<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="other" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">SPxjrDYSgV9x4N7CTgmVc6J</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2018001600626</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20180212</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Viewpoint</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Internationalization is Necessary, But is it Enough?</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Gl&#225;ucia Maria Moraes de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lorenzo</surname>
            <given-names>Andrea De</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Colombo</surname>
            <given-names>Fernanda Marciano Consolim</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sternick</surname>
            <given-names>Eduardo Back</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">4</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brand&#227;o</surname>
            <given-names>Andr&#233;a Araujo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">5</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kaiser</surname>
            <given-names>Sergio Emanuel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6">6</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Quadros</surname>
            <given-names>Alexandre Schaan de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7">7</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kalil</surname>
            <given-names>Renato Abdala Karam</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7">7</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Scaramello</surname>
            <given-names>Christianne Br&#234;tas Vieira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff9">9</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Laurindo</surname>
            <given-names>Francisco Rafael Martins</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8">8</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Hajjar</surname>
            <given-names>Ludhmila Abrah&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8">8</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio De Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Cardiologia</institution>
        <addr-line>
          <city>Rio de Janeiro</city>
          <state>RJ</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Cardiologia da Universidade Federal do Rio De Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Cardiologia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares</institution>
        <addr-line>
          <city>Rio de Janeiro</city>
          <state>RJ</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares do Instituto Nacional de Cardiologia (INC), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Nove de Julho</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Medicina</institution>
        <addr-line>
          <city>S&#227;o Paulo</city>
          <state>SP</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Medicina da Universidade Nove de Julho (UNINOVE), S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff4">
        <label>4</label>
        <institution content-type="orgname">Faculdade Ci&#234;ncias M&#233;dicas de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de</institution>
        <addr-line>
          <city>Belo Horizonte</city>
          <state>MG</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de da Faculdade Ci&#234;ncias M&#233;dicas de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff5">
        <label>5</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Estado do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias M&#233;dicas</institution>
        <addr-line>
          <city>Rio de Janeiro</city>
          <state>RJ</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias M&#233;dicas Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff6">
        <label>6</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Fisiopatologia Cl&#237;nica e Experimental</institution>
        <addr-line>
          <city>Rio de Janeiro</city>
          <state>RJ</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Fisiopatologia Cl&#237;nica e Experimental da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff7">
        <label>7</label>
        <institution content-type="orgname">Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul</institution>
        <addr-line>
          <city>Porto Alegre</city>
          <state>RS</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia (IC/FUC), Porto Alegre, RS - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff8">
        <label>8</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Cardiologia</institution>
        <addr-line>
          <city>S&#227;o Paulo</city>
          <state>SP</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Cardiologia da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff9">
        <label>9</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal Fluminense</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares</institution>
        <addr-line>
          <city>Rio de Janeiro</city>
