<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="letter" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">nXcpNmm8kZ3r8DVfPMstWXJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2020000300574</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20190817</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20190817</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Carta ao Editor</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Resposta a &#8216;&#8217;Reinterna&#231;&#227;o de Pacientes com S&#237;ndrome Coronariana Aguda e seus Determinantes&#8217;&#8217;: Uma Vis&#227;o da APS</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4378-969X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Lima</surname>
            <given-names>La&#237;s Cruz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mazzuco</surname>
            <given-names>Eliane</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Prud&#234;ncio</surname>
            <given-names>Andr&#233; Lu&#237;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Sul de Santa Catarina</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Tubar&#227;o</named-content>
          <named-content content-type="state">SC</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL), Tubar&#227;o, SC &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"> Correspond&#234;ncia:La&#237;s Cruz Lima &#8226; Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) - Rua Antonio Hulse, 156. CEP 88704220, Tubar&#227;o, SC &#8211; Brasil E-mail: <email>laiscruzlima@hotmail.com</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>06</day>
        <month>04</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <season>May-Jun</season>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <volume>114</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>574</fpage>
      <lpage>575</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>18</day>
          <month>12</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>18</day>
          <month>12</month>
          <year>2019</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria &#224; Sa&#250;de</kwd>
        <kwd>Hospitaliza&#231;&#227;o/economia</kwd>
        <kwd>Readmiss&#227;o do Paciente/economia</kwd>
        <kwd>Servi&#231;os de Sa&#250;de</kwd>
        <kwd>S&#237;ndrome Coronariana Aguda</kwd>
        <kwd>Fatores Socioecon&#244;micos</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="4"/>
        <page-count count="2"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>O estudo de Oliveira et al.,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> mostra dados de suma import&#226;ncia sobre reinterna&#231;&#245;es de pacientes em hospitais em at&#233; um ano ap&#243;s interna&#231;&#227;o pr&#233;via por SCA e seus determinantes. Nesse estudo, foram avaliadas in&#250;meras vari&#225;veis, e entre as mais determinantes destaca-se o tipo de servi&#231;o de sa&#250;de utilizado pelos pacientes durante as interna&#231;&#245;es.</p>
    <p>Dessa forma, para melhor compreens&#227;o da realidade retratada n&#227;o s&#243; na cidade-sede do estudo, mas em in&#250;meras outras cidades por todo o Brasil, e a fim de permitir maior entendimento sobre as vari&#225;veis abordadas, gostar&#237;amos de salientar quest&#245;es anteriormente discutidas em arsenais liter&#225;rios.</p>
    <p>O artigo mostra que, dos 21,46% dos pacientes que necessitaram de reinterna&#231;&#227;o, a maioria utilizava servi&#231;os privados de sa&#250;de, ressaltando um dos fatores de risco utilizados no presente estudo: o perfil socioecon&#244;mico dos participantes. J&#225; entre aqueles que dependiam do sistema p&#250;blico de sa&#250;de foi menor a taxa de readmiss&#227;o, pois, como as vagas s&#227;o limitadas, nem todos s&#227;o internados, ao contr&#225;rio do que se observa no servi&#231;o privado.</p>
    <p>O estudo afirma que a procura pelo servi&#231;o hospitalar ocorre devido &#224; dificuldade de acesso a consultas em n&#237;vel prim&#225;rio, evidenciando uma falha na comunica&#231;&#227;o entre a aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#224; sa&#250;de e a popula&#231;&#227;o, que, a longo prazo, tem reflexo nas interna&#231;&#245;es hospitalares e seus altos custos, potencialmente evit&#225;veis. Segundo Cec&#237;lio et al.,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> quando se trata do acesso da popula&#231;&#227;o ao servi&#231;o de sa&#250;de, a aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#233; a porta de entrada para esse sistema, ressaltando um dos pap&#233;is fundamentais da Unidade b&#225;sica: a preven&#231;&#227;o, seja primaria, secundaria ou terciaria.</p>
