<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">K8yfwMkMnTXrGXY6GvfSMSv</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2019000700100</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20190117</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Viewpoint</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Telemedicine and the Doctor/Patient Relationship</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2451-5570</contrib-id>
          <name>
            <surname>Luz</surname>
            <given-names>Prot&#225;sio Lemos da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Hospital das Clinicas</institution>
          <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
          <addr-line>
            <city>S&#227;o Paulo</city>
            <state>SP</state>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Universidade de S&#227;o Paulo - Hospital das Clinicas Instituto do Cora&#231;&#227;o, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Prot&#225;sio Lemos da Luz &#8226;</bold> Avenida Dr. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44. Postal Code 05403-000, 5andar - Bloco II sala 08, S&#227;o Paulo, SP - Brazil E-mail: <email>protasio.luz@incor.usp.br</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p>Conception and design of the research and Writing of the manuscript: Luz PL.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>08</day>
        <month>08</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <volume>113</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>100</fpage>
      <lpage>102</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>04</day>
          <month>04</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>10</day>
          <month>04</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>10</day>
          <month>04</month>
          <year>2019</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords:</title>
        <kwd>Physician-Patient Relations</kwd>
        <kwd>Telemedicine</kwd>
        <kwd>Cost Saving</kwd>
        <kwd>Medical Care</kwd>
        <kwd>Humanism</kwd>
        <kwd>Patient Participation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>A.C., a friendly Italian man, received coronary stents 8 years ago and had been feeling well until 3 months ago. He then had progressive breathing difficulty with tightness in his chest. He had loss of appetite and lost 4 kg in that period, but continued to work with good disposition. He had been to two hospital visits, in which he was informed that his lung was normal, based on X-ray. They had not reached final diagnosis, so he came to the office. His general appearance was normal; no abnormality was found on visual inspection. He had normal vital signs; no pallor to suggest anemia. The lungs, heart, abdomen and lower limbs were normal on examination, and resting ECG revealed no abnormalities either. As I palpated his neck, I noticed a mass on the left side. Subsequent examinations proved that a tumor compressed the trachea, which explained his respiratory difficulty. This is a typical example of a case in which only complete clinical examination leads to diagnosis. Telemedicine (TM) would not allow this, as simple inspection did not give any clues, and the clinical history suggested several possibilities, such as heart disease, pulmonary disease, diabetic decompensation, uremia or anemia.</p>
      <p>There is now a major debate, both at the health system and at the individual telemedicine level. Telecommunication technologies have long been used in teaching, in science, in the formation of groups for the study of diseases, in the transmission of diagnostic or therapeutic medical procedures, in imaging interpretation by specialists, in teleconference with undisputed efficiency, and will not be considered here. An interesting fact: many even said that, with the Internet, medical conferences would be emptied, because everything could be seen from a distance.</p>
      <p>That simply did not happen - medical conferences continue to attract large audiences, as much as before the online broadcasts. This proves that man is a social being and likes to live with his peers.</p>
      <sec>
        <title>Telemedicine and the Doctor/Patient Relationship</title>
        <p>Telemedicine here is considered the medical care for patients without face-to-face contact. An essential aspect is that telemedicine requires its own structures. It requires a central station that can receive information, equipped with medical professionals ready to respond; it also requires the other end, i.e., doctors or patients providing correct data for evaluation. Recent iPhones are fundamental; they allow the exchange of images, texts; etc. Other devices record ECG, heart rate and blood pressure. And we are not far from the day that laboratory parameters will be transmitted online from skin sensors. Therefore, telecommunication systems are not an important limitation for telemedicine. Another fundamental aspect is the impact on health