<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.5" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">vcWRrF53Gpbhxb3CDfWffwS</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2017000200129</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20170004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="previous-pid">S0066-782X2017005003101</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Left Atrial Deformation Analysis in Patients with Corrected Tetralogy of Fallot by 3D Speckle-Tracking Echocardiography (from the MAGYAR-Path Study)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Havasi</surname>
            <given-names>K&#225;lm&#225;n</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Domsik</surname>
            <given-names>P&#233;ter</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kalapos</surname>
            <given-names>Anita</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>McGhie</surname>
            <given-names>Jackie S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Roos-Hesselink</surname>
            <given-names>Jolien W.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Forster</surname>
            <given-names>Tam&#225;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nemes</surname>
            <given-names>Attila</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">University of Szeged</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Medical Faculty</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Albert Szent-Gy&#246;rgyi Clinical Center</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Szeged</named-content>
        </addr-line>
        <country country="HU">Hungary</country>
        <institution content-type="original">2nd Department of Medicine and Cardiology Center - Medical Faculty - Albert Szent-Gy&#246;rgyi Clinical Center - University of Szeged - Szeged - Hungary</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Erasmus MC</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Department of Cardiology</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rotterdam</named-content>
        </addr-line>
        <country country="NL">The Netherlands</country>
        <institution content-type="original">Department of Cardiology - Erasmus MC - Rotterdam - The Netherlands</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Attila Nemes</bold>, Semmelweis street 6, 6725, Szeged - Hungria. E-mail: <email>nemes@in2nd.szote.u-szeged.hu</email>, <email>nemes.attila@med.u-szeged.hu</email></corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>13</day>
        <month>02</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>02</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <volume>108</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>129</fpage>
      <lpage>134</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>01</day>
          <month>04</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>05</day>
          <month>09</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>13</day>
          <month>09</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <title>Abstract</title>
        <sec>
          <title>Background:</title>
          <p>Three-dimensional (3D) echocardiography coupled with speckle-tracking echocardiographic (STE) capability is a novel methodology which has been demontrated to be useful for the assessment of left atrial (LA) volumes and functional properties. There is increased scientific interest on myocardial deformation analysis in adult patients with corrected tetralogy of Fallot (cTOF).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objectives:</title>
          <p>To compare LA volumes, volume-based functional properties and strain parameters between cTOF patients and age- and gender-matched healthy controls.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Methods:</title>
          <p>The study population consisted of 19 consecutive adult patients with cTOF in sinus rhythm nursing at the University of Szeged, Hungary (mean age: 37.9 &#177; 11.3 years, 8 men, who had repair at the age of 4.1 &#177; 2.5 years). They all had undergone standard transthoracic two-dimensional Doppler echocardiographic study extended with 3DSTE. Their results were compared to 23 age- and gender-matched healthy controls (mean age: 39.2 &#177; 10.6 years, 14 men).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Results:</title>
          <p>Increased LA volumes and reduced LA emptying fractions respecting cardiac cycle could be demonstrated in cTOF patients compared to controls. LA stroke volumes featuring all LA functions showed no differences between the 2 groups examined. LA global and mean segmental uni- and multidirectional peak strains featuring LA reservoir function were found to be diminished in adult patients with cTOF as compared to controls. Similarly to peak strains reduced global and mean segmental LA strains at atrial contraction characterizing atrial booster pump function could be demonstrated in cTOF patients as compared to controls.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclusions:</title>
          <p>Significant deterioration of all LA functions could be demonstrated in adult patients with cTOF late after repair.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords:</title>
        <kwd>Echocardiography, Three-Dimensional / methods</kwd>
        <kwd>Heart Atria / abnormalities</kwd>
        <kwd>Tetralogy of Fallot</kwd>
        <kwd>Heart Defects, Congenital</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>Nowadays the angle-independent speckle-tracking echocardiography-derived (STE) myocardial deformation analysis is one of the main focus of cardiac ultrasound technology.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> Three-dimensional (3D) echocardiography coupled with STE capability is a novel methodology which has been demonstrated to be useful for the assessment of volumes and functional properties of cardiac chambers.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> 3DSTE allows complex assessment of atrial and ventricular morphology and function including volumetric and strain measurements from the same acquired 3D dataset.</p>
      <p>There is increased scientific interest on myocardial deformation analysis in adult patients with corrected tetralogy of Fallot (cTOF).<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Recently, alterations in right (RV)<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> and left ventricular (LV)<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> and right atrial (RA)<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> functional properties could be demonstrated by 3DSTE. However, quantitative left atrial (LA) deformation assessment has never been performed in cTOF patients. Therefore, the present study aimed to detect changes in LA volumes, volume-based functional properties and strain parameters in cTOF patients as compared to age- and gender-matched healthy controls.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods">
      <title>Methods</title>
      <sec>
        <title>Patient population</title>
        <p>Since 1961, more than 2,700 congenital heart disease patients have been treated and/or operated on at the Department of Pediatrics, Department of Heart Surgery, and 2nd Department of Medicine and Cardiology Center at the University of Szeged. From this patient population a registry was created (CSONGRAD Registry),<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> from which 19 consecutive adult patients with cTOF in sinus rhythm were willing to participate in the present study (mean age: 37.9 &#177; 11.3 years, 8 men) who had repair at the age of 4.1 &#177; 2.5 years. In our department several hundreds of healthy control subjects without risk factors or known disorders in different age groups were examined by 3DSTE to assess the normal values of 3DSTE-derived parameters. From this pool 20 age- and gender-matched healthy subjects (mean age: 39.2 &#177; 10.6 years, 14 men) were selected who served as a control group in this particular study. All cTOF patients and controls were examined by two-dimensional (2D) Doppler, tissue Doppler echocardiography (TDI) and 3DSTE. The present study is a part of <bold>MAGYAR-Path Study</bold> (<bold>M</bold>otion <bold>A</bold>nalysis of the heart and <bold>G</bold>reat vessels b<bold>Y</bold> three-dimension<bold>A</bold>l speckle-t<bold>R</bold>acking echocardiography in <bold>Path</bold>ological cases) which has been organized at our department to examine diagnostic and prognostic significance of 3DSTE-derived variables. The institutional human research committee approved the study which complied with the 1975 Declaration of Helsinki. Informed consent was obtained from all cTOF patients and control subjects.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Two-dimensional Doppler and tissue Doppler echocardiography</title>
        <p>All M-mode (MME), 2D Doppler and TDI studies were performed in the left lateral decubitus position with a commercially available Toshiba Artida<sup>&#8482;</sup> echocardiography equipment (Toshiba Medical Systems, Tokyo, Japan) using a PST-30SBP phased-array transducer in all patients. LV dimensions were assessed by MME using the Teichholz method.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> Valvular regurgitations were confirmed by colour Doppler echocardiography-derived visual grading. Following Doppler assessment of E/A, the ratio of transmitral E velocity to early diastolic mitral annular velocity (E/E') was measured by TDI.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Three-dimensional speckle-tracking echocardiography</title>
        <p>All 3D echocardiographic data acquisitions were performed using a 1-4 MHz PST-25SX matrix phased-array transducer (Toshiba Medical Systems, Tokyo, Japan).<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> During a single breathhold full volume 3D datasets were created from the apical view from 6 wedge-shaped subvolumes using 6-beat electrocardiographically gated acquisitions. LA was quantified by the 3D Wall Motion Tracking software version 2.7 (Toshiba Medical Systems, Tokyo, Japan).<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref> Each 3D dataset was displayed in a five plane-view, namely apical two- (AP2CH) and four-chamber (AP4CH) views and three short-axis views at different levels of the LA. After positioning the main axis line through the center of the LA cavity the reader traced LA endocardial border in both orthogonal long-axis views. Firstly, the edge of the septal side of the mitral valve ring was traced, then markers were set in a counterclockwise rotation around the LA to the edge of the lateral side of the mitral valve ring. Subsequently, 3D wall motion tracking was then automatically performed through the entire cardiac cycle.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>3DSTE for left atrial volumetric measurements</title>
        <p>To characterize systolic reservoir and diastolic conduit and active contraction phases of the LA function, calculation of volume-based functional properties respecting cardiac cycle is an available option (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref> End-systolic LA volume [largest LA volume before mitral valve opening (V<sub>max</sub>)], end-diastolic LA volume [smallest LA volume before mitral valve closure (V<sub>min</sub>)] and diastolic LA volume before atrial contraction [at time of P wave on ECG (V<sub>preA</sub>)] could be measured using the LA 3D cast, from which the following functional properties were calculated:</p>
        <p>
          <fig id="f1">
            <label>Figure 1</label>
            <caption>
