<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">4RCSsjvDMFy74pYGjNHx5Yn</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2019000300319</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20190024</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Clinicoradiological Correlation</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Case 2 / 2019 - Complete Atrioventricular Septal Defect, with Down Syndrome, without Pulmonary Hypertension and Natural History at 33 Years of Age</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7773-4174</contrib-id>
          <name>
            <surname>Atik</surname>
            <given-names>Edmar</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barreto</surname>
            <given-names>Alessandra Costa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Binotto</surname>
            <given-names>Maria Ang&#233;lica</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina</institution>
          <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
          <addr-line>
            <city>S&#227;o Paulo</city>
            <state>SP</state>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Edmar Atik,</bold> Private office. Rua Dona Adma Jafet, 74, conj.73, Bela Vista. Postal Code 01308-050, S&#227;o Paulo, SP - Brazil. E-mail: <email>conatik@incor.usp.br</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>03</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <volume>112</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>319</fpage>
      <lpage>320</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Heart Defects, Congenital</kwd>
        <kwd>Complete atrioventricular defect Clinical/surgery. Down syndrome</kwd>
        <kwd>Radiography, Thoracic/methods</kwd>
        <kwd>Echocardography/methods</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title>Clinical data</title>
      <p>The patient has developed no symptoms since birth, when heart disease was diagnosed by the presence of heart murmur in the presence of physical elements of Down syndrome. The patient is currently able to walk approximately 30 minutes daily without showing signs of fatigue and accompanies other individuals normally. The patient uses enalapril and levothyroxine for hypothyroidism.</p>
      <p><bold>Physical examination:</bold> good overall status, eupneic, acyanotic, normal pulses in the 4 limbs. Weight: 41 kg, Height: 131 cm, MBP in the right upper limb: 110 x 60 mmHg, HR: 93 bpm, Sat O<sub>2</sub>: 97%.</p>
      <p><bold>Precordium:</bold> non-palpable ictus cordis, without systolic impulses. Accentuated and constant split second heart sound. Moderate intensity holosystolic murmur at the left lower sternal border and ejection murmur at the high border. Non-palpable liver and lungs clear to auscultation.</p>
      <sec>
        <title>Complementary examinations</title>
        <p><bold>Electrocardiogram:</bold> Sinus rhythm, with no signs of cavitary overload and/or conduction disturbances, with a narrow QRS of 0.87 ms (AQRS = -10&#186;), positive T-wave at V1 (AT = 0&#186;), and normal P-wave (AP = 30&#186;) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
        <p>
          <fig id="f1">
            <label>Figure 1</label>
            <caption>
              <title>Chest radiography showing the slightly enlarged cardiac silhouette with normal pulmonary vascular network, pulmonary and systemic flow balance. Electrocardiogram shows normal without overload or conduction disturbances.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-112-03-0319-90024-gf01.jpg"/></fig>
        </p>
        <p><bold>Chest X-ray:</bold> Slightly enlarged cardiac silhouette due to double atrium arch and left ventricular arch (CTI = 0.50). Normal pulmonary vascular network (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
        <p><bold>Echocardiogram</bold>: Atrioventricular and ventriculoarterial connections concordant with ostium primum-type atrial septal defect measuring 10 mm in diameter and inflow tract ventricular septal defect measuring 15 mm, with an effective 7-mm orifice by interposition of valve tissue, with interventricular pressure gradient of 78 mmHg. Single atrioventricular valve with two orifices, of which the right one measured 23 mm and the left, 30 mm. There was left valve regurgitation caused by cleft, resulting in left atrial increase. Regurgitation on the right was discreet. The right ventricular systolic pressure was 39 mmHg. The cavities had the following dimensions: RV = 16, LV = 54, LA = 45, Ao = 25, PAs = 17 mm (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>).</p>
