<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="other" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.4" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">JwHspj85yYvM7NRfMCmCTDb</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2016004200282</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20160093</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Image</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>ST Segment Elevation Myocardial Infarction in Coronary Arteries with Massive Ectasy</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Francisco</surname>
            <given-names>Ana Rita G.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Duarte</surname>
            <given-names>Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Menezes</surname>
            <given-names>Miguel Nobre</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Jos&#233; Marques da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Pedro Canas da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pinto</surname>
            <given-names>Fausto J.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution content-type="orgname">Hospital de Santa Maria</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Centro Hospitalar Lisboa Norte</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Lisboa</named-content>
          </addr-line>
          <country country="PT">Portugal</country>
          <institution content-type="original">Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital de Santa Maria, Lisboa - Portugal</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Ana Rita Francisco</bold>, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital de Santa Maria. Avenida Professor Egas Moniz. Postal Code 1649-035, Lisboa - Portugal. E-mail: <email>ana.r.francisco@gmail.com</email></corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>09</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>107</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>282</fpage>
      <lpage>284</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>08</day>
          <month>03</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>29</day>
          <month>03</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>01</day>
          <month>04</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Acute Coronary Syndrome</kwd>
        <kwd>Thrombectomy</kwd>
        <kwd>Coronary Artery Disease</kwd>
        <kwd>Coronary Aneurysm</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>A 69-year-old caucasian male with a history of hypertension, dyslipidemia, obesity and tobacco use was admitted due to an inferior ST-segment elevation myocardial infarction with two hours evolution. He was treated with aspirin, clopidogrel and unfractioned heparin, and an emergent transradial coronary angiography was performed. Ectasic dilatation of left main, left anterior descending and circumflex arteries were documented, with distal TIMI 2 flow (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1A</xref>). The dominant right coronary artery (RCA) was massively dilated proximally and occluded in the mid segment (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1B</xref>).</p>
    <p>
      <fig id="f1">
        <label>Figure 1</label>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-107-03-0282-60093-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Percutaneous coronary intervention of RCA was attempted, using an AL 1 6 Fr catheter. Thrombus aspiration and balloon dilation of the mid/distal segments were performed, with distal flow recovery (TIMI 2) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1C</xref>). Given the massive ectasy, no stent was implanted. After five days of triple therapy (aspirin, clopidogrel and warfarin) a new coronariography was performed: intracoronary echocardiography revealed an ectasic RCA, with recanalyzed thrombus. The maximum diameter was 14 mm proximally and 8 mm in the middle segment, at the previous occlusion site (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1D</xref>).</p>
    <p>The patient was managed conservatively with long-term anticoagulation.</p>
    <p>Giant coronary artery aneurysms (CAA) are rare and convey a risk of acute coronary syndromes, usually due to local thrombosis. In addition to antiplatelet therapy, anticoagulation is recommended, with surgical or percutaneous excision of CAA in patients with ischemia or a significant change in dimension over time. In this case, given the diffuse character of these lesions, this approach was unsuitable. In recurrent cases, the use of peripheral, self-expanding stents, may be considered.</p>
    <p>
      <fig id="f2">
        <label>V&#237;deo</label>
        <caption>
          <title>Watch the videos here: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.arquivosonline.com.br/2016/english/10703/video_ing.asp">http://www.arquivosonline.com.br/2016/english/10703/video_ing.asp</ext-link>