              <title>- Images from three-dimensional (3D) full-volume dataset showing left atrium (LA) in a patient with corrected tetralogy of Fallot is presented: (A) apical four-chamber view, (B) apical two-chamber view, (C3) short-axis view at basal, (C5) mid- and (C7) superior left atrial level. A 3D cast (D), volumetric data (E), time - global volume and time - segmental strain curves (F) of the LA are also presented. Dashed curve (F) represents LA volume changes during cardiac cycle with maximum (V<sub>max</sub>), minimum (V<sub>min</sub>) LA volumes and LA volume at atrial contraction (V<sub>preA</sub>). White arrow represents peak strain, while dashed arrow represents strain at atrial contraction (F). LA: left atrium; LV: left ventricle.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-108-02-0129-70004-gf01.jpg"/></fig>
        </p>
        <p>Reservoir function:</p>
        <p>
          <list list-type="simple">
            <list-item>
              <p>- Total Atrial Stroke Volume (TASV): V<sub>max</sub>&#8722;V<sub>min</sub>.</p>
            </list-item>
            <list-item>
              <p>- Total Atrial Emptying Fraction (TAEF): TASV/V<sub>max</sub>&#215;100.</p>
            </list-item>
          </list>
        </p>
        <p>Conduit function:</p>
        <p>
          <list list-type="simple">
            <list-item>
              <p>- Passive Atrial Stroke Volume (PASV): V<sub>max</sub>-V<sub>preA</sub></p>
            </list-item>
            <list-item>
              <p>- Passive Atrial Emptying Fraction (PAEF): PASV/V<sub>max</sub>&#215;100</p>
            </list-item>
          </list>
        </p>
        <p>Active contraction:</p>
        <p>
          <list list-type="simple">
            <list-item>
              <p>- Active Atrial Stroke Volume (AASV): V<sub>preA</sub>&#8722;V<sub>min</sub>.</p>
            </list-item>
            <list-item>
              <p>- Active Atrial Emptying Fraction (AAEF): AASV/V<sub>preA</sub>&#215;100.</p>
            </list-item>
          </list>
        </p>
      </sec>
      <sec>
        <title>3DSTE for left atrial strain measurements</title>
        <p>Several unidirectional [radial (RS), longitudinal (LS) and circumferential (CS) strains] and complex [area (AS) and 3D (3DS) strains] LA strain parameters could be calculated from the same 3D model, as demonstrated before.<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> Not only global and mean segmental peak strains featuring LA reservoir function were measured for each patient, but strains at atrial contraction, characteristics of LA active contraction, were also evaluated (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Stastical analysis</title>
        <p>Continuous data are presented as mean values &#177; standard deviation, while categorical data are summarized as a count and percentage. For comparing variables, the Student's <italic>t-</italic>test, chi-square analysis, and Fisher's exact test were used. All statistical tests were two-tailed and statistical significance was defined with a probability value less than 0.05. Recently, intra- and interobserver agreements for LA volumes and functional properties were performed in papers originating from MAGYAR-Healthy and MAGYAR-Path Studies.<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref> Data were analysed using Medcalc software (MedCalc, Mariakerke, Belgium).</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="results">
      <title>Results</title>
      <sec>
        <title>Clinical data</title>
        <p>Risk factors, medications applied and 2D echocardiographic data are presented in <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>. Significant (&gt;grade 2) mitral and tricuspid regurgitations could be detected in 2 (11%) and 8 (42%) cTOF patients. None of the healthy controls had significant regurgitations. The TAPSE and RV-FAC values of cTOF patients proved to be 18.2 &#177; 4.6 mm and 34.2 &#177; 3.9%, respectively.</p>
        <table-wrap id="t1">
          <label>Table 1</label>
          <caption>
            <title>Demographic and clinical data of patients with tetralogy of Fallot and that of controls</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup>
              <col width="25%"/>
              <col width="25%"/>
              <col width="25%"/>
              <col width="25%"/>
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th align="left">
								</th>
                <th align="center">cTOF patients<break/> (n=19)</th>
                <th align="center">Controls<break/> (n=23)</th>
                <th align="center">p value</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td align="left" colspan="4">
                  <bold>Risk factors</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Age (years)</td>
                <td align="center">37.9 &#177; 11.3</td>
                <td align="center">39.2 &#177; 10.6</td>
                <td align="center">0.70</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Male gender (%)</td>
                <td align="center">8 (42)</td>
                <td align="center">14 (61)</td>
                <td align="center">0.35</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Hypertension (%)</td>
                <td align="center">3 (16)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">0.08</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Hypercholesterolemia (%)</td>
                <td align="center">1 (5)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">0.45</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Diabetes mellitus (%)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">1.00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" colspan="4">
                  <bold>Medications</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">&#946;-blockers (%)</td>
                <td align="center">5 (26)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">0.01</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">ACE-inhibitors (%)</td>
                <td align="center">3 (16)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">0.08</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Diuretics (%)</td>
                <td align="center">3 (16)</td>
                <td align="center">0 (0)</td>
                <td align="center">0.08</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" colspan="4">
                  <bold>Two-dimensional echocardiography</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LA diameter (mm)</td>
                <td align="center">42.4 &#177; 6.8</td>
                <td align="center">33.2 &#177; 3.8</td>
                <td align="center">&lt;0.0001</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LV end-diastolic diameter (mm)</td>
                <td align="center">54.6 &#177; 19.6</td>
                <td align="center">48.3 &#177; 6.9</td>
                <td align="center">0.16</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LV end-diastolic volume (ml)</td>
                <td align="center">113.7 &#177; 31.7</td>
                <td align="center">102.2 &#177; 21.1</td>
                <td align="center">0.17</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LV end-systolic diameter (mm)</td>
                <td align="center">32.7 &#177; 7.1</td>
                <td align="center">30.4 &#177; 4.1</td>
                <td align="center">0.20</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LV end-systolic volume (ml)</td>
                <td align="center">43.8 &#177; 23.2</td>
                <td align="center">35.6 &#177; 10.6</td>
                <td align="center">0.14</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Interventricular septum (mm)</td>
                <td align="center">9.9 &#177; 1.5</td>
                <td align="center">9.5 &#177; 2.0</td>
                <td align="center">0.46</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LV posterior wall (mm)</td>
                <td align="center">9.8 &#177; 1.5</td>
                <td align="center">9.4 &#177; 2.3</td>
                <td align="center">0.55</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">LV ejection fraction (%)</td>
                <td align="center">62.7 &#177; 11.5</td>
                <td align="center">65.4 &#177; 6.5</td>
                <td align="center">0.34</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN1">
              <p>ACE: angiotensin-converting enzyme; LA: left atrial; LV: left ventricular; cTOF: corrected tetralogy of Fallot.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
      </sec>
      <sec>
        <title>3DSTE-derived LA volumes and volume-based functional properties</title>
        <p>Increased LA volumes and reduced LA emptying fractions respecting cardiac cycle could be demonstrated in cTOF patients compared to controls. LA stroke volumes featuring all LA functions showed no differences between the groups examined (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
        <table-wrap id="t2">
          <label>Table 2</label>
          <caption>
            <title>Comparison of 3DSTE-derived volumes and volume-based functional properties between patients with corrected tetralogy of Fallot and controls</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
              <col width="10%"/>
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th align="left">
								</th>
                <th align="center" colspan="3">Calculated volumes<break/> (ml)</th>
                <th align="center" colspan="3">Stroke volumes<break/> (ml)</th>
                <th align="center" colspan="3">Emptying fractions<break/> (%)</th>
              </tr>
              <tr>
                <th align="left">
								</th>
                <th align="center">V<sub>max</sub></th>
                <th align="center">V<sub>min</sub></th>
                <th align="center">V<sub>preA</sub></th>
                <th align="center">TASV</th>
                <th align="center">PASV</th>
                <th align="center">AASV</th>
                <th align="center">TAEF</th>
                <th align="center">PAEF</th>
                <th align="center">AAEF</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td align="left">cTOF patients</td>
                <td align="left">53.3 &#177; 28.1</td>
                <td align="left">35.1 &#177; 24.4</td>
                <td align="left">42.7 &#177; 26.0</td>
                <td align="left">18.2 &#177; 7.4</td>
                <td align="left">10.6 &#177; 6.4</td>
                <td align="left">7.6 &#177; 4.4</td>
                <td align="left">37.1 &#177; 11.7</td>
                <td align="left">21.4 &#177; 11.6</td>
                <td align="left">20.1 &#177; 10.8</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Controls</td>
                <td align="left">36.8 &#177; 6.6</td>
                <td align="left">18.2 &#177; 6.3</td>
                <td align="left">26.3 &#177; 8.1</td>
                <td align="left">18.6 &#177; 4.1</td>
                <td align="left">10.5 &#177; 4.6</td>
                <td align="left">8.1 &#177; 3.2</td>
                <td align="left">51.4 &#177; 11.4</td>
                <td align="left">29.5 &#177; 13.3</td>
                <td align="left">31.1 &#177; 9.1</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">p value</td>
                <td align="left">0.009</td>
                <td align="left">0.003</td>
                <td align="left">0.006</td>
                <td align="left">0.84</td>
                <td align="left">0.96</td>
                <td align="left">0.71</td>
                <td align="left">0.0003</td>
                <td align="left">0.04</td>
                <td align="left">0.0009</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN2">
              <p>V<sub>max</sub>: maximum left atrial volume; Vmin: minimum left atrial volume; V<sub>preA</sub>: left atrial volume before atrial contraction; TASV: total atrial stroke volume; TAEF: total atrial emptying fraction; AASV: active atrial stroke volume; AAEF: active atrial emptying fraction; PASV: passive atrial stroke volume; PAEF: passive atrial emptying fraction. cTOF: corrected tetralogy of Fallot.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