        <p>
          <fig id="f2">
            <label>Figure 2</label>
            <caption>
              <title>Echocardiogram showing in the 4-chamber apical plane, the increase in the left atrium due to the discrete regurgitation of the left atrioventricular valve caused by a cleft in C. The other cavities are normal due to closure of the inflow tract interventricular septal defect and the interatrial septal defect by valvular tissues, in A, B and D.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-112-03-0319-90024-gf02.jpg"/></fig>
        </p>
        <p><bold>Clinical diagnosis:</bold> Complete atrioventricular septal defect, with discrete repercussion caused by left atrioventricular valve regurgitation and small manifestation due to left-to-right blood shunting in atrioventricular position with Down's syndrome, in the presence of the natural history of the disease up to adulthood.</p>
        <p><bold>Clinical reasoning:</bold> There were clinical elements that offered a diagnostic indication of acyanogenic congenital heart disease with a slight clinical repercussion, such as atrial septal defect (ASD) and ventricular septal defect (VSD), in the presence of characteristic auscultation. The electrocardiogram did not show any cavitary overload and the chest X-ray showed a slight preponderant enlargement of the left cavities. The echocardiogram highlighted the diagnostic elements of the defect.</p>
        <p><bold>Differential diagnosis:</bold> Other acyanogenic cardiopathies such as ASD and / or VSD should be remembered in this context. Regurgitation of the valve on the left could also raise doubts regarding the diagnosis of the partial atrioventricular septal defect.</p>
        <p><bold>Clinical conduct:</bold> Considering the pulmonary and systemic flow balance over time, with no signs of hypoxemia and / or heart failure and in the presence of good physical tolerance, an expectant conduct was considered.</p>
        <p><bold>Comments:</bold> It is known that the complete atrioventricular septal defect has an unfavorable evolution, with signs of heart failure after the reduction of the pulmonary vascular resistance at a few days of life, in addition to progressive pulmonary vascular disease from a few months until the end of the first year of life. Thus, the need for early surgical intervention, in the first months of life, when there is a good long-term postoperative evolution.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>
				</p>
        <p>It can be affirmed that cases with an atrioventricular septal defect with discrete repercussion, of which evolution remains asymptomatic until adult life, are rarely seen. In this condition, the patients do not require early surgical intervention. Therefore, it is important to emphasize that these patients need a stringent and thorough evaluation, aiming to determine the best conduct for the infant, whether expectant or a surgical intervention. However, it is a difficult decision to make, since we have not found in the literature similar reports to the case described herein.</p>
      </sec>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Reference</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Ginde S, Lam J, Hill GD, Cohen S, Woods RK, Mitchell ME, et al. Long-term outcomes after surgical repair of complete atrioventricular septal defect. J Thorac Cardiovasc Surg. 2015;150(2):369-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ginde</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lam</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hill</surname>
              <given-names>GD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Woods</surname>
              <given-names>RK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mitchell</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Long-term outcomes after surgical repair of complete atrioventricular septal defect</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <year>2015</year>
