<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="other" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.6" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">vcs9YFydQHgZxR9JC3N7FNP</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2017000800178</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20170073</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Image</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Crescent Moon Image as a Peculiar Complication During Percutaneous Coronary Intervention of an In-Stent Chronic Total Occlusion</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mohandes</surname>
            <given-names>Mohsen</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Guarinos</surname>
            <given-names>Jordi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreno</surname>
            <given-names>Cristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rojas</surname>
            <given-names>Sergio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bardaj&#237;</surname>
            <given-names>Alfredo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution content-type="orgname">Universitat Rovira Virgili</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Joan XXIII University Hospital</institution>
          <institution content-type="orgdiv2">Cardiology Division</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Tarragona</named-content>
          </addr-line>
          <country country="ES">Spain</country>
          <institution content-type="original">Interventional Cardiology Unit - Cardiology Division - Joan XXIII University Hospital - Universitat Rovira Virgili, Tarragona - Spain</institution>
          <institution content-type="normalized">Universitat Rovira i Virgilu</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Mohsen Mohandes</bold> Interventional Cardiology Unit - Cardiology Division - Joan XXIII University Hospital - Universitat Rovira Virgili, Calle Dr Mallafr&#233; Guasch 4, Postal Code: 43007; Tarragona - Spain. E-mail: <email>mohandesmohsen@hotmail.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p>Conception and design of the research: Mohandes M, Guarinos J; Acquisition of data: Mohandes M, Guarinos J, Moreno C; Writing of the manuscript: Mohandes M, Rojas S; Critical revision of the manuscript for intellectual content: Mohandes M, Bardaj&#237; A.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>8</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <volume>109</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>178</fpage>
      <lpage>179</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>01</day>
          <month>11</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>08</day>
          <month>11</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>23</day>
          <month>11</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="pt">
          <license-p>Este &#233; um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licen&#231;a Creative Commons Attribution, que permite uso, distribui&#231;&#227;o e reprodu&#231;&#227;o em qualquer meio, sem restri&#231;&#245;es desde que o trabalho original seja corretamente citado.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Percutaneous Coronary Intervention</kwd>
        <kwd>Coronary Occlusion</kwd>
        <kwd>Drug Eluting Stents</kwd>
        <kwd>Ultrasonography, Interventional</kwd>
        <kwd>Cardiac Catheters</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="cases">
      <title>Case</title>
      <p>55-year-old male with history of ischemic cardiomyopathy with previous percutaneous coronary intervention (PCI) in the anterior descending coronary artery (LAD) middle segment was admitted to our hospital for chest pains. A new coronary angiogram showed in-stent chronic total occlusion (ISCTO) of LAD receiving collaterals from right coronary artery (RCA). Left circumflex (LCX) was totally occluded and RCA presented a significant mid-segment lesion. Complete percutaneous revascularization was planned. First attempt to recanalize the LAD failed because the lesion obstructed the passage of the balloon, so a second dedicated attempt was planned. Bilateral injection using radial and femoral arteries was used, and a Confianza Pro 9 (Asahi Intecc, Japan) guidewire was progressively advanced through the ISCTO (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1a</xref>) and the wire's position in true lumen was verified by contralateral injection. Considering the lesion, which impeded the balloon's passage, a microcatheter Tornus (Asahi Intecc, Japan) was utilized to penetrate and advance through and past the occlusion (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1b</xref>). After balloon predilatation, intravascular ultrasound sonography (IVUS) verified the position of the wire in a very short segment into true lumen, but outside the previously implanted stent (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1c</xref>). Several drug eluting stents (DES) were implanted and the artery was successfully recanalized, although a very distal embolization was detected (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1d</xref>). A new IVUS examination showed partial crush of the previous stent in the shape of a crescent moon (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1e</xref>).</p>
