<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">tr64BxPDXWjBjWSKh7V6cNQ</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2018001300102</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20180127</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>How to Evaluate Cardiac Autonomic Modulation</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rivarola</surname>
            <given-names>Esteban W.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Scanavacca</surname>
            <given-names>Mauricio I.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <addr-line>
          <city>S&#227;o Paulo</city>
          <state>SP</state>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o - Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Esteban W. Rivarola</bold>, Av. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44. Postal Code 05403-000, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil. E-mail: <email>eteban@hotmail.com</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>7</month>
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <volume>111</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>102</fpage>
      <lpage>103</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords:</title>
        <kwd>Autonomic Nervous System Diseases</kwd>
        <kwd>Heart Rate</kwd>
        <kwd>Diabetes Mellitus</kwd>
        <kwd>Nonlinear Dynamics</kwd>
        <kwd>Primary Dysautonomias</kwd>
        <kwd>Diabetic Neuropathies/prevention</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Cardiac autonomic nervous system dysfunction has been implicated in several different pathological scenarios with a wide range of clinical relevance and risk. Early detection of autonomic changes, either provoked for therapeutic purposes<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> or as a complication of a primary disorder, such as diabetes mellitus (DM) is of essence for the best management of patients.</p>
    <p>Classic (linear) analysis of heart rate variability (HRV) has been routinely used to assess autonomic behavior in diabetic patients in order to promptly detect neuropathy,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> one of the most common and overlooked complications and a significant cardiovascular risk factor.</p>
    <p>As the linear analysis provides important data, non-linear indexes of HRV have been proposed as well, emerging as potential ancillary tools to investigate dysautonomia in type 1 and 2 DM. In the paper &#8220;Nonlinear Dynamics in young people with diabetes&#8221;,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> the authors compared linear and nonlinear indexes and studied their correlation. While symbolic analysis presented partial correlation with linear methods, Shannon entropy index was similar in DM individuals and controls, and these findings raise two important issues:</p>
    <p>
      <list list-type="order">
        <list-item>
          <p>What could be the clinical value of determining the complexity and randomness of HRV by nonlinear methods? </p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Are they sensitive and efficient?</p>
        </list-item>
      </list>
    </p>
    <p>Several authors agreed that linear indexes (time and frequency domains) are simple and reproducible methods to evaluate the cardiac autonomic system and are consistently reduced in diabetic patients.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> The observed lack of correlation of nonlinear methods with standard measures may imply low sensitivity, and it stands in disagreement with Javorka et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> which claim that &#8220;The complexity of HRV appears to be even more affected (in DM patients) than the magnitude of HRV that is commonly assessed by cardiac autonomic tests.&#8221;</p>
    <p>On the other hand, a perfect correlation between nonlinear techniques and standard HRV measures would provide only limited additional diagnostic information. In fact, previous authors verified that linear HRV indexes performed even better than most complexity measures in discriminating DM patients from controls.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
		</p>
    <p>So, where do we stand on the noninvasive diagnosis of dysautonomia?</p>
    <p>To the best of our knowledge, time and frequency domain indexes remain the most accepted and used methods to assess HRV. Nonlinear measures are potential tools, but to reach optimal HRV assessment, the methods must be standardized: it is possible to find studies with 24-hour,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref> medium-term (~1h),<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> ultra short-term (&lt;5 min)<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> and short-term (from 5-10 min)<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref> data recording indexes, all of them dealing with noninterchangeable information.</p>
    <p>Nonlinear methods&#8217; contribution to evaluate diabetic autonomic system dysfunction is yet to be demonstrated by large-scale comparison studies. Once complexity evaluation proves its value, however, one last question will remain: to what extent would it help patients prevent diabetic neuropathy progression?</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Rivarola EW, Hachul D, Wu T, Pisani C, Hardy C, Raimundi F, et al. Targets and end points in cardiac autonomic denervation procedures. Circ Arrhythm Electrophysiol. 2017; 10(2):e004638.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rivarola</surname>
              <given-names>EW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hachul</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pisani</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hardy</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Raimundi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Targets and end points in cardiac autonomic denervation procedures</article-title>
          <source>Circ Arrhythm Electrophysiol</source>
          <year>2017</year>
          <volume>10</volume>
          <issue>2</issue>
          <elocation-id>e004638</elocation-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Jaiswal M, Urbina EM, Wadwa RP, Talton JW, D'Agostino RB Jr, Hamman RF, et al. Reduced heart rate variability among youth with type 1 diabetes: the SEARCH CVD study. Diabetes Care. 2013;36(1):157-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jaiswal</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Urbina</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wadwa</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Talton</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Agostino</surname>
              <given-names>RB</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Hamman</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Reduced heart rate variability among youth with type 1 diabetes: the SEARCH CVD study</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <year>2013</year>