          <volume>150</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>369</fpage>
          <lpage>374</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Correla&#231;&#227;o Clinico-radiogr&#225;fica</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Caso 2 / 2019 - Defeito Total do Septo Atrioventricular, com S&#237;ndrome de Down, sem Hipertens&#227;o Pulmonar e em Evolu&#231;&#227;o Natural com 33 Anos de Idade</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7773-4174</contrib-id>
          <name>
            <surname>Atik</surname>
            <given-names>Edmar</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barreto</surname>
            <given-names>Alessandra Costa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Binotto</surname>
            <given-names>Maria Ang&#233;lica</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Edmar Atik,</bold> Consult&#243;rio privado. Rua Dona Adma Jafet, 74, conj.73, Bela Vista. CEP 01308-050, S&#227;o Paulo, SP - Brasil. E-mail: <email>conatik@incor.usp.br</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Cardiopatias Cong&#234;nitas</kwd>
        <kwd>Defeito total do septo atrioventricular/Cl&#237;nica/Cirurgia</kwd>
        <kwd>S&#237;ndrome de Down</kwd>
        <kwd>Insufici&#234;ncia Card&#237;aca</kwd>
        <kwd>Radiografia Tor&#225;cica/m&#233;todos</kwd>
        <kwd>Ecocardiografia/m&#233;todos</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec>
        <title>Dados cl&#237;nicos</title>
        <p>Paciente evoluiu sem sintomas desde o nascimento, ocasi&#227;o do diagn&#243;stico da cardiopatia exteriorizada por sopro card&#237;aco em presen&#231;a de elementos f&#237;sicos da s&#237;ndrome de <italic>Down</italic>. Atualmente caminha cerca de 30 minutos diariamente sem mostrar cansa&#231;o e acompanha as demais pessoas normalmente. Usa enalapril e levotiroxina por hipotireoidismo.</p>
        <p><bold>Exame f&#237;sico:</bold> bom estado geral, eupneica, acian&#243;tica, pulsos normais nos 4 membros. Peso: 41 Kg, Altura: 131 cm, PAMSD: 110 x 60 mmHg, FC: 93 bpm, Sat O<sub>2</sub>: 97%.</p>
        <p><bold>Prec&#243;rdio:</bold><italic>ictus cordis</italic> n&#227;o palpado, sem impuls&#245;es sist&#243;licas. Bulhas card&#237;acas hiperfon&#233;ticas, e segunda bulha desdobrada constante. Sopro holossist&#243;lico de moderada intensidade na borda esternal esquerda baixa e sopro de eje&#231;&#227;o na borda alta. F&#237;gado n&#227;o palpado e pulm&#245;es limpos.</p>
        <sec>
          <title>Exames complementares</title>
          <p><bold>Eletrocardiograma:</bold> Ritmo sinusal, sem sinais de sobrecargas cavit&#225;rias e/ou de dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o, com QRS estreito de 0,87 ms (AQRS= -10&#186;), onda T positiva em V1 (AT = 0&#186;), e onda P normal (AP = + 30&#186;) (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1</xref>).</p>
          <p>
            <fig id="f3">
              <label>Figura 1</label>
              <caption>
                <title>Radiografia de t&#243;rax salienta o discreto aumento da &#225;rea card&#237;aca com trama vascular pulmonar normal, express&#227;o do balanceamento dos fluxos, pulmonar e sist&#234;mico. Eletrocardiograma mostra-se normal sem sobrecargas ou dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o.</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-112-03-0319-90024-gf01-pt.jpg"/></fig>
          </p>
          <p><bold>Radiografia de t&#243;rax:</bold> Aumento discreto da &#225;rea card&#237;aca a custa do arco direito com duplo contorno e do arco ventricular esquerdo (ICT = 0,50). Trama vascular pulmonar normal (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1</xref>).</p>
