Arq Bras Cardiol abc Arquivos Brasileiros de Cardiologia Arq. Bras. Cardiol. 0066-782X 1678-4170 Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC KHntYGHRjYrzjKPxK9Y4yyf 01164 S0066-782X2020001401164 S0066-782X2020005010202 abc.20190351 10.36660/abc.20190351 Artigo Original Desigualdades nas Taxas de Mortalidade por Malformações do Sistema Circulatório em Crianças Menores de 20 Anos de Idade entre Macrorregiões Brasileiras 0000-0002-2606-7460 Salim Thais Rocha 1 0000-0002-7415-8535 Andrade Thayanne Mendes 1 0000-0002-4982-4575 Klein Carlos Henrique 1 2 0000-0002-0737-6188 Oliveira Gláucia Maria Moraes de 1 Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro Brasil Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ - Brasil Escola Nacional de Saúde Pública Rio de Janeiro RJ Brasil Escola Nacional de Saúde Pública, Rio de Janeiro, RJ – Brasil Correspondência: Thais Rocha Salim • Universidade Federal do Rio de Janeiro – R. Prof. Rodolpho P. Rocco, 255 – Prédio do HU 8º andar – sala 6, UFRJ. CEP 21941-913, Cidade Universitária, RJ – Brasil Email: thais.salim@yahoo.com.br

Contribuição dos autores

Concepção e desenho da pesquisa; Obtenção de dados; Análise e interpretação dos dados; Análise estatística; Obtenção de financiamento; Redação do manuscrito e Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: Salim TR, Andrade TM, Klein CH, Oliveira GMM.

Potencial conflito de interesses

Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.

 18 01 2021 12 2020 115 6 1164 1173 07 06 2019 07 08 2019 10 09 2019 This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Resumo Fundamentos

Os óbitos por malformações do aparelho circulatório (MAC) em 2015 corresponderam a 43% daqueles por malformações congênitas (MC) em menores de 20 anos de idade no mundo. Os óbitos por MAC apresentam maior impacto sobre a redução da mortalidade, pelo fato de serem evitáveis na maioria das vezes, com o correto diagnóstico e tratamento.

 Objetivo

Conhecer a distribuição da mortalidade por MAC por sexo, grupos etários e macrorregiões do Brasil no período de 2000 a 2015, nos menores de 20 anos de idade.

 Métodos

Estudo descritivo das taxas de mortalidade por 100 mil e sua mortalidade proporcional, por MAC, outras malformações congênitas (OutMC), doenças do aparelho circulatório (DAC), causas mal definidas (CMD) e causas externas (CE) no Brasil, no período de 2000 a 2015 nos menores de 20 anos. As populações foram obtidas no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e os óbitos no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde/Ministério da Saúde.

 Resultados

Ocorreram 1.367.355 óbitos por todas as causas nos menores de 20 anos de idade, sendo 61,7% do sexo masculino e 55,0% dos óbitos nos menores de 1 ano. Os óbitos por MC em quaisquer órgãos ou sistemas foram 144.057 e os por MAC corresponderam a 39% desses óbitos. Em ambos os sexos, a mortalidade anual por MAC foi de 5,3/100 mil habitantes e a mortalidade proporcional (MP) foi de 4,2%, por DAC 2,2%, por CMD 6,2% e por CE 24,9%. As MAC não especificadas apresentaram as maiores taxas de MP em todas as idades e sexos, notadamente nas regiões Norte e Nordeste (60%). Os óbitos por quaisquer MC ocorreram 5,7 vezes mais no primeiro ano de vida do que nas outras faixas etárias (MAC: 5,0; OutMC: 6,4).

 Conclusão

No Brasil, de 2000 a 2015, nos menores de 20 anos de idade, a MAC foi a principal causa de óbito dentre todas as malformações, sendo duas vezes mais importante do que as DAC, principalmente nos menores de 1 ano de idade.A frequência de diagnósticos imprecisos de óbitos por MAC ainda é elevada em todas as idades, sexos, e principalmente nas regiões Norte e Nordeste, o que requer fortalecimento das estratégias de saúde pública e maior atenção ao recém-nascido com objetivo de diagnosticar e instituir tratamento precoce das cardiopatias congênitas com consequente redução na mortalidade. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1164-1173)

 Doenças Cardiovasculares Epidemiologia Mortalidade Infantil Crianças Cardiopatias Congênitas Serviço de Saúde Pública Recém-Nascido/tratamento Introdução

No mundo, no ano 2000, foram registrados 10,65 milhões de óbitos por todas as causas nos menores de 20 anos de idade, com redução para 6,65 milhões em 2015, assim que a taxa de mortalidade reduziu de 443,76 por 100 mil habitantes para 269,38 no período.1 Essa redução foi atribuída a melhoras no acesso a saúde e educação, redução da pobreza e da taxa de fertilidade.2 - 4 Além da redução na taxa de mortalidade global, ocorreram mudanças nas causas dos óbitos que deixaram de ter como etiologia mais frequente as doenças infecciosas e passaram a ter predomínio de causas perinatais como prematuridade e malformações, principalmente nos países com maior desenvolvimento econômico.2 , 5

Dentre os óbitos por malformações congênitas, os do aparelho circulatório apresentam maior impacto sobre a possibilidade de redução da mortalidade, por serem evitáveis (com o correto diagnóstico e tratamento) e os mais frequentes.6 , 7 Em 2015, as malformações do aparelho circulatório (MAC) corresponderam a 43% dos óbitos por malformações congênitas em menores de 20 anos de idade no mundo. Dentre as crianças que nascem com alguma cardiopatia congênita sem intervenção médica, 14% não sobrevivem ao primeiro mês de vida e 30% ao primeiro ano.8 , 9

No Brasil, embora a mortalidade nos menores de 20 anos de idade tenha diminuído nas últimas décadas, a importância relativa das malformações congênitas aumentou, uma vez que, se em 2000 eram a quarta causa de óbito, em 2015 passaram a ser a terceira. Neste último ano, 40% do total destes óbitos foi por MAC.9 , 10

As MAC contribuem, com a maior parte, para os óbitos em menores de 1 ano e de 1 a 4 anos, pois essas causas costumam ser incompatíveis com a vida e altamente dependentes de adequado suporte médico hospitalar.11 O objetivo deste artigo é conhecer a distribuição por gênero, grupo etário e região, no período de 2000 a 2015, da mortalidade por causas de óbito por MAC em menores de 20 anos de idade. Isso é necessário para instituir medidas de melhoria da assistência em saúde e de redução da mortalidade.

 Material e métodos

Estudo descritivo das taxas de mortalidade e mortalidade proporcional por MAC, outras malformações congênitas (OutMC), doenças do aparelho circulatório (DAC), causas mal definidas (CMD) e causas externas (CE) em menores de 20 anos de idade no Brasil, no período de 2000 a 2015.

As informações referentes aos óbitos foram obtidas no site do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS) (http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/sim/dados/cid10_indice.htmdados).12 Essas informações são compostas pelos conjuntos de todas as declarações de óbito (DO) registradas no Brasil, de 2000 a 2015, ano a ano, em cada macrorregião geoeconômica. Foi utilizada a codificação de causa básica de óbito de acordo com a 10a Revisão da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde da Organização Mundial da Saúde (CID 10).13

As informações referentes às populações foram obtidas no site (https://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao);14 são projeções realizadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística com base nos censos e estão disponíveis para o período de 2000 a 2060 por macrorregião brasileira, sexo, faixa etária e pelos totais. Destas, foram utilizadas, de 2000 a 2015, nas faixas etárias 0 a 4 anos, 5 a 9 anos, 10 a 14 anos e 15 a 19 anos em ambos os sexos e em cada macrorregião e no Brasil.15 Os limites temporais foram estipulados em função da disponibilidade de informações sobre população, fornecidas pelo IBGE, com metodologia constante, a partir de 2000, e sobre óbitos que obtivemos do DATASUS até 2015.

As informações sobre óbitos foram coletadas em cada macrorregião geoeconômica, em ambos os sexos, e em faixas etárias de menores de 20 anos (menores de 1 ano, de 1 a 4 anos, de 5 a 9 anos, de 10 a 14 anos e de 15 a 19 anos), seguindo a divisão adotada pela Organização Mundial de Saúde (OMS).15 Portanto, para o cálculo das taxas de mortalidade na faixa etária de 1 a 4 anos, utilizamos uma aproximação para essa população subtraindo o número de nascidos vivos por sexo e região do total da população de 0 a 4 anos de idade. As taxas de mortalidade nos menores de 1 ano são as mesmas da mortalidade infantil, pois o denominador foi o número de nascidos vivos. A informação sobre os nascidos vivos por sexo e região no período de 2000 a 2015 foi obtida no site do DATASUS.16

Os óbitos cuja causa básica correspondem ao capítulo XVII da CID-10 foram divididos em MAC e OutMC.13 Os óbitos por MAC foram discriminados nas categorias: câmaras e comunicações cardíacas (Q20); septos cardíacos (Q21); valvas pulmonar e tricúspide (Q22); valvas aórtica e mitral (Q23); outras (Q24 sem 9) e não especificadas (Q24.9); grandes artérias (Q25); e outros vasos (Q26-28). Os óbitos por OutMC compreenderam do Q00-18 e Q30-99. Os óbitos cujas causas básicas foram por DAC correspondem aos do capítulo IX. Os óbitos por CMD correspondem ao capítulo XVIII e os óbitos por CE são aqueles dos capítulos XIX e XX da CID-10.

As mortalidades proporcionais, que correspondem às razões entre óbitos por causas específicas e total de óbitos, foram estimadas de duas formas: as totais (MPt), cujos denominadores incluem todas as causas de óbito, e as endógenas (MPe), cujos denominadores excluem as externas. As taxas de mortalidade por 100 mil (Mort100m) foram estimadas pela razão entre óbitos por causas e populações estimadas. MPt e Mort100mil foram estimados por sexo, faixa etária e macrorregião, correspondentes ao período de 2000 a 2015, enquanto MPe foi obtida ano a ano, por sexo, faixa etária e macrorregião.

