<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">rXPM6Sgc9yBKBpv9cD4zNYG</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2018001400142</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20180142</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Persistent Inflammatory Activity in Blood Cells and Artery Tissue from Patients with Previous Bare Metal Stent</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fonseca</surname>
            <given-names>Francisco Antonio Helfenstein</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
          <addr-line>
            <city>S&#227;o Paulo</city>
            <state>SP</state>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Universidade Federal de S&#227;o Paulo (UNIFESP), S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Francisco Antonio Helfenstein Fonseca</bold> Rua Loefgren, 1350. Postal Code 04040-001, Vila Clementino, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil E-mail: <email>fahfonseca@terra.com.br</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>08</month>
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <volume>111</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>142</fpage>
      <lpage>143</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Myocardial Revascularization</kwd>
        <kwd>Stents, Inflammation</kwd>
        <kwd>Coronary Restenosis</kwd>
        <kwd>Anti-Inflammatory Agents/therapy</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>The interesting article by Farsky et al.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> examined the persistence of inflammatory activity after bare metal stent implantation in patients later submitted to coronary artery bypass grafting (CABG).</p>
    <p>The authors evidenced a higher systemic expression of the gene that encodes tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in peripheral blood cells, as well as a higher tissue expression of TNF-alpha and interleukin-6 (IL-6) in patients with previous bare metal stent implantation as compared to those of revascularized individuals without previous percutaneous stent placement.</p>
    <p>Those authors concluded that, even several months or years after stent implantation, there were markers of persistent inflammatory activity, which could be associated with less favorable outcome of CABG.</p>
    <p>The relationship between inflammatory markers and coronary restenosis after stent placement has been recognized for years.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> There are few reports on the local inflammatory characteristics expressed by tissue markers in samples obtained during CABG.</p>
    <p>The increase in circulating IL-6 levels has been associated with the increase in coronary events. A study of Mendelian randomization involving 40 studies and 133449 patients has shown that polymorphism of the gene encoding the IL-6 receptor was related to a significant reduction in the incidence of coronary events, suggesting a causal role in atherosclerosis.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> Another meta-analysis of genetic data has confirmed the causal role of IL-6 in atherothrombosis.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> Those two studies have suggested that the IL-6-mediated inflammatory pathway, from its interaction with the receptor, is involved in cardiovascular events.</p>
    <p>The TNF-alpha, another biomarker of higher expression evidenced in the study by Farsky et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> seems to be implicated in atherosclerotic plaque instability.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
		</p>
    <p>Despite the substantial advance in surgical and percutaneous procedures, as well as in the clinical therapy involving new antiplatelet, anticoagulant, lipid-lowering, anti-hypertensive and anti-hyperglycemic agents, the residual risk remains elevated and new anti-inflammatory therapies have been proposed.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>
		</p>
    <p>The CANTOS study,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> a prospective, randomized, placebo-controlled clinical trial, involving post-myocardial infarction patients who maintained elevated high-sensitivity C-reactive protein levels, has shown that treating inflammation with the monoclonal antibody canakinumab reduced inflammatory markers and cardiovascular events during clinical drug treatment.</p>
    <p>Those data show the relevance of the findings of the study by Farsky et al.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> and suggest that patients receiving bare metal stents might need additional anti-inflammatory therapy. However, new prospective studies of efficacy and safety, in addition to lower cost of that therapy, are required to its definitive incorporation into clinical practice.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>
		</p>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <italic>Short Editorial regarding the article: Persistent Inflammatory Activity in Blood Cells and Artery Tissue from Patients with Previous Bare Metal Stent</italic>
        </p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Farsky PS, Hirata MH, Arnoni RT, Almeida AFS, Issa M, Lima PHO. Persistent Inflammatory Activity in Blood Cells and Artery Tissue from Patients with Previous Bare Metal Stent. Arq Bras Cardiol. 2018; 111(2):134-141</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Farsky</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirata</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnoni</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>AFS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Issa</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>PHO</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Persistent Inflammatory Activity in Blood Cells and Artery Tissue from Patients with Previous Bare Metal Stent</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>111</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>134</fpage>
