<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.4" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">7dWQjcdXDRRJJ37nYYrk6Yg</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2016004100131</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20160124</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
          <subj-group>
            <subject>Epidemiology</subject>
          </subj-group>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Hypomethylation of Interleukin-6 Promoter is Associated with the Risk of Coronary Heart Disease</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Zuo</surname>
            <given-names>Hong-Peng</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="fn" rid="fn1">*</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Guo</surname>
            <given-names>Ying-Yu</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
          <xref ref-type="fn" rid="fn1">*</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Che</surname>
            <given-names>Lin</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Wu</surname>
            <given-names>Xian-Zheng</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Tongji University</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Tongji Hospital</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Department of Emergency</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Shanghai</named-content>
        </addr-line>
        <country country="CN">China</country>
        <institution content-type="original">Department of Emergency, Tongji Hospital, Tongji University, Shanghai, China</institution>
        <institution content-type="normalized">Tongji University</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Jilin Oilfield General Hospital</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Department of Computed Tomography</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Songyuan</named-content>
          <named-content content-type="state">Jilin Province</named-content>
        </addr-line>
        <country country="CN">China</country>
        <institution content-type="original">Department of Computed Tomography, Jilin Oilfield General Hospital, Songyuan, Jilin Province, China</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgname">Tongji University</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Tongji Hospital</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Department of Cardiology</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Shanghai</named-content>
        </addr-line>
        <country country="CN">China</country>
        <institution content-type="original">Department of Cardiology, Tongji Hospital, Tongji University, Shanghai, China</institution>
        <institution content-type="normalized">Tongji University</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Xian-Zheng Wu,</bold> No. 389 Xincun Road. Postal Code 200065, Shanghai - China. E-mail: <email>wuxz_tongji@sina.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p>Conception and design of the research: Zuo HP, Guo YY, Che L, Wu XZ. Acquisition of data: Zuo HP, Guo YY, Che L. Analysis and interpretation of the data: Zuo HP, Guo YY, Che L, Wu XZ. Statistical analysis: Zuo HP, Wu XZ. Writing of the manuscript: Zuo HP, Guo YY, Che L. Critical revision of the manuscript for intellectual content: Wu XZ. Supervision / as the major investigador: Zuo HP, Guo YY, Wu XZ.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>08</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>107</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>131</fpage>
      <lpage>136</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>01</day>
          <month>09</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>29</day>
          <month>02</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <title>Abstract</title>
        <sec>
          <title>Background:</title>
          <p>Interleukin-6 (IL-6) is implicated in the pathogenesis of coronary heart disease (CHD), and IL-6 expression has associated with reduced DNA methylation of its gene promoter. However, there are no data on IL-6 promoter methylation and the risk of CHD.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objective:</title>
          <p>To examine whether IL-6 promoter methylation measured in blood leukocyte DNA is associated with CHD risk.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Methods:</title>
          <p>A total of 212 cases with CHD and 218 controls were enrolled. Methylation at two CpG sites in IL-6 promoter was measured by bisulfite pyrosequencing, and the mean IL-6 methylation was calculated by averaging the methylation measures of the two CpGs.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Results:</title>
          <p>Mean methylation level in IL-6 promoter in CHD cases was significantly lower than that in controls (p = 0.023). Logistic regression analysis showed that IL-6 methylation was inversely associated with the risk of CHD. The odds ratios (ORs) of CHD for subjects in the second and first (lowest) tertile of IL-6 methylation were 1.87 (95% CI = 1.10&#8209;3.20) and 2.01 (95% CI = 1.19-3.38) (p<sub>trend</sub> = 0.013), respectively, compared to subjects in the third (highest) tertile. The IL-6 hypomethylation-related risk estimates tended to be stronger for acute myocardial infarction (p<sub>trend</sub> = 0.006). CpG position-specific analysis showed that hypomethylation of position 1 conferred a more pronounced increase in CHD risk than that of position 2.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclusion:</title>
          <p>These findings suggest that DNA hypomethylation of IL-6 promoter is associated with the increased risk for CHD, especially for acute myocardial infarction. The two distinct CpGs in IL-6 may contribute differently to the development of CHD.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords:</title>
        <kwd>Coronary Artery Disease</kwd>
        <kwd>Interleukin-6</kwd>
        <kwd>DNA Methylation</kwd>
        <kwd>Epigenetic Repression</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>DNA methylation is an epigenetic modification that plays a crucial role in controlling gene expression in the genome.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> In mammals, DNA methylation involves addition of methyl groups to cytosine of a CpG dinucleotide to form 5-methylcytosine (5 mC). Epigenetic changes in methylation patterns are increasingly implicated in a number of human diseases.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> Aberrant promoter methylation of several genes has been associated with the development and progression of coronary heart disease (CHD).<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>
			</p>
      <p>The major cause of CHD is atherosclerosis, an inflammatory disease of the arteries associated with lipid and other metabolic alterations. Interleukin-6 (IL-6) is central to inflammatory processes underlying chronic inflammatory diseases including CHD,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref> and have been shown to induce the expression of other genes that might contribute to the CHD phenotype.<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref> Genetic variant in IL-6 gene promoter has been associated with its abnormal expression<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> and increased risk of CHD.<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref> Methylation modification is an alternative mechanism regulating IL-6 production,<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref> and consistent evidence has shown that IL-6 expression is associated with reduced DNA methylation of its gene promoter.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref> In addition, DNA methylation in IL-6 promoter has been associated with risk factors for CHD such as air pollution exposure.<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref> However, to the best of our knowledge, there are no data on IL-6 promoter methylation and the risk of CHD.</p>
      <p>Recently, gene silencing by DNA methylation has been suggested to be associated with methylation not only in CpG islands, but also in CpG island shores (i.e., on the island edges).<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref> In the present study on the association between IL-6 promoter methylation and CHD risk, we focused on two individual CpGs within a CpG shore located in the IL-6 gene promoter region, which were described to be associated with lung function and air pollution exposure.<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>
			</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods">
      <title>Methods</title>
      <sec>
        <title>Study participants</title>
        <p>A total of 212 patients with CHD, including 120 cases of acute myocardial infarction (AMI), 42 cases of prior myocardial infarction and 50 cases of unstable angina, were recruited from Tongji Hospital, Tongji University between January 2011 and June 2012. The diagnosis of CHD was established by angiographic evidence of &#8805; 70% stenosis of 1 major coronary artery, and/or &#8805; 50% of the left main coronary artery. As control, 218 CHD-free subjects, determined by history analysis, physical examination, electrocardiography, and echocardiography were recruited from the same hospital during the same period when the case patients were recruited. The controls were frequency-matched to the cases by age (&#177;5 years) and sex. For both CHD and control groups, subjects with hypertension, diabetes, peripheral artery disease, autoimmune-related disease or cancers were excluded. Information on age, sex, height, weight, cigarette smoking, and family history of CHD was obtained using structured questionnaire through in-person interviews. Body mass index (BMI) was calculated using the formula: body weight in kilograms divided by the square of body height in meters (kg/m<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). An ever-smoker was defined as a smoker of at least 1 cigarette per day for at least 6 months. Information on serum total cholesterol was collected on the basis of medical records. Written informed consent was obtained from all participants. This study was conducted with approval from the Ethics Committee of Tongji Hospital (E20100401).</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>DNA methylation analysis of IL-6 promoter</title>
        <p>Peripheral blood leukocytes were isolated by Ficoll-Hypaque density gradient centrifugation. DNA was extracted from leukocytes using the QIAamp DNA Blood kit (Qiagen, Shanghai, China), and then bisulfite-converted with the Zymo EZ DNA Methylation kit (Zymo, CA, USA). PCR-based pyrosequencing was performed to quantitate methylation of the IL-6 promoter. PCR to amplify the target region covering the two CpGs [Genbank Accession no.M18403, chromosome 7: 22733847 (position1) and chromosome 7: 22733841 (position 2)] was carried out in a 50 &#181;l reaction volume containing 25 &#181;l of GoTaq Master mix (Promega, WI, USA), 10 pmol of biotinylated forward primer (biotin-TAT TTT AGT TTT GAG AAA GGA GGT G), 10 pmol of reverse primer (CAA TAC TCT AAA ACC CAA CAA AAA C), and 50 ng of bisulfite-treated genomic DNA. The cycling program was 5 min at 95&#176;C followed by 45 cycles of each 95&#176;C for 1 min, 57&#176;C for 1 min and 72&#176;C for 1 min and a final elongation for 5 min at 72 &#176;C. Then, sequencing was performed on the PSQ HS 96 Pyrosequencing System using 0.3 &#181;M pyrosequencing primer (TCC TAA TAC AAA CAA CCC C). Non-CpG cytosine residue was used as built-in control to verify bisulfite conversion. The degree of methylation was expressed for each CpG as %5 mC (%5 mC) over the sum of methylated and unmethylated cytosines. %5 mC levels of the two CpGs were averaged to obtain a mean methylation measure of the IL-6 promoter.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Statistical analysis</title>
