234;ncia de tecido mioc&#225;rdico entre os segmentos m&#233;dios das paredes lateral e inferolateral, cercados por uma pequena protuber&#226;ncia sacular com pesco&#231;o estreito, sugerindo um pseudoaneurisma nesse local ( <xref ref-type="fig" rid="f03">Figura 3E e 3F</xref> ; <xref ref-type="fig" rid="f06">V&#237;deo 3</xref> ).</p>
      <p>
        <fig id="f03">
          <label>Figura 3</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca. (A) Imagem de quatro c&#226;maras e (B) Imagem de eixo curto, sequ&#234;ncias de recupera&#231;&#227;o de invers&#227;o de tau curta ponderadas em T2 (T2-weighted short-tau inversion recovery images, STIR), mostrando sinal hiperintenso transmural do segmento m&#233;dio da parede lateral compat&#237;vel com edema; (C) Imagem de quatro c&#226;maras e (D) Imagem de eixo curto, sequ&#234;ncias de realce tardio mioc&#225;rdico com gadol&#237;nio, mostrando realce transmural do mesmo segmento, sugerindo necrose mioc&#225;rdica; (E) fase telediast&#243;lica e (F) fase telesist&#243;lica, sequ&#234;ncias de cine obtidas por precess&#227;o livre no estado estacion&#225;rio (steady-state free precession, SSFP), mostrando discinesia do segmento m&#233;dio da parede lateral e uma protuber&#226;ncia sacular sugerindo pseudoaneurisma (seta amarela).VE: ventr&#237;culo esquerdo; AE: &#225;trio esquerdo; VD: ventr&#237;culo direito; AD: &#225;trio direito.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf05.tif"/></fig>
      </p>
      <p>
        <media id="m03" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H/c07f6cb356af7e91e5816ee6fb843b19ebdc60fd.mp4">
          <label>V&#237;deo 3</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca, sequ&#234;ncias de cine obtidas por precess&#227;o livre no estado estacion&#225;rio (steady-state free precession, SSFP), vistas sequenciais em eixo curto, quatro c&#226;maras e tr&#234;s c&#226;maras, mostrando discinesia do segmento m&#233;dio da parede lateral e protuber&#226;ncia sacular entre os segmentos m&#233;dios da parede lateral e inferolateral, sugerindo um pseudoaneurisma.. URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video03.mp4">http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video03.mp4</ext-link> </title>
          </caption>
        </media>
      </p>
      <p>
        <fig id="f06">
          <label>V&#237;deo 3</label>
          <caption>
            <title>&#8211; Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca, sequ&#234;ncias de cine obtidas por precess&#227;o livre no estado estacion&#225;rio (steady-state free precession, SSFP), vistas sequenciais em eixo curto, quatro c&#226;maras e tr&#234;s c&#226;maras, mostrando discinesia do segmento m&#233;dio da parede lateral e protuber&#226;ncia sacular entre os segmentos m&#233;dios da parede lateral e inferolateral, sugerindo um pseudoaneurisma.</title>
            <p>Acesse o v&#237;deo aqui: https://bit.ly/3dBqodh</p>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf06.tif"/></fig>
      </p>
      <p>Assim, confirmou-se o diagn&#243;stico inicialmente suspeito: IAMCSST subagudo complicado com RPL VE que evoluiu para tamponamento card&#237;aco e posteriormente para forma&#231;&#227;o de pseudoaneurisma. Devido ao risco de complica&#231;&#245;es fatais, a paciente foi submetida a cirurgia card&#237;aca. Sem necessidade de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, foi realizada cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio com enxerto de veia safena na art&#233;ria posterolateral e plicatura de pseudoaneurisma. Atualmente, a paciente encontra-se assintom&#225;tica.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discuss&#227;o</title>
      <p>A RPL &#233; uma CM incomum e precoce do IM, com incid&#234;ncia relatada inferior a 1%.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Existem dois grupos cl&#237;nicos: o &#8220;tipo <italic>blow-out</italic> &#8221; (ruptura completa ou aguda) com defeito macrosc&#243;pico e sangramento de alto volume, levando a tamponamento card&#237;aco; e o &#8220;tipo oozing&#8221; (ruptura incompleta ou subaguda) sem uma fonte &#243;bvia de sangramento e ac&#250;mulo lento de sangue.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> O &#250;ltimo tipo corresponde a at&#233; um ter&#231;o dos casos e pode progredir para ruptura completa ou para forma&#231;&#227;o de pseudoaneurisma.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Em ambos tipos, a cirurgia imediata &#233; vital, j&#225; que a RPL tem uma taxa de mortalidade entre 60 e 96%.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>A forma&#231;&#227;o de pseudoaneurisma VE &#233; uma CM ainda mais rara, com uma preval&#234;ncia relatada de 0,05%.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> &#201; uma consequ&#234;ncia tardia de uma RPL n&#227;o descoberta ou n&#227;o operada do VE, formada quando a ruptura do mioc&#225;rdio &#233; contida por uma camada aderente de peric&#225;rdio, tecido cicatricial ou forma&#231;&#227;o de co&#225;gulos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Como resultado, o evento inicial &#233; tipicamente autolimitado e o sangramento causa um hemoperic&#225;rdio n&#227;o manifestado por tamponamento card&#237;aco.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> A cirurgia urgente &#233; indicada um vez que pseudoaneurismas n&#227;o tratados t&#234;m risco de ruptura de 30 a 45% e taxa de mortalidade de 50%.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> , <xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>No caso cl&#237;nico relatado, descreveu-se uma forma at&#237;pica de RPL incompleta ou subaguda VE, resultando na forma&#231;&#227;o de tamponamento card&#237;aco e pseudoaneurisma.</p>