    <p>Para Starfield<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> a Aten&#231;&#227;o B&#225;sica &#224; Sa&#250;de que deve coordenar os fluxos dos usu&#225;rios entre os v&#225;rios servi&#231;os de sa&#250;de, buscando garantir maior equidade no acesso. Todavia, para isso &#233; necess&#225;ria uma comunidade informada e amparada, que seja incentivada a prevenir doen&#231;as, cardiovasculares ou n&#227;o, tanto antes quanto depois de interna&#231;&#245;es pr&#233;vias. Essa realidade &#233; poss&#237;vel a partir de campanhas, projetos, rastreamento e acompanhamento feitos pela unidade de sa&#250;de respons&#225;vel em cada regi&#227;o.</p>
    <p>Desse modo, &#233; de suma import&#226;ncia que os profissionais de sa&#250;de informem a popula&#231;&#227;o sobre os servi&#231;os oferecidos pela Aten&#231;&#227;o B&#225;sica de Sa&#250;de e suas fun&#231;&#245;es em rela&#231;&#227;o a preven&#231;&#227;o de doen&#231;as e hospitaliza&#231;&#227;o. Assim agindo, garantem uma alternativa potencialmente capaz de reduzir as taxas de interna&#231;&#227;o, pelo servi&#231;o p&#250;blico de sa&#250;de, durante e ap&#243;s a vig&#234;ncia de SCA. Desta forma, ser&#225; poss&#237;vel fazer jus &#224; aplica&#231;&#227;o da Lei 8.080,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> de 19/9/1990, da Constitui&#231;&#227;o brasileira, que visa &#224; promo&#231;&#227;o de sa&#250;de para todos.</p>
    <sec>
      <title>Carta-resposta</title>
      <p>Somos gratos pelos coment&#225;rios e pelo interesse por nossa pesquisa, que versa sobre um tema relevante, no qual se destaca a reinterna&#231;&#227;o de portadores de s&#237;ndrome coronariana aguda (SCA) e seus determinantes, em usu&#225;rios dos servi&#231;os de sa&#250;de, tanto da rede p&#250;blica (SUS) como da rede privada. Um melhor entendimento das constata&#231;&#245;es a que chegamos, que certamente refletem o que acontece no Pa&#237;s, resultar&#225; em benef&#237;cios na abordagem terap&#234;utica de quem padece dessa importante enfermidade.</p>
      <p>A expressiva taxa de reinterna&#231;&#245;es observada, que seguramente tem impacto significativo nos custos com sa&#250;de, decorre n&#227;o s&#243; de fatores cl&#237;nicos, mas tamb&#233;m do tipo de assist&#234;ncia recebida pelo paciente, tanto durante a interna&#231;&#227;o no hospital como ap&#243;s a alta. &#201; oportuno salientar que cerca de 72% da popula&#231;&#227;o brasileira dependem exclusivamente do SUS. Por conseguinte, conforme ressaltamos, a Aten&#231;&#227;o B&#225;sica &#224; Sa&#250;de (ABS) pode desempenhar papel crucial na ado&#231;&#227;o e no refor&#231;o de medidas de preven&#231;&#227;o secund&#225;rias que seguramente lograr&#227;o &#234;xito para quem padece particularmente de SCA. Segundo a Portaria no 2.436 do Minist&#233;rio da Sa&#250;de, publicada em 21/9/2017, constitui diretriz da Pol&#237;tica Nacional de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica a longitudinalidade do cuidado, com presta&#231;&#227;o de acompanhamento dos efeitos das interven&#231;&#245;es em sa&#250;de e coordena&#231;&#227;o do cuidado. Portanto, o cuidado centrado na pessoa, tamb&#233;m defendido nessa portaria, faz com que a ABS exer&#231;a papel fundamental no aux&#237;lio dos pacientes para que desenvolvam conhecimentos, aptid&#245;es e compet&#234;ncia para melhor cuidarem da pr&#243;pria sa&#250;de. As a&#231;&#245;es de educa&#231;&#227;o em sa&#250;de s&#227;o fundamentais para refor&#231;ar o autocuidado e a preven&#231;&#227;o de reinterna&#231;&#245;es subsequentes. Por fim, a corresponsabiliza&#231;&#227;o entre profissionais de sa&#250;de e pacientes na implementa&#231;&#227;o de a&#231;&#245;es de preven&#231;&#227;o de complica&#231;&#245;es da doen&#231;a, promo&#231;&#227;o de sa&#250;de e adequada ades&#227;o terap&#234;utica pode influir positivamente na redu&#231;&#227;o das taxas de reinterna&#231;&#227;o.</p>
      <p>Atenciosamente,</p>
      <p>Larissa Marina Santana Mendon&#231;a de Oliveira</p>
      <p>Danielle G&#243;es da Silva</p>
      <p>Ant&#244;nio Carlos Sobral Sousa</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Oliveira LMSM, Costa IMNBC, Silva DG, Barreto Filho JA, Almeida Santos MA, Oliveira JM, et al. Reinterna&#231;&#227;o de pacientes com s&#237;ndrome coronariana aguda e seus determinantes. Arq Bras Cardiol. 2019;113(1):42-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>LMSM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>IMNBC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barreto</surname>