        <p>Differences in age (&lt; 65, &#8805; 65 years), sex, BMI (&lt; 24, 24-27.9, &#8805; 28 kg/m<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), ever-smoker (no, yes), serum total cholesterol (&lt; 4.67, 4.67-5.47, &gt; 5.47 mmol/L) and family history of CHD (no, yes) between CHD cases and controls were evaluated using &#967;<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>-test. Tertile cut-points of mean, position 1 and position 2 methylation measures in IL-6 promoter were based on the values among controls. The associations of IL-6 methylation with CHD risk were estimated by computing the odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) from multivariate logistic regression analyses with adjustment for BMI (&lt; 24, 24-27.9, &#8805; 28 kg/m<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), serum total cholesterol (&lt; 4.67, 4.67-5.47, &gt; 5.47 mmol/L) and family history of CHD (no, yes). Further adjustment by age (&lt; 65, &#8805; 65 years), sex and ever-smoker (no, yes) did not materially alter the risk estimates and thus these variables were not included in the final models. All tests were two-sided and a p value of less than 0.05 was considered significant. Data was analyzed with Stata 10.1 software (Stata Corporation, College Station, TX).</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="results">
      <title>Results</title>
      <sec>
        <title>Characteristics of the study subjects</title>
        <p>The characteristics of the CHD cases and controls are shown in <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>. No significant differences between cases and controls were observed in the distributions of age, sex, or ever-smoker. Cases with CHD were more likely to have higher BMI (p = 0.029), higher serum total cholesterol (p &lt; 0.001) and frequent family history of CHD (p &lt; 0.001) than controls.</p>
        <p>
          <table-wrap id="t1">
            <label>Table 1</label>
            <caption>
              <title>Characteristics of coronary heart disease (CHD) cases and control subjects.</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col width="25%"/>
                <col width="25%"/>
                <col width="25%"/>
                <col width="25%"/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="left">
                    <bold>Characteristic</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>Controls, n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>CHD cases, n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>p value<xref ref-type="table-fn" rid="TFN1">*</xref></bold>
                  </th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Age (years)</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&lt; 65</td>
                  <td align="center">102 (46.8)</td>
                  <td align="center">108 (50.9)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&#8805; 65</td>
                  <td align="center">116 (53.2)</td>
                  <td align="center">104 (49.1)</td>
                  <td align="center">0.389</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Sex</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Female</td>
                  <td align="center">46 (21.1)</td>
                  <td align="center">48 (22.6)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Male</td>
                  <td align="center">172 (78.9)</td>
                  <td align="center">164 (77.4)</td>
                  <td align="center">0.699</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Body mass index (kg/m<sup>2</sup>)</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&lt; 24</td>
                  <td align="center">125 (57.3)</td>
                  <td align="center">96 (45.3)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>24-27.9</td>
                  <td align="center">61 (28.0)</td>
                  <td align="center">69 (32.5)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&#8805; 28</td>
                  <td align="center">32 (14.7)</td>
                  <td align="center">47 (22.2)</td>
                  <td align="center">0.029</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Ever-smoker</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>No</td>
                  <td align="center">100 (45.9)</td>
                  <td align="center">79 (37.3)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Yes</td>
                  <td align="center">118 (54.1)</td>
                  <td align="center">133 (62.7)</td>
                  <td align="center">0.070</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Serum total cholesterol (mmol/L)</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&lt; 4.67</td>
                  <td align="center">73 (33.5)</td>
                  <td align="center">34 (16.1)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>4.67-5.47</td>
                  <td align="center">75 (34.4)</td>
                  <td align="center">52 (24.5)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>&gt; 5.47</td>
                  <td align="center">70 (32.1)</td>
                  <td align="center">126 (59.4)</td>
                  <td align="center">&lt; 0.001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Family history of CHD</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>No</td>
                  <td align="center">214 (98.2)</td>
                  <td align="center">185 (87.3)</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>Yes</td>
                  <td align="center">4 (1.8)</td>
                  <td align="center">27 (12.7)</td>
                  <td align="center">&lt; 0.001</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN1">
                <label>*</label>
                <p>p value obtained from a &#967;2-test comparing cases and Controls.</p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Association between mean IL-6 methylation and CHD risk</title>
        <p>CHD cases had significantly reduced mean IL-6 methylation level than controls (mean (standard deviation, SD): 41.2 (0.7) versus 43.4 (0.6), p = 0.023, <xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Logistic regression analysis showed that IL-6 promoter methylation was inversely associated with the risk of CHD (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>). The ORs of CHD for subjects in the second and first (lowest) tertile of mean IL-6 methylation were 1.87 (95% CI = 1.10-3.20) and 2.01 (95% CI = 1.19-3.38) (p<sub>trend</sub> = 0.013), respectively, compared to individuals in the third (highest) tertile. When evaluated by clinical types of CHD, the IL-6 hypomethylation-related risk estimates tended to be stronger for AMI, with OR of 2.00 (95% CI = 3.2-5.2) for the second tertile and 2.57 (95% CI = 1.33-4.95) for the first tertile (p<sub>trend</sub> = 0.006, <xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
        <p>
          <fig id="f1">
            <label>Figure 1</label>
            <caption>
              <title>Comparison of IL-6 methylation levels measured in blood leukocyte in coronary heart disease (CHD) cases and controls (p = 0.023).</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-107-02-0131-60124-gf01.jpg"/></fig>
        </p>
        <p>
          <table-wrap id="t2">
            <label>Table 2</label>
            <caption>
              <title>Association of IL-6 promoter methylation with risk of coronary heart disease (CHD).</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup>
                <col width="12%"/>
                <col width="8%"/>
                <col width="8%"/>
                <col width="12%"/>
                <col width="8%"/>
                <col width="12%"/>
                <col width="8%"/>
                <col width="12%"/>
                <col width="8%"/>
                <col width="12%"/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr style="border-bottom-style:solid;border-bottom-width:thin">
                  <th align="left" rowspan="3">
                    <bold>Methylation (%5 mC)</bold>
                  </th>
                  <th align="center" rowspan="2">
                    <bold>Controls</bold>
                  </th>
                  <th align="center" colspan="8">
                    <bold>CHD cases</bold>
                  </th>
                </tr>
                <tr style="border-bottom-style:solid;border-bottom-width:thin">
                  <th align="center">
                    <bold>All</bold>
                  </th>
                  <th align="center" colspan="3">
                    <bold>AMI</bold>
                  </th>
                  <th align="center" colspan="2">
                    <bold>Prior MI</bold>
                  </th>
                  <th align="center" colspan="2">
                    <bold>Angina</bold>
                  </th>
                </tr>
                <tr style="border-bottom-style:solid;border-bottom-width:thin">
                  <th align="center">
                    <bold>n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>OR (95% CI)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN3">*</xref></bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>OR (95% CI)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN3">*</xref></bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>OR (95% CI)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN3">*</xref></bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>n (%)</bold>
                  </th>
                  <th align="center">
                    <bold>OR (95% CI)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN3">*</xref></bold>
                  </th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Mean (Tertile<xref ref-type="table-fn" rid="TFN4">&#8224;</xref>)</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T3 (&gt; 47.7)</td>
                  <td align="center">73 (33.5)</td>
                  <td align="center">42 (19.8)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">21 (17.5)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">9 (21.4)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">12 (24.0)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T2 (40.1-47.7)</td>
                  <td align="center">71 (32.6)</td>
                  <td align="center">77 (36.3)</td>
                  <td align="center">1.87 (1.10-3.20)</td>
                  <td align="center">41 (34.2)</td>
                  <td align="center">2.00 (1.01-3.94)</td>
                  <td align="center">18 (42.9)</td>
                  <td align="center">2.02 (0.84-4.86)</td>
                  <td align="center">18 (36.0)</td>
                  <td align="center">1.76 (0.73-4.24)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T1 (&lt; 40.1)</td>
                  <td align="center">74 (33.9)</td>
                  <td align="center">93 (43.9)</td>
                  <td align="center">2.01 (1.19-3.38)</td>
                  <td align="center">58 (48.3)</td>
                  <td align="center">2.57 (1.33-4.95)</td>
                  <td align="center">15 (35.7)</td>
                  <td align="center">1.63 (0.66-4.01)</td>
                  <td align="center">20 (40.0)</td>
                  <td align="center">1.83 (0.77-4.33)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.013</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.006</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.325</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.182</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Position 1 (Tertile<xref ref-type="table-fn" rid="TFN4">&#8224;</xref>)</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T3 (&gt; 51.7)</td>
                  <td align="center">73 (33.5)</td>
                  <td align="center">44 (20.8)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">25 (20.8)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">8 (19.1)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">11 (22.0)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T2 (43.5-51.7)</td>
                  <td align="center">71 (32.6)</td>
                  <td align="center">77 (36.3)</td>
                  <td align="center">2.04 (1.20-3.49)</td>
                  <td align="center">38 (31.7)</td>
                  <td align="center">1.71 (0.88-3.32)</td>
                  <td align="center">19 (45.2)</td>
                  <td align="center">2.37 (0.96-5.84)</td>