systems, including efficiency, costs, satisfaction and adherence of patients and doctor. As the implementation of telemedicine is relatively recent, there are only a few studies on this topic. A Cochrane review,<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> which included 93 studies and 22,047 patients, analyzed 36 studies of cardiovascular diseases, 21 of diabetes, 9 of respiratory conditions, 7 of mental health, 6 in which a specialist needed to be consulted, 3 urogenital conditions, 3 with neurological lesions, and other minor ones. Comparing telemedicine with usual care, they showed that there was no difference in overall mortality from heart failure, that hospital admissions were reduced by 64% in some studies, and increased by 60% in others. There was some evidence for improved quality of life and, in diabetes, lower glycated hemoglobin was found; greater reductions in LDL and blood pressure were also found. There were no differences between face-to-face healthcare and telemedicine in cases of mental health. Regarding costs and patient acceptance, the authors found that there was insufficient data for conclusions. The authors concluded that the efficiency of telemedicine depends on multiple factors, such as whether it is used to monitor chronic conditions and known patients or to facilitate access to diagnostic services. Worthy of note is that all studies refer to monitoring of known chronic conditions, rehabilitation training offerings, healthy life education, specialist consultations or cognitive therapy; that is, those would always refer to cases of known diagnoses rather than primary evaluations. Another analysis by Ekeland et al.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> included 80 studies and found that 21 of them considered effective telemedicine, 18 were promising, but still inconclusive, and the others had limited and inconsistent evidence. Bertoncello et al.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> analyzed the factors involved in the efficiency of telemedicine according to reports from 25 critically chosen reviews, comprising 15 years (2000 to 2015) of observations. Hypertension, diabetes, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, heart failure and elderly care were included. This analysis considered several factors that may influence efficiency in telemedicine, such as the geographical location of patients, demographic characteristics and diseases (the so-called &#8220;targets&#8221;), intensity of intervention, patient perspectives and engagement, education, caregivers, organizational model and ethical and economic issues. Interestingly, none of the studies looked at all of the factors; 44% focused on the &#8220;targets&#8221; and 24% on intervention intensity; 16% analyzed the patients&#8217; perspective. On the other hand, issues such as location, ethical issues, patient engagement or caregiver perspectives were the least addressed items. The researchers&#8217; main conclusion was that there is not yet enough concrete data on the multiple factors that influence efficiency telemedicine, and that further studies are needed to fill knowledge gaps in this area.</p>
        <p>A major discussion is the doctor/patient relationship (DPR) in telemedicine. Traditionally, medicine has been based on the individual relationship between doctor and patient.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> This relationship has multiple cultural influences. In Brazil, people are very affectionate and zealous of their family relationships and their friendships. This affection extends to the doctor, which makes us all more sensitive. In the Anglo-Saxon culture, personal relationships are more distant and &#8220;colder&#8221;. In practice, this means that brazilians like to have &#8220;their doctor,&#8221; rather than being treated by a stranger. The patient&#8217;s trust in his/her doctor is not acquired in an instant, but in prolonged coexistence, especially in situations of risk. Patients are quite protective of their privacy, and rightly so; no one will talk about sexual impotence, relationships with spouses, children or family to a device that can record the conversation and even post it on Facebook. Likewise, an executive is not expected to report that his/her stress is a result of unsuccessful business; if this is announced, the situation will only get worse. How is it possible to convey affection, understanding, commitment, compassion, human warmth at last - without looking into the patient&#8217;s eyes? Another significant point is body language. It is well known to psychologists that about 80% of messages one person conveys to others is not verbal;<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> it is conveyed through body posture, voice intonation, the way the person looks, how they move their hands and arms, the way they sit, whether they smile or not, and whether their smile is spontaneous or not. In short, there are whole books dedicated to this topic.<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> Also, when the jury meets to judge major crimes, witnesses and defendants are heard personally. The purpose of that is precisely for the jurors to assess the authenticity of the accounts. Doctor/patient contact has a similar meaning. Both the doctor evaluates the patient and the patient evaluates the doctor. It is questionable whether an image could replace that personal contact with the same precision.</p>