      <p>
        <fig id="f1">
          <label>Figura 1</label>
          <caption>
            <title>1a) Fio-guia Confianza Pro 9 penetrando o segmento oclu&#237;do do stent com a t&#233;cnica de guia-paralelo. 1b) Micro cateter Tornus passado com sucesso pelo segmento oclu&#237;do do cateter e levado at&#233; a por&#231;&#227;o distal da art&#233;ria. 1c) Pontas das setas limitam o ponto sub-expandido do stent sem outras distor&#231;&#245;es ap&#243;s a dilata&#231;&#227;o do bal&#227;o. Sonda de IVUS nesse ponto est&#225; posicionada no verdadeiro l&#250;men, mas fora do stent previamente implantado. 1d) Recanaliza&#231;&#227;o bem-sucedida da art&#233;ria coron&#225;ria descendente anterior esquerda ap&#243;s implante de diversos stents eluidores de f&#225;rmacos, embora haja observa&#231;&#227;o de emboliza&#231;&#227;o distal. 1e) imagem em lua crescente ap&#243;s implanta&#231;&#227;o de novo stent, esmagando o stent pr&#233;vio. 1f) Modelo de stent sub-expandido mostra como o fio-guia pode deixar o stent e, ap&#243;s, adentrar no l&#250;men do stent.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-109-02-0178-70073-gf01.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>This rare complication is likely due to an underexpanded stent point in the first procedure. The guidewire in this point got out through a stent strut but remained within the true lumen (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1f</xref>). After balloon predilatation and stent implantation, the former stent was crushed in its underexpanded point. This is a potential complication which could happen during ISCTO-PCI and a careful examination by IVUS before stent implantation can localize the wire bias. There is a difficult but feasible manoeuvre consisting of reintroducing a new wire into the stent lumen guided by IVUS, which can potentially avoid the above complication.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="financial-disclosure">
        <p>
          <bold>Sources of Funding</bold>
        </p>
        <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Study Association</bold>
        </p>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Imagem em Lua Crescente como Complica&#231;&#227;o Peculiar Durante Interven&#231;&#227;o Coron&#225;ria Percut&#226;nea de Oclus&#227;o Total Cr&#244;nica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mohandes</surname>
            <given-names>Mohsen</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Guarinos</surname>
            <given-names>Jordi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreno</surname>
            <given-names>Cristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rojas</surname>
            <given-names>Sergio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bardaj&#237;</surname>
            <given-names>Alfredo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <institution content-type="original">Interventional Cardiology Unit - Cardiology Division - Joan XXIII University Hospital - Universitat Rovira Virgili, Tarragona - Espanha</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Mohsen Mohandes</bold> MD Interventional Cardiology Unit - Cardiology Division - Joan XXIII University Hospital, Universitat Rovira Virgili, Calle Dr Mallafr&#233; Guasch 4, 43007, Tarragona - Espanha E-mail: <email>mohandesmohsen@hotmail.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
          </p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Mohandes M, Guarinos J; Obten&#231;&#227;o de dados: Mohandes M, Guarinos J, Moreno C; Reda&#231;&#227;o do manuscrito:Mohandes M, Rojas S; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Mohandes M, Bardaj&#237; A.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potencial conflito de interesses</bold>
          </p>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Interven&#231;&#227;o Coron&#225;ria Percut&#226;nea</kwd>
        <kwd>Oclus&#227;o Coron&#225;ria</kwd>
        <kwd>Stents Farmacol&#243;gicos</kwd>