					</title>
        </caption>
        <media mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/JwHspj85yYvM7NRfMCmCTDb/07be09393208d762d2f5ad1c9f965a46af602546.mp4"/>
      </fig>
    </p>
  </body>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Enfarte do Mioc&#225;rdio com Eleva&#231;&#227;o do Segmento ST em Art&#233;rias Coron&#225;rias com Dilata&#231;&#227;o Ect&#225;sica Maci&#231;a</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Francisco</surname>
            <given-names>Ana Rita G.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Duarte</surname>
            <given-names>Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Menezes</surname>
            <given-names>Miguel Nobre</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Jos&#233; Marques da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Pedro Canas da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pinto</surname>
            <given-names>Fausto J.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <institution content-type="original">Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital de Santa Maria, Lisboa - Portugal</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Ana Rita Francisco</bold>, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital de Santa Maria. Avenida Professor Egas Moniz. Postal Code 1649-035, Lisboa - Portugal. E-mail: <email>ana.r.francisco@gmail.com</email></corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>S&#237;ndrome Coron&#225;rio Agudo</kwd>
        <kwd>Doen&#231;a Arterial Coron&#225;ria</kwd>
        <kwd>Trombectomia</kwd>
        <kwd>Aneurisma Coron&#225;rio</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>Um doente do sexo masculino, 69 anos de idade, caucasiano, com antecedentes de hipertens&#227;o arterial, dislipidemia, obesidade e tabagismo, foi internado devido a enfarte agudo do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o inferior do segmento ST, com duas horas de evolu&#231;&#227;o. Ap&#243;s tratamento com doses de carga de aspirina, clopidogrel e a heparina n&#227;o-fracionada, foi submetido a coronariografia emergente via transradial. Documentou-se dilata&#231;&#227;o ect&#225;sica quer do tronco comum, quer da descendente anterior e circunflexa, com fluxo distal TIMI 2 (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1A</xref>). A coron&#225;ria direita (CD) encontrava-se maci&#231;amente dilatada proximamente e obstru&#237;da no segmento m&#233;dio (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1B</xref>).</p>
      <p>
        <fig id="f3">
          <label>Figura 1</label>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-107-03-0282-60093-gf01-pt.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Foi efetuada uma tentativa de interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea na CD, utilizando-se um cateter AL1 6 Fr. Ap&#243;s trombectomia aspirativa e dilata&#231;&#227;o com bal&#227;o nos segmentos m&#233;dio e distal, verificou-se recupera&#231;&#227;o do fluxo distal (TIMI 2) (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1C</xref>). Contudo, considerando a ectasia maci&#231;a, n&#227;o se procedeu a implanta&#231;&#227;o de stent. A coronariografia foi repetida ap&#243;s cinco dias de terapia tripla (aspirina, clopidogrel e varfarina): o ecocardiograma intracoron&#225;rio revelou uma CD dilatada, com trombo recanalizado. O di&#226;metro m&#225;ximo proximal era de 14 mm e o do segmento m&#233;dio 8 mm (no local da oclus&#227;o pr&#233;via) (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1D</xref>).</p>
      <p>Optou-se por tratamento conservador do doente, com manuten&#231;&#227;o de anticoagula&#231;&#227;o a longo prazo.</p>
      <p>Os aneurismas gigantes das art&#233;rias coron&#225;rias s&#227;o raros e apresentam um risco de s&#237;ndrome coron&#225;rio agudo, geralmente devido a trombose local. Al&#233;m da terap&#234;utica antiplaquetar, a anticoagula&#231;&#227;o &#233; recomendada. A excis&#227;o cir&#250;rgica ou percut&#226;nea dos aneurisma &#233; preconizada nos doentes com isquemia ou com uma mudan&#231;a significativa na dimens&#227;o do aneurisma ao longo do tempo. Neste caso, dado o car&#225;ter difuso das les&#245;es, essa abordagem n&#227;o era adequada. Em casos recorrentes, a utiliza&#231;&#227;o de stents perif&#233;ricos auto expans&#237;veis pode ser considerada.</p>
      <p>
        <fig id="f4">
          <label>V&#237;deo</label>
          <caption>
            <title>Acesse o v&#237;deo aqui: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.arquivosonline.com.br/2016/10703/video.asp">http://www.arquivosonline.com.br/2016/10703/video.asp</ext-link>
						</title>
          </caption>
          <media mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/JwHspj85yYvM7NRfMCmCTDb/07be09393208d762d2f5ad1c9f965a46af602546.mp4"/>
        </fig>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