                  <td align="center">20 (44.0)</td>
                  <td align="center">2.50 (1.01-6.17)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T1 (&lt; 43.5)</td>
                  <td align="center">74 (33.9)</td>
                  <td align="center">91 (42.9)</td>
                  <td align="center">2.17 (1.29-3.66)</td>
                  <td align="center">57 (47.5)</td>
                  <td align="center">2.44 (1.29-4.62)</td>
                  <td align="center">15 (35.7)</td>
                  <td align="center">1.94 (0.77-4.92)</td>
                  <td align="center">19 (38.0)</td>
                  <td align="center">2.16 (0.88-5.27)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.05</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.006</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.196</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.114</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <bold>Position 2 (Tertile<xref ref-type="table-fn" rid="TFN4">&#8224;</xref>)</bold>
                  </td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T3 (&gt; 44.0)</td>
                  <td align="center">73 (33.5)</td>
                  <td align="center">51 (24.1)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">30 (25.0)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">9 (21.4)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                  <td align="center">12 (24.0)</td>
                  <td align="center">1.0 (reference)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T2 (35.9-44.0)</td>
                  <td align="center">71 (32.6)</td>
                  <td align="center">63 (29.7)</td>
                  <td align="center">1.25 (0.74-2.12)</td>
                  <td align="center">28 (23.3)</td>
                  <td align="center">0.93 (0.48-1.81)</td>
                  <td align="center">17 (40.5)</td>
                  <td align="center">2.06 (0.84-5.02)</td>
                  <td align="center">18 (36.0)</td>
                  <td align="center">1.74 (0.72-4.20)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>T1 (&lt; 35.9)</td>
                  <td align="center">74 (33.9)</td>
                  <td align="center">98 (46.2)</td>
                  <td align="center">1.73 (1.05-2.86)</td>
                  <td align="center">62 (51.7)</td>
                  <td align="center">1.81 (0.99-3.29)</td>
                  <td align="center">16 (38.1)</td>
                  <td align="center">1.82 (0.74-4.47)</td>
                  <td align="center">20 (40.0)</td>
                  <td align="center">1.79 (0.76-4.23)</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.030</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.038</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.220</td>
                  <td align="center">
									</td>
                  <td align="center"><italic>p</italic>-trend=0.197</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN2">
                <p>%5mC: percentage of 5-methylcytosine; AMI: acute myocardial infarction; CI: confidence interval; MI: myocardial infarction; OR: odds ratio.</p>
              </fn>
              <fn id="TFN3">
                <label>*</label>
                <p>Adjusted by body mass index (&lt;24, 24-27.9, &#8805;28 kg/m2), serum total cholesterol (&lt;4.67, 4.67-5.47, &gt;5.47 mmol/L) and CHD family history (no, yes).</p>
              </fn>
              <fn id="TFN4">
                <label>&#8224;</label>
                <p>The tertiles of IL-6 methylation measures were based on values among control subjects.</p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
      </sec>
      <sec>
        <title>CpG position-specific association between IL-6 methylation and CHD risk</title>
        <p>Our main analysis considered the mean methylation of the two CpGs in IL-6 promoter. However, methylation at specific positions within a gene's promoter may affect gene expression differently. Therefore, we further examined the associations between position-specific methylation in IL-6 and CHD risk. As shown in <xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>, although significant p<sub>trend</sub> values for CHD and AMI were observed for both CpG positions, hypomethylation of position 1 conferred a more pronounced increase in CHD risk when compared to that of position 2.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discussion</title>
      <p>Promoter methylation is an essential epigenetic mechanism for the regulation of the IL-6 expression.<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref> It has been reported that hypomethylation of IL-6 promoter was associated with the pathogenesis of systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and chronic periodontitis.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref> In the present study, we demonstrated for the first time that DNA hypomethylation in IL-6 promoter was associated with increased risk for CHD, especially for AMI. These data suggest that demethylation of the IL-6 promoter might be a common epigenetic basis for the development of a variety of inflammation-associated diseases. In this context, the associations between IL-6 promoter methylation and the risk of other inflammatory diseases merit further investigations.</p>
      <p>Methylation level of IL-6 promoter has been associated with air pollution exposure,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref> which has been known to increase cardiovascular morbidity and mortality.<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref> In addition, serum IL-6 level has been associated with increased risk of mortality in patients with CHD.<xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref> In the present study, we observed that hypomethylation in IL-6 promoter was associated with a stronger risk estimate for AMI, a clinical type of CHD contributing to large cases of mortality worldwide.<xref ref-type="bibr" rid="B32">32</xref> Based on these preliminary results and the current literature, it is tempting to speculate that demethylation of the IL-6 promoter may play a role not only in the development, but also in the prognosis of CHD. In line with this hypothesis, the methylation level of the IL-6 promoter has been reported to be significantly correlated to the development and the severity of systemic lupus erythematosus.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>
			</p>
      <p>There is increasing evidence that methylation at specific positions within a gene's promoter may be more important for gene expression than the mean methylation of CpG sites in the promoter region.<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B34">34</xref> In the present study, we therefore further examined whether the CHD associations we observed in the main analysis using mean methylation were specific to certain positions in the IL-6 promoter. We observed that hypomethylation of the CpG at position 1 in IL-6 promoter conferred a more pronounced increase in CHD and AMI risk estimates than that at position 2. Previously, methylation levels of these two CpGs in IL-6 have been differently associated with air pollution exposure.<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref> These data suggest that differential DNA hypomethylation of the two distinct CpGs in IL-6 may reflect different cumulative effects from endogenous and exogenous exposure factors, and then contribute differently to the susceptibility to human diseases including CHD. Transcription factor binding sites (BAF155, Inil, c-Myc, BAF170, Max, NRSF and Nrf1) were present for position 1, whereas position 2 was free of the binding sites,<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref> which may partly explain the different results we and others observed for these two positions. Further studies are required on whether the different CpGs in IL-6 promoter have differential effects on IL-6 expression.</p>
      <p>Our study was based on accurate quantitative analysis using pyrosequencing methodology, which is suitable for measuring subtle changes in DNA methylation and can produce individual measures of methylation at more than one CpG site, thus reflecting more accurately DNA methylation in the region.<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B36">36</xref> However, several limitations of the present study should be noted. Firstly, while our data demonstrate that IL-6 promoter hypomethylation was associated with CHD, whether the methylation pattern is a cause or a consequence of the development of CHD cannot be determined in our case-control study design. Prospective studies are required to elucidate the temporal nature of this association. However, given the implication of IL-6 in the pathogenesis of CHD and the inverse correlation of IL-6 promoter methylation with CHD risk factors,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B37">37</xref> our results suggest that demethylation of the IL-6 promoter may contribute to the risk of developing CHD. Secondly, the functional effect of the IL-6 promoter hypomethylation was not further investigated in the present study. Finally, several studies have observed correlations of DNA methylation in IL-6 promoter with diet and environmental exposures,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B38">38</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B40">40</xref> which would confound the associations between IL-6 promoter hypomethylation and risk of CHD that we observed.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclusion</title>
      <p>In summary, although limited by relatively small sample size, the present study suggest that DNA hypomethylation in IL-6 promoter is associated with the increased risk for CHD, especially for AMI. Demethylation of the two CpGs in IL-6 may contribute differently to the susceptibility to CHD. Because of the exploratory nature of the present study, future studies will be needed to verify our findings.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn1">
        <label>*</label>
        <p>The authors Hong-Peng Zuo and Ying-Yu Guo have contributed equally to the manuscript</p>
      </fn>
      <fn fn-type="supported-by">
        <p>
          <bold>Sources of Funding</bold>
        </p>
        <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Study Association</bold>
        </p>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Baylin SB, Jones PA. A decade of exploring the cancer epigenome - biological and translational implications. Nat Rev Cancer. 2011;11(10):726-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baylin</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jones</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>A decade of exploring the cancer epigenome - biological and translational implications</article-title>
          <source>Nat Rev Cancer</source>
          <year>2011</year>
          <volume>11</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>726</fpage>
          <lpage>734</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Wilson AS, Power BE, Molloy PL. DNA hypomethylation and human diseases. Biochim Biophys Acta. 2007;1775(1):138-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Power</surname>
              <given-names>BE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Molloy</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>DNA hypomethylation and human diseases</article-title>
          <source>Biochim Biophys Acta</source>
          <year>2007</year>
          <volume>1775</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>138</fpage>
          <lpage>162</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Guay SP, Brisson D, Munger J, Lamarche B, Gaudet D, Bouchard L. ABCA1 gene promoter DNA methylation is associated with HDL particle profile and coronary artery disease in familial hypercholesterolemia. Epigenetics. 2012;7(5):464-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guay</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brisson</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lamarche</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gaudet</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>ABCA1 gene promoter DNA methylation is associated with HDL particle profile and coronary artery disease in familial hypercholesterolemia</article-title>