      </sec>
      <sec>
        <title>3DSTE-derived LA peak strain parameters</title>
        <p>LA global and mean segmental uni- and multidirectional peak strains featuring LA reservoir function were found to be diminished in adult patients with cTOF as compared to controls (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>).</p>
        <table-wrap id="t3">
          <label>Table 3</label>
          <caption>
            <title>Comparison of 3DSTE-derived peak strains and strains at atrial contraction between patients with tetralogy of Fallot and controls (global and mean segmental parameters)</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
              <col width="9%"/>
            </colgroup>
            <thead>
              <tr style="border-bottom-width:thin;border-bottom-style:solid">
                <th align="left">
								</th>
                <th align="center" colspan="2">Radial<break/> strain (%)</th>
                <th align="center" colspan="2">Circumferential<break/> strain (%)</th>
                <th align="center" colspan="2">Longitudinal<break/> strain (%)</th>
                <th align="center" colspan="2">Three-dimensional<break/> strain (%)</th>
                <th align="center" colspan="2">Area<break/> strain (%)</th>
              </tr>
              <tr>
                <th align="left">
								</th>
                <th align="center">Global</th>
                <th align="center">Mean segmental</th>
                <th align="center">Global</th>
                <th align="center">Mean segmental</th>
                <th align="center">Global</th>
                <th align="center">Mean segmental</th>
                <th align="center">Global</th>
                <th align="center">Mean segmental</th>
                <th align="center">Global</th>
                <th align="center">Mean segmental</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr style="border-bottom-width:thin;border-bottom-style:solid;border-top-width:thin;border-top-style:solid">
                <td align="center" colspan="11">
                  <bold>Peak strains</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">cTOF patients</td>
                <td align="center">-12.8 &#177; 9.5</td>
                <td align="center">-17.0 &#177; 8.5</td>
                <td align="center">13.2 &#177; 9.2</td>
                <td align="center">18.3 &#177; 8.8</td>
                <td align="center">17.4 &#177; 8.3</td>
                <td align="center">19.7 &#177; 8.1</td>
                <td align="center">-7.0 &#177; 6.3</td>
                <td align="center">-11.5 &#177; 6.2</td>
                <td align="center">33.1 &#177; 14.2</td>
                <td align="center">38.9 &#177; 13.7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Controls</td>
                <td align="center">-18.0 &#177; 9.9</td>
                <td align="center">-21.7 &#177; 8.9</td>
                <td align="center">29.0 &#177; 13.4</td>
                <td align="center">34.2 &#177; 13.1</td>
                <td align="center">26.3 &#177; 7.7</td>
                <td align="center">29.6 &#177; 7.4</td>
                <td align="center">-11.0 &#177; 8.2</td>
                <td align="center">-15.1 &#177; 6.9</td>
                <td align="center">59.7 &#177; 22.0</td>
                <td align="center">67.9 &#177; 21.7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">p value</td>
                <td align="center">0.10</td>
                <td align="center">0.09</td>
                <td align="center">0.0001</td>
                <td align="center">0.0001</td>
                <td align="center">0.0008</td>
                <td align="center">0.0002</td>
                <td align="center">0.09</td>
                <td align="center">0.09</td>
                <td align="center">0.0001</td>
                <td align="center">&lt;0.0001</td>
              </tr>
              <tr style="border-bottom-width:thin;border-bottom-style:solid;border-top-width:thin;border-top-style:solid">
                <td align="center" colspan="11">
                  <bold>Strains at atrial contraction</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">cTOF patients</td>
                <td align="center">-2.8 &#177; 4.6</td>
                <td align="center">-6.5 &#177; 5.6</td>
                <td align="center">4.5 &#177; 5.0</td>
                <td align="center">7.3 &#177; 5.0</td>
                <td align="center">2.9 &#177; 4.6</td>
                <td align="center">4.7 &#177; 3.9</td>
                <td align="center">-1.7 &#177; 6.4</td>
                <td align="center">-4.7 &#177; 4.8</td>
                <td align="center">8.1 &#177; 9.7</td>
                <td align="center">12.4 &#177; 8.9</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Controls</td>
                <td align="center">-7.2 &#177; 7.9</td>
                <td align="center">-8.2 &#177; 5.5</td>
                <td align="center">11.2 &#177; 10.4</td>
                <td align="center">13.9 &#177; 9.2</td>
                <td align="center">8.1 &#177; 8.8</td>
                <td align="center">9.0 &#177; 5.8</td>
                <td align="center">-5.5 &#177; 5.1</td>
                <td align="center">-6.4 &#177; 4.8</td>
                <td align="center">16.7 &#177; 16.1</td>
                <td align="center">20.3 &#177; 14.2</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">p value</td>
                <td align="center">0.03</td>
                <td align="center">0.33</td>
                <td align="center">0.01</td>
                <td align="center">0.008</td>
                <td align="center">0.03</td>
                <td align="center">0.10</td>
                <td align="center">0.04</td>
                <td align="center">0.24</td>
                <td align="center">0.04</td>
                <td align="center">0.04</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN3">
              <p>cTOF: corrected tetralogy of Fallot.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
      </sec>
      <sec>
        <title>3DSTE-derived LA strain parameters at atrial contraction</title>
        <p>Similarly to peak strains reduced global and mean segmental LA strains at atrial contraction characterizing atrial booster pump function could be demonstrated in cTOF patients as compared to controls (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>).</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discussion</title>
      <p>Three-dimensional speckle-tracking echocardiography, which is an echocardiographic technique based on block-matching algorithm of the myocardial speckles,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> has been increasingly used as a tool for volumetric and functional assessment of atria<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> and ventricles.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref> In recent studies 3DSTE-derived complex evaluation of LA function including assessment of volume-based functional properties and strains has been demonstrated.<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> The study reported here is the first to analyse 3DSTE-derived LA deformation in adult patients with cTOF. Increased LA volumes and diminished LA emptying fractions and strains could be demonstrated in this detailed analysis. Results suggest significant deterioration of all LA functions (reservoir, conduit and booster pump) in adult patients with cTOF late after repair.</p>
      <p>STE was found to be a valuable tool for volumetric and functional assessment of cardiac chambers in adult patients with cTOF.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> In a recent study RV free wall strain and strain rate were found to be decreased in adults late after TOF repair, especially at the apical segment suggesting that apical function is most affected in these RVs.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> Regarding the LV, septal strain was decreased indicating that RV dysfunction adversely affects LV function, probably by mechanical coupling of the ventricles. In another study, the majority of adults with cTOF showed a reduced LV twist.<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref> Strikingly, one-quarter of these patients had an abnormal apical rotation which has been found to be associated with decreased systolic LV and RV function. These findings suggested that abnormal apical rotation could be a new objective diagnostic criterion for detection of ventricular dysfunction in cTOF.</p>
      <p>The complexity of RA dysfunction could also be demonstrated by 3DSTE in cTOF patients.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Comparing this with the present study, both RA and LA volumes seemed to be increased in adult patients with cTOF. Moreover, large similarity of RA and LA deformation could also be demonstrated: while RA/LA emptying fractions were found to be decreased, RA/LA stroke volumes remained unchanged. All the peak LA strains and LA strains at atrial contraction were found to be reduced and this reduction was more pronounced in cTOF as compared to the values related to RA. Therefore it seems that the LA is very important. From other studies also the LA proved to be important.<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>
			</p>
      <p>Several factors may play a role in the altered atrial function in cTOF, such as the interaction between both atria, the presence of mitral/tricuspid regurgitation, arrhythmias and changes in both ventricular features as demonstrated before. Further studies are warranted to understand the real pathophysiologic background of these findings.</p>
      <sec>
        <title>Limitation</title>
        <p>The present study covered only a relatively small number of patients from a single center by a single observer (DP). Therefore, future multicenter studies with larger patient populations are necessary. Another limitation of image acquisition for 3DSTE is the relatively slow volume rate. During creating 3D model of the LA, septum was considered as a part of the LA similarly to other studies evaluating RA.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Finally, LA appendage and pulmonary veins were excluded which could theoretically affect results. During the present study, LV, RV and RA functional characterization was not aimed to be performed.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclusions</title>
      <p>Significant deterioration of all LA functions could be demonstrated in adult patients with cTOF late after repair.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Abduch MC, Alencar AM, Mathias W Jr, Vieira ML. Cardiac mechanics evaluated by speckle tracking echocardiography. Arq Bras Cardiol. 2014;102(4):403-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Abduch</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alencar</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mathias</surname>
              <given-names>W</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Vieira</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac mechanics evaluated by speckle tracking echocardiography.</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2014</year>
          <volume>102</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>403</fpage>
          <lpage>412</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Nemes A, Kalapos A, Domsik P, Forster T. [Three-dimensional speckle-tracking echocardiography -- a further step in non-invasive three-dimensional cardiac imaging]. Orv Hetil. 2012;153(40):1570-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nemes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forster</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Three-dimensional speckle-tracking echocardiography -- a further step in non-invasive three-dimensional cardiac imaging].</article-title>