          <state>RJ</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares da Universidade Federal Fluminense (UFF), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Gl&#225;ucia Maria Moraes de Oliveira,</bold> Universidade Federal do Rio de Janeiro - R. Prof. Rodolpho P. Rocco, 255 - Pr&#233;dio do HU 8&#186; andar - sala 6, UFRJ. Postal Code 21941-913, Cidade Universit&#225;ria, RJ - Brazil. E-mail: <email>glauciam@cardiol.br</email>, <email>glauciamoraesoliveira@gmail.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p> conception and design of the research: Oliveira GMM; acquisition of data and analysis and interpretation of the data: Oliveira GMM, Lorenzo AD; writing of the manuscript and critical revision of the manuscript for intellectual contente: Oliveira GMM, Lorenzo AD, Colombo FMC, Sternick EB, Brand&#227;o AA, Kaiser SE, Quadros AS, Kalil RAK, Scaramello CBV, Hajjar LA.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p> No potential conflict of interest relevant to this article was reported. </p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>10</month>
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <volume>111</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>626</fpage>
      <lpage>628</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2018</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>25</day>
          <month>09</month>
          <year>2018</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>25</day>
          <month>09</month>
          <year>2018</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Scientifcs Periodicals/internacionalization</kwd>
        <kwd>International Cooperation</kwd>
        <kwd>Researcher Performance Evaluation System</kwd>
        <kwd>Journal Impact Factor</kwd>
        <kwd>Databases, Bibliographics</kwd>
        <kwd>Citation Databases</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Globalization has left its mark on the 21<sup>st</sup> century. One of the many ways of defining globalization is as the integration of information, communication, and economy on a worldwide scale, with a direct influence on all levels of higher education. In this manner, the internationalization of postgraduation may be seen as a response to globalization, taking shape in the form of programs and policies put in place by academic institutions and governments in order to increase student and faculty exchanges and to stimulate and strengthen partnerships in research, among other actions. Universities and research centers have, in fact, been practicing these actions for a long time, but they have expanded significantly, particularly during this century.</p>
    <p>Various studies<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> have repeatedly shown that collaborative research that involves authors from multiple institutions and/or countries have an identifiably greater impact than research involving only one group or institution. In Brazil, the internationalization of postgraduation has been highly valued by the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES), generating immense efforts on the part of postgraduate programs (PGPs) to achieve the goals defined. In a study conducted with PGPs ranked 6 or 7 by CAPES, Ramos<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> observed that internationalization in these PGPs encompasses everything from international mobility, international cooperation networks, academic output (international publications, international co-authorships, presentation of academic work in international scientific conferences and meetings), to access to resources through the sharing of research facilities and international funding. In Brazilian PGPs, the most popular internationalization strategies were international mobility of faculty, researchers, and students and international research collaboration, implemented mainly through international cooperation agreements. This study, nevertheless, detected inequalities between institutions in the provision of adequate conditions for internationalization. The availability of financial resources, the existence of regulatory frameworks, and organizational support were considered important requisites for achieving this goal.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>
		</p>
    <p>Thus, due to the demands of CAPES, the need to internationalize has led to an institutional &#8220;race&#8221; between PGPs in search of partners, with or without government support, and often in a competitive manner. The strategies adopted by each institution vary in accordance with their &#8220;scope&#8221; (based on professors and researchers&#8217; contacts or previously established partnerships) and their level of resources and complexity capable of influencing international visibility and competitiveness. This &#8220;academic entrepreneurship&#8221;<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> may or may not be considered positive, given that more well known institutions often have a head start in the competition for funds, to the detriment of other academic centers. The existence of national policies that support internationalization, including the publication of national journals, is extremely important, as can be seen in the example of countries that have successfully invested in this form of support.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>
		</p>
    <p>In order to meet the demands imposed by CAPES, PGPs and medical societies are faced with the challenge of making a joint effort to provide all academic institutions with access to opportunities and to allow the scientific output that originates from these PGPs to be disseminated by their national and international peers. In this context, the Brazilian Society of Cardiology (SBC) has held &#8220;Postgraduate Meetings in Cardiovascular Sciences.&#8221; The theme of the fourth meeting, in 2018, was &#8220;The Internationalization of Brazilian Postgraduate Programs.&#8221;</p>
