<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Sc9CFncKS7BJFPrKMjZ6T7J</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2020000300476</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20200033</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20200033</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Discord&#226;ncia da Lipoprote&#237;na de Baixa Densidade e da Lipoprote&#237;na de Alta Densidade com Gravidade de Doen&#231;a Arterial Coronariana</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5123-3080</contrib-id>
          <name>
            <surname>Castro</surname>
            <given-names>Iran</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fontana</surname>
            <given-names>Hugo</given-names>
            <suffix>Filho</suffix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Cardiologia</institution>
        <institution content-type="orgname">Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">RS</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Instituto de Cardiologia - Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia,Porto Alegre, RS - Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"> Correspond&#234;ncia: Iran Castro &#8226; Instituto de Cardiologia - M&#233;todos Gr&#225;ficos - Av. Princesa Isabel, 395. CEP 90620-000, Santana, Porto Alegre, RS &#8211; Brasil E-mail: <email>irancstro@gmail.com</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>06</day>
        <month>04</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <season>May-Jun</season>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <volume>114</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>476</fpage>
      <lpage>476</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Doen&#231;as Cardiovasculares/mortalidade</kwd>
        <kwd>Lipoproteinas LDL</kwd>
        <kwd>Lipoproteinas HDL</kwd>
        <kwd>Doen&#231;a da Art&#233;ria Coronariana</kwd>
        <kwd>Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Redutases</kwd>
        <kwd>Pro-Proteina Convertase 9</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="8"/>
        <page-count count="1"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>As doen&#231;as cardiovasculares (DCVs) s&#227;o as principais causas de morte em todo o mundo.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> A dislipidemia &#233; um fator de risco e tamb&#233;m um fator causal de DCVs, sendo foco da terapia de preven&#231;&#227;o prim&#225;ria e secund&#225;ria das DCVs.</p>
    <p>Existe um consenso e um amplo conhecimento acerca dos mecanismos causais da lipoprote&#237;na de baixa densidade (LDL) nas DCVs, e os benef&#237;cios da terapia hipolipemiante, sendo que a magnitude de seu efeito &#233; proporcional &#224; redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis circulantes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> No entanto, apesar do uso intensivo de agentes hipolipemiantes, permanece um risco residual, um alvo constante de pesquisa e terapia.</p>
    <p>Evid&#234;ncia recente confirma que o evento inicial da aterog&#234;nese &#233; a reten&#231;&#227;o de LDL e outras part&#237;culas na parede do vaso.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> N&#237;veis elevados de colesterol n&#227;o-HDL ajudam a identificar pacientes que continuam com alto risco para eventos cardiovasculares apesar de n&#237;veis baixos de LDL.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
    <p>O presente estudo<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> avaliou retrospectivamente caracter&#237;sticas anat&#244;micas de 574 pacientes diagnosticados com s&#237;ndrome coronariana aguda e correlacionou os achados com n&#237;veis s&#233;ricos de LDL e n&#227;o-HDL. Observou-se uma discord&#226;ncia de 15% entre LDL e n&#227;o-HDL, o que foi similar a estudos pr&#233;vios.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> No entanto, n&#227;o foram identificadas diferen&#231;as anat&#244;micas significativas na avalia&#231;&#227;o da gravidade da doen&#231;a ateroscler&#243;tica. O uso pr&#233;vio de estatinas tem um efeito mais significativo na redu&#231;&#227;o de LDL em compara&#231;&#227;o a n&#227;o-HDL, o que pode explicar a falta de associa&#231;&#227;o.</p>
    <p>Al&#233;m disso, a sensibilidade dos n&#237;veis de LDL em identificar risco cardiovascular &#233; menor no diabetes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> De fato, o presente estudo identificou discrep&#226;ncias na associa&#231;&#227;o entre diabetes mellitus e n&#237;veis de LDL. Talvez o tamanho da amostra n&#227;o tenha sido adequado para identificar diferen&#231;as anat&#244;micas entre os grupos. O acompanhamento de pacientes com associa&#231;&#245;es discrepantes poderia identificar um subgrupo de pacientes em alto risco para novos eventos cardiovasculares.</p>
    <p>As diretrizes brasileiras j&#225; incluem metas de LDL e n&#227;o-HDL, buscando identificar indiv&#237;duos com n&#237;veis adequados de LDL e alto risco residual para eventos cardiovasculares. Estudos prospectivos certamente ajudar&#227;o a identificar o subgrupo de pacientes que requeiram uma abordagem terap&#234;utica mais intensa, e que provavelmente se beneficiariam de terapias mais caras e efetivas, como inibidores de PCSK9 e lomitapida.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Estudos anteriores j&#225; mostraram a efic&#225;cia desses medicamentos na redu&#231;&#227;o de eventos cardiovasculares e apolipoprotein(a) em alguns grupos de pacientes.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de; Organiza&#231;&#227;o Pan-Americana da Sa&#250;de. (OPAS/OMS) [Internet]. Doen&#231;as cardiovasculares. (acesso em 2020 jan 11). Dispon&#237;vel em: &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=5638:10-principais-causas-de-morte-no-mundo&amp;Itemid=0">https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=5638:10-principais-causas-de-morte-no-mundo&amp;Itemid=0</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de</collab>