          <source>Orv Hetil</source>
          <year>2012</year>
          <volume>153</volume>
          <issue>40</issue>
          <fpage>1570</fpage>
          <lpage>1577</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Yu HK, Li SJ, Ip JJ, Lam WW, Wong SJ, Cheung YF. Right ventricular mechanics in adults after surgical repair of tetralogy of Fallot: insights from three-dimensional speckle-tracking echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2014;27(4):423-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yu</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ip</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lam</surname>
              <given-names>WW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheung</surname>
              <given-names>YF</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Right ventricular mechanics in adults after surgical repair of tetralogy of Fallot: insights from three-dimensional speckle-tracking echocardiography.</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <year>2014</year>
          <volume>27</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>423</fpage>
          <lpage>429</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Menting ME, van den Bosch AE, McGhie JS, Eindhoven JA, Cuypers JA, Witsenburg M, et al. Assessment of ventricular function in adults with repaired Tetralogy of Fallot using myocardial deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(12):1347-57.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Menting</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van den Bosch</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McGhie</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eindhoven</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuypers</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Witsenburg</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Assessment of ventricular function in adults with repaired Tetralogy of Fallot using myocardial deformation imaging.</article-title>
          <source>Eur Heart J Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2015</year>
          <volume>16</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1347</fpage>
          <lpage>1357</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Nemes A, Havasi K, Domsik P, Kalapos A, Forster T. Evaluation of right atrial dysfunction in patients with corrected tetralogy of Fallot using 3D speckle-tracking echocardiography. Insights from the CSONGRAD Registry and MAGYAR-Path Study. Herz. 2015;40(7):980-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nemes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Havasi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forster</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Evaluation of right atrial dysfunction in patients with corrected tetralogy of Fallot using 3D speckle-tracking echocardiography. Insights from the CSONGRAD Registry and MAGYAR-Path Study</article-title>
          <source>Herz</source>
          <year>2015</year>
          <volume>40</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>980</fpage>
          <lpage>988</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Havasi K, Kalapos A, Berek K, Domsik P, Kov&#225;cs G, Bog&#225;ts G, et al. [More than 50 years' experience in the treatment of patients with congenital heart disease at a Hungarian university hospital. The basics of the CSONGRAD Registry]. Orv Hetil. 2015;156(20):794-800.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Havasi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berek</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kov&#225;cs</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bog&#225;ts</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>More than 50 years' experience in the treatment of patients with congenital heart disease at a Hungarian university hospital. The basics of the CSONGRAD Registry</article-title>
          <source>Orv Hetil</source>
          <year>2015</year>
          <volume>156</volume>
          <issue>20</issue>
          <fpage>794</fpage>
          <lpage>800</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7 Teichholz LE, Cohen MV, Sonnenblick EH, Gorlin R. Study of left ventricular geometry and function by B-scan ultrasonography in patients with and without asynergy. N Engl J Med. 1974;291(23):1220-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Teichholz</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>MV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sonnenblick</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorlin</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Study of left ventricular geometry and function by B-scan ultrasonography in patients with and without asynergy.</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>1974</year>
          <volume>291</volume>
          <issue>23</issue>
          <fpage>1220</fpage>
          <lpage>1226</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8 Nemes A, Domsik P, Kalapos A, Lengyel C, Orosz A, Forster T. Comparison of three-dimensional speckle tracking echocardiography and two-dimensional echocardiography for evaluation of left atrial size and function in healthy volunteers (results from the MAGYAR-Healthy study). Echocardiography. 2014;31(7):865-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nemes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lengyel</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Orosz</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forster</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Comparison of three-dimensional speckle tracking echocardiography and two-dimensional echocardiography for evaluation of left atrial size and function in healthy volunteers (results from the MAGYAR-Healthy study).</article-title>
          <source>Echocardiography</source>
          <year>2014</year>
          <volume>31</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>865</fpage>
          <lpage>871</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9 Nagaya M, Kawasaki M, Tanaka R, Onishi N, Sato N, Ono K, et al. Quantitative validation of left atrial structure and function by two-dimensional and three-dimensional speckle tracking echocardiography: a comparative study with three-dimensional computed tomography. J Cardiol. 2013;62(3):188-94.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nagaya</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawasaki</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Onishi</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sato</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ono</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Quantitative validation of left atrial structure and function by two-dimensional and three-dimensional speckle tracking echocardiography: a comparative study with three-dimensional computed tomography</article-title>
          <source>J Cardiol</source>
          <year>2013</year>
          <volume>62</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>188</fpage>
          <lpage>194</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10 Domsik P, Kalapos A, Chadaide S, Sepp R, Hausinger P, Forster T, et al. Three-dimensional speckle tracking echocardiography allows detailed evaluation of left atrial function in hypertrophic cardiomyopathy - Insights from the MAGYAR-Path Study. Echocardiography. 2014;31(10):1245-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chadaide</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sepp</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hausinger</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forster</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Three-dimensional speckle tracking echocardiography allows detailed evaluation of left atrial function in hypertrophic cardiomyopathy - Insights from the MAGYAR-Path Study.</article-title>
          <source>Echocardiography</source>
          <year>2014</year>
          <volume>31</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>1245</fpage>
          <lpage>1252</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11 Nemes A, Piros GA, Lengyel C, Domsik P, Kalapos A, V&#225;rkonyi TT, et al. Complex evaluation of left atrial dysfunction in patients with type 1 diabetes mellitus by three-dimensional speckle tracking echocardiography: Results from the MAGYAR-Path Study. Anatol J Cardiol. 2016;16(8):587-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nemes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Piros</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lengyel</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>V&#225;rkonyi</surname>
              <given-names>TT</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Complex evaluation of left atrial dysfunction in patients with type 1 diabetes mellitus by three-dimensional speckle tracking echocardiography: Results from the MAGYAR-Path Study</article-title>
          <source>Anatol J Cardiol</source>
          <year>2016</year>
          <volume>16</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>587</fpage>
          <lpage>593</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12 Nemes A, Piros GA, Domsik P, Kalapos A, Forster T. Left atrial volumetric and strain analysis by three-dimensional speckle-tracking echocardiography in noncompaction cardiomyopathy: Results from the MAGYAR-Path Study. Hellenic J Cardiol. 2016;57(1):23-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nemes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Piros</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forster</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Left atrial volumetric and strain analysis by three-dimensional speckle-tracking echocardiography in noncompaction cardiomyopathy: Results from the MAGYAR-Path Study</article-title>
          <source>Hellenic J Cardiol</source>
          <year>2016</year>
          <volume>57</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>23</fpage>
          <lpage>29</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13 Mochizuki A, Yuda S, Oi Y, Kawamukai M, Nishida J, Kouzu H, et al. Assessment of left atrial deformation and synchrony by three-dimensional speckle-tracking echocardiography: comparative studies in healthy subjects and patients with atrial fibrillation. J Am Soc Echocardiogr. 2013;26(2):165-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mochizuki</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yuda</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawamukai</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nishida</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kouzu</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Assessment of left atrial deformation and synchrony by three-dimensional speckle-tracking echocardiography: comparative studies in healthy subjects and patients with atrial fibrillation</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <year>2013</year>
          <volume>26</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>165</fpage>
          <lpage>174</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation>14 Chadaide S, Domsik P, Kalapos A, S&#225;ghy L, Forster T, Nemes A. Three-dimensional speckle tracking echocardiography-derived left atrial strain parameters are reduced in patients with atrial fibrillation (Results from the MAGYAR-Path Study). Echocardiography. 2013;30(9):1078-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chadaide</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Domsik</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalapos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>S&#225;ghy</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forster</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nemes</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Three-dimensional speckle tracking echocardiography-derived left atrial strain parameters are reduced in patients with atrial fibrillation (Results from the MAGYAR-Path Study)</article-title>