    <p>During this meeting, the international guest speaker Professor Fausto J. Pinto, the Director of the Faculty of Medicine of the University of Lisbon, spoke about partnerships between European and Brazilian universities and announced the signing of a recent agreement between the Portuguese institution and the Federal University of Rio de Janeiro&#8217;s School of Medicine for the bilateral recognition of diplomas and dual degrees. He emphasized the importance of reinforcing contacts between universities in Brazil and Europe, especially in Portugal, in order to make the dissemination and adaptation of existing models possible by establishing a network of Portuguese-language medical schools as an element to facilitate exchange, in addition to the creation of an &#8220;Erasmus-like&#8221; program for the Community of Portuguese Language Countries (CPLP).</p>
    <p>The visibility of national research is another important aspect of internationalization. It is of the utmost importance to disseminate research carried out by the Brazilian scientific community in the area of cardiovascular disease (CVD), which is recognized as the leading cause of mortality in Brazil and worldwide. The SBC has two journals indexed in SciELO: the <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia (ABC Cardiol)</italic> and the <italic>International Journal of Cardiovascular Sciences.</italic> The <italic>ABC Cardiol</italic>, which is indexed in the main databases, including ISI Web of Science, Index Medicus, MEDLINE, PubMed Central, EMBASE, Scopus, SciELO and LILACS, obtained an Impact Factor (IF) of 1.318 from Journal Citation Reports (JCR), as well as a B2 rating from the CAPES Qualis System in its most recent evaluation.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
		</p>
    <p>The <italic>ABC Cardiol</italic> is Latin America&#8217;s main journal for the publication of research in the area of Cardiology and Cardiovascular Sciences and it has an important and increasing degree of internationalization, as more than 20% of its articles are of international origin. It is worth emphasizing that Portuguese language countries (PLCs) have access to the bilingual version of the <italic>ABC Cardiol</italic>, which is published in all Lusophone countries by the Portal of the Federation of Cardiology Societies of Portuguese Language Countries (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fsclp.org">http://www.fsclp.org</ext-link>), representing approximately 245 million people. In PLCs, the large differences, related mainly to socioeconomic conditions, in the relative impact of CVD burden are noteworthy.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> The highest quality of scientific output published in the <italic>ABC Cardiol</italic> continues to originate from Brazilian postgraduate programs, which are increasingly exposed, in the meanwhile, to international competition to find publishing space in the <italic>ABC Cardiol</italic>, added to the lower incentive to publish in this journal as a direct result of its current CAPES ranking. It is also very important to valorize the publication of science and knowledge, which are public goods, in open science journals such as the ABC Cardiol and other journals in the SciELO network.</p>
    <p>CAPES values the social involvement of PGPs, with the objective of promoting improvements in the population&#8217;s living conditions. However, Brazilian studies focusing on populations with peculiar socioeconomic characteristics rarely receive the interest of the international community; their dissemination would need to be driven by CAPES&#8217; evaluation system in order to strengthen a national exchange network that included PLCs. The innovative scientific contributions that result from PGPs and their mission for civil society are also worth highlighting. In this sense, it would be desirable for this regulatory agency to create a system, mediated by Qualis, for valuing the leading journal in the fight against the CVD epidemic in a manner that makes it possible to share successful experiences in fighting CVD with these countries.</p>
    <p>An unprecedented academic revolution is taking place in higher education, leading to a real need for the internationalization of PGPs. Internationalization offers new opportunities for study and research that are limited neither by national boundaries nor by boundaries to knowledge. However, &#8220;internationalization is not a goal in itself, but rather a means to accomplish improvements in teaching, research, and innovation,&#8221;<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> as well as to promote the development of a more just and equitable society through improvements in the living conditions of the population; this, upon final analysis, is the main objective of research undertaken by PGPs. The recognition of national research must also occur ethically and meritocratically through the valuing of the means responsible for its dissemination. The growth of Brazilian journals will have to be the fruit of intellectual investment on the part of researchers who produce quality science and internationalization through international partnerships, as well as stimulation and valorization through better rankings in CAPES&#8217; evaluation system.</p>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="financial-disclosure">