          <volume>36</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>157</fpage>
          <lpage>162</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Oliveira EA, Silva AKF, Christofaro DGD, Vanzella LM, Gomes RL, Vanderlei FM, et al. Influ&#234;ncia do Diabetes Tipo 1 na an&#225;lise simb&#243;lica e complexidade da variablidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca em jovens adultos. Arq Bras Cardiol. 2018; 111(1):94-101.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>AKF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christofaro</surname>
              <given-names>DGD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vanzella</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gomes</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vanderlei</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Influ&#234;ncia do Diabetes Tipo 1 na an&#225;lise simb&#243;lica e complexidade da variablidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca em jovens adultos</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>111</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>94</fpage>
          <lpage>101</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Javorka M, Trunkvalterova Z, Tonhajzerova I, Javorkova J, Javorka K, Baumert M. Short-term heart rate complexity is reduced in patients with type 1 diabetes mellitus. Clin Neurophysiol. 2008;119(5):1071-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Javorka</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trunkvalterova</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tonhajzerova</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Javorkova</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Javorka</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baumert</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Short-term heart rate complexity is reduced in patients with type 1 diabetes mellitus</article-title>
          <source>Clin Neurophysiol</source>
          <year>2008</year>
          <volume>119</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>1071</fpage>
          <lpage>1081</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Moura-Tonello SC, Takahashi AC, Francisco CO, Lopes SL. Del Vale AM, Borghi-Silva A, et al. Influence of type 2 diabetes on symbolic analysis and complexity of heart rate variability in men. Diabetol Metab Syndr. 2014;6(1):13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moura-Tonello</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Francisco</surname>
              <given-names>CO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Del Vale</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borghi-Silva</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Influence of type 2 diabetes on symbolic analysis and complexity of heart rate variability in men</article-title>
          <source>Diabetol Metab Syndr</source>
          <year>2014</year>
          <volume>6</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>13</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Souza NM, Giacon TR, Pacagnelli FL, Barbosa MP, Valenti VE, Vanderlei LC. Dynamics of heart rate variability analysed through nonlinear and linear dynamics is already impaired in young tipe 1 diabetic subjects. Cardiol Young. 2016;26:1383-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>NM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giacon</surname>
              <given-names>TR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pacagnelli</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valenti</surname>
              <given-names>VE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vanderlei</surname>
              <given-names>LC</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Dynamics of heart rate variability analysed through nonlinear and linear dynamics is already impaired in young tipe 1 diabetic subjects</article-title>
          <source>Cardiol Young</source>
          <year>2016</year>
          <volume>26</volume>
          <fpage>1383</fpage>
          <lpage>1390</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7 Skinner JE, Weiss DN, Anchin JM, Turianikova Z, Tonhajzerova I, Javorkova J, et al. Nonlinear PD2i heart rate complexity algorithm detecs autonomic neuropathy in patients with type 1 diabetes mellitus. Clin Neurophysiol. 2011;122(7):1457-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Skinner</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weiss</surname>
              <given-names>DN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anchin</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turianikova</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tonhajzerova</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Javorkova</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Nonlinear PD2i heart rate complexity algorithm detecs autonomic neuropathy in patients with type 1 diabetes mellitus</article-title>
          <source>Clin Neurophysiol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>122</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>1457</fpage>
          <lpage>1462</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8 Soydan N, Bretzel RG, Fischer B, Wagenlehner F, Pilatz A, Linn T. Reduced capacity of heart rate regulation in response to mild hypoglycemia induced by glibenclamide and physical exercise in type 2 diabetes. Metabolism. 2013;62(5):717-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Soydan</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bretzel</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fischer</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wagenlehner</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pilatz</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Linn</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Reduced capacity of heart rate regulation in response to mild hypoglycemia induced by glibenclamide and physical exercise in type 2 diabetes</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <year>2013</year>
          <volume>62</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>717</fpage>
          <lpage>724</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9 Guzzeti S, Borroni E, Garbelli PE, Ceriani E, Della Bella P, Montaro N, et al. Symbolic dynamics of heart rate variability: a probe to investigate cardiac autonomic modulation. Circulation. 2005;112(4):465-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guzzeti</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borroni</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garbelli</surname>