          <source>Echocardiography</source>
          <year>2013</year>
          <volume>30</volume>
          <issue>9</issue>
          <fpage>1078</fpage>
          <lpage>1083</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>15 Nesser HJ, Mor-Avi V, Gorissen W, Weinert L, Steringer-Mascherbauer R, Niel J, et al. Quantification of left ventricular volumes using three-dimensional echocardiographic speckle tracking: Comparison with MRI. Eur Heart J. 2009;30(13):1565-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nesser</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mor-Avi</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorissen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinert</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steringer-Mascherbauer</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Niel</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Quantification of left ventricular volumes using three-dimensional echocardiographic speckle tracking: Comparison with MRI</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2009</year>
          <volume>30</volume>
          <issue>13</issue>
          <fpage>1565</fpage>
          <lpage>1573</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>16 Kleijn SA, Brouwer WP, Aly MF, R&#252;ssel IK, de Roest GJ, Beek AM, et al. Comparison between three-dimensional speckle-tracking echocardiography and cardiac magnetic resonance imaging for quantification of left ventricular volumes and function. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012;13(10):834-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kleijn</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brouwer</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aly</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>R&#252;ssel</surname>
              <given-names>IK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Roest</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beek</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Comparison between three-dimensional speckle-tracking echocardiography and cardiac magnetic resonance imaging for quantification of left ventricular volumes and function</article-title>
          <source>Eur Heart J Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2012</year>
          <volume>13</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>834</fpage>
          <lpage>839</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>17 Kleijn SA, Aly MF, Terwee CB, van Rossum AC, Kamp O. Reliability of left ventricular volumes and function measurements using three-dimensional speckle tracking echocardiography. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012;13(2):159-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kleijn</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aly</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Terwee</surname>
              <given-names>CB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Rossum</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kamp</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Reliability of left ventricular volumes and function measurements using three-dimensional speckle tracking echocardiography</article-title>
          <source>Eur Heart J Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2012</year>
          <volume>13</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>159</fpage>
          <lpage>168</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>18 Saito K, Okura H, Watanabe N, Hayashida A, Obase K, Imai K, et al. Comprehensive evaluation of left ventricular strain using speckle tracking echocardiography in normal adults: Comparison of three-dimensional and two-dimensional approaches. J Am Soc Echocardiogr. 2009;22(9):1025-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Saito</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okura</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Watanabe</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayashida</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Obase</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imai</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Comprehensive evaluation of left ventricular strain using speckle tracking echocardiography in normal adults: Comparison of three-dimensional and two-dimensional approaches</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <year>2009</year>
          <volume>22</volume>
          <issue>9</issue>
          <fpage>1025</fpage>
          <lpage>1030</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation>19 Seo Y, Ishizu T, Enomoto Y, Sugimori H, Yamamoto M, Machino T, et al. Validation of 3-dimensional speckle tracking imaging to quantify regional myocardial deformation. Circ Cardiovasc Imaging. 2009;2(6):451-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Seo</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ishizu</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Enomoto</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugimori</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamamoto</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machino</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Validation of 3-dimensional speckle tracking imaging to quantify regional myocardial deformation</article-title>
          <source>Circ Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2009</year>
          <volume>2</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>451</fpage>
          <lpage>459</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation>20 Maffessanti F, Nesser HJ, Weinert L, Steringer-Mascherbauer R, Niel J, Gorissen W, et al. Quantitative evaluation of regional left ventricular function using three-dimensional speckle tracking echocardiography in patients with and without heart disease. Am J Cardiol. 2009;104(12):1755-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Maffessanti</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nesser</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinert</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steringer-Mascherbauer</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Niel</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorissen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Quantitative evaluation of regional left ventricular function using three-dimensional speckle tracking echocardiography in patients with and without heart disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <year>2009</year>
          <volume>104</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1755</fpage>
          <lpage>1762</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation>21 Atsumi A, Ishizu T, Kameda Y, Yamamoto M, Harimura Y, Machino-Ohtsuka T, et al. Application of 3-dimensional speckle tracking imaging to the assessment of right ventricular regional deformation. Circ J. 2013;77(7):1760-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Atsumi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ishizu</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kameda</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamamoto</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harimura</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machino-Ohtsuka</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Application of 3-dimensional speckle tracking imaging to the assessment of right ventricular regional deformation.</article-title>
          <source>Circ J</source>
          <year>2013</year>
          <volume>77</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>1760</fpage>
          <lpage>1768</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation>22 Menting ME, Eindhoven JA, van den Bosch AE, Cuypers JA, Ruys TP, van Dalen BM, et al. Abnormal left ventricular rotation and twist in adult patients with corrected tetralogy of Fallot. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2014;15(5):566-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Menting</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eindhoven</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van den Bosch</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuypers</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ruys</surname>
              <given-names>TP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Dalen</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Abnormal left ventricular rotation and twist in adult patients with corrected tetralogy of Fallot.</article-title>
          <source>Eur Heart J Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2014</year>
          <volume>15</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>566</fpage>
          <lpage>574</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation>23 Roos-Hesselink J, Perlroth MG, McGhie J, Spitaels S. Atrial arrhythmias in adults after repair of tetralogy of Fallot: correlations with clinical, exercise, and echocardiographic findings. Circulation. 1995;91(8):2214-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roos-Hesselink</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perlroth</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McGhie</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spitaels</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Atrial arrhythmias in adults after repair of tetralogy of Fallot: correlations with clinical, exercise, and echocardiographic findings.</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>1995</year>
          <volume>91</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>2214</fpage>
          <lpage>2219</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>An&#225;lise por Speckle-Tracking com Ecocardiografia 3D da Deforma&#231;&#227;o de &#193;trio Esquerdo em Pacientes com Tetralogia de Fallot Corrigida (do MAGYAR-Path Study)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Havasi</surname>
            <given-names>K&#225;lm&#225;n</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Domsik</surname>
            <given-names>P&#233;ter</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kalapos</surname>
            <given-names>Anita</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>McGhie</surname>
            <given-names>Jackie S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Roos-Hesselink</surname>
            <given-names>Jolien W.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Forster</surname>
            <given-names>Tam&#225;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nemes</surname>
            <given-names>Attila</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff3">
        <label>1</label>
        <institution content-type="original">2nd Department of Medicine and Cardiology Center - Medical Faculty - Albert Szent-Gy&#246;rgyi Clinical Center - University of Szeged - Szeged - Hungary</institution>
      </aff>
      <aff id="aff4">
        <label>2</label>
        <institution content-type="original">Department of Cardiology - Erasmus MC - Rotterdam - The Netherlands</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Attila Nemes</bold>, Semmelweis street 6, 6725, Szeged - Hungria. E-mail: <email>nemes@in2nd.szote.u-szeged.hu</email>, <email>nemes.attila@med.u-szeged.hu</email></corresp>
      </author-notes>
      <abstract>
        <title>Resumo</title>
        <sec>
          <title>Fundamento:</title>