      <p>No que diz respeito ao diagn&#243;stico, o ETT &#233; o pilar da avalia&#231;&#227;o inicial das CM ap&#243;s IM.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> O derrame peric&#225;rdico &#233; o principal achado ecocardiogr&#225;fico na RPL VE.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> No entanto, nos casos de pseudoaneurisma, o ETT &#233; diagn&#243;stico em apenas 26% dos pacientes e o m&#233;todo padr&#227;o-ouro para a sua identifica&#231;&#227;o &#233; a ventriculografia.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> A RMC &#233; uma alternativa confi&#225;vel quando o diagn&#243;stico de pseudoaneurisma n&#227;o pode ser estabelecido por nenhum dos m&#233;todos anteriores, conforme ilustrado no relato de caso apresentado. Ele identifica e distingue com precis&#227;o aneurismas falsos (pseudoaneurisma) e verdadeiros.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> Os pseudoaneurismas geralmente envolvem paredes laterais ou inferiores; n&#227;o possuem elementos do mioc&#225;rdio e s&#227;o caracterizados por um colo estreito (raz&#227;o entre o di&#226;metro m&#225;ximo do orif&#237;cio e o di&#226;metro interno m&#225;ximo da cavidade de 0,25-0,5) e uma transi&#231;&#227;o abrupta do mioc&#225;rdio normal para o defeito.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> Aneurismas verdadeiros s&#227;o mais comuns em localiza&#231;&#227;o apical, anterior ou anterolateral; cont&#234;m elementos do mioc&#225;rdio e incluem pesco&#231;o largo (raz&#227;o de di&#226;metros de 0,9-1,0) e uma transi&#231;&#227;o suave do mioc&#225;rdio normal para o mioc&#225;rdio cicatricial.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> - <xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> As caracter&#237;sticas diferenciadoras anteriores presentes na RMC foram cruciais para o diagn&#243;stico final da nossa paciente.</p>
      <p>A pericardiocentese de emerg&#234;ncia tamb&#233;m permite o diagn&#243;stico da RPL VE, quando um hemoperic&#225;rdio est&#225; presente. Nesses casos, geralmente &#233; observada coagula&#231;&#227;o espont&#226;nea do l&#237;quido peric&#225;rdico, devido ao consumo e exaust&#227;o dos fatores fibrinol&#237;ticos e anticoagulantes do mesot&#233;lio peric&#225;rdico.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> Sua aus&#234;ncia n&#227;o exclui o diagn&#243;stico, mas outras causas devem ser consideradas,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> conforme ilustrado pelo caso cl&#237;nico relatado.</p>
      <p>Para finalizar, nenhuma terapia de reperfus&#227;o imediata foi realizada nesse paciente, pois a ACI n&#227;o mostrou les&#227;o oclusiva aparente. A estabiliza&#231;&#227;o hemodin&#226;mica foi prioridade. Posteriormente, apesar da falta de viabilidade do segmento envolvido demonstrado pela RMC, o ramo posterolateral foi revascularizado por ser considerado respons&#225;vel pela perfus&#227;o de segmentos n&#227;o necr&#243;ticos.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclus&#227;o</title>
      <p>Este caso cl&#237;nico demonstra uma CM extremamente rara ap&#243;s IM: uma forma at&#237;pica de RPL incompleta ou subaguda VE, resultando em forma&#231;&#227;o de tamponamento card&#237;aco e pseudoaneurisma. Ele ilustra tamb&#233;m como &#233; dif&#237;cil estabelecer o diagn&#243;stico diferencial de dor no peito com instabilidade hemodin&#226;mica e a etiologia de um tamponamento card&#237;aco. Por fim, destaca-se a versatilidade e a crescente aplicabilidade da RMC.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Magalh&#227;es P, Mateus P, Carvalho S, Le&#227;o S, Cordeiro F, Moreira JI, et al. Relationship between treatment delay and type of reperfusion therapy and mechanical complications of acute myocardial infarction. Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2016;5(5):468-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Magalh&#227;es</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mateus</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Le&#227;o</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordeiro</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Relationship between treatment delay and type of reperfusion therapy and mechanical complications of acute myocardial infarction</article-title>
          <source>Eur Heart J Acute Cardiovasc Care</source>
          <year>2016</year>
          <volume>5</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>468</fpage>