          <lpage>141</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Caixeta AM, Brito FS Jr, Costa MA, Serrano CV Jr, Petriz JL, Da Luz PL. Enhanced inflammatory response to coronary stenting marks the development of clinically relevant restenosis. Catheter Cardiovasc Interv 2007;69(4):500-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Caixeta</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brito</surname>
              <given-names>FS</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serrano</surname>
              <given-names>CV</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Petriz</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Da Luz</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Enhanced inflammatory response to coronary stenting marks the development of clinically relevant restenosis</article-title>
          <source>Catheter Cardiovasc Interv</source>
          <year>2007</year>
          <volume>69</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>500</fpage>
          <lpage>507</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 The Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis(IL6RMR) Consortium; Swerdlow DI, Holmes MV, Kuchenbaecker KB, Engmann JE, Shah T, Sofat R, et al. Lancet. 2012;379(9822) 1214-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>The Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis(IL6RMR) Consortium</collab>
            <name>
              <surname>Swerdlow</surname>
              <given-names>DI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Holmes</surname>
              <given-names>MV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuchenbaecker</surname>
              <given-names>KB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Engmann</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shah</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sofat</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <source>Lancet</source>
          <year>2012</year>
          <volume>379</volume>
          <issue>9822</issue>
          <fpage>1214</fpage>
          <lpage>1224</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Sarwar N, Butterworth AS, Freitag DF, Gregson J, Willeit P, Gorman DN, et al. Interleukin-6 receptor pathways in coronary heart disease: a collaborative meta-analysis of 82 studies. Lancet. 2012;379(9822):1205-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sarwar</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Butterworth</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freitag</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gregson</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willeit</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorman</surname>
              <given-names>DN</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Interleukin-6 receptor pathways in coronary heart disease a collaborative meta-analysis of 82 studies</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2012</year>
          <volume>379</volume>
          <issue>9822</issue>
          <fpage>1205</fpage>
          <lpage>1213</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Rao VH, Rai V, Stoupa S, Subramanian S, Agrawal DK. Tumor necrosis factor-a regulates triggering receptor expressed on myeloid cells-1-dependent matrix metalloproteinases in the carotid plaques of symptomatic patients with carotid stenosis. Atherosclerosis. 2016 May;248:160-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rao</surname>
              <given-names>VH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rai</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stoupa</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Subramanian</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Agrawal</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Tumor necrosis factor-a regulates triggering receptor expressed on myeloid cells-1-dependent matrix metalloproteinases in the carotid plaques of symptomatic patients with carotid stenosis</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <year>2016</year>
          <month>05</month>
          <volume>248</volume>
          <fpage>160</fpage>
          <lpage>169</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Ridker PM, L&#252;scher TF. Anti-inflammatory therapies for cardiovascular disease. Eur Heart J. 2014;35(27):1782-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ridker</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>L&#252;scher</surname>
              <given-names>TF</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Anti-inflammatory therapies for cardiovascular disease</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2014</year>
          <volume>35</volume>
          <issue>27</issue>
          <fpage>1782</fpage>
          <lpage>1791</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7 Ridker PM, Everett BM, Thuren T, MacFadyen JG, Chang WH, Ballantyne C, et al. Antiinflammatory therapy with canakinumab for atherosclerotic disease. N Engl J Med. 2017;377(12):1119-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ridker</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Everett</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thuren</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacFadyen</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ballantyne</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Antiinflammatory therapy with canakinumab for atherosclerotic disease</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2017</year>