          <source>Epigenetics</source>
          <year>2012</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>464</fpage>
          <lpage>472</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Zhuang J, Peng W, Li H, Wang W, Wei Y, Li W, et al. Methylation of p15INK4b and expression of ANRIL on chromosome 9p21 are associated with coronary artery disease. PLoS One. 2012;7(10):e47193.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhuang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peng</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wei</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Methylation of p15INK4b and expression of ANRIL on chromosome 9p21 are associated with coronary artery disease</article-title>
          <source>PLoS One</source>
          <year>2012</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>10</issue>
          <elocation-id>e47193</elocation-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Jiang D, Zheng D, Wang L, Huang Y, Liu H, Xu L, et al. Elevated PLA2G7 gene promoter methylation as a gender-specific marker of aging increases the risk of coronary heart disease in females. PLoS One. 2013;8(3):e59752.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jiang</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zheng</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xu</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Elevated PLA2G7 gene promoter methylation as a gender-specific marker of aging increases the risk of coronary heart disease in females</article-title>
          <source>PLoS One</source>
          <year>2013</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>3</issue>
          <elocation-id>e59752</elocation-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Guay SP, Legare C, Houde AA, Mathieu P, Bosse Y, Bouchard L. Acetylsalicylic acid, aging and coronary artery disease are associated with ABCA1 DNA methylation in men. Clin Epigenetics. 2014;6(1):14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guay</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Legare</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Houde</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mathieu</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosse</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Acetylsalicylic acid, aging and coronary artery disease are associated with ABCA1 DNA methylation in men</article-title>
          <source>Clin Epigenetics</source>
          <year>2014</year>
          <volume>6</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>14</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7 Sharma P, Garg G, Kumar A, Mohammad F, Kumar SR, Tanwar VS, et al. Genome wide DNA methylation profiling for epigenetic alteration in coronary artery disease patients. Gene. 2014; 541(1):31-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sharma</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garg</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kumar</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mohammad</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kumar</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanwar</surname>
              <given-names>VS</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Genome wide DNA methylation profiling for epigenetic alteration in coronary artery disease patients</article-title>
          <source>Gene</source>
          <year>2014</year>
          <volume>541</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>40</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8 Breton CV, Park C, Siegmund K, Gauderman WJ, Whitfield-Maxwell L, Hodis HN, et al. NOS1 methylation and carotid artery intima-media thickness in children. Circ Cardiovasc Genet. 2014; 7(2):116-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Breton</surname>
              <given-names>CV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siegmund</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gauderman</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whitfield-Maxwell</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hodis</surname>
              <given-names>HN</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>NOS1 methylation and carotid artery intima-media thickness in children</article-title>
          <source>Circ Cardiovasc Genet</source>
          <year>2014</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>116</fpage>
          <lpage>122</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9 Kiecolt-Glaser JK, Preacher KJ, MacCallum RC, Atkinson C, Malarkey WB, Glaser R. Chronic stress and age-related increases in the proinflammatory cytokine IL-6. Proc Natl Acad Sci U S A. 2003;100(15):9090-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kiecolt-Glaser</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Preacher</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacCallum</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atkinson</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malarkey</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glaser</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Chronic stress and age-related increases in the proinflammatory cytokine IL-6</article-title>
          <source>Proc Natl Acad Sci U S A</source>
          <year>2003</year>
          <volume>100</volume>
          <issue>15</issue>
          <fpage>9090</fpage>
          <lpage>9095</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10 Hunter CA, Jones SA. IL-6 as a keystone cytokine in health and disease. Nat Immunol. 2015;16(5):448-57.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hunter</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jones</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>IL-6 as a keystone cytokine in health and disease</article-title>
          <source>Nat Immunol</source>
          <year>2015</year>
          <volume>16</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>448</fpage>
          <lpage>457</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11 Bekkering S, Quintin J, Joosten LA, van der Meer JW, Netea MG, Riksen NP. Oxidized low-density lipoprotein induces long-term proinflammatory cytokine production and foam cell formation via epigenetic reprogramming of monocytes. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2014;34(8):1731-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bekkering</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Quintin</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Joosten</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Meer</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Netea</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riksen</surname>
              <given-names>NP</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Oxidized low-density lipoprotein induces long-term proinflammatory cytokine production and foam cell formation via epigenetic reprogramming of monocytes</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <year>2014</year>
          <volume>34</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>1731</fpage>
          <lpage>1738</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12 Wang F, Demura M, Cheng Y, Zhu A, Karashima S, Yoneda T, et al. Dynamic CCAAT/enhancer binding protein-associated changes of DNA methylation in the angiotensinogen gene. Hypertension. 2014;63(2):281-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Demura</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheng</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhu</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karashima</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yoneda</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Dynamic CCAAT/enhancer binding protein-associated changes of DNA methylation in the angiotensinogen gene</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <year>2014</year>
          <volume>63</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>281</fpage>
          <lpage>288</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13 Noss EH, Nguyen HN, Chang SK, Watts GF, Brenner MB. Genetic polymorphism directs IL-6 expression in fibroblasts but not selected other cell types. Proc Natl Acad Sci U S A. 2015;112(48):14948-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Noss</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nguyen</surname>
              <given-names>HN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>SK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Watts</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brenner</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Genetic polymorphism directs IL-6 expression in fibroblasts but not selected other cell types</article-title>
          <source>Proc Natl Acad Sci U S A</source>
          <year>2015</year>
          <volume>112</volume>
          <issue>48</issue>
          <fpage>14948</fpage>
          <lpage>14953</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation>14 Nokso-Koivisto J, Patel JA, Chonmaitree T. IL-6 -174 c/c genotype is not conclusively a low IL-6 production phenotype. J Infect Dis. 2011;203(12):1876-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nokso-Koivisto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patel</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chonmaitree</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>IL-6 -174 c/c genotype is not conclusively a low IL-6 production phenotype</article-title>
          <source>J Infect Dis</source>
          <year>2011</year>
          <volume>203</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1876</fpage>
          <lpage>1878</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>15 Jin Y, Wang Q, Wang G, Zhang X, Yan B, Hu W. Common polymorphisms in the interleukin-6 gene and myocardial infarction risk: a meta-analysis. Genet Test Mol Biomarkers. 2014;18(5):330-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jin</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yan</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Common polymorphisms in the interleukin-6 gene and myocardial infarction risk: a meta-analysis</article-title>
          <source>Genet Test Mol Biomarkers</source>
          <year>2014</year>
          <volume>18</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>330</fpage>
          <lpage>340</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>16 Poplutz MK, Wessels I, Rink L, Uciechowski P. Regulation of the Interleukin-6 gene expression during monocytic differentiation of HL-60 cells by chromatin remodeling and methylation. Immunobiology. 2014;219(8):619-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poplutz</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wessels</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rink</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uciechowski</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Regulation of the Interleukin-6 gene expression during monocytic differentiation of HL-60 cells by chromatin remodeling and methylation</article-title>
          <source>Immunobiology</source>
          <year>2014</year>
          <volume>219</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>619</fpage>
          <lpage>626</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>17 Tang B, Zhao R, Sun Y, Zhu Y, Zhong J, Zhao G, et al. Interleukin-6 expression was regulated by epigenetic mechanisms in response to influenza virus infection or dsRNA treatment. Mol Immunol. 2011;48(8):1001-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tang</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhao</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sun</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhong</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhao</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Interleukin-6 expression was regulated by epigenetic mechanisms in response to influenza virus infection or dsRNA treatment</article-title>