              <given-names>JA</given-names>
              <suffix>Filho</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida Santos</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Reinterna&#231;&#227;o de pacientes com s&#237;ndrome coronariana aguda e seus determinantes</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2019</year>
          <volume>113</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>42</fpage>
          <lpage>49</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Cecilio LCO, Andreazza R, Carapinheiro G, Araujo EC, Oliveira LA, Andrade MG, et al. A aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#224; sa&#250;de e a constru&#231;&#227;o das redes tem&#225;ticas de sa&#250;de: qual pode ser o seu papel? Ci&#234;nc saude coletiva. 2012;17(11):2893-901.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cecilio</surname>
              <given-names>LCO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andreazza</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carapinheiro</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>A aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#224; sa&#250;de e a constru&#231;&#227;o das redes tem&#225;ticas de sa&#250;de: qual pode ser o seu papel?</article-title>
          <source>Ci&#234;nc saude coletiva</source>
          <year>2012</year>
          <volume>17</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>2893</fpage>
          <lpage>2901</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Starfield B. Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria: equil&#237;brio entre necessidades de sa&#250;de, servi&#231;os e tecnologia. Bras&#237;lia: Unesco, Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Starfield</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria: equil&#237;brio entre necessidades de sa&#250;de, servi&#231;os e tecnologia</source>
          <publisher-loc>Bras&#237;lia</publisher-loc>
          <publisher-name>Unesco, Minist&#233;rio da Sa&#250;de</publisher-name>
          <year>2002</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Brasil. Leis, etc. Lei n.8080 de 19 de setembro de 1990. Disp&#245;e sobre as condi&#231;&#245;es para a promo&#231;&#227;o, prote&#231;&#227;o e recupera&#231;&#227;o da sa&#250;de, a organiza&#231;&#227;o e o funcionamento dos servi&#231;os correspondentes e d&#225; outras provid&#234;ncias. Bras&#237;lia (DF), 1990.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Brasil</collab>
          </person-group>
          <source>Leis, etc. Lei n.8080 de 19 de setembro de 1990. Disp&#245;e sobre as condi&#231;&#245;es para a promo&#231;&#227;o, prote&#231;&#227;o e recupera&#231;&#227;o da sa&#250;de, a organiza&#231;&#227;o e o funcionamento dos servi&#231;os correspondentes e d&#225; outras provid&#234;ncias</source>
          <publisher-loc>Bras&#237;lia (DF)</publisher-loc>
          <year>1990</year>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Letter to the Editor</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Response to &#8220;Readmission of Patients with Acute Coronary Syndrome and its Determinants&#8221;: An Overview of PHC</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4378-969X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Lima</surname>
            <given-names>La&#237;s Cruz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mazzuco</surname>
            <given-names>Eliane</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Prud&#234;ncio</surname>
            <given-names>Andr&#233; Lu&#237;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL), Tubar&#227;o, SC &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"> Mailing Address: La&#237;s Cruz Lima &#8226; Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) - Rua Antonio Hulse, 156. Postal Code 88704220, Tubar&#227;o, SC &#8211; Brazil E-mail: laiscruzlima@hotmail.com </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Primary Health Care</kwd>
        <kwd>Hospitalization/economy</kwd>
        <kwd>Patient Readmission/economy</kwd>
        <kwd>Health Services</kwd>
        <kwd>Acute Coronary Syndrome</kwd>
        <kwd>Socioeconomics Factors</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>The study by Oliveira et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> shows extremely important data on readmissions of patients within one year after hospitalization for ACS and its determinants. In their study, a number of variables were evaluated. The most determinant one includes the type of health service used by patients during hospitalizations.</p>
