<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">mMPcppc5XjqZWzszsZrRXXb</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2019000100011</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20180269</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Synergy of Rapamycin and Cyanoacrylate in Reducing Intimal Hyperplasia</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5556-8061</contrib-id>
          <name>
            <surname>Koike</surname>
            <given-names>Marcia Kiyomi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
          <addr-line>
            <city>S&#227;o Paulo</city>
            <state>SP</state>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1">Mailing Address: Marcia Kiyomi Koike, Av. Dr Arnaldo, 455, sala 3189 - CEP 01246-903, Cerqueira Cesar, S&#227;o Paulo, SP - Brasil. email: <email>mkkoike17@gmail.com</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>1</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <volume>112</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>11</fpage>
      <lpage>11</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Coronary Artery Diseases</kwd>
        <kwd>Myocardial Revascularization</kwd>
        <kwd>Vascular Diseases</kwd>
        <kwd>Imunosupressive Agents</kwd>
        <kwd>Cianoacrilates</kwd>
        <kwd>Hyperplasia</kwd>
        <kwd>Rats</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Myocardial revascularization (CABG) surgery remains one of the main therapies for coronary disease. However, vascular disease that follows CABG remains a challenge to medicine. The mechanical, molecular and cellular changes undergone by the venous vascular graft when inserted into the coronary artery flow culminate in thrombosis, intimal hyperplasia, and atherosclerotic process, and end with restenosis.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>
		</p>
    <p>CABG experimental models were crucial to the understanding of mechanisms present in the course of vascular disease. The vascular graft model with anastomosis of the external jugular vein with the carotid artery represents an experimental model of vascular disease similar to that occurring after CABG. Pigs, rabbits, and rats may be used in this model because of protocol reproducibility, cost, and benefit.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
		</p>
    <p>Strategies interfering with the mechanisms of vascular disease after CABG may reduce venous graft restenosis. Rapamycin, an immunosuppressive, showed antiproliferative effect of vascular smooth muscle cells in experimental models.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Tianshu-Chu et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> in an experimental study in rats that reproduces vascular disease after CABG, demonstrated that the combination of rapamycin and cyanoacrylate showed synergy to prevent intimal thickening. The combination of rapamycin and cyanoacrylate inhibited cell proliferation, primarily of dedifferentiated vascular smooth muscle cells (myofibroblasts) and vascular cells, preventing intimal hyperplasia, extracellular matrix deposition and neoangiogenesis. Thus, the combination of rapamycin with cyanoacrylate shows synergy when compared to the isolated use.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 de Vries MR, Quax PHA. Inflammation in vein graft disease. Front Cardiovasc Med. 2018; 5:3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>de Vries</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Quax</surname>
              <given-names>PHA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Inflammation in vein graft disease</article-title>
          <source>Front Cardiovasc Med</source>
          <year>2018</year>
          <volume>5</volume>
          <fpage>3</fpage>
          <lpage>3</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Gooch KJ, Firstenberg MS, Shrefler BS, Scandling BW. Biomechanics and mechanobiology of saphenous vein grafts. J Biomech Eng. 2018; 140(2):020804-020804-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gooch</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Firstenberg</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shrefler</surname>
              <given-names>BS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scandling</surname>
              <given-names>BW</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Biomechanics and mechanobiology of saphenous vein grafts</article-title>
          <source>J Biomech Eng</source>
          <year>2018</year>
          <volume>140</volume>
          <issue>2</issue>
          <comment>020804-020804-16</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Mylonaki I, Allain E, Strano F, Alle'mann E, Corpataux J-M, Meda P, et al. Evaluating intimal hyperplasia under clinical conditions. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2018;27(3):427-36.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mylonaki</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allain</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strano</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alle'mann</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corpataux</surname>
              <given-names>J-M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meda</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Evaluating intimal hyperplasia under clinical conditions</article-title>
          <source>Interact Cardiovasc Thorac Surg</source>
          <year>2018</year>
          <volume>27</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>427</fpage>
          <lpage>436</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Chen HL, Liu K, Meng XY, Wen XD, You QS. Local application of rapamycin inhibits vein graft restenosis in rabbits. Transpl Proc. 2011;43(5):2017-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meng</surname>