          <source>Mol Immunol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>48</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>1001</fpage>
          <lpage>1008</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>18 Mi XB, Zeng FQ. Hypomethylation of interleukin-4 and -6 promoters in T cells from systemic lupus erythematosus patients. Acta Pharmacol Sin. 2008;29(1):105-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mi</surname>
              <given-names>XB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zeng</surname>
              <given-names>FQ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Hypomethylation of interleukin-4 and -6 promoters in T cells from systemic lupus erythematosus patients</article-title>
          <source>Acta Pharmacol Sin</source>
          <year>2008</year>
          <volume>29</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>105</fpage>
          <lpage>112</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation>19 Tekpli X, Landvik NE, Anmarkud KH, Skaug V, Haugen A, Zienolddiny S. DNA methylation at promoter regions of interleukin 1B, interleukin 6, and interleukin 8 in non-small cell lung cancer. Cancer Immunol Immunother. 2013;62(2):337-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tekpli</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landvik</surname>
              <given-names>NE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anmarkud</surname>
              <given-names>KH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Skaug</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haugen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zienolddiny</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>DNA methylation at promoter regions of interleukin 1B, interleukin 6, and interleukin 8 in non-small cell lung cancer</article-title>
          <source>Cancer Immunol Immunother</source>
          <year>2013</year>
          <volume>62</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>337</fpage>
          <lpage>345</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation>20 Dandrea M, Donadelli M, Costanzo C, Scarpa A, Palmieri M. MeCP2/H3meK9 are involved in IL-6 gene silencing in pancreatic adenocarcinoma cell lines. Nucleic Acids Res. 2009;37(20):6681-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dandrea</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donadelli</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costanzo</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scarpa</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palmieri</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>MeCP2/H3meK9 are involved in IL-6 gene silencing in pancreatic adenocarcinoma cell lines</article-title>
          <source>Nucleic Acids Res</source>
          <year>2009</year>
          <volume>37</volume>
          <issue>20</issue>
          <fpage>6681</fpage>
          <lpage>6690</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation>21 Lillycrop KA, Phillips ES, Torrens C, Hanson MA, Jackson AA, Burdge GC. Feeding pregnant rats a protein-restricted diet persistently alters the methylation of specific cytosines in the hepatic PPAR alpha promoter of the offspring. Br J Nutr. 2008;100(2):278-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lillycrop</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Phillips</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torrens</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hanson</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jackson</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burdge</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Feeding pregnant rats a protein-restricted diet persistently alters the methylation of specific cytosines in the hepatic PPAR alpha promoter of the offspring</article-title>
          <source>Br J Nutr</source>
          <year>2008</year>
          <volume>100</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>278</fpage>
          <lpage>282</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation>22 Uddin M, Koenen KC, Aiello AE, Wildman DE, de los Santos R, Galea S. Epigenetic and inflammatory marker profiles associated with depression in a community-based epidemiologic sample. Psychol Med. 2011;41(5):997-1007.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Uddin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koenen</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aiello</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wildman</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de los Santos</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galea</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Epigenetic and inflammatory marker profiles associated with depression in a community-based epidemiologic sample</article-title>
          <source>Psychol Med</source>
          <year>2011</year>
          <volume>41</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>997</fpage>
          <lpage>1007</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation>23 Jung J, Moon JW, Choi JH, Lee YW, Park SH, Kim GJ. Epigenetic alterations of IL-6/STAT3 signaling by placental stem cells promote hepatic regeneration in a rat model with CCl4-induced liver injury. Int J Stem Cells. 2015;8(1):79-89.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jung</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moon</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>YW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Epigenetic alterations of IL-6/STAT3 signaling by placental stem cells promote hepatic regeneration in a rat model with CCl4-induced liver injury</article-title>
          <source>Int J Stem Cells</source>
          <year>2015</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>79</fpage>
          <lpage>89</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation>24 Ishida K, Kobayashi T, Ito S, Komatsu Y, Yokoyama T, Okada M, et al. Interleukin-6 gene promoter methylation in rheumatoid arthritis and chronic periodontitis. J Periodontol. 2012;83(7):917-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ishida</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobayashi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ito</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Komatsu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yokoyama</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okada</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Interleukin-6 gene promoter methylation in rheumatoid arthritis and chronic periodontitis</article-title>
          <source>J Periodontol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>83</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>917</fpage>
          <lpage>925</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation>25 Bind MA, Lepeule J, Zanobetti A, Gasparrini A, Baccarelli A, Coull BA, et al. Air pollution and gene-specific methylation in the Normative Aging Study: association, effect modification, and mediation analysis. Epigenetics. 2014; 9(3):448-58.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bind</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lepeule</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanobetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gasparrini</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baccarelli</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coull</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Air pollution and gene-specific methylation in the Normative Aging Study: association, effect modification, and mediation analysis</article-title>
          <source>Epigenetics</source>
          <year>2014</year>
          <volume>9</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>448</fpage>
          <lpage>458</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation>26 Irizarry RA, Ladd-Acosta C, Wen B, Wu Z, Montano C, Onyango P, et al. The human colon cancer methylome shows similar hypo- and hypermethylation at conserved tissue-specific CpG island shores. Nat Genet. 2009;41(2):178-86.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Irizarry</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ladd-Acosta</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wen</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Montano</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Onyango</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>The human colon cancer methylome shows similar hypo- and hypermethylation at conserved tissue-specific CpG island shores</article-title>
          <source>Nat Genet</source>
          <year>2009</year>
          <volume>41</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>178</fpage>
          <lpage>186</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation>27 Hirabayashi Y, Gotoh Y. Epigenetic control of neural precursor cell fate during development. Nat Rev Neurosci. 2010;11(6):377-88.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hirabayashi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gotoh</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Epigenetic control of neural precursor cell fate during development</article-title>
          <source>Nat Rev Neurosci</source>
          <year>2010</year>
          <volume>11</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>377</fpage>
          <lpage>388</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation>28 Lepeule J, Baccarelli A, Motta V, Cantone L, Litonjua AA, Sparrow D, et al. Gene promoter methylation is associated with lung function in the elderly: the Normative Aging Study. Epigenetics. 2012;7(3):261-9. Erratum in: Epigenetics. 2012;7(6):667.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lepeule</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baccarelli</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motta</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cantone</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Litonjua</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sparrow</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Gene promoter methylation is associated with lung function in the elderly: the Normative Aging Study</article-title>
          <comment>Erratum in Epigenetics. 2012;7(6):667</comment>
          <source>Epigenetics</source>
          <year>2012</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>261</fpage>
          <lpage>269</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation>29 Nile CJ, Read RC, Akil M, Duff GW, Wilson AG. Methylation status of a single CpG site in the IL6 promoter is related to IL6 messenger RNA levels and rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2008;58(9):2686-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nile</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Read</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Akil</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duff</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Methylation status of a single CpG site in the IL6 promoter is related to IL6 messenger RNA levels and rheumatoid arthritis</article-title>
          <source>Arthritis Rheum</source>
          <year>2008</year>
          <volume>58</volume>
          <issue>9</issue>
          <fpage>2686</fpage>
          <lpage>2693</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation>30 Brook RD, Rajagopalan S, Pope CA 3rd, Brook JR, Bhatnagar A, Diez-Roux AV, et al; American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention, Council on the Kidney in Cardiovascular Disease, and Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism. Particulate matter air pollution and cardiovascular disease: an update to the scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2010;121(21):2331-78.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brook</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rajagopalan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pope 3rd</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brook</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bhatnagar</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diez-Roux</surname>