Os procedimentos quantitativos foram realizados com os programas Excel-Microsoft17 e Stata® versão 14.18

O estudo foi feito de acordo com os princípios éticos vigentes e aprovado pelo comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho pertencente à Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

 Resultados

No Brasil, de 2000 a 2015, ocorreram 1.367.355 óbitos por todas as causas em menores de 20 anos de idade, sendo 845.481 do sexo masculino e 521.874 do sexo feminino. A importância dos óbitos nos menores de 1 ano de idade caiu de 61,41% no ano 2000 para 51,22% em 2015. A frequência relativa de óbitos foi maior no sexo masculino em todas as faixas etárias, chegando a ser 3,8 vezes maior nos de 15 a 19 anos. A mortalidade anual média por todas as causas foi de 126 por 100 mil habitantes em ambos os sexos; destes óbitos, 61,7% ocorreram no sexo masculino.

No Brasil, os óbitos cuja causa básica foi codificada como malformações congênitas em quaisquer órgãos ou sistemas representaram 144.057 do total. Dos óbitos por quaisquer malformações, 85,8% ocorreram em menores de 1 ano de vida, mantendo distribuição similar entre os sexos. Destes, 57.892 óbitos foram por MAC, correspondendo a 39,0% dos óbitos por malformações. No primeiro ano de vida, os óbitos por quaisquer malformações ocorreram 5,7 vezes mais que nas faixas etárias superiores, sendo que, por MAC, 5,0 vezes, e por OutMC 6,4 vezes. A mortalidade anual por MAC foi de 5,3 óbitos por 100 mil habitantes nos menores de 20 anos de idade em ambos os sexos, de 5,0 no sexo feminino e de 5,6 no masculino. A mortalidade proporcional por MAC, ou seja, o percentual de óbitos por esse grupo de causas em relação ao total de óbitos, foi de 4,2% nos menores de 20 anos de idade, em ambos os sexos, de 5,1 no sexo feminino e de 3,7 no masculino.

Nos menores de 20 anos de idade, as DAC foram a causa de 29.904 óbitos no Brasil; destes, 13.198 no sexo feminino e 16.706 no masculino. A mortalidade proporcional por DAC foi de 2,2% em ambos os sexos, 2,5% no sexo feminino e 2,0% no sexo masculino. O risco de morte por DAC nos menores de um ano foi de 14,7 por 100 mil nascidos vivos, caindo nas faixas etárias seguintes, sendo de 3,9 por 100 mil habitantes na de 15 a 19 anos. Por outro lado, a mortalidade proporcional se elevou de 1,4% nos menores de 1 ano de idade para 3,5% nos de 15 a 19 anos.

As CMD foram dadas como causas em 85.458 óbitos no Brasil, o que correspondeu a 6,2% dos óbitos nos menores de 20 anos de idade; destes, 35.518 no sexo feminino e 49.940 no masculino. O risco de morte por CMD nos menores de 1 ano de idade em ambos os sexos foi de 95,04 por 100 mil nascidos vivos, caindo nas faixas etárias seguintes, sendo de 5,09 por 100 mil habitantes de 15 a 19 anos. Por outro lado, a mortalidade proporcional se elevou de 6% nos menores de 1 ano de idade para 10,8% de 1 a 4 anos com declínio progressivo nas outras faixas etárias.

Ocorreram 340.974 óbitos por CE, sendo 274.627 (80,5%) nos meninos e 66.347 (20%) nas meninas. No Brasil, as CE de óbitos nos menores de 20 anos de idade aumentaram com a progressão da faixa etária em ambos os sexos, porém de forma mais acentuada no sexo masculino. A MP foi 31 vezes maior entre a faixa etária de 15 a 19 anos que nos menores de 1 ano de idade no sexo masculino, enquanto no feminino foi de 18,5 vezes.

Resultados da mortalidade proporcional e das taxas de mortalidade de acordo com causas de óbitos, grupos etários, sexo e regiões do Brasil podem ser vistos nas Tabelas 1 a 6 . As regiões Sul e Centro-Oeste apresentaram quase 2 vezes mais risco de morte por MAC que as regiões Norte e Nordeste nos menores de 1 ano de idade, com redução progressiva desse risco com o aumento da faixa etária.

– Mortalidade proporcional e taxa de mortalidade por grupo de causas em crianças segundo sexo e grupo etário, na região Norte de 2000 a 2015
Causas de óbitos Masculino Feminino
< 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos
MAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

2.564

4,9

100,5(1)

282

2,7

2,0(2)

83

1,5

0,6

55

0,9

0,4

51

0,2

0,4

2.064

5,06

85,3(1)

286

3,3

2,1(2)

64

1,6

0,5

66

1,6

0,5

39

0,6

0,3
Outras MC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

4.047

7,7

158,7(1)

261

2,5

1,8(2)

67

1,2

0,5

50

0,8

0,4

53

0,2

0,4

3.710

9,1

153,4(1)

244

2,8

1,8(2)

60

1,5

0,4

44

1,1

0,3

26

0,4

0,2
DAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

496

0,9

19,4(1)

217

2,1

1,5(2)

180

3,3

1,2

307

5,0

2,2

635

2,9

4,8

426

1,0

17,6(1)

233

2,66

1,69(2)

159

4,07

1,15

272

6,54

2,03

457

6,6

3,6
Mal definidas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

4.548

8,6

178,3(1)

1.845

17,6

12,8(2)

683

12,5

4,8

722

11,8

5,2

1.475

6,6

11,1

3.452

8,5

142,7(1)

1.514

17,3

11,0(2)

499

12,8

3,6

493

11,9

3,7

694

10,0

5,4
Externas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

837

1,6

32,8(1)

2.341

22,4

16,3(2)

2.133

38,9

14,8

2.794

45,6

20,1

16.668

75,0

125,5

602

1,5

24,9(1)

1.402

16,0

10,9(2)

1.180

30,2

8,5

1.373

33,0

10,3

2.517

36,4

19,7
Todas as causas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

52.729

100,0

2067,2(1)

10.459

100,0

72,7(2)

5.476

100,0

38,1

6.130

100,0

44,1

22.218

100,0

167,3

40.754

100,0

1684,9(1)

8.750

100,0

63,5(2)

3.911

100,0

28,4

4.158

100,0

31,1

6.914

100,0

54,0

MAC: malformações do aparelho circulatório; OutrasMC: outras malformações congênitas excluindo as MAC; DAC: doenças do aparelho circulatório; MP(%): mortalidade proporcional em percentual;.Mort100mil: taxa de mortalidade por 100 mil (1) Mortalidade por 100 mil nascidos vivos (2) Mortalidade por 100 mil na população de 0 a 4, excluídos os nascidos vivos.

– Mortalidade proporcional e taxas de mortalidade por grupo de causas em crianças segundo sexo e grupo etário, na região Nordeste de 2000 a 2015
Causas de óbitos Masculino Feminino
< 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos
MAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

6.743

4,5

93,3(1)

822

3,4

2,4(2)

255

1,8

0,6

182

1,0

0,4

193

0,2

0,4

5.602

4,9

81,5(1)

937

4,6

2,8(2)

234

2,3

0,6

180

1,6

0,4

157

0,8

0,4
Outras MC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

11.086

7,5

153,4(1)

758

5,7

2,2(2)

256

1,9

0,6

175

1,0

0,4

171

0,2

0,4

9.819

8,6

143,0(1)

770

3,7

2,3(2)

223

2,2

0,5

172

1,6

0,4

151

0,8

0,4
DAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

1.138

0,8

15,7(1)

721

3,0

2,1(2)

565

4,1

1,3

1.005

5,6

2,3

2374

3,0

5,6

986

0,9

14,4(1)

692

3,4

2,1(2)

493

5,0

1,2

845

7,7

2,0

1.595

8,0

3,8
Mal definidas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

12.576

8,5

174,1(1)

3.403

14,2

9,9(2)

1.378

10,0

3,2

1.429

7,9

3,3

3.357

4,3

7,9

9.545

8,4

139,0(1)

2.931

14,3

8,9(2)

1.071

10,8

2,6

1.118

10,1

2,7

1.800

9,1

,3
Externas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

1.994

1,3

27,6(1)

4.895

20,4

14,3(2)

5.245

38,1

12,3

9.119

50,5

21,1

62.854

80,3

147,4

1.372

1,2

20,0(1)

3.044

14,8

9,2(2)

2.627

26,4

6,4

3.380

30,7

8,1

7.621

38,3

18,3
Todas as causas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

148.346

100

2.053,1(1)

23.957

100

70,0(2)

13.782

100

32,0

18.038

100

42,0

78.248

100

183,5

113.735

100

1.656,6(1)

20.529

100

62,1(2)

9.949

100

24,1

11.019

100

26,4

19.872

100

47,8

MAC: malformações do aparelho circulatório; OutrasMC: outras malformações congênitas excluindo as MAC; DAC: doenças do aparelho circulatório; MP(%): mortalidade proporcional em percentual;.Mort100mil: taxa de mortalidade por 100 mil (1) Mortalidade por 100 mil nascidos vivos (2) Mortalidade por 100 mil na população de 0 a 4, excluídos os nascidos vivos.

– Mortalidade proporcional e taxa de mortalidade por grupo de causas em crianças segundo sexo e grupo etário, na região Sudeste de 2000 a 2015
Causas de óbitos Masculino Feminino
< 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos
MAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

10.534

7,1

110,0(1)

1.091

4,7

2,7(2)

250

1,8

0,5

250

1,2

0,5

218

0,2

0,4

9.088

7,8

99,5(1)

1.101

5,7

2,8(2)

275

2,6

0,5

218

1,7

0,4

183

0,7

0,3
Outras MC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

15.407

10,4

160,8(1)

1.252

5,4

3,1(2)

366

2,6

0,7

301

1,5

0,6

290

0,3

0,5

14.042

12,0

153,7(1)

1246

6,4

3,2(2)

372

3,5

0,7

288

2,3

0,5

263

1,1

0,5
DAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

1.537

1,0

16,0(1)

818

3,6

2,0(2)

533

3,8

1,0

980

4,8

1,8

2.579

2,6

4,6

1.401

1,2

15,3(1)

784

4,1

2,0(2)

534

5,0

1,1

723

5,7

1,4

1.585

6,5

2,9
Mal definidas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

6.05

4 4,1

63,2(1)

1.821

7,9

4,5(2)

720

5,1

1,4

1.166

5,7

2,2

3.856

3,9

6,9

4.441

3,8

48,6(1)

1.406

7,3

3,6(2)

650

6,1

1,3

837

6,6

1,6

1.610

6,6

3,0
Externas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

4.969

3,4

51,9(1)

5.237

22,8

12,8(2)

5.166

36,5

9,8

10.487

51,0

19,4

80.167

80,4

143,6

3.237

2,8

35,4(1)

3.470

17,9

8,9(2)