        <p>In a more general view, how do you know if the doctor on the other end of the line has the authority to give an opinion on that case? Countless patients seek the opinion of renowned doctors, even after they have gone through a number of other doctor&#8217;s visits. This only emphasizes one of the basic principles on which medicine is based: trust. In addition, does telemedicine lessen medical error? According to J. Groopman<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> - doctors make mistakes in 15% of the cases on average. That&#8217;s a high percentage! The impact that telemedicine will have on this is unknown; there is no data.</p>
        <p>Another key aspect is compensation. There are no established criteria; this should be a reason for wide discussion, as there are several points to be considered, such as public healthcare, health insurance and private patients. In this particular case, many medical entities and providers should participate.</p>
        <p>Another point to consider is who/which entities should establish the rules of telemedicine practice. Usually, the Federal Medical Council, medical societies, medical colleges and patient representatives should be heard. So far, patients have been systematically excluded from similar discussions. This needs to be fixed. After all, patients are the goal of medical actions, they take the risks and pay for healthcare. Besides, this is critical - in the case of telemedicine, as in all medical procedures, the patient must explicitly agree with the process, as it involves potential privacy and confidentiality issues. Along these lines, patients&#8217; rights to privacy, alternatives, potential risks and benefits must be preserved. As previously said, the patient does not always accept new technologies like the telemedicine. It is necessary to be clear that they have freedom of choice.</p>
        <p>Therefore, which stance should we take on the current medical practice? Conceptually speaking, it is clear that telemedicine is here to stay. It is simply a matter of adapting it to medical practice. Having said this, I believe that:</p>
        <p>
          <list list-type="alpha-lower">
            <list-item>
              <p>the first visit must be in person; neither anamnesis nor physical examination can be eliminated - this is indispensable for the diagnosis and referral of the case; regular re-evaluations are also required.</p>
            </list-item>
            <list-item>
              <p>On the other hand, telemedicine may be useful in several circumstances, including the ones below, among others:</p>
              <p>
                <list list-type="simple">
                  <list-item>
                    <p>b.1. in the reassessment and monitoring of known patients, to adjust medications, answer simple questions, check for adherence and others.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                    <p>b.2. to share information on additional tests, especially when these are normal. The patient does not have to go back to the office just to know that everything is normal; they should lead a normal life and be re-evaluated within a year, and so on.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                    <p>b.3. patients in remote regions where there are no medical resources; such people can receive general guidance as in cases of diarrhea, fractures, childbirth, trauma and other ordinary situations. General guidance will be at the discretion of the central physician.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                    <p>b.4. to avoid unnecessary hospital visits, such as to get results of simple tests, prothrombin time, in which case medical advice can be given at a distance, saving time and discomfort in addition to reducing costs.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                    <p>b.5. to advise on the choice of specialists for specific cases.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                    <p>b.6. to reduce hospitalization time - this is perfectly possible as long as the patient is monitored after discharge.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                    <p>b.7. in cases where there is a long waiting for a visit, as in public healthcare, follow-up by telemedicine may facilitate or redirect the case.</p>
                  </list-item>
                </list>
              </p>
            </list-item>
          </list>
        </p>