              <given-names>AV</given-names>
            </name>
            <etal/>
            <collab>American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention</collab>
            <collab>Council on the Kidney in Cardiovascular Disease</collab>
            <collab>Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism</collab>
          </person-group>
          <article-title>Particulate matter air pollution and cardiovascular disease: an update to the scientific statement from the American Heart Association</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2010</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>21</issue>
          <fpage>2331</fpage>
          <lpage>2378</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <label>31</label>
        <mixed-citation>31 Su D, Li Z, Li X, Chen Y, Zhang Y, Ding D, et al. Association between serum interleukin-6 concentration and mortality in patients with coronary artery disease. Mediators Inflamm. 2013;2013:726178.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Su</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ding</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Association between serum interleukin-6 concentration and mortality in patients with coronary artery disease</article-title>
          <source>Mediators Inflamm</source>
          <year>2013</year>
          <volume>2013</volume>
          <fpage>726178</fpage>
          <lpage>726178</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <label>32</label>
        <mixed-citation>32 Rahim MA, Rahim ZH, Ahmad WA, Hashim OH. Can saliva proteins be used to predict the onset of acute myocardial infarction among high-risk patients? Int J Med Sci. 2015;12(4):329-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rahim</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rahim</surname>
              <given-names>ZH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ahmad</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hashim</surname>
              <given-names>OH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Can saliva proteins be used to predict the onset of acute myocardial infarction among high-risk patients</article-title>
          <source>Int J Med Sci</source>
          <year>2015</year>
          <volume>12</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>329</fpage>
          <lpage>335</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <label>33</label>
        <mixed-citation>33 Murayama A, Sakura K, Nakama M, Yasuzawa-Tanaka K, Fujita E, Tateishi Y, et al. A specific CpG site demethylation in the human interleukin 2 gene promoter is an epigenetic memory. EMBO J. 2006;25(5):1081-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Murayama</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sakura</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakama</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yasuzawa-Tanaka</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fujita</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tateishi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>A specific CpG site demethylation in the human interleukin 2 gene promoter is an epigenetic memory</article-title>
          <source>EMBO J</source>
          <year>2006</year>
          <volume>25</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>1081</fpage>
          <lpage>1092</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <label>34</label>
        <mixed-citation>34 Zou B, Chim CS, Zeng H, Leung SY, Yang Y, Tu SP, et al. Correlation between the single-site CpG methylation and expression silencing of the XAF1 gene in human gastric and colon cancers. Gastroenterology. 2006;131(6):1835-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zou</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chim</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zeng</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leung</surname>
              <given-names>SY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yang</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tu</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Correlation between the single-site CpG methylation and expression silencing of the XAF1 gene in human gastric and colon cancers</article-title>
          <source>Gastroenterology</source>
          <year>2006</year>
          <volume>131</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1835</fpage>
          <lpage>1843</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <label>35</label>
        <mixed-citation>35 Yang AS, Estecio MR, Doshi K, Kondo Y, Tajara EH, Issa JP. A simple method for estimating global DNA methylation using bisulfite PCR of repetitive DNA elements. Nucleic Acids Res. 2004;32(3):e38.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yang</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Estecio</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doshi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kondo</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tajara</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Issa</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>A simple method for estimating global DNA methylation using bisulfite PCR of repetitive DNA elements</article-title>
          <source>Nucleic Acids Res</source>
          <year>2004</year>
          <volume>32</volume>
          <issue>3</issue>
          <elocation-id>e38</elocation-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <label>36</label>
        <mixed-citation>36 Tost J, Dunker J, Gut IG. Analysis and quantification of multiple methylation variable positions in CpG islands by Pyrosequencing. Biotechniques. 2003;35(1):152-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tost</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dunker</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gut</surname>
              <given-names>IG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Analysis and quantification of multiple methylation variable positions in CpG islands by Pyrosequencing</article-title>
          <source>Biotechniques</source>
          <year>2003</year>
          <volume>35</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>152</fpage>
          <lpage>156</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <label>37</label>
        <mixed-citation>37 Aumueller E, Remely M, Baeck H, Hippe B, Brath H, Haslberger AG. Interleukin-6 CpG methylation and body weight correlate differently in type 2 Diabetes patients compared to obese and lean controls. J Nutrigenet Nutrigenomics. 2015;8(1):26-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aumueller</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Remely</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baeck</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hippe</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brath</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haslberger</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Interleukin-6 CpG methylation and body weight correlate differently in type 2 Diabetes patients compared to obese and lean controls</article-title>
          <source>J Nutrigenet Nutrigenomics</source>
          <year>2015</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>35</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <label>38</label>
        <mixed-citation>38 Zhang FF, Santella RM, Wolff M, Kappil MA, Markowitz SB, Morabia A. White blood cell global methylation and IL-6 promoter methylation in association with diet and lifestyle risk factors in a cancer-free population. Epigenetics. 2012;7(6):606-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>FF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santella</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wolff</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kappil</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Markowitz</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morabia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>White blood cell global methylation and IL-6 promoter methylation in association with diet and lifestyle risk factors in a cancer-free population</article-title>
          <source>Epigenetics</source>
          <year>2012</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>606</fpage>
          <lpage>614</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <label>39</label>
        <mixed-citation>39 Kirchner H, Nylen C, Laber S, Barres R, Yan J, Krook A, et al. Altered promoter methylation of PDK4, IL1 B, IL6, and TNF after Roux-en Y gastric bypass. Surg Obes Relat Dis. 2014;10(4):671-8. Erratum in: Surg Obes Relat Dis. 2015;11(3):735.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kirchner</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nylen</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laber</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barres</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yan</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krook</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Altered promoter methylation of PDK4, IL1 B, IL6, and TNF after Roux-en Y gastric bypass</article-title>
          <comment>Erratum in Surg Obes Relat Dis. 2015;11(3):735</comment>
          <source>Surg Obes Relat Dis</source>
          <year>2014</year>
          <volume>10</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>671</fpage>
          <lpage>678</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B40">
        <label>40</label>
        <mixed-citation>40 Peluso M, Bollati V, Munnia A, Srivatanakul P, Jedpiyawongse A, Sangrajrang S, et al. DNA methylation differences in exposed workers and nearby residents of the Ma Ta Phut industrial estate, Rayong, Thailand. Int J Epidemiol. 2012;41(6):1753-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Peluso</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bollati</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munnia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srivatanakul</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jedpiyawongse</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sangrajrang</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>DNA methylation differences in exposed workers and nearby residents of the Ma Ta Phut industrial estate, Rayong, Thailand</article-title>
          <source>Int J Epidemiol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>41</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1753</fpage>
          <lpage>1760</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigo Original</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Hipometila&#231;&#227;o do Promotor de Interleucina-6 Associada com Risco de Doen&#231;a Arterial Coronariana</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Zuo</surname>
            <given-names>Hong-Peng</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">1</xref>
          <xref ref-type="fn" rid="fn2">*</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Guo</surname>
            <given-names>Ying-Yu</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">2</xref>
          <xref ref-type="fn" rid="fn2">*</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Che</surname>
            <given-names>Lin</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Wu</surname>
            <given-names>Xian-Zheng</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">1</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff4">
        <label>1</label>
        <institution content-type="original">Department of Emergency, Tongji Hospital, Tongji University, Shanghai, China</institution>
      </aff>
      <aff id="aff5">
        <label>2</label>
        <institution content-type="original">Department of Computed Tomography, Jilin Oilfield General Hospital, Songyuan, Jilin Province, China</institution>
      </aff>
      <aff id="aff6">
        <label>3</label>
        <institution content-type="original">Department of Cardiology, Tongji Hospital, Tongji University, Shanghai, China</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Xian-Zheng Wu,</bold> No. 389 Xincun Road. Postal Code 200065, Shanghai - China. E-mail: <email>wuxz_tongji@sina.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