2.897

27,3

5,7

4.158

32,9

8,0

10.563

43,0

19,5
Todas as causas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

147.871

100

1.543,8(1)

23.006

100

56,3(2)

14.167

100

26,9

20.571

100

38,0

99.661

100

178,6

116.679

100

1.277,4(1)

19.333

100

49,4(2)

10.663

100

21,1

12.650

100

24,2

24.550

100

45,3

MAC: malformações do aparelho circulatório; OutrasMC: outras malformações congênitas, excluindo as MAC; DAC: doenças do aparelho circulatório; MP(%): mortalidade proporcional em percentual; Mort100mil: taxa de mortalidade por 100 mil (1) Mortalidade por 100 mil nascidos vivos (2) Mortalidade por 100 mil na população de 0 a 4, excluídos os nascidos vivos

– Mortalidade proporcional e taxa de mortalidade por grupo de causas em crianças segundo sexo e grupo etário, na região Sul de 2000 a 2015
Causas de óbitos Masculino Feminino
< 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos
MAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

3.869

8,5

120,8 (1)

429

5,5

3,1 (2)

114

2,2

0,6

94

1,2

0,5

127

0,4

0,6

3.147

8,7

103,1 (1)

409

6,6

3,1 (2)

114

3,1

0,7

80

1,7

0,4

76

0,9

0,4

Outras MC

Óbitos

Mort100mil

5.694

12,5

177,8 (1)

590

7,6

4,3 (2)

188

3,7

1,0

147

2,0

0,8

141

0,4

0,7

5.093

14,1

167,0 (1)

495

8,0

3,8 (2)

158

4,3

0,9

145

3,1

0,8

116

1,3

0,6

DAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

257

0,6

8,0 (1)

191

2,5

1,4 (2)

123

2,4

0,7

255

3,4

1,3

618

2,0

3,2

233

0,6

7,6 (1)

184

2,9

1,4 (2)

118

3,2

0,7

197

4,3

1,1

358

4,1

1,9

Mal definidas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

1.802

4,0

56,3 (1)

375

4,8

2,7 (2)

130

2,5

0,7

210

2,8

1,1

577

1,8

3,0

1.388

3,9

45,5 (1)

370

5,9

2,8 (2)

110

3,0

0,6

163

3,5

0,9

293

3,3

1,6

Externas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

2.037

4,5

63,6 (1)

2.211

28,5

16,0 (2)

2.265

44,3

12,5

4.272

56,8

22,5

25.974

82,3

133,1

1.532

4,3

50,2 (1)

1.332

21,4

10,1 (2)

1.250

33,9

7,2

1.825

39,5

10,0

4.398

50,3

23,4

Todas as causas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

45.436

100,0

1.419,1 (1)

7.749

100,0

56,3 (2)

5.113

100,0

28,2

7.514

100,0

39,6

31.541

100,0

161,6

36.020

100,0

1.180,9 (1)

6.228

100,0

47,3 (2)

3.692

100,0

11,2

4.621

100,0

25,4

8.738

100,0

46,5

MAC: malformações do aparelho circulatório; OutrasMC: outras malformações congênitas, excluindo as MAC; DAC: doenças do aparelho circulatório; MP(%): mortalidade proporcional em percentual; Mort100mil: taxa de mortalidade por 100 mil (1) Mortalidade por 100 mil nascidos vivos (2) Mortalidade por 100 mil na população de 0 a 4, excluídos os nascidos vivos

– Mortalidade proporcional e taxa de mortalidade por grupo de causas em crianças segundo sexo e grupo etário, na região Centro-Oeste de 2000 a 2015
Causas de óbitos Masculino Feminino
< 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos
MAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

2.434

8,0

129,8(1)

277

4,9

3,5(2)

64

1,9

0,6

44

1,0

0,4

52

0,3

0,5

2.115

8,8

118,6(1)

239

5,2

3,2(2)

41

1,8

0,4

49

1,7

0,5

51

1,0

0,5
Outras MC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

3.481

11,4

185,7(1)

272

4,8

3,5(2)

79

2,3

0,8

52

1,1

0,5

53

0,3

0,5

3.065

12,7

171,9(1)

254

5,5

3,4(2)

57

2,5

0,6

71

2,5

0,7

44

0,8

0,4
DAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

307

1,0

16,4(1)

137

2,4

1,7(2)

92

2,7

0,9

202

4,5

2,0

439

2,3

4,2

234

1,0

13,1(1)

152

3,3

2,0(2)

72

3,1

0,7

160

5,6

1,6

305

5,8

3,0
Mal definidas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

927

3,0

49,4(1)

248

4,4

3,2(2)

108

3,2

1,1

152

3,4

1,5

378

1,9

3,7

588

2,4

33,0(1)

210

4,6

2,8(2)

78

3,4

0,8

89

3,1

0,9

168

3,2

1,7
Externas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

979

3,2

52,2(1)

1.620

28,5

20,7(2)

1.575

46,8

15,8

2.615

57,8

25,9

16.173

83,6

156,5

688

2,9

38,6(1)

1.080

23,5

14,4(2)

847

36,8

8,9

1.256

44,1

12,9

2.696

51,0

26,7
Todas as causas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

30.511

100,0

1.627,5(1)

5.683

100,0

72,5(2)

3.366

100,0

33,8

4.522

100,0

44,8

19.348

100,0

187,2

24.081

100,0

1.350,7(1)

4.590

100,0

61,2(2)

2.303

100,0

24,1

2.845

100,0

29,2

5.290

100,0

52,4

MAC: malformações do aparelho circulatório; OutrasMC: outras malformações congênitas excluindo as MAC; DAC: doenças do aparelho circulatório; MP(%): mortalidade proporcional em percentual; Mort100mil: taxa de mortalidade por 100 mil (1) Mortalidade por 100 mil nascidos vivos (2) Mortalidade por 100 mil na população de 0 a 4, excluídos os nascidos vivos

– Mortalidade proporcional e taxa de mortalidade por grupo de causas em crianças segundo sexo e grupo etário, Brasil de 2000 a 2015
Causas de óbitos < 20 anos Masculino Feminino
Total Total < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos Total < 1 ano 1-4 anos 5-9 anos 10-14 anos 15-19 anos
MAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

57.892

4,2

5,3

31.077

3,7

5,62

26.144

6,2

107,0(1)

2.901

4,1

2,7(2)

766

1,8

0,6

625

1,1

0,4

641

0,3

0,5

26.815

5,15

5,0

22.016

6,6

94,7(1)

2.972

5,0

2,9(2)

728

2,4

0,5

593

1,7

0,4

506

0,8

0,4
Outras MC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

86.165

6,3

7,9

45.237

5,4

8,2

39.715

9,3

162,6(1)

3.133

4,4

2,9(2)

956

2,3

0,7

725

1,3

0,5

708

0,3

0,5

40.928

7,78

7,7

35.729

10,8

153,7(1)

3.009

5,1

2,9(2)

870

2,9

0,7

720

2,0

0,5

600

0,9

0,4
DAC

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

29.904

2,2

2,8

16.706

2,0

3,0

3.735

0,9

15,3(1)

2.084

2,9

1,9(2)

1.493

3,6

1,1

2.749

4,8

2,0

6.645

2,6

4,7

13.198

2,54

2,5

3.280

1,0

14,1(1)

2.045

3,4

2,0(2)

1.376

4,5

1,0

2.197

6,2

1,6

4.300

6,6

3,1
Mal definidas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

85.458

6,2

7,9

49.940

5,9

9,0

25.907

6,1

106,0(1)

7.692

10,9

7,0(2)

3.019

7,2

2,2

3.679

6,5

2,6

9.643

3,8

6,8

35.518

6,82

6,7

19.414

5,9

83,5(1)

6.431

10,8

6,2(2)

2.408

7,9

1,8

2.700

7,7

2,0

4.565

7,0

3,3
Externas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

340.974

24,9

31,4

274.627

32,5

49,7

10.816

2,5

44,3 (1)

16.304

23,0

15,0(2)

16.384

39,1

11,9

29.287

51,6

20,9

201.836

80,4

142,5

66.347

12,75

12,5

7.431

2,2

32,0(1)

10.328

17,4

9,9(2)

8.801

28,8

6,6

11.992

34,0

8,9

27.795

42,5

20,2
Todas as causas

Óbitos

MP(%)

Mort100mil

1.367.355

100,0

126,0

845.481

100,0

153,0

424.932

100,0

1.739,3(1)

70.854

100,0

65,2(2)

41.904

100,0

30,4

56.775

100,0

40,5

251.016

100,0

177,3

521.874

100,0

98,0

331.269

100,0

1424,7(1)

59.430

100,0

57,0(2)

30.518

100,0

23,0

35.293

100,0

26,1

65.364

100,0

47,6

MAC: malformações do aparelho circulatório; OutrasMC: outras malformações congênitas excluindo as MAC; DAC: doenças do aparelho circulatório; MP(%): mortalidade proporcional em percentual; Mort100mil: taxa de mortalidade por 100 mil (1) Mortalidade por 100 mil nascidos vivos (2) Mortalidade por 100 mil na população de 0 a 4, excluídos os nascidos vivos

A variação ao longo do tempo da MPe por MAC, excluídas as causas externas, mostrou aumento de 1,5 vez nos menores de 1 ano de idade em ambos os sexos nas regiões Sul, Centro-Oeste e Sudeste do ano 2000 para 2015. Na região Norte, esse aumento foi de 2,6 vezes e, na região Nordeste, de 3,2 vezes. Como não foi encontrada diferença relevante entre os sexos, optou-se por apresentar o resultado independente do sexo. Nas demais faixas etárias, as variações ao longo do tempo foram discretas, com alguns picos isolados, devido às baixas frequências de óbito. Nos menores de 1 ano de idade, a diferença entre as MPe das regiões Sul e Nordeste era de 4,6% no ano 2000 e caiu para 2,8% em 2015, assim como nos de 15 a 19 anos caiu de 1,7% para 0,6% de 2000 para 2015 ( Figura 1 ). De forma geral as diferenças das MPe entre as regiões diminuíram em todas as faixas etárias especialmente nos últimos anos observados.

– Mortalidade proporcional endógena por malformações do aparelho circulatório por faixa etária e macrorregião do Brasil de 2000 a 2015. MPe=mortalidade proporcional endógena, mortalidade proporcional, excluídas as causas externas

Entre as MAC, a maior mortalidade proporcional ocorreu sem diagnóstico preciso, denominado não especificado de acordo com a CID 10, em todas as regiões, independentemente de sexo e idade. No Norte e no Nordeste, mais de 60% dos óbitos por MAC não foram classificados de forma específica (Q24.9). A segunda categoria de MAC mais frequente foi a malformação de septos cardíacos em todas as regiões, independentemente de sexo e idade, de forma mais acentuada na região Sudeste com frequência de 13% ( Figura 2 ).