        <kwd>Ultrassonografia de Interven&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>Cateteres Card&#237;acos</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="cases">
        <title>Caso</title>
        <p>Paciente, do sexo masculino, de 55 anos de idade com hist&#243;rico de interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea pr&#233;via (ICP) no segmento m&#233;dio da art&#233;ria coron&#225;ria descendente anterior (LAD) foi internado em nosso hospital com dores no peito. Novo angiograma coron&#225;rio revelou oclus&#227;o total cr&#244;nica (OCT) da LAD, recebendo colaterais da art&#233;ria coron&#225;ria direita (RCA). O circunflexo esquerdo (LCX) mostrava-se totalmente oclu&#237;do, e a RCA apresentava les&#227;o significativa no segmento m&#233;dio. Planejou-se revasculariza&#231;&#227;o percut&#226;nea completa. A primeira tentativa de recanalizar a LAD n&#227;o obteve sucesso, pois a les&#227;o obstru&#237;a a passagem do bal&#227;o; portanto, uma segunda tentativa dedicada foi planejada. Foi utilizada inje&#231;&#227;o bilateral usando-se as art&#233;rias radial e femoral, e um guia Confianza Pro 9 (Asahi Intecc, Jap&#227;o) foi gradualmente inserido atrav&#233;s da OCT (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1a</xref>), e a posi&#231;&#227;o do guia no l&#250;men verdadeiro foi verificada por inje&#231;&#227;o contralateral. Considerando-se a les&#227;o, que impedia a passagem do bal&#227;o, um micro cateter Tornus (Asahi Intecc, Jap&#227;o) foi utilizado para penetrar e avan&#231;ar pelo e atrav&#233;s da oclus&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1b</xref>). Ap&#243;s a pre-dilata&#231;&#227;o do bal&#227;o, a ultrassonografia intravascular (IVUS) verificou a posi&#231;&#227;o do guia num curto segmento no l&#250;men verdadeiro, mas fora do stent previamente implantado (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1c</xref>). Diversos stents eluidores de f&#225;rmacos (DES) foram implantados, e a art&#233;ria foi recanalizada com sucesso, embora tenha sido detectada uma emboliza&#231;&#227;o muito distal (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1d</xref>). Um novo exame de IVUS mostrou esmagamento parcial do stent anterior no formato de lua crescente (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1e</xref>).</p>
        <p>
          <fig id="f2">
            <label>Figura 1</label>
            <caption>
              <title>1a) Fio-guia Confianza Pro 9 penetrando o segmento oclu&#237;do do stent com a t&#233;cnica de guia-paralelo. 1b) Micro cateter Tornus passado com sucesso pelo segmento oclu&#237;do do cateter e levado at&#233; a por&#231;&#227;o distal da art&#233;ria. 1c) Pontas das setas limitam o ponto sub-expandido do stent sem outras distor&#231;&#245;es ap&#243;s a dilata&#231;&#227;o do bal&#227;o. Sonda de IVUS nesse ponto est&#225; posicionada no verdadeiro l&#250;men, mas fora do stent previamente implantado. 1d) Recanaliza&#231;&#227;o bem-sucedida da art&#233;ria coron&#225;ria descendente anterior esquerda ap&#243;s implante de diversos stents eluidores de f&#225;rmacos, embora haja observa&#231;&#227;o de emboliza&#231;&#227;o distal. 1e) imagem em lua crescente ap&#243;s implanta&#231;&#227;o de novo stent, esmagando o stent pr&#233;vio. 1f) Modelo de stent sub-expandido mostra como o fio-guia pode deixar o stent e, ap&#243;s, adentrar no l&#250;men do stent.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-109-02-0178-70073-gf01-pt.jpg"/></fig>
        </p>
        <p>Essa rara complica&#231;&#227;o deve-se, provavelmente, a um ponto sub-expandido do stent no primeiro procedimento. O fio-guia, nesse ponto, saiu por uma haste do stent, mas permaneceu dentro do verdadeiro l&#250;men (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 1f</xref>). Ap&#243;s a pr&#233;-dilata&#231;&#227;o do bal&#227;o e implanta&#231;&#227;o do stent, o stent pr&#233;vio foi esmagado em seu ponto sub-expandido. Essa &#233; uma potencial complica&#231;&#227;o que pode ocorrer durante uma ICP de OTC, e cuidadosos exames de IVUS antes da implanta&#231;&#227;o do stent podem localizar o vi&#233;s do guia. Existe uma dif&#237;cil, mas poss&#237;vel, manobra, que consiste na reintrodu&#231;&#227;o de um novo fio-guia no l&#250;men do stent guiado por IVUS, que pode evitar a complica&#231;&#227;o citada acima.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="financial-disclosure">
          <p>
            <bold>Fontes de financiamento</bold>
          </p>
          <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</bold>
          </p>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