          </p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Zuo HP, Guo YY, Che L, Wu XZ. Obten&#231;&#227;o de dados: Zuo HP, Guo YY, Che L. An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Zuo HP, Guo YY, Che L, Wu XZ. An&#225;lise estat&#237;stica: Zuo HP, Wu XZ. Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Zuo HP, Guo YY, Che L. Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Wu XZ. Supervis&#227;o / como investigador principal: Zuo HP, Guo YY, Wu XZ.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potencial Conflito de Interesse</bold>
          </p>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <abstract>
        <title>Resumo</title>
        <sec>
          <title>Fundamento:</title>
          <p> Interleucina-6 (IL-6) est&#225; implicada na patog&#234;nese de doen&#231;a arterial coronariana (DAC), sendo sua express&#227;o associada com redu&#231;&#227;o da metila&#231;&#227;o de DNA do promotor do seu gene. Entretanto, n&#227;o h&#225; dados sobre metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e risco de DAC.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objetivo:</title>
          <p> Verificar se a metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 medida no DNA de leuc&#243;citos sangu&#237;neos acha-se associada com risco de DAC.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>M&#233;todos:</title>
          <p> este estudo arrolou 212 casos com DAC e 218 controles. Metila&#231;&#227;o em dois s&#237;tios de CpG no promotor de IL-6 foi medida por pirosequenciamento de bissulfito, sendo a metila&#231;&#227;o m&#233;dia de IL-6 calculada pela m&#233;dia das medidas de metila&#231;&#227;o dos dois CpGs.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Resultados:</title>
          <p> A m&#233;dia do n&#237;vel de metila&#231;&#227;o no promotor de IL-6 nos casos de DAC foi significativamente mais baixa do que nos controles (p = 0,023). An&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica mostrou associa&#231;&#227;o inversa entre metila&#231;&#227;o de IL-6 e risco de DAC. As raz&#245;es de chance (OR) de DAC para indiv&#237;duos no segundo e no primeiro (mais baixo) tercis de metila&#231;&#227;o de IL-6 foram 1,87 (IC 95%: 1,10-3,20) e 2,01 (IC 95%: 1,19-3,38) (p<sub>trend</sub> = 0,013), respectivamente, comparadas &#224; de indiv&#237;duos no terceiro (mais alto) tercil. As estimativas de risco relacionado &#224; hipometila&#231;&#227;o de IL-6 tenderam a ser mais fortes para infarto agudo do mioc&#225;rdio (p<sub>trend</sub> = 0,006). An&#225;lise com especificidade de posi&#231;&#227;o de CpG mostrou que hipometila&#231;&#227;o na posi&#231;&#227;o 1 conferiu maior eleva&#231;&#227;o no risco de DAC do que na posi&#231;&#227;o 2.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclus&#227;o:</title>
          <p> Tais achados sugerem que a hipometila&#231;&#227;o de DNA do promotor de IL-6 est&#225; associada com elevado risco de DAC, especialmente para infarto agudo do mioc&#225;rdio. Os dois CpGs distintos no promotor de IL-6 podem contribuir de modo diferente para o desenvolvimento de DAC.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>Doen&#231;a Arterial Coronariana</kwd>
        <kwd>Interleucina-6</kwd>
        <kwd>Metila&#231;&#227;o de DNA</kwd>
        <kwd>Repress&#227;o Epigen&#233;tica</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>Metila&#231;&#227;o de DNA &#233; uma modifica&#231;&#227;o epigen&#233;tica que desempenha papel crucial no controle da express&#227;o de genes no genoma.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> Nos mam&#237;feros, a metila&#231;&#227;o de DNA envolve a adi&#231;&#227;o de grupos metila &#224; citosina do dinucleot&#237;deo CpG para formar 5-metilcitosina (5 mC). Altera&#231;&#245;es epigen&#233;ticas nos padr&#245;es de metila&#231;&#227;o s&#227;o cada vez mais implicadas em in&#250;meras doen&#231;as humanas.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> Metila&#231;&#227;o aberrante do promotor de v&#225;rios genes foi associada com desenvolvimento e progress&#227;o de doen&#231;a arterial coronariana (DAC).<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>
				</p>
        <p>A principal causa de DAC &#233; aterosclerose, uma doen&#231;a inflamat&#243;ria das art&#233;rias associada com altera&#231;&#245;es metab&#243;licas, inclusive lip&#237;dicas. Interleucina-6 (IL-6) ocupa posi&#231;&#227;o central nos processos inflamat&#243;rios subjacentes de doen&#231;as inflamat&#243;rias cr&#244;nicas, incluindo DAC,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref> e mostrou induzir a express&#227;o de outros genes que podem contribuir para o fen&#243;tipo de DAC.<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref> Uma variante gen&#233;tica no promotor do gene IL-6 foi associada com sua express&#227;o anormal<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> e elevado risco de DAC.<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref> Modifica&#231;&#227;o da metila&#231;&#227;o &#233; um mecanismo alternativo que regula a produ&#231;&#227;o de IL-6.<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref> Evid&#234;ncia consistente mostrou que a express&#227;o de IL-6 acha-se associada com reduzida metila&#231;&#227;o de DNA do seu promotor de gene.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref> Al&#233;m disso, metila&#231;&#227;o de DNA no promotor de IL-6 foi associada com fatores de risco para DAC, como exposi&#231;&#227;o &#224; polui&#231;&#227;o do ar.<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref> Entretanto, at&#233; onde se sabe, n&#227;o h&#225; dados sobre a metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e o risco de DAC.</p>
        <p>Recentemente, foi sugerido que o silenciamento g&#234;nico atrav&#233;s de metila&#231;&#227;o de DNA acha-se associado com metila&#231;&#227;o n&#227;o apenas nas ilhas de CpG, mas tamb&#233;m nas bordas das ilhas de CpG.<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref> No presente estudo sobre a associa&#231;&#227;o entre metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e risco de DAC, focamos em dois CpGs individuais em uma borda de CpG localizada na regi&#227;o do promotor de gene IL-6, descritos como associados com fun&#231;&#227;o pulmonar e exposi&#231;&#227;o &#224; polui&#231;&#227;o do ar.<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>
				</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods">
        <title>M&#233;todos</title>
        <sec>
          <title>Participantes do estudo</title>
          <p>Um total de 212 pacientes com DAC, incluindo 120 casos de infarto agudo do mioc&#225;rdio (IAM), 42 casos de infarto do mioc&#225;rdio pr&#233;vio e 50 casos de angina inst&#225;vel, foi recrutado do Hospital Tongji, Universidade Tongji, entre janeiro de 2011 e junho de 2012. O diagn&#243;stico de DAC foi estabelecido por evid&#234;ncia angiogr&#225;fica de estenose &#8805; 70% de uma art&#233;ria coron&#225;ria maior, e/ou &#8805; 50% do tronco da coron&#225;ria esquerda. Como controle, 218 indiv&#237;duos sem DAC, determinado por an&#225;lise da hist&#243;ria, exame f&#237;sico, eletrocardiografia e ecocardiografia, foram recrutados do mesmo hospital e durante o mesmo per&#237;odo. Os controles foram pareados com os casos por idade (&#177;5 anos) e sexo. Exclu&#237;ram-se dos grupos DAC e controle os indiv&#237;duos com hipertens&#227;o, diabetes, doen&#231;a arterial perif&#233;rica, doen&#231;as autoimunes e c&#226;nceres. Informa&#231;&#227;o sobre idade, sexo, altura, peso, tabagismo e hist&#243;ria familiar de DAC foi obtida usando-se question&#225;rio estruturado em entrevistas pessoais. &#205;ndice de massa corporal (IMC) foi calculado atrav&#233;s da f&#243;rmula: peso corporal em quilogramas dividido pelo quadrado da altura em metros (kg/m<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). Definiu-se tabagismo como o consumo de pelo menos um cigarro por dia por pelo menos seis meses. A informa&#231;&#227;o sobre n&#237;vel s&#233;rico de colesterol total foi obtida dos prontu&#225;rios m&#233;dicos. Todos os participantes assinaram o termo de consentimento livre e informado. Este estudo foi conduzido com a aprova&#231;&#227;o do Comit&#234; de &#201;tica do Hospital Tongji (E20100401).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise da metila&#231;&#227;o de DNA do promotor de IL-6</title>
          <p>Os leuc&#243;citos do sangue perif&#233;rico foram isolados por centrifuga&#231;&#227;o de gradiente de densidade (Ficoll-Hypaque). O DNA foi extra&#237;do dos leuc&#243;citos usando-se o <italic>kit QIAamp DNA Blood</italic> (Qiidaden, Xangai, China), e ent&#227;o convertidos com bissulfito com o <italic>kit Zymo EZ DNA Methylation</italic> (Zymo, CA, EUA). O pirosequenciamento baseado em PCR foi realizado para quantificar a metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6. Realizou-se PCR para amplificar a regi&#227;o-alvo cobrindo os dois CpGs [Genbank Accession no.M18403, cromossomo 7: 22733847 (posi&#231;&#227;o 1) e cromossomo 7: 22733841 (posi&#231;&#227;o 2)] em um volume de rea&#231;&#227;o de 50 &#181;l contendo 25 &#181;l da mistura <italic>GoTaq Master</italic> (Promega, WI, EUA), 10 pmol de <italic>primer forward</italic> biotinilado (biotina-TAT TTT AGT TTT GAG AAA GGA GGT G), 10 pmol de <italic>primer reverse</italic> (CAA TAC TCT AAA ACC CAA CAA AAA C), e 50 ng de DNA gen&#244;mico tratado com bissulfito. O programa de ciclagem consistiu em 5 min a 95 &#176;C seguidos de 45 ciclos, cada um de 95&#176;C por 1 min, 57 &#176;C por 1 min e 72&#176;C por 1 min, com um alongamento final por 5 min a 72&#176;C. Realizou-se, ent&#227;o, sequenciamento no sistema <italic>PSQ HS 96 Pyrosequencing System</italic> usando 0,3 &#181;M de <italic>primer</italic> de pirosequenciamento (TCC TAA TAC AAA CAA CCC C). Utilizou-se res&#237;duo de citosina n&#227;o CpG como controle para verificar a convers&#227;o de bissulfito. O grau de metila&#231;&#227;o foi expresso para cada CpG como %5 mC em rela&#231;&#227;o &#224; soma de citosinas metiladas e n&#227;o metiladas. Calculou-se a m&#233;dia dos n&#237;veis de %5 mC dos dois CpGs para se obter uma medida m&#233;dia de metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise estat&#237;stica</title>
          <p>Diferen&#231;as de idade (&lt; 65, &#8805; 65 anos), sexo, IMC (&lt; 24; 24-27,9; &#8805; 28 kg/m<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), tabagismo (n&#227;o, sim), n&#237;vel s&#233;rico de colesterol total (&lt; 4,67; 4,67-5,47; &gt; 5,47 mmol/L) e hist&#243;ria familiar de DAC (n&#227;o, sim) entre os casos de DAC e os controles foram avaliadas usando-se o teste do qui-quadrado. Os tercis dos pontos de corte das medidas de metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 (m&#233;dia, posi&#231;&#227;o 1 e posi&#231;&#227;o 2) foram baseados em valores dos controles. As associa&#231;&#245;es de metila&#231;&#227;o de IL-6 com risco de DAC foram estimadas calculando-se as raz&#245;es de chance (OR) e intervalos de confian&#231;a (IC) a 95% das an&#225;lises de regress&#227;o log&#237;stica multivariada com ajuste para IMC (&lt; 24; 24-27,9; &#8805; 28 kg/m<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), n&#237;vel s&#233;rico de colesterol total (&lt; 4,67; 4,67-5,47; &gt; 5,47 mmol/L) e hist&#243;ria familiar de DAC (n&#227;o, sim). Ajuste adicional para idade (&lt; 65, &#8805; 65 anos), sexo e tabagismo (n&#227;o, sim) n&#227;o alterou as estimativas de risco e, consequentemente, tais vari&#225;veis n&#227;o foram inclu&#237;das nos modelos finais. Todos os testes foram bicaudais, sendo um valor de p menor do que 0,05 considerado significativo. Os dados foram analisados com o programa <italic>Stata 10.1</italic> (Stata Corporation, College Station, TX, EUA).</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
        <title>Resultados</title>
        <sec>
          <title>Caracter&#237;sticas dos indiv&#237;duos do estudo</title>