– Mortalidade proporcional anual decorrente de causas específicas de malformações do sistema circulatório em menos de 20 anos de idade por macrorregião do Brasil, 2000 a 2015.

Discussão

No Brasil, de 2000 a 2015, os óbitos em menores de 20 anos de idade se concentraram em mais da metade dos casos, 55%, nos menores de 1 ano de idade, demonstrando o quanto essa faixa etária é vulnerável. Observou-se um padrão de distribuição semelhante em relação ao grupo etário e sexo da mortalidade por MAC nas distintas regiões do Brasil. O mesmo se aplica às demais causas de óbito. Entretanto, as evoluções das importâncias relativas dos grandes grupos de causas de óbito variaram de forma diferente com a progressão da idade, independentemente do sexo. Assim, as malformações, MAC e outras MC, diminuíram de importância com o aumento da idade nos menores de 20 anos de idade. Já com as DAC ocorreu o contrário, enquanto as causas externas descreveram um J, e as CMD pouco variaram com o máximo no grupo de 1 a 4 anos.

Apesar de os riscos de óbito por todas as causas terem sido maiores nos indivíduos do sexo masculino, a importância relativa dos óbitos por malformações e doenças do aparelho circulatório foram maiores nos indivíduos do sexo feminino devido ao predomínio das causas externas entre aqueles do sexo masculino, de forma crescente com o aumento da idade. Essa observação coincide com o verificado em outro estudo.19 O predomínio do sexo masculino na mortalidade por CE tem sido observado em diversas partes do mundo.1 , 4 , 10 , 20 Tal fato pode ser atribuído a maior exposição desse sexo a fatores de risco, como acidentes, consumo de álcool, fumo ou outras drogas, uso de armas de fogo ou brancas, evasão escolar e inserção em atividades consideradas ilícitas.21

A distribuição da mortalidade proporcional por MAC nas regiões do Brasil correspondeu ao encontrado na América Latina. Segundo dados fornecidos pelo Global Burden of Disease (GBD) , em 2015, em menores de 20 anos de idade, o México apresentou mortalidade proporcional de 9,7% por MAC, seguido pelo Sul da América Latina (Argentina, Chile e Uruguai) com 7,8%, Brasil com 6,5%, América Andina (Bolívia, Equador e Peru) com 5,8% e Caribe com 4,4%.1 Portanto, regiões com maiores índices de pobreza apresentaram menor percentual de óbitos por MAC, o que pode ser atribuído a menor capacidade diagnóstica, visto que, para o diagnóstico de MAC, é necessário adequado suporte médico e hospitalar.5 , 6 Observe que há diferença entre os percentuais no presente estudo com aqueles do GBD, porque, neste último, foram compilados dados completos de apenas 8 unidades federativas do Brasil, sendo estimados os das demais.3

Pela evolução temporal da mortalidade proporcional endógena, parece que a correção do baixo percentual de diagnóstico de óbitos por MAC ocorreu em todas as regiões, com mais intensidade nas regiões Norte e Nordeste, especialmente nos menores de 1 ano e idade – a faixa etária preferencial do óbito por MAC. Entretanto, os percentuais de diagnósticos anatômicos e funcionais imprecisos de MAC, classificados como não especificados, ainda são mais elevados naquelas regiões. Acresce-se ainda a este fato que os maiores percentuais de óbitos por CMD também se apresentaram em níveis mais elevados nas regiões Norte e Nordeste, nos menores de 5 anos de idade. Portanto, há necessidade de aperfeiçoar os métodos diagnósticos especialmente nas regiões mais pobres do país.

Dentre as causas de óbitos por MAC, as não especificadas são as mais frequentes em todas as idades, sexos e regiões, o que sugere o baixo acesso ao diagnóstico pré-natal ou ao nascimento. De acordo com a Sociedade Brasileira de Pediatria, cerca de 1 a 2 de cada mil nascidos vivos apresentam cardiopatia congênita crítica, e 30% destes recebem alta hospitalar sem diagnóstico da cardiopatia, podendo evoluir para choque, hipóxia ou óbito precoce antes de receber tratamento adequado.22 Medidas como a realização do pré-natal e das ecocardiografias obstétricas poderiam reduzir esses óbitos, possibilitando o diagnóstico precoce e a referência dos pacientes para centros especializados de tratamento, mesmo antes do nascimento.23

A redução em algumas das diferenças regionais, apontadas nas MPe nos últimos anos, pode ser atribuída a medidas de saúde pública para detecção da cardiopatia congênita, tais como o “teste do coraçãozinho”,23 que consiste na aferição da oximetria de pulso de forma rotineira em recém-nascidos com mais de 34 semanas de gestação, recomendada desde 2011 e incorporada à tabela de procedimentos do SUS em 2014.24 Outra medida é a realização rotineira de ecocardiografia fetal em gestantes com mais de 35 anos de idade ou outros fatores de risco para malformações fetais.25 Em 2004, foi firmado o “Pacto pela Redução da Mortalidade Materna e Neonatal” entre os três níveis de atenção federativos do Brasil, com a meta de reduzir a mortalidade neonatal. As estratégias de obtenção desta meta foram traçadas para reduzir a mortalidade com mais ênfase nas regiões Norte e Nordeste.26

As DAC apresentaram comportamento inverso ao das MAC, aumentando em importância de causa de óbito com a progressão da idade. Deve-se considerar que crianças que apresentam MAC, até mesmo já corrigidas, e que não morreram no primeiro ano de vida podem apresentar complicações e sequelas, como insuficiência cardíaca, arritmias, endocardite, entre outras DAC, que podem levar ao óbito na adolescência, aumentando a mortalidade por DAC.27 As menores diferenças entre a razão MAC/DAC estão na região Nordeste, seguida da Norte, o que pode ser explicado pela confusão entre os diagnósticos de MAC com o de DAC, provavelmente mais frequente naquelas regiões, uma vez que o diagnóstico diferencial é mais difícil entre estas causas quando os recursos diagnósticos são escassos ou tardios.

Uma limitação deste estudo foi a divisão da faixa etária utilizada para o cálculo das projeções das populações fornecidas pelo IBGE que incluiu os menores de 1 ano de idade no mesmo grupo de menores de 5 anos, o que nos levou a uma aproximação dos valores daqueles de 1 a 4 anos, para valores ligeiramente menores do que os reais. Desta forma, os riscos medidos pelas taxas de mortalidade por 100 mil nesta faixa etária foram ligeiramente superestimados. Entretanto, esse problema não afetou as estimações de mortalidades proporcionais, pois estas não dependem de estimativas de população. Outra limitação é a qualidade na informação sobre causas de óbito no preenchimento das DO. O campo do tempo entre diagnóstico e óbito mostrou preenchimento incompleto e não foi possível determinar a influência dessa variável nos diagnósticos imprecisos de MAC na morte. A DO é, no entanto, a única fonte abrangente de dados sobre mortes para o Brasil como um todo. Entretanto, as DO são as únicas fontes abrangentes de dados sobre óbitos disponíveis para o conjunto do Brasil.

 Conclusão

No Brasil, de 2000 a 2015, nos menores de 20 anos de idade, a MAC foi a principal causa de óbito dentre todas as malformações, sendo duas vezes mais importante do que as DAC, principalmente nos menores de 1 ano de idade. Houve melhoras no diagnóstico dos óbitos por MAC nos últimos anos da série. Porém, neste grupo de causas de óbito, a frequência de diagnósticos imprecisos ainda é elevada em todas as idades, sexos e, principalmente, nas regiões Norte e Nordeste. O que requer fortalecimento das estratégias de saúde pública e maior atenção ao recém-nascido, com objetivo de diagnosticar e instituir tratamento precoce das cardiopatias congênitas com consequente redução na mortalidade.