        <p>In short, any innovation can bring progress and also new challenges. With telemedicine, it is not different. The concept, however, needs to be well understood. Telemedicine has not come to fully replace traditional practice. It is here to perfect it. The doctor&#8217;s responsibility remains the same; the doctor is the one who will make the main decisions.</p>
        <p>We should use the best of the two worlds: preserving humanism in medicine and using new technologies to improve medical care. This is possible; it only depends on some adjustments that are evidently possible. However, further studies are still needed to answer important questions such as those mentioned above. These questions include patient acceptance, the effectiveness of telemedicine in specific clinical conditions and the impact on the health system as a whole. One possibility that cannot be ruled out is that telemedicine and the telecommunication media may become so efficient in the future, to the point that doctor/patient relationships are drastically changed, and what is causing concern today is outweighed by other much more significant advantages. This has happened to iPhones and the social media: no one writes letters anymore. And no one misses them.</p>
        <p>However, while cost reduction in the health system is an important element, on the other, cost reduction alone cannot be the only standard of analysis for a new technology such as telemedicine. It is always important to be aware of the benefits for the patients.</p>
      </sec>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="supported-by">
        <p>
          <bold>Sources of Funding</bold>
        </p>
        <p>This study was funded by Bradesco S.A.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Study Association</bold>
        </p>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Ethics approval and consent to participate</bold>
        </p>
        <p>This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Flodgren G, Rachas A, Farmer AJ,Inzitari M, Shepperd S. et al. Interactive telemedicine: effects on professional practice and health care outcomes. Cochrane Database of Systematic. 2015; 2015;9:CD002098.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Flodgren</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rachas</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farmer</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inzitari</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shepperd</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Interactive telemedicine: effects on professional practice and health care outcomes</article-title>
          <source>Cochrane Database of Systematic. 2015</source>
          <year>2015</year>
          <volume>9</volume>
          <fpage>CD002098</fpage>
          <lpage>CD002098</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Ekeland AG, Bowes A, Flottorp S. Effectiveness of telemedicine: a systematic review of reviews. Int J Med Inform. 2010;79(11):736-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ekeland</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bowes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flottorp</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Effectiveness of telemedicine: a systematic review of reviews</article-title>
          <source>Int J Med Inform</source>
          <year>2010</year>
          <volume>79</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>736</fpage>
          <lpage>771</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Bertoncello C, Colucci M, Baldovin T, Buja A, Baldo V. How does it work? Factors involved in telemedicine home-interventions effectiveness: a review of reviews. PloS One. 2018 Nov 15; 13(11):e0207-332</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bertoncello</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colucci</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldovin</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buja</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldo</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>How does it work? Factors involved in telemedicine home-interventions effectiveness: a review of reviews</article-title>
          <source>PloS One</source>
          <day>15</day>
          <month>11</month>
          <year>2018</year>
          <volume>13</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>e0207</fpage>
          <lpage>e0332</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Luz PL. Nem s&#243; de ci&#234;ncia se faz a cura. S&#227;o Paulo: Atheneu; 2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Luz</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Nem s&#243; de ci&#234;ncia se faz a cura</source>
          <year>2001</year>
          <publisher-loc>S&#227;o Paulo</publisher-loc>
          <publisher-name>Atheneu</publisher-name>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Pease A, Pease B. Desvendando os segredos da linguagem corporal. Rio de Janeiro: Sextante; 2005.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pease</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pease</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Desvendando os segredos da linguagem corporal</source>