            <collab>Organiza&#231;&#227;o Pan-Americana da Sa&#250;de</collab>
          </person-group>
          <comment>Internet</comment>
          <source>Doen&#231;as cardiovasculares</source>
          <date-in-citation content-type="access-date">acesso em 2020 jan 11</date-in-citation>
          <comment>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=5638:10-principais-causas-de-morte-no-mundo&amp;Itemid=0">https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=5638:10-principais-causas-de-morte-no-mundo&amp;Itemid=0</ext-link>
          </comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Silverman MG, Ference BA, Im K, Wiviott SD, Giugliano RP, Grundy SM, et al. Association Between Lowering LDL-C and Cardiovascular Risk Reduction Among Different Therapeutic Interventions: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA. 2016;316(12):1289.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silverman</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ference</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Im</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiviott</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giugliano</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grundy</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Association Between Lowering LDL-C and Cardiovascular Risk Reduction Among Different Therapeutic Interventions: A Systematic Review and Meta-analysis</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <year>2016</year>
          <volume>316</volume>
          <issue>12</issue>
          <size units="pages">1289</size>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Ference BA, Ginsberg HN, Graham I, Ray KK, Packard CJ, Bruckert E, et al. Lowdensity lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease. 1. Evidence from genetic, epidemiologic, and clinical studies. A consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel. Eur Heart J. 2017;38(32):2459-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ference</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ginsberg</surname>
              <given-names>HN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Graham</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ray</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Packard</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bruckert</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Lowdensity lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease. 1. Evidence from genetic, epidemiologic, and clinical studies. A consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2017</year>
          <volume>38</volume>
          <issue>32</issue>
          <fpage>2459</fpage>
          <lpage>2472</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Arsenault BJ, Boekholdt SM, Kastelein JJ. Lipid parameters for measuring risk of cardiovascular disease. Nat Rev Cardiol. 2011;8(4):197-206.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arsenault</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boekholdt</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kastelein</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Lipid parameters for measuring risk of cardiovascular disease</article-title>
          <source>Nat Rev Cardiol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>197</fpage>
          <lpage>206</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Kurmus O, Erkan AF, Ekici B, Aslan T, Eren M. Discordance of Low-Density Lipoprotein Cholestrol and Non-High-Density Lipoprotein Cholestrol and Coronary Artery Disease Severity. Arq Bras Cardiol. 2020; 114(3):469-475</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kurmus</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Erkan</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ekici</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aslan</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eren</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Discordance of Low-Density Lipoprotein Cholestrol and Non-High-Density Lipoprotein Cholestrol and Coronary Artery Disease Severity</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2020</year>
          <volume>114</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>469</fpage>
          <lpage>475</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Sniderman AD, Islam S, Yusuf S, McQueen MJ. Discordance analysis of apolipoprotein B and non-high density lipoprotein cholesterol as markers of cardiovascular risk in the INTERHEART study. Atherosclerosis. 2012;225(2):444-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sniderman</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Islam</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yusuf</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McQueen</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Discordance analysis of apolipoprotein B and non-high density lipoprotein cholesterol as markers of cardiovascular risk in the INTERHEART study</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <year>2012</year>
          <volume>225</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>444</fpage>