 Referências 1. Global Burden of Disease Collaborative Network. Global Burden of Disease Study 2016 (GBD 2016) Results. Seattle, United States: Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME). [Cited in 2018 set 10]. Available from http://ghdx.healthdata.org/gbd-results-tool Global Burden of Disease Collaborative Network Global Burden of Disease Study 2016 (GBD 2016) Results Seattle, United States Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) Cited in 2018 set 10 http://ghdx.healthdata.org/gbd-results-tool 2. Marinho F, Passos VMA, Malta DC, França EB, Abreu DMX, et al. Burden of disease in Brazil, 1990-2016: a systematic subnational analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet. 2018; http://dx.doi.org/10.1016/ S0140-6736(18)31221-2 Marinho F Passos VMA Malta DC França EB Abreu DMX et al Burden of disease in Brazil, 1990-2016: a systematic subnational analysis for the Global Burden of Disease Study 2016 Lancet 2018 http://dx.doi.org/10.1016/ S0140-6736(18)31221-2 3. Kassebaum N, Kyu HH, Zoeckler L, Olsen HE, Thomas K, et al. Child and Adolescent Health From 1990 to 2015: Findings from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors 2015 Study. JAMA Pediatr. 2017. 1;171(6):573-592. Kassebaum N Kyu HH Zoeckler L Olsen HE Thomas K et al Child and Adolescent Health From 1990 to 2015: Findings from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors 2015 Study JAMA Pediatr 2017 1 171 6 573 592 4. Tassinari S, Martínez-Vernaza S, Erazo-Morera N, Pinzón-Arciniegas MC, Gracia., Epidemiología de las cardiopatías congénitas en Bogotá, Colombia en el período comprendido entre 2001 y 2014: ¿Mejoría en la vigilancia o aumento en la prevalencia? Biomédica. 2018;38(2):141-8. Tassinari S Martínez-Vernaza S Erazo-Morera N Pinzón-Arciniegas MC Gracia Epidemiología de las cardiopatías congénitas en Bogotá, Colombia en el período comprendido entre 2001 y 2014: ¿Mejoría en la vigilancia o aumento en la prevalencia? Biomédica 2018 38 2 141 148 5. Malta DC, Duarte EC, Almeida MF, Dias MAS, Morais Neto OL, Moura L, et al. Lista de causas de mortes evitáveis por intervenções do Sistema Único de Saúde do Brasil. Epidemiol Serv Saúde. 2007; 16:233-4. Malta DC Duarte EC Almeida MF Dias MAS Morais OL Neto Moura L et al Lista de causas de mortes evitáveis por intervenções do Sistema Único de Saúde do Brasil Epidemiol Serv Saúde 2007 16 233 234 6. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Ministério da Saúde. Manual de vigilância do óbito infantil e fetal e do Comitê de Prevenção do Óbito Infantil e Fetal. 2ª ed. Brasília;2009. Brasil Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Secretaria de Atenção à Saúde Ministério da Saúde Manual de vigilância do óbito infantil e fetal e do Comitê de Prevenção do Óbito Infantil e Fetal Brasília 2009 7. Brum Cda A, Stein AT, Pellanda LC. Infant mortality in Novo Hamburgo: associated factors and cardiovascular causes. Arq Bras Cardiol. 2015; 104(4):257-65. Brum Cda A Stein AT Pellanda LC Infant mortality in Novo Hamburgo: associated factors and cardiovascular causes Arq Bras Cardiol 2015 104 4 257 265 8. Lozano R, Naghavi M, Foreman K, Lim S, Shibuya K, Aboyans V, et al. Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet.2012;380:2095-128. https://doi.org/10.1016/S0140673612617280. Lozano R Naghavi M Foreman K Lim S Shibuya K Aboyans V et al Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010 Lancet 2012 380 2095 2128 https://doi.org/10.1016/S0140673612617280 9. Salim TR, Soares GP, Klein CH, Oliveira GMM. Mortalidade por Doenças e Malformações do Aparelho Circulatório em Crianças no Estado do Rio de Janeiro. Arq Bras Cardiol 2016; 106(6):464-73. Salim TR Soares GP Klein CH Oliveira GMM Mortalidade por Doenças e Malformações do Aparelho Circulatório em Crianças no Estado do Rio de Janeiro Arq Bras Cardiol 2016 106 6 464 473 10. Brasil.Ministério da Saúde. Datasus: informações de saúde, morbidade e informações epidemiológicas. [Citado em 2018 agosto]. Disponível em: htpp://www.datasus.gov.br. Brasil Ministério da Saúde Datasus: informações de saúde, morbidade e informações epidemiológicas Citado em 2018 agosto www.datasus.gov.br 11. Organização Mundial de Saúde. (OMS). Classificação estatística internacional de doenças e problemas relacionados à saúde: Classificação Internacional de Doenças. (CID). 10a revisão. São Paulo: EDUSP; 1995. Organização Mundial de Saúde. (OMS) Classificação estatística internacional de doenças e problemas relacionados à saúde: Classificação Internacional de Doenças. (CID) 10 São Paulo EDUSP 1995 12. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (IBGE). Projeções populacionais Brasil de 2000-2060. [Citado em 2018 fevereiro]. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE Projeções populacionais Brasil de 2000-2060 Citado em 2018 fevereiro https://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao 13. World Health Organization.(WHO). Young People´s Health – a Challenge for Society. Report of a WHO Study Group on Young People and Health for All. Geneva;1986. (Technical Report Series 731) World Health Organization WHO Young People´s Health – a Challenge for Society. Report of a WHO Study Group on Young People and Health for All Geneva 1986 Technical Report Series 731 14. Brasil. Ministério da Saúde. Datasus. Portal de saúde. Sistema de informações de nascidos vivos. [on line]. [Citado em 2018 fevereiro]. Disponível em: http://www.datasus.gov.br. Brasil Ministério da Saúde Datasus Portal de saúde. Sistema de informações de nascidos vivos on line Citado em 2018 fevereiro http://www.datasus.gov.br 15. Microsoft Corporation Microsoft Excel. Version 2016. Redmond: Washington, 2016. Microsoft Corporation Microsoft Excel Version 2016 Redmond Washington 2016 16. Statistics/Data Analysis. STATA Corporation: STATA, Version 14. Texas: University of Texas (USA); 2013. Statistics/Data Analysis STATA Corporation: STATA, Version 14 Texas University of Texas (USA) 2013 17. Matos KF, Martins CB. Epidemiological profile of mortality by external causes in children, teenagers and young people in the capital of the State of Mato Grosso, Brazil, 2009. Epidemiol Serv Saúde. 2012;21(1):43-53. Matos KF Martins CB Epidemiological profile of mortality by external causes in children, teenagers and young people in the capital of the State of Mato Grosso, Brazil, 2009 Epidemiol Serv Saúde 2012 21 1 43 53 18. World Health Organization. (WHO). Media Centre. The top 10 causes of death. [on line]. [Cited in 2018 september]. Available from: http://www.who. int/mediacentre. World Health Organization WHO Media Centre. The top 10 causes of death on line Cited in 2018 september http://www.who 19. Van Hedel K, van Lenthe FJ, Groeniger JO, Mackenbach JP. What’s the difference? A gender perspective on understanding educational inequalities in all-cause and cause-specific mortality. BMC Public Health. 2018; 18:1105. https://doi.org/10.1186/s12889-018-5940-5. Van Hedel K van Lenthe FJ Groeniger JO Mackenbach JP What’s the difference? A gender perspective on understanding educational inequalities in all-cause and cause-specific mortality BMC Public Health 2018 18 1105 https://doi.org/10.1186/s12889-018-5940-5 20. Diagnóstico precoce de cardiopatia congênita crítica: oximetria de pulso como ferramenta de triagem neonatal. Departamentos de Cardiologia e Neonatologia da SBP.[Citado em 23 set 2018]. Disponível em: http://www.sbp.com.br/pdfs/diagnostico-precoce-oximetria.pdf. Diagnóstico precoce de cardiopatia congênita crítica: oximetria de pulso como ferramenta de triagem neonatal Departamentos de Cardiologia e Neonatologia da SBP Citado em 23 set 2018 http://www.sbp.com.br/pdfs/diagnostico-precoce-oximetria.pdf 21. Victora CG, Aquino EML, Leal MC, Monteiro CA, Barros FC, et al. Saúde de mães e crianças no Brasil: progressos e desafios. Lancet. May 2011;32-46. DOI:10.1016/S01406736(11)60138-4 Victora CG Aquino EML Leal MC Monteiro CA Barros FC et al Saúde de mães e crianças no Brasil: progressos e desafios Lancet 05 2011 32 46 10.1016/S01406736(11)60138-4 22. Reller MD, Strickland JM, Riehle-Colarusso T, Mahle WT, Correa A. Prevalence of Congenital Heart Defects in Metropolitan Atlanta, 1998–2005. Pediatr. 2008; 153(6): 807–13. Reller MD Strickland JM Riehle-Colarusso T Mahle WT Correa A Prevalence of Congenital Heart Defects in Metropolitan Atlanta, 1998–2005 Pediatr 2008 153 6 807 813 23. Departments of Cardiology and Neonatology of SBP. Early diagnosis of critical congenital heart disease: pulse oximetry as a neonatal screening tool. [online]. [Cited in september 2018]. Available at: http://www.sbp.com.br/pdfs/diagnostico-precoce-oximetria.pdf. Departments of Cardiology and Neonatology of SBP Early diagnosis of critical congenital heart disease: pulse oximetry as a neonatal screening tool online Cited in september 2018 http://www.sbp.com.br/pdfs/diagnostico-precoce-oximetria.pdf 24. Brasil. Ministério da Saúde Departamento de Gestão e Incorporação de Tecnologias em Saúde da Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos – DGITS/SCTIE Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS (CONITEC) - Relatório n° 115. Brasil Ministério da Saúde Departamento de Gestão e Incorporação de Tecnologias em Saúde da Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos – DGITS/SCTIE Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS (CONITEC) Relatório n° 115 25. Camarozano A, Rabischoffsky A, Maciel BC, Brindeiro Filho D, Horowitz ES, Pena JLB, et al. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Diretrizes das indicações da ecocardiografia. Arq Bras Cardiol.2009;93(6 supl.3):e265-e302. Camarozano A Rabischoffsky A Maciel BC Brindeiro D Filho Horowitz ES Pena JLB et al Sociedade Brasileira de Cardiologia Diretrizes das indicações da ecocardiografia Arq Bras Cardiol 2009 93 6 supl.3 e265 e302 26. Brasil.Ministério da saúde secretaria de atenção à saúde departamento de ações programáticas estratégicas. Pacto pela Redução da Mortalidade Materna e Neonatal. Brasília, 2004. Brasil Ministério da saúde secretaria de atenção à saúde departamento de ações programáticas estratégicas Pacto pela Redução da Mortalidade Materna e Neonatal Brasília 2004 27. Vetter VL, Covington TM, Dugan NP, Haley DM, Dykstra H, Overpeck M, et al. Cardiovascular deaths in children: general overview from the National Center for the Review and Prevention of Child Deaths. Am Heart J. 2015;169(3):426-37. Vetter VL Covington TM Dugan NP Haley DM Dykstra H Overpeck M et al Cardiovascular deaths in children: general overview from the National Center for the Review and Prevention of Child Deaths Am Heart J 2015 169 3 426 437

Vinculação acadêmica

Este artigo é parte de tese de Doutorado de Thais Rocha Salim pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto do Coração Edson Saad.

Fontes de financiamento .O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.

 Original Article Inequalities in Mortality Rates from Malformations of Circulatory System Between Brazilian Macroregions in Individuals Younger Than 20 Years 0000-0002-2606-7460 Salim Thais Rocha 1 0000-0002-7415-8535 Andrade Thayanne Mendes 1 0000-0002-4982-4575 Klein Carlos Henrique 1 2 0000-0002-0737-6188 Oliveira Gláucia Maria Moraes de 1 Brazil Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ - Brazil Brazil Escola Nacional de Saúde Pública, Rio de Janeiro, RJ – Brazil Mailing Address: Thais Rocha Salim • Universidade Federal do Rio de Janeiro – R. Prof. Rodolpho P. Rocco, 255 – Prédio do HU 8º andar – sala 6, UFRJ. Postal Code 21941-913, Cidade Universitária, RJ – Brasil mail: thais.salim@yahoo.com.br

Author contributions

Conception and design of the research; Acquisition of data; Analysis and interpretation of the data; Statistical analysis; Obtaining financing; Writing of the manuscript and Critical revision of the manuscript for intellectual content: Salim TR. Andrade TM. Klein CH. Oliveira GMM

Potential Conflict of Interest

No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

 Abstract Background

Deaths from malformations of the circulatory system (MCS) have a major impact on mortality reduction. given that most cases are avoidable with correct diagnosis and treatment.

 Objectives

To describe the distribution of mortality from MCS by sex. age. and macroregion in Brazil. in individuals under the age of 20. between 2000 and 2015.