          <year>2005</year>
          <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
          <publisher-name>Sextante</publisher-name>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Dimitrius Jo-E, Mazzarella WP. Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano. S&#227;o Paulo: Alegro; 2000</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dimitrius</surname>
              <given-names>Jo-E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mazzarella</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano</source>
          <year>2000</year>
          <publisher-loc>S&#227;o Paulo</publisher-loc>
          <publisher-name>Alegro</publisher-name>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7 Groopman JE. Como os m&#233;dicos pensam. Rio de Janeiro: Sinergia - Agir; 2009</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Groopman</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Como os m&#233;dicos pensam</source>
          <year>2009</year>
          <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
          <publisher-name>Sinergia - Agir</publisher-name>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Ponto de Vista</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Telemedicina e a Rela&#231;&#227;o M&#233;dico-Paciente</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2451-5570</contrib-id>
          <name>
            <surname>Luz</surname>
            <given-names>Prot&#225;sio Lemos da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <label>1</label>
          <institution content-type="original">Universidade de S&#227;o Paulo - Hospital das Clinicas Instituto do Cora&#231;&#227;o, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Prot&#225;sio Lemos da Luz &#8226;</bold> Avenida Dr. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44. CEP 05403-000, 5andar - Bloco II sala 08, S&#227;o Paulo, SP - Brasil E-mail: <email>protasio.luz@incor.usp.br</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
          </p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa e Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Luz PL</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potencial conflito de interesses</bold>
          </p>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>Rela&#231;&#245;es M&#233;dico-Paciente</kwd>
        <kwd>Telemedicina/tend&#234;ncias</kwd>
        <kwd>Redu&#231;&#227;o dos Custos</kwd>
        <kwd>Cuidados M&#233;dicos</kwd>
        <kwd>Humanismo</kwd>
        <kwd>Participa&#231;&#227;o do Paciente</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>H&#225; 8 anos, A.C, um simp&#225;tico italiano, recebeu <italic>stents</italic> coron&#225;rios. H&#225; mais ou menos 3 meses passou a ter dificuldade respirat&#243;ria progressiva com sensa&#231;&#227;o de aperto no peito; perda de apetite e emagreceu 4 kg, mas continuou trabalhando com boa disposi&#231;&#227;o. Estivera em duas consultas hospitalares pr&#233;vias, nas quais foi informado de que o pulm&#227;o estava normal, com base na radiografia. N&#227;o haviam chegado a diagn&#243;stico definitivo, e por isso veio ao consult&#243;rio. Sua apar&#234;ncia geral era normal; nada na inspe&#231;&#227;o denotava anormalidade. Apresentava sinais vitais normais; n&#227;o tinha palidez que sugerisse anemia. Os exames de pulm&#245;es, cora&#231;&#227;o, abd&#244;men e membros inferiores eram normais, bem como o eletrocardiograma (ECG) de repouso. &#192; palpa&#231;&#227;o do pesco&#231;o, percebi uma massa na face lateral esquerda. Exames subsequentes comprovaram que se tratava de tumor que comprimia a traqueia, o que explicava sua dificuldade respirat&#243;ria. Esse &#233; um t&#237;pico exemplo de caso em que exame cl&#237;nico completo encaminha o diagn&#243;stico. Isso n&#227;o seria poss&#237;vel com a telemedicina (TM), pois a simples inspe&#231;&#227;o n&#227;o dava pistas, e a hist&#243;ria cl&#237;nica sugeria v&#225;rias possibilidades, tais como doen&#231;a card&#237;aca, pulmonar, descompensa&#231;&#227;o diab&#233;tica, uremia ou anemia.</p>
        <p>Atualmente, h&#225; um grande debate, tanto no n&#237;vel de sistema de sa&#250;de quanto no plano individual sobre TM. Tecnologias de telecomunica&#231;&#227;o s&#227;o usadas h&#225; muito tempo no ensino, na ci&#234;ncia, na forma&#231;&#227;o de cons&#243;rcios para estudo de doen&#231;as, na transmiss&#227;o de procedimentos m&#233;dicos diagn&#243;sticos ou terap&#234;uticos, na interpreta&#231;&#227;o de imagem entre especialistas, em teleconfer&#234;ncia com efici&#234;ncia indiscut&#237;vel, e n&#227;o ser&#227;o considerados aqui.</p>