        <p>
          <bold>Sources of Funding</bold>
        </p>
        <p> There were no external funding sources for this study. </p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Study Association</bold>
        </p>
        <p> This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Ramos MY. Internacionaliza&#231;&#227;o da p&#243;s-gradua&#231;&#227;o no Brasil: l&#243;gica e mecanismos. Educ Pesqui. 2018;44:e161579. [Cited in 2018 21 ago] dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S1517-9702201706161579">http://dx.doi.org/10.1590/S1517-9702201706161579</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>MY</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Internacionaliza&#231;&#227;o da p&#243;s-gradua&#231;&#227;o no Brasil: l&#243;gica e mecanismos</article-title>
          <source>Educ Pesqui</source>
          <year>2018</year>
          <volume>44</volume>
          <elocation-id>e161579</elocation-id>
          <date-in-citation content-type="access-date">2018 21 ago</date-in-citation>
          <comment>dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S1517-9702201706161579">http://dx.doi.org/10.1590/S1517-9702201706161579</ext-link>
					</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Wadhwani, RD, Galvez-Behar G., Mercelis J, Guagnini, A. Academic entrepreneurship and institutional change in historical perspective. Management &amp; Organizational History. 2017; 12(3), 175-198. doi:10.1080/17449359.2017.1359903.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wadhwani</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galvez-Behar G.</surname>
              <given-names>Mercelis J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guagnini</surname>
              <given-names>A.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Academic entrepreneurship and institutional change in historical perspective</article-title>
          <source>Management &amp; Organizational History</source>
          <year>2017</year>
          <volume>12</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>175</fpage>
          <lpage>198</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/17449359.2017.1359903</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Altbach P, Reisberg L, Rumbley L, UNESCO. Trends in Global Higher Education: Tracking an Academic Revolution: a report prepared for the UNESCO 2009. World Conference on Higher Education. 2009. Paris (France)</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Altbach</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reisberg</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rumbley</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <collab>UNESCO</collab>
          </person-group>
          <source>Trends in Global Higher Education: Tracking an Academic Revolution: a report prepared for the UNESCO 2009</source>
          <conf-name>World Conference on Higher Education</conf-name>
          <year>2009</year>
          <publisher-loc>Paris (France)</publisher-loc>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Rochitte CE. Novo fator de impacto dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia (ABC Cardiol) - 1,318 - Uma conquista da SBC para nossa comunidade cient&#237;fica. Arq Bras Cardiol. 2018; 111(1):1-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rochitte</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Novo fator de impacto dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia (ABC Cardiol) - 1,318 - Uma conquista da SBC para nossa comunidade cient&#237;fica</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>111</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>3</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Nascimento BR, Brant LCC, Oliveira GMM, Malachias MVB, Reis GMA, Teixeira RA, et al. Cardiovascular disease epidemiology in Portuguese-Speaking countries: data from the Global Burden of Disease, 1990 to 2016. Arq Bras Cardiol. 2018;110(6):500-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brant</surname>
              <given-names>LCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malachias</surname>
              <given-names>MVB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>GMA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Teixeira</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Cardiovascular disease epidemiology in Portuguese-Speaking countries: data from the Global Burden of Disease, 1990 to 2016</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>110</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>500</fpage>
          <lpage>511</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Yeravdekar VR, Tiwari G. Internationalization of Higher Education and its Impact on Enhancing Corporate Competitiveness and Comparative Skill Formation. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014; 157, 203-9</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yeravdekar</surname>
              <given-names>VR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tiwari</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Internationalization of Higher Education and its Impact on Enhancing Corporate Competitiveness and Comparative Skill Formation</article-title>