 Methods

A descriptive study of mortality rates and proportional mortality (PM) from MCS. other congenital malformations (OCM). circulatory system disease (CSD). ill-defined causes (IDC). and external causes (EC) in Brazil.

 Results

There were 1.367.355 deaths from all causes in individuals younger than 20. 55.0% under 1 year of age. A total of 144.057 deaths were caused by congenital malformations. 39% of them by MCS. In both sexes. the annual mortality from MCS was 5.3/100.000. PM from MCS was 4.2%. CSD 2.2%. IDC 6.2% and EC 24.9%. Unspecified MCS showed the highest PM rates in both sexes and age groups. especially in the north and northeast regions (60%). Deaths from malformations occurred 5.7 times more frequently during the first year of life than in other ages (MCS: 5.0; OCM: 6.4).

 Conclusions

MCS was the leading cause of death among all malformations. being twice as important as CSD. mainly under 1 year of age. The frequency of misdiagnosis of MCS as cause of death was high in all ages and both sexes. especially in the north and northeast regions. These findings highlight the need for the development of public health strategies focused on correct diagnosis and early treatment of congenital cardiopathies. leading to a reduction in mortality. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1164-1173)

 Cardiovascular Diseases Epidemiology Infant Mortality Children Heart Defects Congenital Public Health Service Infant Newborn/treatment Introduction

In the year 2000. 10.65 million of all-cause deaths were recorded in people under the age of 20 worldwide. In 2015. this number declined to 6.65 million. as the mortality rate decreased from 443.76 per 100.000 inhabitants to 269.38 during this period.1 This reduction has been attributed to improvements in access to healthcare and education and to a decline in poverty and fertility.2 - 4 In addition to this decline in the global mortality rate. there have been changes in the causes of death – while the main cause of deaths was once infectious diseases. perinatal causes. such as prematurity and malformations. have become the most common causes. especially in countries with higher economic development.2

Of all deaths due to congenital malformations. malformations of the circulatory system (MCS) are more likely to impact on mortality reduction. given that mortality can be avoided with correct diagnosis and treatment.6 In 2015. MCS accounted for 43% of deaths from congenital malformations in people younger than 20 years. Of children who are born with congenital heart disease without receiving medical intervention. 14% do not survive the first month of life and 30% do not survive the first year.8

At the same time that mortality in people under 20 years of age has declined in Brazil in recent decades. the relative importance of congenital malformations has increased. rising from the fourth leading cause of death in 2000 to the third in 2015 accounting for 40% of the total of these deaths in the latter year.9

Mortality from MCS generally occurs in children under 1 year of age and between ages 1 and 4. given that MCS are often incompatible with life and highly dependent on adequate medical and hospital support.11 The knowledge of demographic characteristics of patients who died from MCS would help in the improvement of healthcare and mortality reduction. The objective of this study was to describe the distribution of mortality from MCS by sex. age group. and region in people under age 20 during the period between 2000 and 2015.

 Materials and Methods

This was a descriptive study of mortality rates (number of deaths per 100.000) and proportional mortality (PM) due to MCS. other congenital malformations (OCM). circulatory system disease (CSD). ill-defined causes (IDC). and external causes (EC) in people under age 20 in Brazil. between 2000 and 2015. Information regarding deaths was obtained from the website of the Department of Informatics of the Brazilian Unified Health System (DATASUS) (http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/sim/dados/cid10_indice.htmdados).12 Data set consisted of the compilation of all death certificates registered in each year between 2000 and 2015. by geoeconomic microregion of Brazil. The cause of death codes used were those defined by the World Health Organization (WHO)’s International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 10threvision (CID-10).13

Information about the populations was obtained from the Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE) website (https://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao).14 where projections based on censuses are available from the year 2000 to the year 2060 by Brazilian macroregion. sex. age group. and overall totals. Data between 2000 and 2015 were used in the study. considering both sexes. all Brazilian macroregions. and the following age groups: 0-4. 5-9. 10-14. and 15-19 years.15 The study period was determined based on the availability of population information. which became consistently available on the IBGE website from the year 2000 on.

Information about deaths was obtained for each geo-economic macroregion. both sexes. and all age groups under 20 (under 1 year of age. 1 to 4 years. 5 to 9 years. 10 to 14 years. and 15 to 19 years) defined by the WHO.15 Thus. the mortality rate in the 1-4 age group was calculated using an approximation. subtracting the number of live births by sex and region from the total population age 0-4 years. Mortality rates in children under the age of 1 year are the same as infant mortality. given that the denominator was the number of live births. Information regarding live births by sex and region for the period 2000-2015 was obtained from the DATASUS website.16

Deaths caused by diseases of the ICD-10 chapter XVII were divided into MCS and OCM.13 Deaths from MCS were classified into the following categories: malformations of cardiac connections (Q20). cardiac septa (Q21). pulmonary and tricuspid valves (Q22). aortic and mitral valves (Q23). others (Q24. except Q24.9 and unspecified Q24.9). great arteries (Q25). and other vessels (Q26-Q28). CSD correspond to ICD-10 chapter IX. IDC correspond to chapter XVIII and EC correspond to ICD-10 chapters XIX and XX.

PM. defined as the ratio between deaths due to a specific cause and deaths due to all causes. was calculated in two ways: total PM (PMt). whose denominators included all causes of death. and endogenous proportional mortality (PMe). whose denominators exclude external causes. Mortality rates (per 100.000) were estimated using the ratio between deaths due to a specific cause and the estimated populations. PMt and mortality rates were estimated by sex. age group. and macroregion for the period 2000-2015. while PMe was obtained on an annual basis. by sex. age group. and macroregion.

The Microsoft Office Excel17 and Stata® version 1418 were used for calculations.

This study was carried out in accordance with ethical standards and was approved by the Research Ethics Committee of the Clementino Fraga Filho University Hospital. which belongs to the Federal University of Rio de Janeiro.

 Results

In Brazil. from 2000 to 2015. there were 1.367.355 deaths due to all causes in people under age 20. of which 845.481 were male and 521.874 were female. The rate of deaths under 1 year of age fell from 61.41% in 2000 to 51.22% in 2015. The relative frequency of death was higher for males in all age groups. with a frequency 3.8 times higher in the 15-19 group. Mean annual all-cause mortality was 126 per 100.000 inhabitants in both sexes; of these deaths. 61.7% occurred in males.

A total 144.057 deaths from congenital malformation of an organ or system were registered. 85.8% of them in children under 1 year of age. with a similar distribution between the sexes. Of these deaths. 57.892 (39.05) were caused by MCS. Mortality from malformation during the first year of life was 5.7 times higher than all other age groups. with MCS 5.0 times more common and OCM 6.4 times more common. Annual mortality from MCS was 5.3 deaths per 100.000 inhabitants in people under age 20 in both sexes. 5.0 in females and 5.6 in males. PM from MCS was 4.2% in people under age 20 in both sexes. 5.1% in females and 3.7% in males.

In people younger than 20. CSD was the cause of 29.904 deaths in Brazil. 13.198 of which in females and 16.706 in males. PM from CSD was 2.2% in both sexes. 2.5% in females and 2.0% in males. In children under 1 year of age. the risk of death from CSD was 14.7 per 100.000 live births; this number declined in subsequent age groups. reaching 3.9 per 100.000 inhabitants in the 15-19 group. On the other hand. PM increased from 1.4% in children under age 1 to 3.5% in the 15-19 age group.

In Brazil. 85.458 deaths were attributed to IDC. which corresponds to 6.2% of all deaths in people under age 20. Of these deaths. 35.518 occurred in females and 49.940 in males. The risk of death from IDC in both sexes in children under 1 year of age was 95.04 per 100.000 live births; this number declined in subsequent age groups. reaching 5.09 per 100.000 inhabitants in the 15-19 group. On the other hand. PM increased from 6% in children under age 1 to 10.8% in the 1-4 age group. with a progressive decline in the other age groups.

There were 340.974 deaths from EC. 274.627 (80.5%) of which occurred in males and 66.347 (20%) in females. In Brazil. deaths from EC in people under age 20 increased progressively in each age group. in both sexes; this was. however. more pronounced in males. Compared with the under one-year-old group. PM in the 15-19 age group was 31 times greater in males and 18.5 greater in females.

Results of PM and mortality rates by cause of death. age group. sex. and region are shown in Tables 1 to 6 . In the south and central-west regions of Brazil. the risk of death from MCS was almost twice as high as in the north and northeast regions in children under 1 year of age; the risk declined progressively with age group.

– Proportional mortality and mortality rates in children according to cause of death. sex. and age group in the north region of Brazil. 2000-2015
Causes of death Male Female
<1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years
MCS

Deaths

PM(%)

Mort100.000

2,564

4.9

100.5 (1)

282

2.7

2.0 (2)

83

1.5

0.6

55

0.9

0.4

51

0.2

0.4

2,064

5.06

85.3 (1)

286

3.3

2.1 (2)

64

1.6

0.5

66

1.6

0.5

39

0.6

0.3

Other MC

Deaths

PM(%)

Mort100.000

4,047

7.7

158.7 (1)

261

2.5

1.8 (2)

67

1.2

0.5

50

0.8

0.4

53

0.2

0.4

3,710

9.1

153.4 (1)

244

2.8

1.8 (2)

60

1.5

0.4

44

1.1

0.3

26

0.4

0.2

DCS

Deaths

PM(%)

Mort100.000

496

0.9

19.4 (1)

217

2.1

1.5 (2)

180

3.3

1.2

307

5.0

2.2

635

2.9

4.8

426

1.0

17.6(1)

233

2.66

1.69(2)

159

4.07

1.15

272

6.54

2.03

457

6.6

3.6

Ill-defined

Deaths

PM(%)

Mort100.000

4,548

8.6

17.3 (1)

1,845

17.6

12.8 (2)

683

12.5

4.8

722

11.8

5.2

1,475

6.6

11.1

3,452

8.5

142.7 (1)

1,514

17.3

11.0 (2)

499

12.8

3.6

493

11.9

3.7

694

10.0

5.4

External

Deaths

PM(%)

Mort100.000

837

1.6

32.8 (1)

2,341

22.4

16.3 (2)

2,133

38.9

14.8

2,794

45.6

20.1

16,668

75.0

125.5

602

1.5

24.9 (1)

1,402

16.0

10.9 (2)

1,180

30.2

8.5

1,373

33.0

10.3

2,517

36.4

19.7

All causes

Deaths

PM(%)