        <p>Uma curiosidade que merece ser citada &#233; que muitas pessoas chegaram a dizer que com a internet os congressos m&#233;dicos iriam se esvaziar, porque tudo poderia ser visto &#224; dist&#226;ncia - o que n&#227;o aconteceu, pois os congressos m&#233;dicos continuam com grande audi&#234;ncia, tanto quanto antes das transmiss&#245;es <italic>online</italic>. Isso comprova que o homem &#233; um ser social e que gosta de conviver com o semelhante.</p>
        <sec>
          <title>Telemedicina e a rela&#231;&#227;o m&#233;dico-paciente</title>
          <p>Considera-se TM o atendimento m&#233;dico n&#227;o presencial. Um aspecto essencial &#233; que a TM requer estruturas pr&#243;prias, necessita de uma esta&#231;&#227;o central que possa receber informa&#231;&#245;es e que tenha profissionais m&#233;dicos preparados para dar respostas; e que m&#233;dicos e pacientes forne&#231;am dados corretos para avalia&#231;&#227;o.</p>
          <p>Os iphones recentes s&#227;o fundamentais; permitem transmiss&#227;o de imagens e textos. Outros aparelhos registram ECG, frequ&#234;ncia card&#237;aca e press&#227;o arterial. E se vislumbra o dia que em que par&#226;metros laboratoriais ser&#227;o transmitidos <italic>online</italic> a partir de sensores de pele. Portanto, os sistemas de telecomunica&#231;&#227;o n&#227;o s&#227;o limita&#231;&#227;o importante para TM. Outro aspecto fundamental &#233; o impacto sobre os sistemas de sa&#250;de, compreendendo neste aspecto: efici&#234;ncia, custos, satisfa&#231;&#227;o e ades&#227;o de pacientes e m&#233;dicos.</p>
          <p>Como a implementa&#231;&#227;o da TM &#233; relativamente recente, h&#225; poucos estudos sobre o tema. Uma revis&#227;o Cochrane,<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> que incluiu 93 estudos e 22.047 pacientes analisou 36 estudos de doen&#231;as cardiovasculares, 21 de diabetes, 9 de condi&#231;&#245;es respirat&#243;rias, 7 de sa&#250;de mental, 6 em que um especialista precisava ser consultado, 3 condi&#231;&#245;es urogenitais, 3 com les&#245;es neurol&#243;gicas e outros menores.</p>
          <p>Comparando TM com cuidados habituais, eles mostraram que n&#227;o houve diferen&#231;a na mortalidade global por insufici&#234;ncia card&#237;aca, que admiss&#245;es hospitalares reduziram em 64% em alguns estudos, e aumentavam 60% em outros. Havia alguma evid&#234;ncia na melhora da qualidade de vida, e no diabetes observou-se hemoglobina glicada mais baixa; tamb&#233;m se observavam redu&#231;&#245;es mais acentuadas de LDL e da press&#227;o arterial. N&#227;o houve diferen&#231;as entre atendimento presencial e por TM nos casos de sa&#250;de mental. Em rela&#231;&#227;o aos custos e aceita&#231;&#227;o pelos pacientes, os autores observaram que n&#227;o havia dados suficientes para conclus&#245;es. Eles observaram que a efici&#234;ncia da TM depende de m&#250;ltiplos fatores, tais como se ela &#233; utilizada para monitorar condi&#231;&#245;es cr&#244;nicas e pacientes conhecidos ou para facilitar acesso a servi&#231;os diagn&#243;sticos. Digno de nota &#233; que todos os estudos se referem a monitoriza&#231;&#227;o de condi&#231;&#245;es cr&#244;nicas conhecidas, ofertas de treinamento para reabilita&#231;&#227;o, educa&#231;&#227;o para vida saud&#225;vel, consultas com especialistas ou terapia cognitiva; ou seja, eram sempre casos de diagn&#243;sticos conhecidos e n&#227;o avalia&#231;&#245;es prim&#225;rias. Outra an&#225;lise, de Ekeland et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> incluiu 80 estudos e observou que 21 deles consideram TM efetiva, 18 promissoras, mas ainda inconclusiva e os demais tinham evid&#234;ncias limitadas e inconsistentes. Bertoncello et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> analisaram os fatores envolvidos na efici&#234;ncia da TM segundo relatos de 25 revis&#245;es criteriosamente escolhidas, compreendendo 15 anos (2000 a 2015) de observa&#231;&#245;es. Foram inclu&#237;dos hipertens&#227;o, diabetes, asma, doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica, insufici&#234;ncia card&#237;aca e cuidados de idosos. Essa an&#225;lise considerou v&#225;rios fatores que podem influenciar a efici&#234;ncia da TM, tais como localiza&#231;&#227;o geogr&#225;fica, caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas dos pacientes e doen&#231;as (chamados &#8220;alvos&#8221;), intensidade da interven&#231;&#227;o, perspectivas e engajamento dos pacientes, educa&#231;&#227;o, cuidadores, modelo organizacional e quest&#245;es &#233;ticas e econ&#244;micas.</p>
          <p>Em primeiro lugar, nenhum dos estudos analisou todos os fatores; 44% focalizaram nos &#8220;alvos&#8221; e 24% na intensidade da interven&#231;&#227;o; 16% analisaram a perspectiva dos pacientes. Por outro lado, quest&#245;es como localiza&#231;&#227;o, quest&#245;es &#233;ticas, engajamento dos pacientes ou perspectivas dos cuidadores foram os itens menos abordados. A conclus&#227;o principal dos investigadores foi de que ainda n&#227;o existem dados concretos e suficientes sobre os m&#250;ltiplos fatores que influenciam a efici&#234;ncia da TM, e que mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para preencher as lacunas de conhecimento nesta &#225;rea.</p>