          <p>Ecocardiografia tridimensional (3D) acoplada &#224; t&#233;cnica de <italic>speckle-tracking</italic> (3DSTE) &#233; uma nova metodologia &#250;til para a avalia&#231;&#227;o de volumes e propriedades funcionais do &#225;trio esquerdo (AE). H&#225; crescente interesse cient&#237;fico na an&#225;lise da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica em adultos com tetralogia de Fallot corrigida (cTOF).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objetivos:</title>
          <p>Comparar os volumes de AE, propriedades funcionais baseadas no volume e par&#226;metros de <italic>strain</italic> entre pacientes com cTOF e controles saud&#225;veis pareados por idade e sexo.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>M&#233;todos:</title>
          <p>A popula&#231;&#227;o do estudo consistiu em 19 adultos com cTOF consecutivos, em ritmo sinusal, acompanhados na Universidade Szeged, Hungria (idade m&#233;dia: 37,9 &#177; 11,3 anos; 8 homens; com corre&#231;&#227;o cir&#250;rgica aos 4,1 &#177; 2,5 anos de idade). Todos foram submetidos a ecocardiografia transtor&#225;cica bidimensional com Doppler padr&#227;o e 3DSTE. Os resultados foram comparados aos de 23 controles saud&#225;veis pareados por idade e sexo (idade m&#233;dia: 39,2 &#177; 10,6 anos; 14 homens).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Resultados:</title>
          <p>Aumento dos volumes de AE e redu&#231;&#227;o das fra&#231;&#245;es de esvaziamento de AE em rela&#231;&#227;o ao ciclo card&#237;aco foram demonstrados em pacientes com cTOF em compara&#231;&#227;o aos dos controles. Os volumes de eje&#231;&#227;o de AE caracterizando todas as fun&#231;&#245;es do AE n&#227;o diferiram entre os dois grupos. <italic>Strains</italic> de AE global e segmentar m&#233;dio uni- e multidimensional, caracterizando fun&#231;&#227;o de reservat&#243;rio de AE, estavam diminu&#237;dos em adultos com cTOF em compara&#231;&#227;o aos de controles. &#192; semelhan&#231;a dos <italic>strains</italic> de pico, reduzidos <italic>strains</italic> de AE global e segmentar m&#233;dio na contra&#231;&#227;o atrial, caracterizando fun&#231;&#227;o de bomba atrial, foram demonstrados em pacientes com cTOF em compara&#231;&#227;o aos de controles.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclus&#245;es:</title>
          <p>Demonstrou-se significativa deteriora&#231;&#227;o das fun&#231;&#245;es de AE em adultos com cTOF em fase tardia ap&#243;s corre&#231;&#227;o.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>Ecocardiografia Tridimensional / m&#233;todos</kwd>
        <kwd>&#193;trios do Cora&#231;&#227;o / anormalidades</kwd>
        <kwd>Tetralogia de Fallot</kwd>
        <kwd>Cardiopatias Cong&#234;nitas</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>Atualmente, a an&#225;lise da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pela t&#233;cnica de rastreamento de pontos (<italic>speckle tracking</italic>) pela ecocardiografia (STE) de maneira &#226;ngulo-independente &#233; um dos principais focos da ultrassonografia card&#237;aca.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> A ecocardiografia tridimensional (3D) acoplada &#224; STE (3DSTE) &#233; uma nova metodologia que se mostrou &#250;til para a avalia&#231;&#227;o dos volumes e propriedades funcionais das c&#226;maras card&#237;acas.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> A 3DSTE permite uma complexa avalia&#231;&#227;o da morfologia e da fun&#231;&#227;o dos &#225;trios e ventr&#237;culos, como as medidas volum&#233;tricas e de <italic>strain</italic> do mesmo conjunto de dados 3D adquiridos.</p>
        <p>H&#225; grande interesse cient&#237;fico na an&#225;lise da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica em adultos com tetralogia de Fallot corrigida (cTOF).<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Recentemente, altera&#231;&#245;es nas propriedades funcionais de ventr&#237;culo direito (VD),<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> ventr&#237;culo esquerdo (VE)<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> e &#225;trio direito (AD)<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> foram demonstradas por 3DSTE. Entretanto, avalia&#231;&#227;o quantitativa da deforma&#231;&#227;o do &#225;trio esquerdo (AE) n&#227;o foi realizada em pacientes com cTOF. Assim, o presente estudo visou a detectar altera&#231;&#245;es de volume de AE, propriedades funcionais com base em volume e par&#226;metros de <italic>strain</italic> em pacientes com cTOF em compara&#231;&#227;o a controles saud&#225;veis pareados por idade e sexo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods">
        <title>M&#233;todos</title>
        <sec>
          <title>Popula&#231;&#227;o de pacientes</title>
          <p>Desde 1961, mais de 2.700 pacientes com cardiopatia cong&#234;nita foram tratados e/ou operados no Departamento de Pediatria, Departamento de Cirurgia Card&#237;aca, e no Segundo Departamento de Medicina e Centro de Cardiologia da Universidade Szeged. A partir dessa popula&#231;&#227;o de pacientes, criou-se um registro (CSONGRAD Registry),<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> do qual 19 pacientes adultos consecutivos com cTOF e em ritmo sinusal quiseram participar do presente estudo (idade m&#233;dia: 37,9 &#177; 11,3 anos; 8 homens), tendo sido submetidos &#224; corre&#231;&#227;o na idade de 4,1 &#177; 2,5 anos. No nosso departamento, v&#225;rias centenas de controles saud&#225;veis sem fatores de risco ou dist&#250;rbios conhecidos, de diferentes grupos et&#225;rios, foram examinadas por 3DSTE para avaliar os valores normais dos par&#226;metros obtidos com 3DSTE. Desse conjunto, 20 indiv&#237;duos saud&#225;veis pareados para idade e sexo (idade m&#233;dia: 39,2 &#177; 10,6 anos; 14 homens) foram selecionados e serviram como grupo controle deste estudo. Todos os pacientes com cTOF e os controles foram examinados por ecocardiografia bidimensional (2D) com Doppler, ecocardiografia com Doppler tecidual (TDI) e 3DSTE. O presente estudo &#233; parte do <bold>MAGYAR-Path Study</bold> (<italic><bold>M</bold>otion <bold>Analysis</bold> of the heart and <bold>G</bold>reat vessels b<bold>Y</bold> three-dimension<bold>A</bold>l speckle-t<bold>R</bold>acking echocardiography in <bold>Path</bold>ological cases</italic>), organizado pelo nosso departamento para examinar o significado diagn&#243;stico e progn&#243;stico das vari&#225;veis obtidas atrav&#233;s de 3DSTE. O comit&#234; de pesquisa em seres humanos da institui&#231;&#227;o aprovou o estudo, que atendeu &#224;s exig&#234;ncias da Declara&#231;&#227;o de Helsinque de 1975. O termo de consentimento livre e esclarecido foi assinado por todos os pacientes com cTOF e os controles.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Ecocardiografia bidimensional com Doppler e com Doppler tecidual</title>
          <p>Todos os estudos ecocardiogr&#225;ficos em M-modo (MME), 2D com Doppler e com TDI foram realizados em dec&#250;bito lateral esquerdo com equipamento de ecocardiografia comercialmente dispon&#237;vel Toshiba Artida<sup>&#8482;</sup> (Toshiba Medical Systems, Tokyo, Jap&#227;o), usando um transdutor "<italic>phased-array"</italic> PST-30SBP em todos os pacientes. As dimens&#245;es do VE foram avaliadas por MME usando o m&#233;todo de Teichholz.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref> Regurgita&#231;&#245;es valvulares foram confirmadas por grada&#231;&#227;o visual na ecocardiografia com Doppler colorido. Em seguida &#224; avalia&#231;&#227;o com Doppler de E/A, mediu-se a raz&#227;o da velocidade transmitral E para a velocidade diast&#243;lica inicial do anel mitral (E/E') por TDI.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Ecocardiografia tridimensional com <italic>speckle-tracking</italic></title>
          <p>As aquisi&#231;&#245;es de todos os dados de ecocardiografia 3D foram realizadas usando-se um transdutor <italic>phased-array</italic> 1-4 MHz PST-25SX matrix (Toshiba Medical Systems, T&#243;quio, Jap&#227;o).<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> Durante uma &#250;nica apneia, criaram-se conjuntos de dados 3D de volume total a partir do corte apical de 6 subvolumes "<italic>wedge-shaped"</italic>, usando aquisi&#231;&#245;es com sincroniza&#231;&#227;o com ECG de 6 batimentos. O AE foi quantificado pelo programa 3D Wall Motion Tracking, vers&#227;o 2.7 (Toshiba Medical Systems, T&#243;quio, Jap&#227;o).<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref> Cada conjunto de dados 3D foi exibido em corte de cinco planos, principalmente cortes apicais de duas (AP2CH) e quatro c&#226;maras (AP4CH), e tr&#234;s cortes de eixo curto em diferentes n&#237;veis do AE. Ap&#243;s posicionar a linha do eixo principal passando pelo centro da cavidade do AE, o observador tra&#231;ou a margem endocardial do AE nos dois cortes ortogonais de eixo longo. Primeiro, tra&#231;ou-se a borda do lado septal do anel valvar mitral, estabelecendo-se os marcadores no sentido anti-hor&#225;rio em torno do AE at&#233; a borda da face lateral do anel valvar mitral. Em seguida, realizou-se automaticamente o rastreamento 3D da motilidade da parede por todo o ciclo card&#237;aco.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>3DSTE para medidas volum&#233;tricas do AE</title>
          <p>Para caracterizar as fases de reservat&#243;rio sist&#243;lico, conduto diast&#243;lico e contra&#231;&#227;o ativa da fun&#231;&#227;o do AE, o c&#225;lculo das propriedades funcionais baseadas no volume em rela&#231;&#227;o ao ciclo card&#237;aco &#233; uma op&#231;&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1</xref>).<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref> O volume sist&#243;lico final do AE [maior volume do AE antes da abertura da valva mitral (V<sub>max</sub>)], o volume diast&#243;lico final do AE [menor volume do AE antes do fechamento da valva mitral (V<sub>min</sub>)] e o volume diast&#243;lico do AE antes da contra&#231;&#227;o atrial [na ocasi&#227;o da onda P no ECG (V<sub>preA</sub>)] foram medidos usando um modelo 3D do AE, a partir do qual as seguintes propriedades funcionais foram calculadas:</p>
          <p>
            <fig id="f2">
              <label>Figura 1</label>
              <caption>
                <title>Imagens do conjunto de dados tridimensionais (3D) de volume total mostrando o &#225;trio esquerdo (AE) em paciente com tetralogia de Fallot corrigida: (A) corte apical de quatro c&#226;maras; (B) corte apical de duas c&#226;maras; corte transversal do AE nos n&#237;veis basal (C3), m&#233;dio (C5) e superior (C7). Apresentam-se ainda um modelo 3D do AE (D), dados volum&#233;tricos do AE (E) e curvas de tempo-volume global e tempo-strain segmentar (F) do AE. A linha pontilhada (F) representa as mudan&#231;as de volume do AE durante o ciclo card&#237;aco com volumes m&#225;ximo (V<sub>max</sub>), m&#237;nimo (V<sub>min</sub>) e durante contra&#231;&#227;o atrial (V<sub>preA</sub>). A seta branca representa strain de pico, enquanto a linha tracejada representa tens&#227;o na contra&#231;&#227;o atrial (F). AE: &#225;trio esquerdo; VE: ventr&#237;culo esquerdo.</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-108-02-0129-70004-gf01-pt.jpg"/></fig>
          </p>
          <p>Fun&#231;&#227;o reservat&#243;rio:</p>
          <p>
            <list list-type="simple">
              <list-item>
                <p>- Volume de eje&#231;&#227;o atrial total (TASV): V<sub>max</sub>&#8722;V<sub>min</sub>.</p>
              </list-item>
              <list-item>
                <p>- Fra&#231;&#227;o de esvaziamento atrial total (TAEF): TASV/V<sub>max</sub>&#215;100.</p>
              </list-item>
            </list>
          </p>
          <p>Fun&#231;&#227;o conduto:</p>
          <p>
            <list list-type="simple">
              <list-item>
                <p>- Volume de eje&#231;&#227;o atrial passivo (PASV): V<sub>max</sub>-V<sub>preA</sub></p>
              </list-item>
              <list-item>
                <p>- Fra&#231;&#227;o de esvaziamento atrial passivo (PAEF): PASV/V<sub>max</sub>&#215;100.</p>
              </list-item>