          <p><bold>Ecocardiograma</bold>: Conex&#227;o atrioventricular e ventr&#237;culo-arterial concordantes com comunica&#231;&#227;o interatrial tipo <italic>ostium primum</italic> de 10 mm de di&#226;metro e comunica&#231;&#227;o interventricular de via de entrada de 15 mm, mas com orif&#237;cio efetivo de 7 mm por interposi&#231;&#227;o de tecido valvar, com gradiente de press&#227;o interventricular de 78 mmHg. Valva atrioventricular &#250;nica com dois orif&#237;cios, sendo o direito de 23 mm e o esquerdo de 30 mm. Havia insufici&#234;ncia da valva &#224; esquerda por <italic>cleft</italic>, ocasionando aumento do &#225;trio esquerdo. A regurgita&#231;&#227;o &#224; direita &#233; discreta. A press&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo direito &#233; de 39 mmHg. As cavidades tinham as seguintes dimens&#245;es: VD = 16, VE = 54, AE = 45, Ao = 25, AP&#180;s = 17 mm (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 2</xref>).</p>
          <p>
            <fig id="f4">
              <label>Figura 2</label>
              <caption>
                <title>Ecocardiograma salienta no plano apical de 4 c&#226;maras o aumento do &#225;trio esquerdo decorrente da insufici&#234;ncia discreta da valva atrioventricular &#224; esquerda por cleft em C. As demais cavidades se mostram normais por fechamento da comunica&#231;&#227;o interventricular de via de entrada e da comunica&#231;&#227;o interatrial por tecidos valvares, em A, B e D.</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-112-03-0319-90024-gf02-pt.jpg"/></fig>
          </p>
          <p><bold>Diagn&#243;stico cl&#237;nico:</bold> Defeito total do septo atrioventricular com discreta repercuss&#227;o &#224; custa da insufici&#234;ncia da valva atrioventricular &#224; esquerda e pequena manifesta&#231;&#227;o por desvio de sangue da esquerda para a direita em posi&#231;&#227;o atrioventricular em s&#237;ndrome de <italic>Down</italic>, em evolu&#231;&#227;o natural at&#233; a idade adulta.</p>
          <p><bold>Racioc&#237;nio cl&#237;nico:</bold> Havia elementos cl&#237;nicos de orienta&#231;&#227;o diagn&#243;stica da cardiopatia cong&#234;nita acianog&#234;nica com discreta repercuss&#227;o cl&#237;nica, tipo comunica&#231;&#227;o interatrial (CIA) e interventricular (CIV), em presen&#231;a de ausculta caracter&#237;stica. O eletrocardiograma n&#227;o salientava qualquer sobrecarga cavit&#225;ria e a radiografia de t&#243;rax com discreto aumento preponderante das cavidades esquerdas. O ecocardiograma salientou os elementos diagn&#243;sticos do defeito.</p>
          <p><bold>Diagn&#243;stico diferencial:</bold> Outras cardiopatias acianog&#234;nicas tipo CIA e ou CIV devem ser lembradas nesse contexto. A regurgita&#231;&#227;o da valva &#224; esquerda poderia tamb&#233;m suscitar d&#250;vidas em rela&#231;&#227;o ao diagn&#243;stico do defeito parcial do septo atrioventricular.</p>
          <p><bold>Conduta:</bold> Em face do balanceamento dos fluxos pulmonar e sist&#234;mico ao longo do tempo, sem sinais de hipoxemia e/ou de insufici&#234;ncia card&#237;aca e na presen&#231;a de boa toler&#226;ncia f&#237;sica, foi considerada a conduta expectante cl&#237;nica.</p>
          <p><bold>Coment&#225;rios:</bold> &#201; sabido que o defeito total do septo atrioventricular evolui desfavoravelmente com sinais de insufici&#234;ncia card&#237;aca ap&#243;s a diminui&#231;&#227;o da resist&#234;ncia vascular pulmonar, com poucos dias de vida, al&#233;m da instala&#231;&#227;o progressiva da doen&#231;a vascular pulmonar em poucos meses at&#233; o final do primeiro ano de vida. Da&#237; a necessidade de interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica precoce, nos primeiros meses de vida, quando se verifica boa evolu&#231;&#227;o p&#243;s-operat&#243;ria a longo prazo.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>
					</p>
          <p>Pode-se afirmar que raramente s&#227;o identificados casos com defeito do septo atrioventricular com discreta repercuss&#227;o, que evoluem assintom&#225;ticos at&#233; a idade adulta. Nessa condi&#231;&#227;o, n&#227;o requerem interven&#231;&#227;o operat&#243;ria precoce. Por isso, &#233; importante salientar que esses pacientes necessitam de uma avalia&#231;&#227;o rigorosa e minuciosa, afim de poder determinar a conduta mais correta no lactente, se expectante ou de interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica. No entanto, &#233; uma decis&#227;o dif&#237;cil de ser tomada, j&#225; que n&#227;o encontramos na literatura relatos semelhantes ao do caso descrito.</p>
        </sec>
      </sec>
    </body>
  </sub-article>
</article>