              <given-names>PE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ceriani</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Della Bella</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Montaro</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Symbolic dynamics of heart rate variability: a probe to investigate cardiac autonomic modulation</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2005</year>
          <volume>112</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>465</fpage>
          <lpage>470</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10 Roy B, Ghatak S. Nonlinear methods to assess changes on heart rate variability in type 2 diabetic patients. Arq Bras Cardiol. 2013; 101(4):317-27.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roy</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ghatak</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Nonlinear methods to assess changes on heart rate variability in type 2 diabetic patients</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2013</year>
          <volume>101</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>317</fpage>
          <lpage>327</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Como Avaliar a Modula&#231;&#227;o Auton&#244;mica Card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rivarola</surname>
            <given-names>Esteban W.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Scanavacca</surname>
            <given-names>Mauricio I.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff2">
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o - Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Esteban W. Rivarola</bold>, Av. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44. CEP 05403-000, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil. E-mail: <email>eteban@hotmail.com</email>
				</corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>Doen&#231;as do Sistema Nervoso Aut&#244;nomo</kwd>
        <kwd>Frequ&#234;ncia Card&#237;aca</kwd>
        <kwd>Diabetes Mellitus</kwd>
        <kwd>Din&#226;mica N&#227;o Linear</kwd>
        <kwd>Disautonomias Prim&#225;rias</kwd>
        <kwd>Neuropatias Diab&#233;ticas/preven&#231;&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>A disfun&#231;&#227;o do sistema nervoso aut&#244;nomo card&#237;aco tem sido implicada em v&#225;rios cen&#225;rios patol&#243;gicos diferentes, com uma ampla gama de relev&#226;ncia e risco cl&#237;nicos. A detec&#231;&#227;o precoce de altera&#231;&#245;es auton&#244;micas, seja provocada por fins terap&#234;uticos<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> ou como complica&#231;&#227;o de um transtorno prim&#225;rio, como o diabetes mellitus (DM), &#233; essencial para o melhor manejo dos pacientes.</p>
      <p>A an&#225;lise cl&#225;ssica (linear) da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca (VFC) tem sido utilizada rotineiramente para avaliar o comportamento auton&#244;mico em pacientes diab&#233;ticos, a fim de detectar prontamente a neuropatia,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> uma das complica&#231;&#245;es mais comuns e negligenciadas e um fator significativo de risco cardiovascular.</p>
      <p>Enquanto a an&#225;lise linear fornece dados importantes, &#237;ndices n&#227;o-lineares de VFC tamb&#233;m foram propostos, emergindo como potenciais ferramentas auxiliares para investigar a disautonomia nos indiv&#237;duos com DM tipos 1 e 2. No artigo &#8220;Din&#226;mica N&#227;o Linear em Jovens com Diabetes Tipo 1,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> os autores compararam &#237;ndices lineares e n&#227;o-lineares e estudaram sua correla&#231;&#227;o. Enquanto a an&#225;lise simb&#243;lica apresentou correla&#231;&#227;o parcial com os m&#233;todos lineares, o &#237;ndice de entropia de Shannon foi semelhante nos indiv&#237;duos com DM e controles, e esses achados levantam duas importantes quest&#245;es:</p>
      <p>
        <list list-type="order">
          <list-item>
            <p>Qual poderia ser o valor cl&#237;nico de determinar a complexidade e a aleatoriedade da VFC por m&#233;todos n&#227;o-lineares?</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>Eles s&#227;o sens&#237;veis e eficientes?</p>
          </list-item>
        </list>
      </p>
      <p>V&#225;rios autores concordaram que os &#237;ndices lineares (dom&#237;nios de tempo e frequ&#234;ncia) s&#227;o m&#233;todos simples e reprodut&#237;veis para avaliar o sistema auton&#244;mico card&#237;aco e est&#227;o reduzidos de forma consistente em pacientes diab&#233;ticos.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> A falta de correla&#231;&#227;o observada de m&#233;todos n&#227;o-lineares com medidas padr&#227;o pode implicar em baixa sensibilidade, e est&#225; em desacordo com Javorka et al.,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> que afirmam que &#8220;a complexidade da VFC parece ser ainda mais afetada (em pacientes com DM) do que a magnitude da VFC que &#233; comumente avaliada por testes auton&#244;micos card&#237;acos&#8221;.</p>
      <p>Por outro lado, uma correla&#231;&#227;o perfeita entre t&#233;cnicas n&#227;o-lineares e medidas padr&#227;o da VFC forneceria apenas informa&#231;&#245;es diagn&#243;sticas adicionais limitadas. De fato, autores anteriores verificaram que os &#237;ndices lineares da VFC se mostraram ainda melhores do que a maioria das medidas de complexidade na discrimina&#231;&#227;o entre pacientes com DM e controles.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
			</p>
      <p>Portanto, qual &#233; a nossa situa&#231;&#227;o em rela&#231;&#227;o ao diagn&#243;stico n&#227;o-invasivo de disautonomia?</p>
      <p>Que seja de nosso conhecimento, os &#237;ndices dos dom&#237;nio de tempo e frequ&#234;ncia continuam sendo os m&#233;todos mais aceitos e utilizados para avaliar a VFC. Medidas n&#227;o-lineares s&#227;o ferramentas potenciais, mas para obter a melhor avalia&#231;&#227;o da VFC, os m&#233;todos devem ser padronizados: &#233; poss&#237;vel encontrar estudos que utilizam &#237;ndices de registro de dados de 24 horas,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref> de m&#233;dio prazo (~ 1h),<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> de ultracurto prazo (5 min),<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref> e de curto prazo (de 5 a 10 minutos)<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>, todos eles lidando com informa&#231;&#245;es n&#227;o-intercambi&#225;veis.</p>
      <p>A contribui&#231;&#227;o dos m&#233;todos n&#227;o-lineares para avaliar a disfun&#231;&#227;o do sistema auton&#244;mico diab&#233;tico ainda precisa ser demonstrada por estudos de compara&#231;&#227;o de larga escala. Quando a avalia&#231;&#227;o da complexidade comprovar o seu valor, no entanto, uma &#250;ltima quest&#227;o permanecer&#225;: at&#233; que ponto isso ajudaria os pacientes a prevenir a progress&#227;o da neuropatia diab&#233;tica?</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