          <source>Procedia - Social and Behavioral Sciences</source>
          <year>2014</year>
          <volume>157</volume>
          <fpage>203</fpage>
          <lpage>209</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Ponto de Vista</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Internacionalizar &#233; Preciso, mas &#233; o Bastante?</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Gl&#225;ucia Maria Moraes de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff10">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lorenzo</surname>
            <given-names>Andrea De</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff11">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Colombo</surname>
            <given-names>Fernanda Marciano Consolim</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff12">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sternick</surname>
            <given-names>Eduardo Back</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff13">4</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brand&#227;o</surname>
            <given-names>Andr&#233;a Araujo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff14">5</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kaiser</surname>
            <given-names>Sergio Emanuel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff15">6</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Quadros</surname>
            <given-names>Alexandre Schaan de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff16">7</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kalil</surname>
            <given-names>Renato Abdala Karam</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff16">7</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Scaramello</surname>
            <given-names>Christianne Br&#234;tas Vieira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff18">9</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Laurindo</surname>
            <given-names>Francisco Rafael Martins</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff17">8</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Hajjar</surname>
            <given-names>Ludhmila Abrah&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff17">8</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff10">
        <label>1</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Cardiologia da Universidade Federal do Rio De Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff11">
        <label>2</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares do Instituto Nacional de Cardiologia (INC), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff12">
        <label>3</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Medicina da Universidade Nove de Julho (UNINOVE), S&#227;o Paulo, SP - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff13">
        <label>4</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de da Faculdade Ci&#234;ncias M&#233;dicas de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff14">
        <label>5</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias M&#233;dicas Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff15">
        <label>6</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Fisiopatologia Cl&#237;nica e Experimental da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff16">
        <label>7</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia (IC/FUC), Porto Alegre, RS - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff17">
        <label>8</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Cardiologia da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, SP - Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff18">
        <label>9</label>
        <institution content-type="original">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares da Universidade Federal Fluminense (UFF), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Gl&#225;ucia Maria Moraes de Oliveira,</bold> Universidade Federal do Rio de Janeiro - R. Prof. Rodolpho P. Rocco, 255 - Pr&#233;dio do HU 8&#186; andar - sala 6, UFRJ. CEP 21941-913, Cidade Universit&#225;ria, RJ - Brasil. E-mail: <email>glauciam@cardiol.br</email>, <email>glauciamoraesoliveira@gmail.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
          </p>
          <p> concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Oliveira GMM; obten&#231;&#227;o de dados e an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Oliveira GMM, Lorenzo AD; reda&#231;&#227;o do manuscrito e revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Oliveira GMM, Lorenzo AD, Colombo FMC, Sternick EB, Brand&#227;o AA, Kaiser SE, Quadros AS, Kalil RAK, Scaramello CBV, Hajjar LA.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potencial conflito de interesses</bold>
          </p>
          <p> Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Peri&#243;dicos Cient&#237;ficos/internacionaliza&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>Coopera&#231;&#227;o Internacional</kwd>
        <kwd>Sistemas de Cr&#233;dito e Avalia&#231;&#227;o de Pesquisadores</kwd>
        <kwd>Fator de Impacto das Revistas</kwd>
        <kwd>Bases de Dados Bibliogr&#225;ficos</kwd>