          <lpage>474</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Durko AP, Budde RP, Geleijnse ML, Kappetein AR. Recognition, assessment and management of the mechanical complications of acute myocardial infarction. Heart. 2017;104(14):1216-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Durko</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Budde</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Geleijnse</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kappetein</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Recognition, assessment and management of the mechanical complications of acute myocardial infarction</article-title>
          <source>Heart</source>
          <year>2017</year>
          <volume>104</volume>
          <issue>14</issue>
          <fpage>1216</fpage>
          <lpage>1223</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Yeo TC, Malouf JF, Oh JK, Seward JB Clinical profile and outcome in 52 patients with cardiac pseudoaneurysm. Ann Intern Med. 1998;128(4):299-305.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yeo</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malouf</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oh</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Seward</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Clinical profile and outcome in 52 patients with cardiac pseudoaneurysm</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <year>1998</year>
          <volume>128</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>299</fpage>
          <lpage>305</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Slater J, Brown RJ, Antonelli TA, Menon V, Boland J, Col J, et al. Cardiogenic shock due to cardiac free-wall rupture or tamponade after acute myocardial infarction: a report from the SHOCK Trial Registry. J Am Coll Cardiol. 2000;36(3 Suppl A):1117-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Slater</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antonelli</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Menon</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boland</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Col</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Cardiogenic shock due to cardiac free-wall rupture or tamponade after acute myocardial infarction: a report from the SHOCK Trial Registry</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2000</year>
          <volume>36</volume>
          <issue>3</issue>
          <supplement>Suppl A</supplement>
          <fpage>1117</fpage>
          <lpage>1122</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Frances C, Romero A, Grady D. Left ventricular pseudoaneurysm. J Am Coll Cardiol. 1998;32(3):557-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frances</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Romero</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grady</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Left ventricular pseudoaneurysm</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>1998</year>
          <volume>32</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>557</fpage>
          <lpage>561</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Yip HK, Wu CJ, Chang HW, Wang CP, Cheng CI, Chua S, et al. Cardiac rupture complicating acute myocardial infarction in the direct percutaneous coronary intervention reperfusion era. Chest. 2003;124(2):565-571.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yip</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>HW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>CP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheng</surname>
              <given-names>CI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chua</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac rupture complicating acute myocardial infarction in the direct percutaneous coronary intervention reperfusion era</article-title>
          <source>Chest</source>
          <year>2003</year>
          <volume>124</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>565</fpage>
          <lpage>571</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Mittle S, Makaryus AN, Mangion J. Role of contrast echocardiography in the assessment of myocardial rupture. Echocardiography. 2003;20(1):77-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mittle</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Makaryus</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mangion</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Role of contrast echocardiography in the assessment of myocardial rupture</article-title>
          <source>Echocardiography</source>
          <year>2003</year>
          <volume>20</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>77</fpage>
          <lpage>81</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. al-Saadon K, Walley VM, Green M, Beanlands DS. Angiographic diagnosis of true and false LV aneurysms after inferior wall myocardial infarction. Cathet Cardiovasc Diagn. 1995;35(3):266-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>al-Saadon</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Walley</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Green</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beanlands</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Angiographic diagnosis of true and false LV aneurysms after inferior wall myocardial infarction</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <year>1995</year>