Mort100.000

52,729

100.0

2,067.2 (1)

10,459

100.0

72.7 (2)

5,476

100.0

38.1

6,130

100.0

44.1

22,218

100.0

167.3

40,754

100.0

1,684.9 (1)

8,750

100.0

63.5 (2)

3,911

100.0

28.4

4,158

100.0

31.1

6,914

100.0

54.0

MCS: malformations of the circulatory system; Other MC: other congenital malformations excluding MCS; CSD: circulatory system disease; PM(%):proportional mortality;Mort100,000: mortality rate per 100,000 (1) Mortality per 100,000 live births (2) Mortality per 100,000 in the population aged from 0 to 4 years excluding live births

– Proportional mortality and mortality rates in children according to cause of death, sex and age group in the northeast region of Brazil, 2000-2015
Causes of death Male Female
<1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years
MCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

6,743

4.5

93.3 (1)

822

3.4

2.4 (2)

255

1.8

0.6

182

1.0

0.4

193

0.2

0.4

5,602

4.9

81.5 (1)

937

4.6

2.8 (2)

234

2.3

0.6

180

1.6

0.4

157

0.8

0.4

Other MC

Deaths

PM (%)

Mort100,000

11,086

7.5

153.4 (1)

758

5.7

2.2 (2)

256

1.9

0.6

175

1.0

0.4

171

0.2

0.4

9819

8.6

143.0 (1)

770

3.7

2.3 (2)

223

2.2

0.5

172

1.6

0.4

151

0.8

0.4

DCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

1,138

0.8

15.7 (1)

721

3.0

2.1 (2)

565

4.1

1.3

1,005

5.6

2.3

2,374

3.0

5.6

986

0.9

14.4 (1)

692

3.4

2.1 (2)

493

5.0

1.2

845

7.7

2.0

1,595

8.0

3.8

Ill-defined

Deaths

PM(%)

Mort100,000

12,576

8.5

174.1 (1)

3,403

14.2

9.9 ( 2)

1,378

10.0

3.2

1,429

7.9

3.3

3,357

4.3

7.9

9,545

8.4

139.0 (1)

2,931

14.3

8.9 (2)

1,071

10.8

2.6

1,118

10.1

2.7

1,800

9.1

4.3

External

Deaths

PM(%)

Mort100,000

1,994

1.3

27.6 (1)

4,895

20.4

14.3 (2)

5,245

38.1

12.3

9,119

50.5

21.1

62,854

80.3

147.4

1,372

1.2

20.0 (1)

3,044

14.8

9.2 (2)

2,627

26.4

6.4

3,380

30.7

8.1

7,621

38.3

18.3

All causes

Deaths

PM(%)

Mort100,000

148,346

100

2053.1 (1)

23,957

100

70.0 (2)

13,782

100

32.0

18,038

100

42.0

78,248

100

183.5

113,735

100

1,656.6 (1)

20,529

100

62.1 (2)

9,949

100

24.1

11,019

100

26.4

19,872

100

47.8

MCS: malformations of the circulatory system; Other MC: other congenital malformations excluding MCS; CSD: circulatory system disease; PM(%):proportional mortality;Mort100,000: mortality rate per 100,000 (1) Mortality per 100,000 live births (2) Mortality per 100,000 in the population aged from 0 to 4 years excluding live births

– Proportional mortality and mortality rates in children according to cause of death, sex, and age group in the southeast region of Brazil, 2000-2015
Causes of death Male Female
<1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years
MCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

10,534

7.1

110.0 (1)

1,091

4.7

2.7 (2)

250

1.8

0.5

250

1.2

0.5

218

0.2

0.4

9,088

7.8

99.5 (1)

1,101

5.7

2.8 (2)

275

2.6

0.5

218

1.7

0.4

183

0.7

0.3

Other MC

Deaths

PM(%)

Mort100,000

15,407

10.4

160.8 (1)

1,252

5.4

3.1 (2)

366

2.6

0.7

301

1.5

0.6

290

0.3

0.5

14,042

12.0

153.7 (1)

1,246

6.4

3.2 (2)

372

3.5

0.7

288

2.3

0.5

263

1.1

0.5

DCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

1,537

1.0

16.0 (1)

818

3.6

2.0 (2)

533

3.8

1.0

980

4.8

1.8

2,579

2.6

4.6

1,401

1.2

15.3 (1)

784

4.1

2.0 (2)

534

5.0

1.1

723

5.7

1.4

1585

6.5

2.9

Ill-defined

Deaths

PM(%)

Mort100,000

6,054

4.1

63.2 (1)

1,821

7.9

4.5 (2)

720

5.1

1.4

1,166

5.7

2.2

3,856

3.9

6.9

4,441

3.8

48.6 (1)

1,406

7.3

3.6 (2)

650

6.1

1.3

837

6. 6

1.6

1,610

6.6

3.0

External

Deaths

PM(%)

Mort100,000

4,969

3.4

51.9 (1)

5,237

22.8

12.8 (2)

5,166

36.5

9.8

10,487

51.0

19.4

80,167

80.4

143.6

3,237

2.8

35.4 (1)

3,470

17.9

8.9 (2)

2,897

27.3

5.7

4,158

32.9

8.0

10,563

43.0

19.5

All causes

Deaths

PM(%)

Mort100,000

147,871

100

1,543.8 (1)

23,006

100

56.3 (2)

14,167

100

26.9

20,571

100

38.0

99,661

100

178.6

116,679

100

1,277.4 (1)

19,333

100

49.4 (2)

10,663

100

2.1

12,650

100

24.2

24,550

100

45.3

MCS: malformations of the circulatory system; Other MC: other congenital malformations excluding MCS; CSD: circulatory system disease; PM(%):proportional mortality;Mort100,000: mortality rates per 100,000 (1) Mortality per 100,000 live births (2) Mortality per 100,000 in the population aged from 0 to 4 years excluding live births

– Proportional mortality and mortality rates in children according to cause of death, sex, and age group in the south region of Brazil, 2000-2015
Causes of death Male Female
<1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years
MCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

3,869

8.5

120.8 (1)

429

5.5

3.1 (2)

114

2.2

0.6

94

1.2

0.5

127

0.4

0.6

3,147

8.7

103.1 (1)

409

6.6

3.1 (2)

114

3.1

0.7

80

1.7

0.4

76

0.9

0.4

Other MC

Deaths

PM(%)

Mort100,000

5,694

12.5

177.8 (1)

590

7.6

4.3 (2)

188

3.7

1.0

147

2.0

0.8

141

0.4

0.7

5,093

14.1

167.0 (1)

495

8,0

3,8 (2)

158

4.3

0.9

145

3.1

0.8

116

1.3

0.6

DCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

257

0.6

8.0 (1)

191

2.5

1.4 (2)

123

2.4

0.7

255

3.4

1.3

618

2.0

3.2

233

0.6

7.6 (1)

184

2,9

1,4 (2)

118

3.2

0.7

197

4.3

1.1

358

4.1

1.9

Ill-defined

Deaths

PM(%)

Mort100,000

1,802

4.0

56.3 (1)

375

4.8

2.7 (2)

130

2.5

0.7

210

2.8

1.1

577

1.8

3.0

1,388

3.9

45.5 (1)

370

5.9

2.8 (2)

110

3.0

0.6

163

3.5

0.9

293

3.3

1.6

External

Deaths

PM(%)

Mort100,000

2,037

4.5

63.6 (1)

2,211

28.5

16.0 (2)

2,265

44.3

12.5

4,272

56.8

22.5

25,974

82.3

133.1

1,532

4.3

50.2 (1)

1,332

21.4

10.1 (2)

1,250

33.9

7.2

1,825

39.5

10.0

4,398

50.3

23.4

All causes

Deaths

PM(%)

Mort100,000

45,436

100

1,419.1 (1)

7,749

100

56.3 (2)

5,113

100

28.2

7,514

100

39.6

31,541

100

161.6

36,020

100

1,180.9 (1)

6,228

100

47.3 (2)

3,692

100

11.2

4,621

100

25.4

8,738

100

46.5

MCS: malformations of the circulatory system; Other MC: other congenital malformations excluding MCS; CSD: circulatory system disease; PM(%):proportional mortality;Mort100,000: mortality rates per 100,000 (1) Mortality per 100,000 live births (2) Mortality per 100,000 in the population from 0 to 4 years excluding live births

– Proportional mortality and mortality rates in children according to cause of death, sex, and age group in the central-west region of Brazil, 2000-2015
Causes of death Male Female
<1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years
MCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

2,434

8.0

129.8 (1)

277

4.9

3.5 (2)

64

1.9

0.6

44

1.0

0.4

52

0.3

0.5

2,115

8.8

118.6 (1)

239

5.2

3.2 (2)

41

1.8

0.4

49

1.7

0.5

51

1.0

0.5

Other MC

Deaths

PM(%)

Mort100,000

3,481

11.4

185.7 (1)

272

4.8

3.5 (2)

79

2.3

0.8

52

1.1

0.5

53

0.3

0.5

3,065

12.7

171.9 (1)

254

5.5

3.4 (2)

57

2.5

0.6

71

2.5

0.7

44

0.8

0.4

DCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

307

1.0

16.4 (1)

137

2.4

1.7 (2)

92

2.7

0.9

202

4.5

2.0

439

2.3

4.2

234

1.0

13.1 (1)

152

3.3

2.0 (2)

72

3.1

0.7

160

5.6

1.6

305

5.8

3.0

Ill-defined

Deaths

PM(%)

Mort100,000

927

3.0

49.4 (1)

248

4.4

3.2 (2)

108

3.2

1.1

152

3.4

1.5

378

1.9

3.7

588

2.4

33.0 (1)

210

4.6

2.8 (2)

78

3.4

0.8

89

3.1

0.9

168

3.2

1.7

External

Deaths

PM(%)

Mort100,000

979

3.2

52. 2 (1)

1,620

28.5

20.7 (2)

1,575

46.8

15.8

2,615

57.8

25.9

16,173

83.6

156.5

688

2.9

38.6 (1)

1,080

23.5

14.4 (2)

847

36.8

8.9

1,256

44.1

12.9

2,696

51.0

26.7
All causes

Deaths

PM(%)

Mort100,000

30,511

100.0

1,627.5 (1)

5,683

100.0

72.5 (2)

3,366

100.0

33.8

4,522

100.0

44.8

19,348

100.0

187.2

24,081

100.0

1,350.7 (1)

4,590

100.0

61.2 (2)