          <volume>377</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1119</fpage>
          <lpage>1131</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Atividade Inflamat&#243;ria Persistente em C&#233;lulas Circulantes e Tecido Arterial de Pacientes com <italic>Stent</italic> Convencional Pr&#233;vio</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fonseca</surname>
            <given-names>Francisco Antonio Helfenstein</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <institution content-type="original">Universidade Federal de S&#227;o Paulo (UNIFESP), S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Francisco Antonio Helfenstein Fonseca</bold> Rua Loefgren, 1350. CEP 04040-001, Vila Clementino, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil E-mail: <email>fahfonseca@terra.com.br</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Revasculariza&#231;&#227;o do Mioc&#225;rdio</kwd>
        <kwd>Stents</kwd>
        <kwd>Inflama&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>Reestenose Coron&#225;ria</kwd>
        <kwd>Anti-Inflamat&#243;rios/terapia</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>O interessante artigo publicado por Farsky et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> examinou a persist&#234;ncia de atividade inflamat&#243;ria ap&#243;s implante de <italic>stent</italic> convencional em pacientes posteriormente submetidos &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o coronariana.</p>
      <p>Os autores evidenciaram maior express&#227;o sist&#234;mica do gene que codifica o fator de necrose tumoral alfa (TNF-alfa) em c&#233;lulas do sangue perif&#233;rico e tamb&#233;m maior express&#227;o tecidual do TNF-alfa e da interleucina-6 (IL-6) entre os pacientes com pr&#233;vio implante de <italic>stent</italic> convencional em compara&#231;&#227;o a indiv&#237;duos revascularizados sem pr&#233;via interven&#231;&#227;o percut&#226;nea com <italic>stents</italic>.</p>
      <p>Os autores conclu&#237;ram que, mesmo v&#225;rios meses ou anos ap&#243;s o implante do <italic>stent</italic>, havia marcadores de atividade inflamat&#243;ria persistente, o que poderia se associar a evolu&#231;&#227;o menos favor&#225;vel da cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica.</p>
      <p>A rela&#231;&#227;o entre marcadores inflamat&#243;rios e reestenose coron&#225;ria ap&#243;s inser&#231;&#227;o de <italic>stent</italic> j&#225; foi reconhecida h&#225; alguns anos.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> Muito menos descrito &#233; o relato das caracter&#237;sticas inflamat&#243;rias locais por meio de marcadores teciduais em amostras obtidas por ocasi&#227;o da cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica.</p>
      <p>Aumento nos n&#237;veis circulantes de IL-6 tem sido associado com aumento de desfechos coronarianos e, de fato, estudo de randomiza&#231;&#227;o mendeliana envolvendo 40 estudos e 133.449 pacientes mostrou que polimorfismo envolvendo o gene que codifica o receptor da IL-6 foi relacionado a significante redu&#231;&#227;o na incid&#234;ncia de desfechos coronarianos, sugerindo papel causal na aterosclerose.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> Outra meta-an&#225;lise de dados gen&#233;ticos tamb&#233;m confirmou papel causal na aterotrombose relacionada &#224; IL-6.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> Esses dois estudos sugerem que a via inflamat&#243;ria intermediada pela IL-6 a partir de sua intera&#231;&#227;o com o receptor est&#225; envolvida nos desfechos cardiovasculares.</p>
      <p>O TNF-alfa, outro biomarcador de maior express&#227;o evidenciado no estudo de Farsky et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> tamb&#233;m parece implicado na instabilidade de placas ateroscler&#243;ticas.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
			</p>
      <p>A despeito de substancial avan&#231;o nos procedimentos cir&#250;rgicos, percut&#226;neos e na terapia cl&#237;nica envolvendo novos agentes antiplaquet&#225;rios, anticoagulantes, hipolipemiantes, anti-hipertensivos e anti-hiperglicemiantes, o risco residual permanece elevado e novas terapias anti-inflamat&#243;rias t&#234;m sido propostas.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>
			</p>
      <p>O estudo CANTOS,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> ensaio cl&#237;nico prospectivo, randomizado, controlado por placebo, envolvendo pacientes ap&#243;s infarto do mioc&#225;rdio que mantinham prote&#237;na C reativa de alta sensibilidade elevada, mostrou que o tratamento da inflama&#231;&#227;o com anticorpo monoclonal canaquinumabe reduziu marcadores inflamat&#243;rios e desfechos cardiovasculares no topo do tratamento cl&#237;nico medicamentoso.</p>
      <p>Esses dados em conjunto mostram que os achados de Farsky et al.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> s&#227;o relevantes e sugerem que pacientes recebendo <italic>stents</italic> convencionais possam necessitar de terapias anti-inflamat&#243;rias adicionais. Entretanto, novos estudos prospectivos de efic&#225;cia e seguran&#231;a, al&#233;m de menor custo dessas terapias, ser&#227;o necess&#225;rios para sua definitiva incorpora&#231;&#227;o &#224; pr&#225;tica cl&#237;nica.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>
			</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <italic>Minieditorial referente ao artigo: Atividade Inflamat&#243;ria Persistente em C&#233;lulas Circulantes e Tecido Arterial de Pacientes com Stent Convencional Pr&#233;vio</italic>
          </p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