          <volume>35</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>266</fpage>
          <lpage>269</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Marra MT, Lima JA, Iliceto S. MRI in acute myocardial infarction. Eur Heart J. 2011;32(3):284-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marra</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iliceto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>MRI in acute myocardial infarction</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2011</year>
          <volume>32</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>284</fpage>
          <lpage>293</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Hulten EA, Blankstein R. Pseudoaneurysms of the heart. Circulation. 2012;125(15):1920-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hulten</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blankstein</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Pseudoaneurysms of the heart</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2012</year>
          <volume>125</volume>
          <issue>15</issue>
          <fpage>1920</fpage>
          <lpage>1925</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11. Sharma A, Kumar S. Overview of left ventricular outpouchings on cardiac magnetic resonance imaging. Cardiovasc Diagn Ther. 2015;5(6):464-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sharma</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kumar</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Overview of left ventricular outpouchings on cardiac magnetic resonance imaging</article-title>
          <source>Cardiovasc Diagn Ther</source>
          <year>2015</year>
          <volume>5</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>464</fpage>
          <lpage>470</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12. Spodick DH. Bloody pericardial effusion &#8211; Clinically significant without intrinsic diagnostic specificity. Chest. 1999;116(6):1506-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Spodick</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Bloody pericardial effusion &#8211; Clinically significant without intrinsic diagnostic specificity</article-title>
          <source>Chest</source>
          <year>1999</year>
          <volume>116</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1506</fpage>
          <lpage>1507</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</p>
        <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>Aprova&#231;&#227;o &#201;tica e Consentimento Informado</p>
        <p>Este artigo n&#227;o cont&#233;m estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <fn-group>
      <fn fn-type="supported-by">
        <p>Fontes de Financiamento</p>
        <p>O presente estudo n&#227;o contou com fontes de financiamento externas.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>A Complicated &#8220;One Segment&#8221; Myocardial Infarction: The Role of Cardiovascular Imaging</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8644-5446</contrib-id>
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>Ana Rita</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Almeida</surname>
            <given-names>Ana Rita</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cruz</surname>
            <given-names>In&#234;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6408-4667</contrib-id>
          <name>
            <surname>Lopes</surname>
            <given-names>Luis Rocha</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2001">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3001">
            <sup>3</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4001">
            <sup>4</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Loureiro</surname>
            <given-names>Maria Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>H&#233;lder</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4001">
            <sup>4</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="PT">Portugal</country>
        <institution content-type="original">Cardiology Department, Hospital Garcia de Orta EPE, Almada - Portugal</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2001">
        <label>2</label>
        <country country="GB">England</country>
        <institution content-type="original">Barts Heart Centre, Barts Health NHS Trust, London - England</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3001">
        <label>3</label>
        <country country="GB">England</country>
        <institution content-type="original">Institute of Cardiovascular Science, University College London, London - England</institution>
      </aff>
      <aff id="aff4001">
        <label>4</label>
        <country country="PT">Portugal</country>