          <p>A grande discuss&#227;o &#233; a rela&#231;&#227;o m&#233;dico-paciente diante da TM. Tradicionalmente, a medicina se baseou na rela&#231;&#227;o individual entre m&#233;dico e paciente.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> Essa rela&#231;&#227;o sofre m&#250;ltiplas influ&#234;ncias, inclusive culturais. No Brasil, as pessoas s&#227;o muito afetivas, muito ciosas de seus relacionamentos familiares e de suas amizades. Essa afetividade se estende ao m&#233;dico, o que nos torna todos mais sens&#237;veis. J&#225; na cultura anglo-sax&#227; os relacionamentos pessoais s&#227;o mais distantes, mais &#8220;frios&#8221;. Na pr&#225;tica, isso significa que o brasileiro gosta de ter o &#8220;seu m&#233;dico&#8221;, e n&#227;o ser tratado por algu&#233;m desconhecido. A confian&#231;a do paciente no seu m&#233;dico n&#227;o &#233; adquirida num &#225;timo, mas sim na conviv&#234;ncia prolongada, sobretudo em situa&#231;&#245;es de risco. Os pacientes s&#227;o ciosos, e com toda raz&#227;o, da sua privacidade; ningu&#233;m vai falar de impot&#234;ncia sexual, problemas de relacionamentos com c&#244;njuges, filhos ou familiares para um aparelho que pode gravar a conversa. Igualmente n&#227;o se espera que um empres&#225;rio informe que seu estresse se origina de neg&#243;cios que v&#227;o mal; se isso for divulgado, a situa&#231;&#227;o s&#243; vai piorar. Como &#233; poss&#237;vel transmitir carinho, compreens&#227;o, comprometimento, compaix&#227;o, calor humano sem olhar nos olhos do paciente? Outro ponto significativo &#233; a linguagem corporal. &#201; bem conhecida dos psic&#243;logos que, aproximadamente, 80% das mensagens que uma pessoa passa a outrem n&#227;o &#233; verbal;<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> &#233; por meio da postura corporal, entona&#231;&#227;o da voz, do modo como a pessoa olha, como mexe as m&#227;os e os bra&#231;os, como se senta, se sorri ou n&#227;o, e se o sorriso &#233; espont&#226;neo ou for&#231;ado. Em suma, h&#225; livros inteiros dedicados a esse tema.<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> Ali&#225;s, quando o tribunal do j&#250;ri se re&#250;ne para julgar delitos importantes, as testemunhas e os r&#233;us s&#227;o pessoalmente ouvidas. &#201; justamente para que os jurados possam avaliar a autenticidade dos relatos. O contato m&#233;dico-paciente tem significado semelhante. Tanto o m&#233;dico avalia o paciente quanto o paciente avalia o m&#233;dico. &#201; question&#225;vel se uma - tele-imagem pode substituir esse contato pessoal com a mesma precis&#227;o.</p>
          <p>Numa vis&#227;o mais geral, como se pode saber se o m&#233;dico que est&#225; do outro lado da linha tem autoridade para opinar sobre aquele caso? In&#250;meras vezes pacientes procuram a opini&#227;o de m&#233;dicos renomados, mesmo ap&#243;s terem passado por v&#225;rias consultas. Isso s&#243; enfatiza um dos princ&#237;pios b&#225;sicos em que se baseia a medicina: <italic>confian&#231;a.</italic> Al&#233;m disso, ser&#225; que a TM diminui o erro m&#233;dico? Segundo J. Groopman<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> - os m&#233;dicos erram em m&#233;dia em 15% dos casos. O n&#250;mero &#233; alto! N&#227;o se sabe o impacto que TM ter&#225; sobre isso; n&#227;o existem dados.</p>
          <p>Outro aspecto fundamental &#233; a remunera&#231;&#227;o - n&#227;o existem crit&#233;rios estabelecidos; o que deve ser motivo de ampla discuss&#227;o, visto que h&#225; v&#225;rios pontos a serem considerados, como SUS, planos de sa&#250;de e pacientes privados. Neste particular, entidades m&#233;dicas diversas e provedores dever&#227;o participar.</p>
          <p>Outro ponto a considerar &#233; quem/quais entidades devem estabelecer as regras do exerc&#237;cio da TM. Normalmente, o Conselho Federal de Medicina (CFM), sociedades m&#233;dicas diversas, faculdades de medicina e representantes dos pacientes devem ser ouvidos. Ali&#225;s, at&#233; agora pacientes t&#234;m sido sistematicamente exclu&#237;dos de discuss&#245;es semelhantes, e isso precisa ser corrigido. Afinal, pacientes s&#227;o o objetivo das a&#231;&#245;es m&#233;dicas, correm os riscos e pagam pelo atendimento. Ali&#225;s, &#233; cr&#237;tico - no caso de TM, como em todos processos m&#233;dicos, o paciente precisa concordar explicitamente com o processo, pois envolve potenciais assuntos de privacidade e sigilo. Nesse sentido, os direitos dos pacientes quanto &#224; privacidade, alternativas, poss&#237;veis riscos e benef&#237;cios, devem ser preservados. Como visto anteriormente, nem sempre o paciente aceita uma nova tecnologia como a TM e &#233; necess&#225;rio ficar claro que ele tem liberdade de escolha.</p>
          <p>Como ent&#227;o devemos nos posicionar quanto &#224; pr&#225;tica m&#233;dica atual? Conceitualmente, &#233; claro que a TM veio para ficar. A quest&#227;o a ser considerada &#233; que se trata de adapt&#225;-la &#224; pr&#225;tica m&#233;dica. Assim, penso que:</p>