              <given-names>XY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wen</surname>
              <given-names>XD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>You</surname>
              <given-names>QS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Local application of rapamycin inhibits vein graft restenosis in rabbits</article-title>
          <source>Transpl Proc</source>
          <year>2011</year>
          <volume>43</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>2017</fpage>
          <lpage>2021</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Skalsky I, Szarszoi O, Filova E, Parizek M, Lytvynets A, Maluskova J, et al. A perivascular system releasing sirolimus prevented intimal hyperplasia in a rabbit model in a medium-term study. Int J Phamaceutics. 2012;427(2):311-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Skalsky</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Szarszoi</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Filova</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parizek</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lytvynets</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maluskova</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>A perivascular system releasing sirolimus prevented intimal hyperplasia in a rabbit model in a medium-term study</article-title>
          <source>Int J Phamaceutics</source>
          <year>2012</year>
          <volume>427</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>311</fpage>
          <lpage>319</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Tianshu-Chu, Congrong-Gao, Zhiwei-zhao, Fei-Ling, Ayu-Sun, Yuanbiao-Zheng, Jing-Cao, et al. Rapamycin combined with a-Cyanoacrylate contributes to inhibiting intimal hyperplasia in rat models. Arq Bras Cardiol. 2019; 112(1):3-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tianshu-Chu</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Congrong-Gao</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhiwei-zhao</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Fei-Ling</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Ayu-Sun</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Yuanbiao-Zheng</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Jing-Cao</surname>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Rapamycin combined with a-Cyanoacrylate contributes to inhibiting intimal hyperplasia in rat models</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2019</year>
          <volume>112</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>3</fpage>
          <lpage>10</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Sinergia entre Rampamicina e Cianoacrilato na Redu&#231;&#227;o da Hiperplasia Intimal</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5556-8061</contrib-id>
          <name>
            <surname>Koike</surname>
            <given-names>Marcia Kiyomi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <institution content-type="original">Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2">Correspond&#234;ncia: Marcia Kiyomi Koike, Av. Dr Arnaldo, 455, sala 3189 - CEP 01246-903, Cerqueira Cesar, S&#227;o Paulo, SP - Brasil. email: <email>mkkoike17@gmail.com</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Doen&#231;a da Art&#233;ria Coronariana</kwd>
        <kwd>Revasculariza&#231;&#227;o do Mioc&#225;rdio</kwd>
        <kwd>Doen&#231;as Vasculares</kwd>
        <kwd>Imunossupressores</kwd>
        <kwd>Cianoacrilatos</kwd>
        <kwd>Prolifera&#231;&#227;o Celular</kwd>
        <kwd>Hiperplasia</kwd>
        <kwd>Ratos</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>A cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica (CRM) se mant&#233;m entre os principais tratamentos para doen&#231;a coronariana. No entanto, a doen&#231;a vascular que ocorre ap&#243;s a CRM permanece como um desafio &#224; medicina. As altera&#231;&#245;es mec&#226;nicas, moleculares e celulares sofridas pelo enxerto vascular venoso quando inserido no fluxo arterial coronariano culmina em trombose, hiperplasia intimal e processo ateroscler&#243;tico e finaliza-se com a reestenose.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>
			</p>
      <p>Os modelos experimentais da CRM foram fundamentais para compreender os mecanismos presentes durante o curso da doen&#231;a vascular. O modelo de enxerto vascular com anastomose da veia jugular externa com a car&#243;tida representa um modelo experimental de doen&#231;a vascular semelhante ao que ocorre ap&#243;s a CRM. Porcos, coelhos e ratos podem ser utilizados neste modelo devido &#224; reprodutibilidade do protocolo, custo e benef&#237;cio.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
			</p>
      <p>Estrat&#233;gias que interferem nos mecanismos da doen&#231;a vascular ap&#243;s CRM podem reduzir a reestenose do enxerto venoso. A rampamicina, um imunossupressor, mostrou efeito antiproliferativo das c&#233;lulas musculares lisas vasculares em modelos experimentais.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Tianshu-Chu et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> em um estudo experimental em ratos que reproduz a doen&#231;a vascular ap&#243;s CRM, demonstraram que a combina&#231;&#227;o entre a rampamicina e o cianoacrilato apresentaram sinergia para preven&#231;&#227;o do espessamento intimal. A combina&#231;&#227;o da rampamicina com o cianoacrilato inibiu a prolifera&#231;&#227;o celular principalmente de c&#233;lulas musculares lisas vasculares desdiferenciadas (miofibroblastos) e c&#233;lulas vasculares, prevenindo a hiperplasia intimal, a deposi&#231;&#227;o intensa de matriz extracelular e a neoangiogenese. Assim, a combina&#231;&#227;o da rampamicina com o cianoacrilato apresenta uma sinergia quando comparada ao uso isolado.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