        <institution content-type="original">Cardiovascular Center, Lisbon Academic Medical Center, University of Lisbon, Lisbon - Portugal</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"><bold>Mailing Address: Ana Rita F. Pereira</bold> &#8226; Hospital Garcia de Orta EPE &#8211; Cardiologia - Avenida Torrado da Silva Almada, 2805-267 &#8211; Portugal E-mail: pereira.anaritaf@gmail.com Manuscript received May 17, 2019, revised manuscript September 16, 2019, accepted October 23, 2019</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>Author Contributions</p>
          <p>Conception and design of the research, Data acquisition and Writing of the manuscript: Pereira AR; Critical revision of the manuscript for intellectual content: Almeida AR, Cruz I, Lopes LR, Loureiro MJ, Pereira H.</p>
          <p>Potential Conflict of Interest</p>
          <p>The authors report no conflict of interest concerning the materials and methods used in this study or the findings specified in this paper.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Heart Rupture</kwd>
        <kwd>Myocardial Infarction</kwd>
        <kwd>Aneurysm,False</kwd>
        <kwd>Diagnostic, Imaging</kwd>
        <kwd>Echocardiography/methods</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introduction</title>
        <p>The incidence of mechanical complications (MC) after myocardial infarction (MI) was reduced to less than 1% with the routine use of primary reperfusion therapies.<sup><xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref></sup>MC are classified as early, including acute and subacute forms, and late or chronic.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>The former mostly present as cardiogenic shock<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>and the latter may vary from asymptomatic to sudden death.<sup><xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref></sup>As all of these conditions may have potentially lethal consequences, timely diagnosis and treatment is necessary.<sup><xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref> - <xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref> </sup></p>
      </sec>
      <sec sec-type="cases">
        <title>Case Report</title>
        <p>A 57-year-old woman with smoking habits was admitted to the Emergency Department with oppressive anterior chest pain, nausea, and vomiting. Four days earlier, the patient reported similar symptoms with hours of evolution but spontaneous relief. Upon admission, she was conscious and maintained chest pain. Medical examination revealed hypotension, tachycardia, polypnea, and signs of decreased peripheral perfusion.</p>
        <p>A 12-lead electrocardiogram showed sinus tachycardia with a 4 mm ST-segment elevation in DI and aVL leads, and a 4 mm ST-segment depression in inferior leads. Additional work-up revealed lactic acidosis, elevated systemic inflammatory parameters, and increased myocardial necrosis markers. Transthoracic echocardiogram (TTE) demonstrated a hypertrophic and non-dilated left ventricle with lateral hypokinesia, but with preserved systolic function; a moderate pericardial effusion with partial diastolic collapse of the right cavities; and a dilated inferior vena cava without respiratory variation ( <xref rid="f01001" ref-type="fig">Figure 1</xref> ; Video 1). There were no significant valvular findings and the aortic root and arch were normal.</p>
        <p>
          <fig id="f01001">
            <label>Figure 1</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Transthoracic echocardiogram. (A) Parasternal long-axis and (B) Parasternal short-axis views showing a mild hypertrophic and non-dilated left ventricle; (C) Apical 4-chamber view showing a partial collapse of right cavities and a lateral hypokinesia but preserved systolic function of the left ventricle; (D) Subcostal view showing a dilated inferior vena cava, with no respiratory size variation. The yellow arrow indicates a moderate pericardial effusion. LV: left ventricle; LA: left atrium; Ao: Ascending aorta; RV: right ventricle; RA: right atrium; IVC: inferior vena cava</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf01-en.tif"/></fig>
        </p>
        <p>
          <media id="m01001" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H/48a053de93d4a3cbc2fa13408aa1e980e85116cc.mp4">
            <label>Video 1</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Transthoracic echocardiogram, four-chamber view, showing a non-dilated left ventricle with lateral hypokinesia and a moderate pericardial effusion with partial diastolic collapse of right cavities. URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video01.mp4">http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video01.mp4</ext-link> </title>
            </caption>
          </media>
        </p>
        <p>Due to suspicion of subacute ST-elevation myocardial infarction (STEMI) complicated by left ventricular (LV) free wall rupture (FWR), no anti-thrombotic medication was administered, and the patient was submitted to an invasive coronary angiography (ICA) and ventriculography (Video 2). A 90% stenosis of the posterolateral branch was observed, although apparently no occlusive lesion, ventricular rupture or segmental wall motion abnormalities were found.</p>