        <kwd>Base de Dados de Cita&#231;&#245;es</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>O s&#233;culo 21 tem sido marcado pela globaliza&#231;&#227;o, definida, dentre outras formas, como a integra&#231;&#227;o da informa&#231;&#227;o, comunica&#231;&#227;o e economia em escala planet&#225;ria, com influ&#234;ncia direta no ensino superior em seus diversos n&#237;veis. Assim, a internacionaliza&#231;&#227;o da p&#243;s-gradua&#231;&#227;o pode ser vista como uma resposta &#224; globaliza&#231;&#227;o, manifestando-se como programas e pol&#237;ticas, realizadas por institui&#231;&#245;es acad&#234;micas e governos, para aumentar o interc&#226;mbio de estudantes e docentes e estimular o fortalecimento de parcerias em pesquisa, dentre outras a&#231;&#245;es. Na verdade, estas a&#231;&#245;es t&#234;m sido praticadas h&#225; muito tempo pelas universidades e centros de pesquisa, mas foram ampliadas significativamente, em particular no novo s&#233;culo.</p>
      <p>Diversos estudos<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> t&#234;m repetidamente mostrado que pesquisas colaborativas envolvendo autores de m&#250;ltiplas institui&#231;&#245;es e/ou pa&#237;ses t&#234;m impacto significativamente maior do que as pesquisas envolvendo apenas um grupo ou institui&#231;&#227;o. No Brasil, a internacionaliza&#231;&#227;o da p&#243;s-gradua&#231;&#227;o tem sido altamente valorizada pela Coordena&#231;&#227;o de Aperfei&#231;oamento de Pessoal de N&#237;vel Superior (CAPES), gerando intensos esfor&#231;os por parte dos programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o (PPG) no sentido de atingir as metas definidas. Numa pesquisa realizada com PPG de notas 6 ou 7, Ramos<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> observou que para tais PPG, a internacionaliza&#231;&#227;o engloba desde a mobilidade internacional, redes internacionais de colabora&#231;&#227;o, produtos acad&#234;micos (publica&#231;&#245;es internacionais), coautorias internacionais, apresenta&#231;&#227;o de trabalhos em confer&#234;ncias e reuni&#245;es cient&#237;ficas internacionais, at&#233; o acesso a recursos sob forma de uso ou compartilhamento de infraestrutura de pesquisa e financiamento internacional. Nos PPG de nosso pa&#237;s as estrat&#233;gias de internacionaliza&#231;&#227;o mais frequentes s&#227;o a mobilidade internacional de docentes, pesquisadores e estudantes e a colabora&#231;&#227;o internacional em pesquisa, implementadas principalmente por meio de acordos de coopera&#231;&#227;o internacional. Todavia, a pesquisa detectou diferen&#231;as significativas entre as institui&#231;&#245;es na provis&#227;o de condi&#231;&#245;es adequadas para a internacionaliza&#231;&#227;o, sendo a disponibilidade de recursos financeiros, a exist&#234;ncia de marcos regulat&#243;rios, e o suporte organizacional, alguns dos requisitos considerados importantes para se atingir esse objetivo.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>
			</p>
      <p>Assim, a necessidade de internacionaliza&#231;&#227;o, por conta das demandas da CAPES, tem levado a uma &#8220;corrida&#8221; institucional entre os PPG em busca de parceiros, com ou sem apoio governamental e muitas vezes de forma competitiva. As estrat&#233;gias adotadas por cada institui&#231;&#227;o variam conforme seu &#8220;alcance&#8221; (baseado em contatos de professores e pesquisadores ou parcerias j&#225; anteriormente estabelecidas) e em fun&#231;&#227;o do n&#237;vel de recursos e complexidade capazes de influenciar sua visibilidade internacional e competitividade. Esse &#8220;empreendedorismo acad&#234;mico&#8221;<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> pode ser considerado positivo ou n&#227;o, uma vez que muitas vezes as institui&#231;&#245;es de maior renome j&#225; partem de um patamar mais elevado na competi&#231;&#227;o por fundos, em detrimento de outros centros acad&#234;micos. A exist&#234;ncia de pol&#237;ticas nacionais de apoio &#224; internacionaliza&#231;&#227;o, incluindo a divulga&#231;&#227;o dos peri&#243;dicos nacionais, &#233; extremamente importante, a exemplo de pa&#237;ses que investiram neste apoio de modo bem-sucedido.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>
			</p>
      <p>O desafio em responder &#224;s demandas impostas pela CAPES requer um esfor&#231;o conjunto dos PPG e sociedades m&#233;dicas no sentido de viabilizar o acesso &#224;s oportunidades para todas as institui&#231;&#245;es acad&#234;micas e de permitir a dissemina&#231;&#227;o pelos pares internacionais e nacionais da produ&#231;&#227;o cient&#237;fica oriunda desses PPG. Nesse contexto, a Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) vem realizando os &#8220;Encontros de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias Cardiovasculares&#8221; e em 2018, j&#225; est&#225; na quarta vers&#227;o com o tema &#8220;Internacionaliza&#231;&#227;o das P&#243;s-Gradua&#231;&#245;es Brasileiras&#8221;. Neste encontro, o convidado internacional - professor Fausto J. Pinto, Diretor da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa - discorreu sobre as parcerias entre as universidades europeias e brasileiras e comunicou a assinatura do recente acordo entre a institui&#231;&#227;o portuguesa e a Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, para reconhecimento bilateral dos diplomas e para a dupla diploma&#231;&#227;o. Salientou a import&#226;ncia de refor&#231;ar os contatos entre as universidades brasileiras e europeias, especialmente as portuguesas, a fim de possibilitar a dissemina&#231;&#227;o e adapta&#231;&#227;o dos modelos j&#225; existentes, estabelecendo uma rede de Faculdades de Medicina de L&#237;ngua Portuguesa como elemento facilitador de interc&#226;mbio, al&#233;m da cria&#231;&#227;o de um Programa &#8220;<italic>Erasmus-like&#8221;</italic> para a comunidade dos Pa&#237;ses de L&#237;ngua Portuguesa (PLP).</p>