            </list>
          </p>
          <p>Contra&#231;&#227;o ativa:</p>
          <p>
            <list list-type="simple">
              <list-item>
                <p>- Volume de eje&#231;&#227;o atrial ativo (AASV): V<sub>preA</sub>&#8722;V<sub>min</sub>.</p>
              </list-item>
              <list-item>
                <p>- Fra&#231;&#227;o de esvaziamento atrial ativo (AAEF): AASV/V<sub>preA</sub>&#215;100.</p>
              </list-item>
            </list>
          </p>
        </sec>
        <sec>
          <title>3DSTE para medidas de <italic>strain</italic> do AE</title>
          <p>V&#225;rios par&#226;metros unidirecionais [<italic>strain</italic> radial (RS), longitudinal (LS) e circunferencial (CS)] e complexos [<italic>strain</italic> de &#225;rea (AS) e 3D (3DS)] de <italic>strain</italic> do AE foram calculados a partir do mesmo modelo 3D, como j&#225; demonstrado.<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> N&#227;o apenas <italic>strains</italic> de pico global e segmentar m&#233;dio referentes &#224; fun&#231;&#227;o de reservat&#243;rio do AE foram medidos para cada paciente, mas tamb&#233;m <italic>strains</italic> da contra&#231;&#227;o atrial, caracter&#237;sticos da contra&#231;&#227;o ativa do AE (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1</xref>).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise estast&#237;sca</title>
          <p>As vari&#225;veis cont&#237;nuas s&#227;o apresentadas como m&#233;dias &#177; desvio padr&#227;o, e as categ&#243;ricas, como contagem e porcentagem. Para a compara&#231;&#227;o das vari&#225;veis, usaram-se os testes <italic>t</italic> de Student, qui-quadrado e exato de Fisher. Todos os testes estat&#237;sticos foram bicaudais, sendo o significado estat&#237;stico definido como p &lt; 0,05. Recentemente, as concord&#226;ncias intra- e interobservador para volumes e propriedades funcionais do AE foram realizadas em trabalhos derivados dos estudos MAGYAR-Healthy e MAGYAR-Path.<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref> Os dados foram analizados com o programa Medcalc (MedCalc, Mariakerke, B&#233;lgica).</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
        <title>Resultados</title>
        <sec>
          <title>Dados cl&#237;nicos</title>
          <p>Os fatores de risco, medica&#231;&#245;es usadas e dados de ecocardiografia 2D s&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="t4">Tabela 1</xref>. Regurgita&#231;&#245;es mitral e tric&#250;spide significativas (&gt; grau 2) foram detectadas em 2 (11%) e 8 (42%) pacientes com cTOF. Nenhum controle saud&#225;vel apresentou regurgita&#231;&#227;o significativa. Os valores de TAPSE e RV-FAC dos pacientes com cTOF foram 18,2 &#177; 4,6 mm e 34,2 &#177; 3,9%, respectivamente.</p>
          <table-wrap id="t4">
            <label>Tabela 1</label>
            <caption>
              <title>Dados demogr&#225;ficos e cl&#237;nicos dos pacientes com tetralogia de Fallot e dos controles</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col width="25%"/>
                <col width="25%"/>
                <col width="25%"/>
                <col width="25%"/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="left">
									</th>
                  <th align="center">Pacientes com cTOF<break/> (n=19)</th>
                  <th align="center">Controles<break/> (n=23)</th>
                  <th align="center">Valor de p</th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td align="left" colspan="4">
                    <bold>Fatores de risco</bold>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Idade (anos)</td>
                  <td align="center">37,9 &#177; 11,3</td>
                  <td align="center">39,2 &#177; 10,6</td>
                  <td align="center">0,70</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Sexo masculino (%)</td>
                  <td align="center">8 (42)</td>
                  <td align="center">14 (61)</td>
                  <td align="center">0,35</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Hipertens&#227;o (%)</td>
                  <td align="center">3 (16)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">0,08</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Hipercolesterolemia (%)</td>
                  <td align="center">1 (5)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">0,45</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Diabetes mellitus (%)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">1,00</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left" colspan="4">
                    <bold>Medica&#231;&#245;es</bold>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">&#946;-bloqueadores (%)</td>
                  <td align="center">5 (26)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">0,01</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Inibidores da ECA (%)</td>
                  <td align="center">3 (16)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">0,08</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Diur&#233;ticos (%)</td>
                  <td align="center">3 (16)</td>
                  <td align="center">0 (0)</td>
                  <td align="center">0,08</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left" colspan="4">
                    <bold>Ecocardiografia bidimensional</bold>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Di&#226;metro do AE (mm)</td>
                  <td align="center">42,4 &#177; 6,8</td>
                  <td align="center">33,2 &#177; 3,8</td>
                  <td align="center">&lt;0,0001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Di&#226;metro diast&#243;lico final do VE (mm)</td>
                  <td align="center">54,6 &#177; 19,6</td>
                  <td align="center">48,3 &#177; 6,9</td>
                  <td align="center">0,16</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Volume diast&#243;lico final do VE (ml)</td>
                  <td align="center">113,7 &#177; 31,7</td>
                  <td align="center">102,2 &#177; 21,1</td>
                  <td align="center">0,17</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Di&#226;metro sist&#243;lico final do VE (mm)</td>
                  <td align="center">32,7 &#177; 7,1</td>
                  <td align="center">30,4 &#177; 4,1</td>
                  <td align="center">0,20</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Volume sist&#243;lico final do VE (ml)</td>
                  <td align="center">43,8 &#177; 23,2</td>
                  <td align="center">35,6 &#177; 10,6</td>
                  <td align="center">0,14</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Septo interventricular (mm)</td>
                  <td align="center">9,9 &#177; 1,5</td>
                  <td align="center">9,5 &#177; 2,0</td>
                  <td align="center">0,46</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Parede posterior do VE (mm)</td>
                  <td align="center">9,8 &#177; 1,5</td>
                  <td align="center">9,4 &#177; 2,3</td>
                  <td align="center">0,55</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do VE (%)</td>
                  <td align="center">62,7 &#177; 11,5</td>
                  <td align="center">65,4 &#177; 6,5</td>
                  <td align="center">0,34</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN4">
                <p>ECA: enzima de convers&#227;o da angiotensina; AE: &#225;trio esquerdo; VE: ventr&#237;culo esquerdo; cTOF: Tetralogia de Fallot corrigida.</p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </sec>
        <sec>
          <title>Volumes do AE e propriedades funcionais baseadas no volume obtidas na 3DSTE</title>
          <p>Aumento dos volumes do AE e redu&#231;&#227;o das fra&#231;&#245;es de esvaziamento do AE com rela&#231;&#227;o a um ciclo card&#237;aco foram demonstrados em pacientes com cTOF em compara&#231;&#227;o aos de controles. Os volumes de eje&#231;&#227;o do AE caracterizando todas as fun&#231;&#245;es do AE n&#227;o mostraram diferen&#231;as entre os grupos examinados (<xref ref-type="table" rid="t5">Tabela 2</xref>).</p>
          <table-wrap id="t5">
            <label>Tabela 2</label>
            <caption>
              <title>Compara&#231;&#227;o dos volumes obtidos atrav&#233;s de 3DSTE e propriedades funcionais com base no volume entre pacientes com tetralogia de Fallot corrigida e controles</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="left">
									</th>
                  <th align="center" colspan="3">Volumes calculados<break/> (ml)</th>
                  <th align="center" colspan="3">Volumes de eje&#231;&#227;o<break/> (ml)</th>
                  <th align="center" colspan="3">Fra&#231;&#245;es de esvaziamento<break/> (%)</th>
                </tr>
                <tr>
                  <th align="left">
									</th>
                  <th align="center">V<sub>max</sub></th>
                  <th align="center">V<sub>min</sub></th>
                  <th align="center">V<sub>preA</sub></th>
                  <th align="center">TASV</th>
                  <th align="center">PASV</th>
                  <th align="center">AASV</th>
                  <th align="center">TAEF</th>
                  <th align="center">PAEF</th>
                  <th align="center">AAEF</th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td align="left">Pacientes cTOF</td>
                  <td align="center">53,3 &#177; 28,1</td>
                  <td align="center">35,1 &#177; 24,4</td>
                  <td align="center">42,7 &#177; 26,0</td>
                  <td align="center">18,2 &#177; 7,4</td>
                  <td align="center">10,6 &#177; 6,4</td>
                  <td align="center">7,6 &#177; 4,4</td>
                  <td align="center">37,1 &#177; 11,7</td>
                  <td align="center">21,4 &#177; 11,6</td>
                  <td align="center">20,1 &#177; 10,8</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Controles</td>
                  <td align="center">36,8 &#177; 6,6</td>
                  <td align="center">18,2 &#177; 6,3</td>
                  <td align="center">26,3 &#177; 8,1</td>
                  <td align="center">18,6 &#177; 4,1</td>
                  <td align="center">10,5 &#177; 4,6</td>
                  <td align="center">8,1 &#177; 3,2</td>
                  <td align="center">51,4 &#177; 11,4</td>
                  <td align="center">29,5 &#177; 13,3</td>
                  <td align="center">31,1 &#177; 9,1</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">p valor</td>
                  <td align="center">0,009</td>
                  <td align="center">0,003</td>
                  <td align="center">0,006</td>
                  <td align="center">0,84</td>
                  <td align="center">0,96</td>
                  <td align="center">0,71</td>
                  <td align="center">0,0003</td>
                  <td align="center">0,04</td>
                  <td align="center">0,0009</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN5">
                <p>V<sub>max</sub>: volume atrial esquerdo m&#225;ximo; V<sub>min</sub>: volume atrial esquerdo m&#237;nimo; V<sub>preA</sub>: volume atrial esquerdo antes da contra&#231;&#227;o atrial; TASV: volume de eje&#231;&#227;o atrial total; TAEF: fra&#231;&#227;o de esvaziamento atrial total; AASV: volume de eje&#231;&#227;o atrial ativo; AAEF: fra&#231;&#227;o de esvaziamento atrial ativo; PASV: volume de eje&#231;&#227;o atrial passivo; PAEF: fra&#231;&#227;o de esvaziamento atrial passivo; cTOF: Tetralogia de Fallot corrigida.</p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </sec>
        <sec>
          <title>Par&#226;metros de <italic>strain</italic> de pico do AE obtidos na 3DSTE</title>