        <p>
          <media id="m02001" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H/b94c23f1aef2c80d34a64a1f42b4703b9786858b.mp4">
            <label>Video 2</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Ventriculography showing no apparent ventricular rupture or segmental wall motion abnormalities. URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video02.mp4">http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video02.mp4</ext-link> </title>
            </caption>
          </media>
        </p>
        <p>After angiography, her clinical status worsened. Cardiac tamponade was admitted and an emergency percutaneous pericardiocentesis was performed with drainage of 200 mL of hematic fluid with no spontaneous coagulation, resulting in global improvement ( <xref rid="f02001" ref-type="fig">Figure 2</xref> ). Fluid analysis revealed an exudate and normal adenosine deaminase. Microbiological analyses were negative and the cytological test did not reveal neoplastic cells. In order to determine the effusion aetiology, viral serologies, autoimmunity, and thoracoabdominal-pelvic computed tomography were also performed with normal results.</p>
        <p>
          <fig id="f02001">
            <label>Figure 2</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Drainage system of percutaneous pericardiocentesis with around 200 mL of hematic pericardial fluid.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf02-en.tif"/></fig>
        </p>
        <p>Given the absence of a specific diagnosis, a cardiac magnetic resonance imaging (CMR) was performed eight days after hospital admission. It revealed dyskinesia of the mid-segment of the lateral wall in the cine sequences, transmural hyperintense sign in the T2-weighted short-tau inversion recovery images ( <xref ref-type="fig" rid="f03001">Figure 3A and 3B</xref> ) &#8212; compatible with oedema &#8212; and late transmural enhancement ( <xref ref-type="fig" rid="f03001">Figure 3C and 3D</xref> ) &#8212; suggesting myocardial necrosis &#8212; of this segment. These findings were compatible with subacute MI of the mid-segment of the lateral wall with no apparent viability. Moreover, the absence of myocardial tissue between the mid-segments of the lateral and inferolateral walls was observed, surrounded by a small saccular protuberance with a narrow neck, suggesting a pseudoaneurysm at that location ( <xref ref-type="fig" rid="f03001">Figure 3E and 3F</xref> ; Video 3).</p>
        <p>
          <media id="m03001" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/fBw7tSbPz8zXdQqXMVzHF7H/c07f6cb356af7e91e5816ee6fb843b19ebdc60fd.mp4">
            <label>Video 3</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Cardiac magnetic resonance imaging, steady-state free precession cine images, sequentially short-axis, four-chamber and three-chamber views, showing dyskinesia of the mid-segment of the lateral wall and a saccular protuberance between the mid-segments of the lateral and inferolateral walls, suggesting a pseudoaneurysm. URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video03.mp4">http://abccardiol.org/supplementary-material/2020/11503/2019-0853_video03.mp4</ext-link> </title>
            </caption>
          </media>
        </p>
        <p>Thus, the initially suspected diagnosis was confirmed: subacute STEMI complicated with LV FWR that evolved to cardiac tamponade and posteriorly to a pseudoaneurysm formation. Due to the risk of fatal complications, the patient was submitted to cardiac surgery. With no need for cardiopulmonary bypass, a coronary artery bypass grafting with saphenous vein graph to the posterolateral artery and a pseudoaneurysm plication were performed. Currently, she is asymptomatic.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discussion</title>
        <p>FWR is an uncommon and early MC of MI, with a reported incidence of less than 1%.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>There are two clinical groups: the &#8220;blow-out type&#8221; (complete or acute rupture) with a macroscopic defect and high-volume bleeding, leading to cardiac tamponade; and the &#8220;oozing type&#8221; (incomplete or subacute rupture) without an obvious bleeding source and slow blood accumulation.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>The latter type corresponds to up to one-third of the cases and can progress to complete rupture or pseudoaneurysm formation.<sup><xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref> - <xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref> </sup>In both types, immediate surgery is vital, as FWR has a mortality rate ranging between 60 and 96%.<sup><xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref></sup></p>