      <p>Outro ponto importante na internacionaliza&#231;&#227;o &#233; a visibilidade das pesquisas nacionais. Reveste-se de suma import&#226;ncia a divulga&#231;&#227;o das pesquisas realizadas pela comunidade cientifica brasileira no &#226;mbito das doen&#231;as cardiovasculares (DCV), sendo reconhecidamente, a principal causa de mortalidade no Brasil e no mundo. A SBC possui duas revistas indexadas no SCIELO: os <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia (ABC Cardiol), e o International Journal of Cardiovascular Sciences (IJCS).</italic> O ABC Cardiol, indexado nas principais bases de dados, como ISI Web of Science, Cumulated Index Medicus - MEDLINE, PubMed Central, EMBASE, Scopus, SciELO e LILACS, obteve o &#237;ndice 1,318 de fator de impacto (FI) pelo JCR, al&#233;m da classifica&#231;&#227;o Qualis B2 pela Capes em sua &#250;ltima avalia&#231;&#227;o.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
			</p>
      <p>O ABC Cardiol representa o principal peri&#243;dico para a publica&#231;&#227;o das pesquisas realizadas na &#225;rea da Cardiologia e das Ci&#234;ncias Cardiovasculares na Am&#233;rica Latina, com importante e crescente grau de internacionaliza&#231;&#227;o (mais de 20% dos artigos com origem internacional). Ressalte-se ainda que os PLP t&#234;m acesso &#224; vers&#227;o bil&#237;ngue do ABC Cardiol, divulgada para todos os pa&#237;ses lus&#243;fonos atrav&#233;s do Portal da Federa&#231;&#227;o das Sociedades de Cardiologia de L&#237;ngua Portuguesa (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fsclp.org">http://www.fsclp.org</ext-link>) que representa cerca de 245 milh&#245;es de pessoas. Destacam-se as grandes diferen&#231;as na import&#226;ncia relativa da carga de DCV nos PLP relacionadas principalmente &#224;s condi&#231;&#245;es socioecon&#244;micas.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> A melhor ci&#234;ncia divulgada no ABC Cardiol continua sendo oriunda dos PPG nacionais, que cada vez mais encontram a competi&#231;&#227;o internacional para obter espa&#231;o no ABC Cardiol. Acrescenta-se ainda o baixo est&#237;mulo para publica&#231;&#227;o neste ve&#237;culo, resultado direto da atual classifica&#231;&#227;o da CAPES. Ainda muito importante &#233; a valoriza&#231;&#227;o da publica&#231;&#227;o da ci&#234;ncia e conhecimento, que s&#227;o bens p&#250;blicos globais, em ve&#237;culos da ci&#234;ncia aberta (&#8220;open science&#8221;) como o ABC Cardiol e peri&#243;dicos da rede SciELO.</p>
      <p>Um dos quesitos valorizado pela CAPES &#233; a inser&#231;&#227;o social dos PPG, com o intuito de promover a melhoria das condi&#231;&#245;es de vida da popula&#231;&#227;o. No entanto, as pesquisas nacionais voltadas para essa popula&#231;&#227;o, com caracter&#237;sticas socioecon&#244;micas peculiares, raramente obt&#234;m interesse da comunidade internacional e sua divulga&#231;&#227;o precisaria ser impulsionada pelo sistema de avalia&#231;&#227;o da CAPES, para fortalecer uma rede nacional de interc&#226;mbio, inclusive com os PLP. Vale ressaltar a contribui&#231;&#227;o cient&#237;fica inovadora resultante dos PPG e sua miss&#227;o perante a sociedade civil. Nesse sentido, seria desej&#225;vel que essa ag&#234;ncia regulat&#243;ria criasse um sistema de valoriza&#231;&#227;o - mediado pelo Qualis - do principal peri&#243;dico para o combate a epidemia das DCV, de modo a permitir o compartilhamento com esses pa&#237;ses de experi&#234;ncias exitosas no combate &#224;s DCV.</p>
      <p>Uma revolu&#231;&#227;o acad&#234;mica sem precedentes vem ocorrendo na educa&#231;&#227;o superior, levando &#224; necessidade real de internacionaliza&#231;&#227;o dos PPG. A internacionaliza&#231;&#227;o oferece novas oportunidades para estudo e pesquisa, n&#227;o limitadas &#224;s fronteiras nacionais, inclusive as de conhecimento. No entanto, &#8220;a internacionaliza&#231;&#227;o n&#227;o &#233; um objetivo em si, mas antes um meio de se atingir melhorias no ensino, pesquisa e inova&#231;&#227;o&#8221;<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> e de promover o desenvolvimento de uma sociedade mais justa e equ&#226;nime, atrav&#233;s de melhorias das condi&#231;&#245;es de vida da popula&#231;&#227;o: este, em &#250;ltima an&#225;lise, &#233; o principal objeto das pesquisas realizadas pelos PPG. O reconhecimento das pesquisas nacionais deve-se dar, tamb&#233;m, de forma &#233;tica e meritocr&#225;tica, por meio da valoriza&#231;&#227;o dos meios encarregados de sua divulga&#231;&#227;o. O crescimento dos peri&#243;dicos brasileiros dever&#225; ser fruto do investimento intelectual dos pesquisadores na gera&#231;&#227;o de ci&#234;ncia de qualidade e internacionaliza&#231;&#227;o, atrav&#233;s de parcerias internacionais, e do est&#237;mulo e valoriza&#231;&#227;o por meio de melhor classifica&#231;&#227;o do sistema de avalia&#231;&#227;o da CAPES.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="financial-disclosure">
          <p>
            <bold>Fontes de financiamento</bold>
          </p>
          <p> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</bold>
          </p>
          <p> N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