          <p>
            <list list-type="alpha-lower">
              <list-item>
                <p>A primeira consulta deve ser presencial e n&#227;o se pode eliminar anamnese e exame f&#237;sico, - ou seja, indispens&#225;vel para o diagn&#243;stico e o encaminhamento do caso; reavalia&#231;&#245;es peri&#243;dicas tamb&#233;m s&#227;o necess&#225;rias.</p>
              </list-item>
              <list-item>
                <p>Por outro lado, a TM poder&#225; ser &#250;til em v&#225;rias circunst&#226;ncias, como as citadas a seguir:</p>
                <p>
                  <list list-type="simple">
                    <list-item>
                      <p>b.1. na reavalia&#231;&#227;o e monitoriza&#231;&#227;o de pacientes j&#225; conhecidos, para ajustar medica&#231;&#245;es, responder perguntas simples, verificar ader&#234;ncia e outros.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                      <p>b.2. para informar sobre exames complementares, especialmente quando s&#227;o normais. O paciente n&#227;o precisa voltar ao consult&#243;rio apenas para saber que est&#225; tudo bem, deve levar vida normal e ser reavaliado dentro de um ano.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                      <p>b.3. pacientes em regi&#245;es remotas, onde n&#227;o existem recursos m&#233;dicos; tais pessoas podem receber orienta&#231;&#227;o geral como em casos de diarreia, fraturas, parto, traumas e outras situa&#231;&#245;es corriqueiras. A orienta&#231;&#227;o geral ficar&#225; a crit&#233;rio do m&#233;dico central.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                      <p>b.4. para evitar comparecimentos desnecess&#225;rios aos hospitais, como para saber resultados de exames simples, como tempo de protrombina, em cujo caso a orienta&#231;&#227;o m&#233;dica pode ser feita &#224; dist&#226;ncia, com seguran&#231;a, e poupando tempo e desconforto, al&#233;m de reduzir custos.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                      <p>b.5. para orientar a escolha de especialista para casos espec&#237;ficos.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                      <p>b.6. para reduzir tempo de interna&#231;&#227;o: &#233; perfeitamente poss&#237;vel desde que o paciente seja monitorado ap&#243;s a alta hospitalar.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                      <p>b.7. em casos nos quais a espera por consulta &#233; longa, como no SUS, o acompanhamento por TM pode facilitar, ou redirecionar o caso.</p>
                    </list-item>
                  </list>
                </p>
              </list-item>
            </list>
          </p>
          <p>Em s&#237;nteses, toda inova&#231;&#227;o pode trazer progressos e tamb&#233;m novos desafios. Com a TM n&#227;o &#233; diferente. O conceito, por&#233;m, precisa ser bem compreendido. A TM n&#227;o veio para substituir integralmente a pr&#225;tica tradicional, mas para aperfei&#231;o&#225;-la. A responsabilidade de m&#233;dico continua; ele &#233; que vai tomar as decis&#245;es principais.</p>
          <p>O que se deve fazer &#233; aproveitar o melhor de dois mundos: preservar o humanismo na medicina e usar as novas tecnologias para aperfei&#231;oar o cuidado m&#233;dico. Isso &#233; poss&#237;vel; depende apenas de algumas adapta&#231;&#245;es que evidentemente s&#227;o vi&#225;veis. No entanto, estudos ainda s&#227;o necess&#225;rios para dirimir d&#250;vidas importantes como as mencionadas anteriormente. Entre essas d&#250;vidas destaco a aceita&#231;&#227;o pelos pacientes, a efetividade da TM em condi&#231;&#245;es cl&#237;nicas espec&#237;ficas e o impacto sobre o sistema de sa&#250;de como um todo. Uma possibilidade que n&#227;o pode ser descartada &#233; que a TM e os meios de telecomunica&#231;&#227;o se tornem t&#227;o eficientes no futuro, a ponto de que as rela&#231;&#245;es m&#233;dico-paciente sejam modificadas drasticamente, e aquilo que hoje causa preocupa&#231;&#227;o seja superado por vantagens mais significativas. Isso aconteceu com iphones e redes sociais: ningu&#233;m mais escreve cartas. E ningu&#233;m sente falta delas.</p>
          <p>Contudo, se de um lado a redu&#231;&#227;o de custos com o sistema de sa&#250;de &#233; um item importante, por outro, a redu&#231;&#227;o exclusiva de custos n&#227;o pode ser o &#250;nico padr&#227;o de an&#225;lise de uma nova tecnologia como TM. &#201; preciso sempre saber quais as vantagens para os pacientes.</p>
        </sec>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="supported-by">
          <p>
            <bold>Fontes de financiamento</bold>
          </p>
          <p>O presente estudo foi financiado pela Bradesco S.A.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</bold>
          </p>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Aprova&#231;&#227;o &#233;tica e consentimento informado</bold>
          </p>
          <p>Este artigo n&#227;o cont&#233;m estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