2,303

100.0

24.1

2,845

100.0

29.2

5,290

100.0

52.4

MCS: malformations of the circulatory system; Other MC: other congenital malformations excluding MCS; CSD: circulatory system disease; PM(%):proportional mortality; Mort100,000: mortality rates per 100,000 (1) Mortality per 100,000 live births (2) Mortality per 100,000 in the population aged from 0 to 4 years excluding live births

– Proportional mortality and mortality rates in children according to cause of death, sex, and age group, Brazil, 2000-2015
Causes of death <20 years Male Female
Total Total <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years Total <1 year 1-4 years 5-9 years 10-14 years 15-19 years
MCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

57,892

4.2

5.3

31,077

3.7

5.6

26,144

6.2

107.0 (1)

2,901

4.1

2.7 (2)

766

1.8

0.6

625

1.1

0.4

641

0.3

0.5

26,815

5.1

5.0

22,016

6.6

94.7 (1)

2,972

5.0

2.9 (2)

728

2.4

0.5

593

1.7

0.4

506

0.8

0.4

Other MC

Deaths

PM(%)

Mort100,000

86,165

6.3

7.9

45,237

5.4

8.2

39,715

9.3

162.6 (1)

3,133

4.4

2.9 ( 2)

956

2.3

0.7

725

1.3

0.5

708

0.3

0.5

40,928

7.78

7.7

35,729

10.8

153.7 (1)

3,009

5.1

2.9 (2)

870

2.9

0.7

720

2.0

0.5

600

0.9

0.4

DCS

Deaths

PM(%)

Mort100,000

29,904

2.2

2.8

16,706

2.0

3.0

3,735

0.9

15.3 (1)

2,084

2.9

1.9 (2)

1,493

3.6

1.1

2,749

4.8

2.0

6,645

2.6

4.7

13,198

2.54

2.5

3,280

1.0

14.1 (1)

2,045

3.4

2.0 (2)

1,376

4.5

1.0

2,197

6.2

1.6

4,300

6.6

3.1

Ill-defined

Deaths

PM(%)

Mort100,000

85,458

6.2

7.9

49,940

5.9

9.0

25,907

6.1

106.0 (1)

7,692

10.9

7.0 (2)

3,019

7.2

2.2

3,679

6.5

2.6

9,643

3.8

6.8

35,518

6.82

6.7

19,414

5.9

83.5 (1)

6,431

10.8

6.2 (2)

2,408

7.9

1.8

2,700

7.7

2.0

4,565

7.0

3.3

External

Deaths

PM(%)

Mort100,000

340,974

24.9

31.4

274,627

32.5

49.7

10,816

2.5

44.3 (1)

16,304 23.0 15.0 (2)

16,384

39.1

11.9

29,287

51.6

20.9

201,836

80.4

142.5

66,347

12.75

12.5

7,431

2.2

32.0 (1)

10,328

17.4

9.9 (2)

8,801

28.8

6.6

11,992

34.0

8.9

27,795

42.5

20.2

All causes

Deaths

PM(%)

Mort100,000

1,367,355

100.0

126.0

845,481

100.0

153.0

424,932

100.0

1,739.3 (1)

70,854

100.0

65.2 (2)

41,904

100.0

30.4

56,775

100.0

40.5

251,016

100.0

177.3

521,874

100.0

98.0

331,269

100.0

1,424.7 (1)

59,430

100.0

57.0 (2)

30,518

100.0

23.0

35,293

100.0

26.1

65,364

100.0

47.6

MCS: malformations of the circulatory system; OtherMC: other congenital malformations excluding MCS; CSD: circulatory system disease; PM(%):proportional mortality;Mort100,000:

PMe from MCS (which did not include EC) increased 1.5-fold in children under 1 year of age in both sexes in the south. southeast. and central-west regions from 2000 to 2015. This number increased 2.6-fold in the north region and 3.2-fold in the northeast region. Results are described regardless of sex since no differences were found between men and women. In other age groups. variations over time were small. with a few isolated peaks. due to low death frequencies. In children under 1 year of age. there was a 4.6% difference in PMe between the south and the northeast regions in the year 2000; this number declined to 2.8% in 2015. Similarly. in the 15-19 group. PMe between the south and the northeast regions fell from 1.7% in 2000 to 0.6% in 2015 ( Figure 1 ). In general. the differences in PMe between regions decreased in all age groups. especially in the last years observed.

Regarding MCS. in all regions and regardless of sex and age. the highest PM occurred without a precise diagnosis. denominated unspecified according to the ICD-10. In the north and northeast regions. more than 60% of deaths from MCS were not specifically classified (Q24.9). The second most frequent category of MCS was malformation of cardiac septa. in all geographic regions. independent of sex and age; this was most pronounced in the southeast region. with a frequency of 13% ( Figure 2 ).

– Proportional mortality from malformations of the circulatory system in individuals under 20 years. by sex and macroregion of Brazil. 2000 to 2015

Discussion

In Brazil. between 2000 and 2015. over half (55%) of deaths in people under 20 were concentrated in children under 1 year of age. This demonstrates the extent to which this age group is vulnerable. We observed a similar distribution pattern of mortality from MCS with respect to age group and sex in different regions of Brazil. The same applies to other causes of death. However. the relative importance of large groups of causes of death varied in different manners with age. regardless of sex. In people under 20. malformations. MCS. and OMC decreased in importance as age increased. In contrast. mortality from CSD showed an opposite pattern. EC showed a “J” curve and IDC showed little variation. peaking in the 1-4 age group.

Even though the risk of all-cause mortality was higher in males. the relative importance of death from malformations and CSD was higher in females on account of the higher prevalence of EC among males. which increased with age. This observation is in agreement with previous studies;19 relatively high mortality from EC in men has been reported in different locations around the world.1 This may be attributed to men’s greater exposure to risk factors. such as accidents. alcohol consumption. use of tobacco and other drugs. use of firearms and other weapons. truancy and dropping out. and involvement illicit activities.21

The distribution of PM from MCS throughout the regions of Brazil was in accordance with that reported in Latin America. According to the Global Burden of Disease (GBD) study. in 2015. PM from MCS in people under age 20 was 9.7% in Mexico. followed by the Southern Cone (Argentina. Chile. and Uruguay) with 7.8%. Brazil with 6.5%. the Andean Region comprising Bolivia. Ecuador. and Peru with 5.8%. and the Caribbean with 4.4%.1 Thus. regions with higher indexes of poverty have higher percentages of death from MCS. which may be attributed to a lower diagnostic capacity. given that diagnosis of MCS requires adequate medical and hospital support.5 There is a noticeable difference between the percentage shown in this study and that of the GBD. because the latter compiled complete data from only eight states in Brazil and estimated data for the rest.3

Given the progress of PMe over time. it seems that a correction of the low percentage of MCS diagnoses in death occurred in all regions. mainly in the north and northeast regions. especially in children under age 1. when mortality from MCS most commonly occurs. However. the percentages of imprecise anatomical and functional diagnoses of MCS. classified as unspecified. continue to be greater in these regions. In addition. the highest percentages of deaths from IDC were also in the north and northeast regions in children under age 5. Thus. it is necessary to improve diagnostic methods. especially in the poorest regions of the country.

Of all causes of death from MCS. unspecified causes were the most frequent in both sexes and in all age groups and regions. which suggests low levels of access to prenatal and newborn diagnoses. According to the Brazilian Society of Pediatrics. 1-2 of every 1.000 live births have critical congenital heart diseases. but 30% of these cases are discharged from the hospital without a correct diagnosis. and may evolve into shock. hypoxia. or premature death before adequate treatment is provided.22 Prenatal care and obstetric echocardiography could reduce these deaths by making early diagnosis and referral to specialized treatment centers possible. even before birth.23

The decline in some regional differences. indicated by the PMe in the last years of the study period. may be attributed to public health measures for the detection of congenital heart diseases. such as pulse oximetry23 in newborns with gestational age above 34 weeks. which has been recommended since 2011. and was incorporated into the Brazilian Unified Health System’s list of procedures in 2014.24 Another exam is fetal echocardiography routinely performed in pregnant women aged over 35 or with other risk factors for fetal malformation.25 In 2004. a “Pact for the Reduction of Maternal and Neonatal Mortality” was signed on the three levels of government in Brazil with the goal of reducing neonatal mortality. The strategies were designed to reduce mortality. with greater emphasis placed on the north and northeast regions.26

There was an inverse trend of CSD with MCS. and the importance of CSD increased as age increased. It is worth mentioning that children with MCS who survive the first year of life. even with treated for MCS. may develop complications and sequelae. such as heart failure. arrhythmia. endocarditis. and other CSD. which may lead to death during adolescence. and increase mortality from CSD.27 The lowest differences in the MCS:CSD ratios were found are in the northeast region. followed by the north region. This may be explained by misdiagnoses of MCS and CSD. since a correct differential diagnosis relies on appropriate. timely diagnostic resources. which are scarcer in these two regions.

One limitation of this study was the age-group division provided by the IBGE. based on population projections. that was adopted in the study. In this categorization. children under 1 year of age was included in the same age group of children under 5 years of age. and hence values of children from ages 1 to 4 were approximated to values slightly lower than the real ones. Thus. the risks measured by the mortality rates per 100.000 in this age group were slightly overestimated. However. this fact did not affect the estimates of PMs. as they do not depend on population estimates. Another limitation is the quality of information on the causes of death provided in death certificates. Data on the time between diagnosis and death were incomplete. and for this reason. it was not possible to determine the influence of the inaccurate diagnosis of MCS on death. Death certificates are. however. the only comprehensive source of data regarding deaths in Brazil as a whole.

 Conclusion

In Brazil. from 2000 to 2015. in people under age 20. MCS were the leading cause of death among all malformations. being twice as important as CSD. especially in children under 1 year of age. There were improvements in diagnoses of death from MCS in the final years of the study period. However. in MCS. the frequency of imprecise diagnoses is still elevated in both sexes. in all age groups. and especially in the north and northeast regions of Brazil. Thus. public health strategies must be strengthened. and that greater attention must be given to newborns aiming the correct diagnosis and early treatment of congenital cardiopathies.

– Endogenous proportional mortality due to malformations of the circulatory system by age group and macroregion of Brazil. 2000 to 2015; *PMe%= endogenous proportional mortality due to malformations of the circulatory system. excluding external causes

Study Association

This article is part of the thesis of Doctoral submitted by Thais Rocha Salim. from Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto do Coração Edson Saad.

Sources of Funding .There were no external funding sources for this study.