      <p>Thus, for a better understanding of the reality portrayed not only in the host city of the study, but in many other cities throughout Brazil, and in order to allow a greater understanding of the variables addressed, we would like to highlight issues previously discussed in the literature.</p>
      <p>The article shows that, of 21.46% of the patients who required readmission, the majority used private health services, highlighting one of the risk factors used in the study: the socioeconomic profile of the participants. Among those who depended on the public health system, the readmission rate was lower, because, as the spots are limited, not all of them are admitted, as opposed to what is seen in the private service.</p>
      <p>The study reports that the demand for hospital service is because it is difficult to make an appointment at the primary care level, evidencing failure in communication between primary health care and the population, which, in the long term, affects hospital admissions and their high &#8212; potentially avoidable &#8212; costs. According to Cec&#237;lio et al.,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> when it comes to the population&#8217;s access to health services, primary health care is the gateway to this system, highlighting one of the fundamental roles of basic health units: prevention, whether primary, secondary or tertiary.</p>
      <p>For Starfield,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> it is Primary Health Care that must coordinate the flow of users between the multiple health services, in order to ensure greater equity in access to health services. However, this requires an informed and supported community that is encouraged to prevent cardiovascular or other diseases, both before and after hospitalizations. This reality can be made possible with campaigns, projects, tracking and monitoring by the health unit in charge in each region.</p>
      <p>Thus, it is extremely important that health professionals inform the population about the services offered by Primary Health Care and its role in disease prevention and prevention of hospitalization. In doing so, they can provide an alternative potentially capable of reducing hospitalization rates by the public health service during and after the duration of ACS. This way, it will be possible to enforce Law 8080,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> of 19/9/1990, of the Brazilian Constitution, which aims to promote health for all.</p>
      <sec>
        <title>Reply</title>
        <p>We are thankful to the comments and for the interest in our study, which is about a relevant topic, i.e., readmission of patients with acute coronary syndrome (ACS) and its determinants to both public hospitals (Brazil&#8217;s public health system &#8212; SUS) and private hospitals. A better understanding of the findings we reached, which certainly reflect what happens in the country, will result in benefits for the therapeutic approach of those who have this major disease.</p>
        <p>The expressive rate of readmissions observed, which certainly has a significant impact on health costs, results not only from clinical factors, but also from the type of assistance received by the patient, both during hospitalization and after discharge. It is worth noting that about 72% of the Brazilian population depends exclusively on the public health system. Therefore, as we said, Primary Health Care (PHC) can play a pivotal role in the adoption and reinforcement of secondary prevention measures that will surely be successful for those particularly affected by ACS. According to Ordinance No. 2436 of the Ministry of Health, published on 21/9/2017, Brazil&#8217;s Policy on Primary Health Care provides for the longitudinality of care, with monitoring of the effects of health interventions and coordination of care. Therefore, person-centered care, also advocated in this ordinance, places PHC in a fundamental role of helping patients to develop knowledge, skills and competence to better take care of their own health. Health education actions are essential to stress self-care and the prevention of subsequent readmissions. Finally, co-responsibility between health professionals and patients in the implementation of actions to prevent complications of the disease, health promotion and proper therapeutic adherence can positively influence the reduction of readmission rates.</p>
        <p>Sincerely,</p>
        <p>Larissa Marina Santana Mendon&#231;a de Oliveira</p>
        <p>Danielle G&#243;es da Silva</p>
        <p>Ant&#244;nio Carlos Sobral Sousa</p>
      </sec>
    </body>
    <back/>
  </sub-article>
</article>