        <p>LV pseudoaneurysm formation is an even rarer MC, with a reported prevalence of 0.05%.<sup><xref rid="B5" ref-type="bibr">5</xref> , <xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref> </sup>It is a late consequence of an undiscovered or unoperated LV FWR, formed when the myocardial rupture is contained by an adherent layer of pericardium, scar tissue or clot formation.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>As a result, the initial event is typically self-limited and bleeding causes an hemopericardium not manifested by cardiac tamponade.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>Urgent surgery is indicated as untreated pseudoaneurysms have a 30 to 45% risk of rupture and a mortality rate of 50%.<sup><xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref> , <xref rid="B5" ref-type="bibr">5</xref> </sup></p>
        <p>In the reported clinical case, an atypical form of incomplete or subacute LV FWR resulting in both cardiac tamponade and pseudoaneurysm formation was described.</p>
        <p>Concerning diagnosis, TTE is the cornerstone for the initial evaluation of MC following MI.<sup><xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref></sup>Pericardial effusion is the main echocardiographic finding in LV FWR.<sup><xref rid="B7" ref-type="bibr">7</xref></sup>However, in cases of pseudoaneurysm, TTE is diagnostic in only 26% of patients and the gold standard method, for its identification is ventriculography.<sup><xref rid="B8" ref-type="bibr">8</xref></sup>When pseudoaneurysm diagnosis cannot be established by any of the previous methods, CMR is a reliable alternative, as illustrated by the presented case report. It accurately identifies pseudoaneurysms and distinguishes them from true aneurysms.<sup><xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref> - <xref rid="B11" ref-type="bibr">11</xref> </sup>Pseudoaneurysms, or false aneurysms, commonly involve lateral or inferior walls; they have no myocardial elements and are characterized by a narrow neck (ratio of the maximum diameter of the orifice to the maximum internal diameter of the cavity of 0.25-0.5) and an abrupt transition from normal myocardium to the defect.<sup><xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref> - <xref rid="B11" ref-type="bibr">11</xref> </sup>True aneurysms are more common in apical, anterior or anterolateral locations; contain elements of myocardium and include a wide neck (diameters ratio of 0.9-1.0) and a smooth transition from normal to thinned myocardium.<sup><xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref> - <xref rid="B11" ref-type="bibr">11</xref> </sup>The previous differentiating features presented in the CMR were crucial for the final diagnosis of our patient.</p>
        <p>Emergency pericardiocentesis also enables the diagnosis of the LV FWR, when an hemopericardium is present. In these cases, spontaneous coagulation of pericardial fluid is usually observed, due to the overwhelming of the fibrinolytic and anticlotting activities of the pericardial mesothelium.<sup><xref rid="B12" ref-type="bibr">12</xref></sup>Its absence does not exclude the diagnosis, but other causes must be considered,<sup><xref rid="B12" ref-type="bibr">12</xref></sup>as illustrated by the reported clinical case.</p>
        <p>Finally, no immediate reperfusion therapy was performed on this patient, since ICA did not show any apparent occlusive lesion. Hemodynamic stabilization was the priority. Later, despite the lack of viability of the involved segment demonstrated by CMR, the posterolateral branch was revascularized as it was considered responsible for perfusion of non-necrotic segments.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclusion</title>
        <p>This clinical case demonstrates an extremely rare MC following MI: an atypical form of incomplete or subacute LV FWR resulting in both cardiac tamponade and pseudoaneurysm formation. It also illustrates how difficult it can be to establish the differential diagnosis of chest pain with hemodynamic instability, and the etiology of a cardiac tamponade. Ultimately, it highlights the versatility and increasing applicability of CMR.</p>
        <p>
          <fig id="f03001">
            <label>Figure 3</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Cardiac magnetic resonance imaging. (A) Four-chamber and (B) short-axis views, T2-weighted short-tau inversion recovery (STIR) images, showing transmural hyperintense sign of the mid-segment of the lateral wall compatible with oedema; (C) Four-chamber and (D) short-axis views, late gadolinium enhancement images, showing contrast enhancement of the same segment, suggesting myocardial necrosis; (E) End-diastolic and (F) end-systolic phases, steady-state free precession (SSFP) cine images, showing dyskinesia of the mid-segment of lateral wall and a saccular protuberance suggesting a pseudoaneurysm (yellow arrow).</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-115-1suppl1-0025-90323-gf03-en.tif"/></fig>
        </p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Study Association</p>
          <p>This study is not associated with any thesis or dissertation.</p>
          <p>Ethics Approval and Consent to Participate</p>
          <p>This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.</p>
        </fn>
      </fn-group>
      <fn-group>
        <fn fn-type="supported-by">
          <p>Sources of Funding</p>
          <p>There was no external funding source for this study.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