          <lpage>449</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Mark L, Vallejo-Vaz AJ, Reiber I, Paragh G, Kondapally Seshasai SR, et al. Non-HDL cholesterol goal attainment and its relationship with triglyceride concentrations among diabetic subjects with cardiovascular disease: a nationwide survey of 2674 individuals in Hungary. Atherosclerosis. 2015;241(1):62-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mark</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vallejo-Vaz</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reiber</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paragh</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kondapally Seshasai</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Non-HDL cholesterol goal attainment and its relationship with triglyceride concentrations among diabetic subjects with cardiovascular disease: a nationwide survey of 2674 individuals in Hungary</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <year>2015</year>
          <volume>241</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>62</fpage>
          <lpage>68</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Kim SH, Baek SH. Lomitapide, relief pitcher for patients with homozygous familial hypercholesterolemia. Eur J Prev Cardiol.2019; 27(2) 155-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baek</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Lomitapide, relief pitcher for patients with homozygous familial hypercholesterolemia</article-title>
          <source>Eur J Prev Cardiol</source>
          <year>2019</year>
          <volume>27</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>155</fpage>
          <lpage>156</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>Minieditorial referente ao artigo: Discord&#226;ncia entre Colesterol LDL e N&#227;o-HDL e Gravidade da Doen&#231;a Arterial Coron&#225;ria</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Discordance of Low-Density Lipoprotein Cholesterol and Non-High-Density Lipoprotein Cholesterol with Severity of Coronary Artery Disease</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5123-3080</contrib-id>
          <name>
            <surname>Castro</surname>
            <given-names>Iran</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fontana</surname>
            <given-names>Hugo</given-names>
            <suffix>Filho</suffix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Instituto de Cardiologia - Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia, Porto Alegre, RS - Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"> Mailing Address: Iran Castro &#8226; Instituto de Cardiologia - M&#233;todos Gr&#225;ficos - Av. Princesa Isabel, 395. Postal Code 90620-000, Santana, Porto Alegre, RS &#8211; Brazil E-mail: irancstro@gmail.com </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cardiovascular Diseases/mortality</kwd>
        <kwd>Lipoproteins,LDL</kwd>
        <kwd>lipoproteins,HDL</kwd>
        <kwd>Coronary Artery Disease</kwd>
        <kwd>Hyydroxymethylglutaryl-CoA Reductase Inhibitors</kwd>
        <kwd>Proprotein Convertase 9</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>Cardiovascular diseases (CVDs) are the leading cause of mortality world.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Dyslipidemia is a risk and causal factor and is the focus of the therapy for primary and secondary prevention of CVDs.</p>
      <p>There is consensus and broad understanding of the causal mechanisms of low-density lipoproteins (LDL) in CVDs, and the benefit of the hypolipidemic therapy, with a magnitude of effect proportional to the reduction in serum levels.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> However, despite intensive use of lipid lowering agents, there remains a residual risk, a constant target of research and therapy.</p>
      <p>Recent evidence confirms that the initial event of atherogenesis is the retention of LDL and other particles in the vessel wall.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> High non-HDL cholesterol levels help identify patients who despite having low serum LDL levels remain at high risk for cardiovascular events.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>The present study<sup>5</sup> retrospectively evaluated the anatomical characteristics of 574 patients diagnosed with acute coronary syndrome and correlated the findings with LDL and non-HDL serum levels. There was 15% disagreement between LDL and non-HDL, which was similar to previous studies.<sup>6</sup> However, no significant anatomical differences were identified in the assessment of the severity of atherosclerotic disease. Prior use of statins may have a more significant effect on LDL reduction than non-HDL, which may explain the lack of association.</p>
      <p>In addition, the sensitivity of LDL levels in identifying cardiovascular risk is reduced in diabetes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">7</xref></sup> In fact, the present study reported discrepancies in the association between diabetes mellitus and LDL levels. Perhaps the sample size was not adequate enough to evidence anatomical differences between the groups. The follow-up of patients with discrepant associations could identify a subgroup at higher risk of new events.</p>
      <p>The Brazilian guideline already includes both LDL and non-HDL targets, seeking to identify individuals with high residual risk of cardiovascular events despite adequate LDL levels. Prospective studies will help better identify the subgroup of patients who require more intense treatment approach, who would probably benefit from more expensive and effective therapies such as PCSK9 inhibitor and Lomitapide.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">8</xref></sup> These drugs have already been shown to be effective in reducing cardiovascular events and apolipoprotein(a) in some groups of patients.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>Short Editorial related to the article: Discordance of Low-Density Lipoprotein Cholestrol and Non-High-Density Lipoprotein Cholestrol and Coronary Artery Disease Severity</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