          <p><italic>Strains</italic> de pico de AE global e segmentar m&#233;dio uni- e multidirecionais caracterizando fun&#231;&#227;o de reservat&#243;rio de AE estavam diminu&#237;dos em adultos com cTOF em compara&#231;&#227;o aos de controles (<xref ref-type="table" rid="t6">Tabela 3</xref>).</p>
          <table-wrap id="t6">
            <label>Tabela 3</label>
            <caption>
              <title>Compara&#231;&#227;o dos strains de pico obtidos na 3DSTE e strains durante contra&#231;&#227;o atrial entre pacientes com tetralogia de Fallot e controles (par&#226;metros global e segmentar m&#233;dio)</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="9%"/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr style="border-bottom-width:thin;border-bottom-style:solid">
                  <th align="left">
									</th>
                  <th align="center" colspan="2">Strain radial<break/> (%)</th>
                  <th align="center" colspan="2">Strain circunferencial<break/> (%)</th>
                  <th align="center" colspan="2">Strain longitudinal<break/> (%)</th>
                  <th align="center" colspan="2">Strain tridimensional<break/> (%)</th>
                  <th align="center" colspan="2">Strain de &#225;rea<break/> (%)</th>
                </tr>
                <tr>
                  <th align="left">
									</th>
                  <th align="center">Global</th>
                  <th align="center">Segmentar<break/> m&#233;dio</th>
                  <th align="center">Global</th>
                  <th align="center">Segmentar<break/> m&#233;dio</th>
                  <th align="center">Global</th>
                  <th align="center">Segmentar<break/> m&#233;dio</th>
                  <th align="center">Global</th>
                  <th align="center">Segmentar<break/> m&#233;dio</th>
                  <th align="center">Global</th>
                  <th align="center">Segmentar<break/> m&#233;dio</th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr style="border-bottom-width:thin;border-bottom-style:solid;border-top-width:thin;border-top-style:solid">
                  <td align="center" colspan="11">
                    <bold><italic>Strains</italic> de pico</bold>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Pacientes com cTOF</td>
                  <td align="center">-12,8 &#177; 9,5</td>
                  <td align="center">-17,0 &#177; 8,5</td>
                  <td align="center">13,2 &#177; 9,2</td>
                  <td align="center">18,3 &#177; 8,8</td>
                  <td align="center">17,4 &#177; 8,3</td>
                  <td align="center">19,7 &#177; 8,1</td>
                  <td align="center">-7,0 &#177; 6,3</td>
                  <td align="center">-11,5 &#177; 6,2</td>
                  <td align="center">33,1 &#177; 14,2</td>
                  <td align="center">38,9 &#177; 13,7</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Controles</td>
                  <td align="center">-18,0 &#177; 9,9</td>
                  <td align="center">-21,7 &#177; 8,9</td>
                  <td align="center">29,0 &#177; 13,4</td>
                  <td align="center">34,2 &#177; 13,1</td>
                  <td align="center">26,3 &#177; 7,7</td>
                  <td align="center">29,6 &#177; 7,4</td>
                  <td align="center">-11,0 &#177; 8,2</td>
                  <td align="center">-15,1 &#177; 6,9</td>
                  <td align="center">59,7 &#177; 22,0</td>
                  <td align="center">67,9 &#177; 21,7</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Valor de p</td>
                  <td align="center">0,10</td>
                  <td align="center">0,09</td>
                  <td align="center">0,0001</td>
                  <td align="center">0,0001</td>
                  <td align="center">0,0008</td>
                  <td align="center">0,0002</td>
                  <td align="center">0,09</td>
                  <td align="center">0,09</td>
                  <td align="center">0,0001</td>
                  <td align="center">&lt;0,0001</td>
                </tr>
                <tr style="border-bottom-width:thin;border-bottom-style:solid;border-top-width:thin;border-top-style:solid">
                  <td align="center" colspan="11">
                    <bold><italic>Strains</italic> durante contra&#231;&#227;o atrial</bold>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Pacientes com cTOF</td>
                  <td align="center">-2,8 &#177; 4,6</td>
                  <td align="center">-6,5 &#177; 5,6</td>
                  <td align="center">4,5 &#177; 5,0</td>
                  <td align="center">7,3 &#177; 5,0</td>
                  <td align="center">2,9 &#177; 4,6</td>
                  <td align="center">4,7 &#177; 3,9</td>
                  <td align="center">-1,7 &#177; 6,4</td>
                  <td align="center">-4,7 &#177; 4,8</td>
                  <td align="center">8,1 &#177; 9,7</td>
                  <td align="center">12,4 &#177; 8,9</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Controles</td>
                  <td align="center">-7,2 &#177; 7,9</td>
                  <td align="center">-8,2 &#177; 5,5</td>
                  <td align="center">11,2 &#177; 10,4</td>
                  <td align="center">13,9 &#177; 9,2</td>
                  <td align="center">8,1 &#177; 8,8</td>
                  <td align="center">9,0 &#177; 5,8</td>
                  <td align="center">-5,5 &#177; 5,1</td>
                  <td align="center">-6,4 &#177; 4,8</td>
                  <td align="center">16,7 &#177; 16,1</td>
                  <td align="center">20,3 &#177; 14,2</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Valor de p</td>
                  <td align="center">0,03</td>
                  <td align="center">0,33</td>
                  <td align="center">0,01</td>
                  <td align="center">0,008</td>
                  <td align="center">0,03</td>
                  <td align="center">0,10</td>
                  <td align="center">0,04</td>
                  <td align="center">0,24</td>
                  <td align="center">0,04</td>
                  <td align="center">0,04</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN6">
                <p>cTOF: Tetralogia de Fallot corrigida.</p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </sec>
        <sec>
          <title>Par&#226;metros de <italic>strain</italic> do AE durante contra&#231;&#227;o atrial obtidos na 3DSTE</title>
          <p>&#192; semelhan&#231;a dos <italic>strains</italic> de pico, reduzidos <italic>strains</italic> de AE global e segmentar m&#233;dio na contra&#231;&#227;o atrial, caracterizando fun&#231;&#227;o de bomba atrial, foram demonstrados em pacientes com cTOF em compara&#231;&#227;o aos de controles (<xref ref-type="table" rid="t6">Tabela 3</xref>).</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discuss&#227;o</title>
        <p>A 3DSTE, uma t&#233;cnica ecocardiogr&#225;fica baseada no algoritmo <italic>block-matching</italic> de <italic>speckles</italic> mioc&#225;rdicos,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> vem sendo cada vez mais usada como ferramenta para avalia&#231;&#227;o volum&#233;trica e funcional dos &#225;trios<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> e ventr&#237;culos.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref> Estudos recentes realizaram avalia&#231;&#227;o complexa da fun&#231;&#227;o de AE com 3DSTE, incluindo avalia&#231;&#227;o de propriedades funcionais baseadas em volume e <italic>strains</italic>.<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> O presente estudo &#233; o primeiro a analizar a deforma&#231;&#227;o de AE atrav&#233;s de 3DSTE em adultos com cTOF. Aumento de volume de AE e diminui&#231;&#227;o de fra&#231;&#227;o de esvaziamento de AE e de <italic>strains</italic> foram demonstrados em an&#225;lise detalhada. Os resultados sugerem significativa deteriora&#231;&#227;o das fun&#231;&#245;es de AE (reservat&#243;rio, conduto e bomba) em adultos com cTOF numa fase tardia ap&#243;s reparo.</p>
        <p>A t&#233;cnica de STE mostrou-se uma ferramenta valiosa para avalia&#231;&#227;o volum&#233;trica e funcional das c&#226;marass card&#237;acas em adultos com cTOF.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Estudo recente mostrou diminui&#231;&#227;o do <italic>strain</italic> da parede livre do VD e da taxa de <italic>strain</italic> em adultos numa fase tardia ap&#243;s corre&#231;&#227;o de TOF, especialmente no segmento apical, sugerindo que a fun&#231;&#227;o apical seja mais afetada nesse VD.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> Com rela&#231;&#227;o ao VE, houve diminui&#231;&#227;o do <italic>strain</italic> septal, indicando que a disfun&#231;&#227;o do VD tem efeito adverso na fun&#231;&#227;o do VE, provavelmente devido ao acoplamento mec&#226;nico dos ventr&#237;culos. Em outro estudo, a maioria dos adultos com cTOF apresentou redu&#231;&#227;o da tor&#231;&#227;o do VE.<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref> Vale ressaltar que um quarto desses pacientes tinha uma rota&#231;&#227;o apical anormal, que se mostrou associada &#224; diminui&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE e VD. Tais achados sugerem que a rota&#231;&#227;o apical anormal pudesse ser um novo crit&#233;rio diagn&#243;stico objetivo para a detec&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular em cTOF.</p>
        <p>A complexidade da disfun&#231;&#227;o de AD tamb&#233;m foi demonstrada atrav&#233;s de 3DSTE em pacientes com cTOF.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Quando comparado ao presente estudo, os volumes de AD e AE pareceram aumentados em adultos com cTOF. Al&#233;m disso, grande semelhan&#231;a na deforma&#231;&#227;o de AD e de AE pode ser demonstrada: enquanto as fra&#231;&#245;es de esvaziamneto AD/AE mostraram-se diminu&#237;das, os volumes de eje&#231;&#227;o AD/AE permaneceram inalterados. Todos os <italic>strains</italic> de AE de pico e <italic>strains</italic> de AE na contra&#231;&#227;o atrial mostraram-se reduzidos, sendo tal redu&#231;&#227;o mais pronunciada na cTOF se comparada aos valores relados para o AD. Parece, portanto, ser o AE muito importante. Outros estudos tamb&#233;m provaram a import&#226;ncia do AE.<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>
				</p>
        <p>V&#225;rios fatores podem desempenhar um papel na altera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o atrial na cTOF, como a intera&#231;&#227;o entre os dois &#225;trios, a presen&#231;a de regurgita&#231;&#227;o mitral/tric&#250;spide, arritmias e mudan&#231;as nas caracter&#237;sticas dos dois ventr&#237;culos, como anteriormente demonstrado. Estudos adicionais s&#227;o neces&#225;rios para esclarecer o real fundamento fisiopatol&#243;gico desses achados.</p>
        <sec>
          <title>Limita&#231;&#227;o do estudo</title>
          <p>O presente estudo consistiu na an&#225;lisse de um n&#250;mero relativamente pequeno de pacientes de um &#250;nico centro e por um &#250;nico observador (DP). Portanto, estudos multic&#234;ntricos com maior n&#250;mero de pacientes s&#227;o necess&#225;rios. Outra limita&#231;&#227;o foi a taxa de volume relativamente lenta da aquisi&#231;&#227;o de imagem por 3DSTE. Durante a cria&#231;&#227;o do modelo 3D do AE, o septo foi considerado parte do AE, &#224; semelhan&#231;a de outros estudos avaliando o AD.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> Por fim, o ap&#234;ndice do AE e as veias pulmonares foram exclu&#237;dos, o que teoricamente pode ter afetado os resultados. O presente estudo n&#227;o teve por objetivo realizar a caracteriza&#231;&#227;o funcional de VE, VD e AD.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclus&#245;es</title>
        <p>Significativa deteriora&#231;&#227;o das fun&#231;&#245;es de AE foi demonstrada em adultos com cTOF em fase tardia ap&#243;s corre&#231;&#227;o.</p>
      </sec>
    </body>
  </sub-article>
</article>