          <p>As caracter&#237;sticas dos casos com DAC e dos controles s&#227;o mostradas na <xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 1</xref>. N&#227;o houve significativa diferen&#231;a entre os casos e os controles quanto &#224; distribui&#231;&#227;o de idade, sexo e tabagismo. Os casos com DAC tiveram maior probabilidade de apresentar maior IMC (p = 0,029), maior n&#237;vel s&#233;rico de colesterol total (p &lt; 0,001) e hist&#243;ria familiar de DAC mais frequente (p &lt; 0,001) do que os controles.</p>
          <p>
            <table-wrap id="t3">
              <label>Tabela 1</label>
              <caption>
                <title>Caracter&#237;sticas dos casos com doen&#231;a arterial coronariana (DAC) e controles</title>
              </caption>
              <table frame="hsides" rules="groups">
                <colgroup>
                  <col width="25%"/>
                  <col width="25%"/>
                  <col width="25%"/>
                  <col width="25%"/>
                </colgroup>
                <thead>
                  <tr>
                    <th align="left">
                      <bold>Caracter&#237;stica</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>Controles, n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>Casos com DAC, n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>Valor de p<xref ref-type="table-fn" rid="TFN5">*</xref></bold>
                    </th>
                  </tr>
                </thead>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Idade (anos)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>&lt; 65</td>
                    <td align="center">102 (46,8)</td>
                    <td align="center">108 (50,9)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>&#8805; 65</td>
                    <td align="center">116 (53,2)</td>
                    <td align="center">104 (49,1)</td>
                    <td align="center">0,389</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Sexo</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>Feminino</td>
                    <td align="center">46 (21,1)</td>
                    <td align="center">48 (22,6)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>Masculino</td>
                    <td align="center">172 (78,9)</td>
                    <td align="center">164 (77,4)</td>
                    <td align="center">0,699</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>&#205;ndice de massa corporal (kg/m<sup>2</sup>)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>&lt; 24</td>
                    <td align="center">125 (57,3)</td>
                    <td align="center">96 (45,3)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>24-27.9</td>
                    <td align="center">61 (28,0)</td>
                    <td align="center">69 (32,5)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>&#8805; 28</td>
                    <td align="center">32 (14,7)</td>
                    <td align="center">47 (22,2)</td>
                    <td align="center">0,029</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Tabagista</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>N&#227;o</td>
                    <td align="center">100 (45,9)</td>
                    <td align="center">79 (37,3)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>Sim</td>
                    <td align="center">118 (54,1)</td>
                    <td align="center">133 (62,7)</td>
                    <td align="center">0,070</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Colesterol total s&#233;rico (mmol/l)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>&lt; 4.67</td>
                    <td align="center">73 (33,5)</td>
                    <td align="center">34 (16,1)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>4.67-5.47</td>
                    <td align="center">75 (34,4)</td>
                    <td align="center">52 (24,5)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>&gt; 5.47</td>
                    <td align="center">70 (32,1)</td>
                    <td align="center">126 (59,4)</td>
                    <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Hist&#243;ria familiar de DAC</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>N&#227;o</td>
                    <td align="center">214 (98,2)</td>
                    <td align="center">185 (87,3)</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>Sim</td>
                    <td align="center">4 (1,8)</td>
                    <td align="center">27 (12,7)</td>
                    <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table-wrap-foot>
                <fn id="TFN5">
                  <label>*</label>
                  <p>p valor obtido do teste do qui-quadrado comparando casos e controles.</p>
                </fn>
              </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
          </p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Associa&#231;&#227;o entre metila&#231;&#227;o m&#233;dia de IL-6 e risco de DAC</title>
          <p>Os casos de DAC apresentaram significativa redu&#231;&#227;o do n&#237;vel m&#233;dio de metila&#231;&#227;o de IL-6 em rela&#231;&#227;o aos controles [m&#233;dia (desvio-padr&#227;o, DP): 41,2 (0,7) versus 43,4 (0,6), p = 0,023 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1</xref>)]. An&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica mostrou associa&#231;&#227;o inversa entre a metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e o risco de DAC (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabela 2</xref>). As OR de DAC para indiv&#237;duos no segundo e primeiro tercis (mais baixos) da metila&#231;&#227;o m&#233;dia de IL-6 foram 1,87 (IC 95%: 1,10-3,20) e 2,01 (IC 95%: 1,19-3,38) (p<sub>rend</sub> = 0,013), respectivamente, em compara&#231;&#227;o &#224;s dos indiv&#237;duos do terceiro tercil (mais alto). Quando avaliados quanto aos tipos cl&#237;nicos de DAC, as estimativas de risco relacionado &#224; hipometila&#231;&#227;o de IL-6 tenderam a ser mais fortes para IAM, com OR de 2,00 (IC 95%: 3,2-5,2) para o segundo tercil e 2,57 (IC 95%: 1,33-4,95) para o primeiro tercil (p<sub>trend</sub> = 0,006, <xref ref-type="table" rid="t4">Tabela 2</xref>).</p>
          <p>
            <fig id="f2">
              <label>Figura 1</label>
              <caption>
                <title>Compara&#231;&#245;es dos n&#237;veis de metila&#231;&#227;o de IL-6 medidos em leuc&#243;citos sangu&#237;neos em casos com doen&#231;a arterial coronariana (DAC) e em controles (p = 0,023).</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-107-02-0131-60124-gf01-pt.jpg"/></fig>
          </p>
          <p>
            <table-wrap id="t4">
              <label>Tabela 2</label>
              <caption>
                <title>Associa&#231;&#227;o de metila&#231;&#227;o no promotor de IL-6 com risco de doen&#231;a arterial coronariana (DAC)</title>
              </caption>
              <table frame="hsides" rules="groups">
                <colgroup>
                  <col width="12%"/>
                  <col width="8%"/>
                  <col width="8%"/>
                  <col width="12%"/>
                  <col width="8%"/>
                  <col width="12%"/>
                  <col width="8%"/>
                  <col width="12%"/>
                  <col width="8%"/>
                  <col width="12%"/>
                </colgroup>
                <thead>
                  <tr style="border-bottom-style:solid;border-bottom-width:thin">
                    <th align="left" rowspan="3">
                      <bold>Metila&#231;&#227;o (%5 mC)</bold>
                    </th>
                    <th align="center" rowspan="2">
                      <bold>Controles</bold>
                    </th>
                    <th align="center" colspan="8">
                      <bold>Casos com DAC</bold>
                    </th>
                  </tr>
                  <tr style="border-bottom-style:solid;border-bottom-width:thin">
                    <th align="center">
                      <bold>Todos</bold>
                    </th>
                    <th align="center" colspan="3">
                      <bold>IAM</bold>
                    </th>
                    <th align="center" colspan="2">
                      <bold>IM pr&#233;vio</bold>
                    </th>
                    <th align="center" colspan="2">
                      <bold>Angina</bold>
                    </th>
                  </tr>
                  <tr style="border-bottom-style:solid;border-bottom-width:thin">
                    <th align="center">
                      <bold>n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>OR (IC 95%)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN7">*</xref></bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>OR (IC 95%)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN7">*</xref></bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>OR (IC 95%)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN7">*</xref></bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>n (%)</bold>
                    </th>
                    <th align="center">
                      <bold>OR (IC 95%)<xref ref-type="table-fn" rid="TFN7">*</xref></bold>
                    </th>
                  </tr>
                </thead>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>M&#233;dia (Tercil<xref ref-type="table-fn" rid="TFN8">&#8224;</xref>)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T3 (&gt; 47,7)</td>
                    <td align="center">73 (33,5)</td>
                    <td align="center">42 (19,8)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">21 (17,5)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">9 (21,4)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">12 (24,0)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T2 (40,1-47,7)</td>
                    <td align="center">71 (32,6)</td>
                    <td align="center">77 (36,3)</td>
                    <td align="center">1,87 (1,10-3,20)</td>
                    <td align="center">41 (34,2)</td>
                    <td align="center">2,00 (1,01-3,94)</td>
                    <td align="center">18 (42,9)</td>
                    <td align="center">2,02 (0,84-4,86)</td>
                    <td align="center">18 (36,0)</td>
                    <td align="center">1,76 (0,73-4,24)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T1 (&lt; 40,1)</td>
                    <td align="center">74 (33,9)</td>
                    <td align="center">93 (43,9)</td>
                    <td align="center">2,01 (1,19-3,38)</td>
                    <td align="center">58 (48,3)</td>
                    <td align="center">2,57 (1,33-4,95)</td>
                    <td align="center">15 (35,7)</td>
                    <td align="center">1,63 (0,66-4,01)</td>
                    <td align="center">20 (40,0)</td>
                    <td align="center">1,83 (0,77-4,33)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,013</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,006</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,325</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,182</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Posi&#231;&#227;o 1 (Tercil<xref ref-type="table-fn" rid="TFN4">&#8224;</xref>)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T3 (&gt; 51,7)</td>
                    <td align="center">73 (33,5)</td>
                    <td align="center">44 (20,8)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">25 (20,8)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">8 (19,1)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">11 (22,0)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T2 (43,5-51,7)</td>
                    <td align="center">71 (32,6)</td>
                    <td align="center">77 (36,3)</td>
                    <td align="center">2,04 (1,20-3,49)</td>
                    <td align="center">38 (31,7)</td>
                    <td align="center">1,71 (0,88-3,32)</td>
                    <td align="center">19 (45,2)</td>
                    <td align="center">2,37 (0,96-5,84)</td>
                    <td align="center">20 (44,0)</td>
                    <td align="center">2,50 (1,01-6,17)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T1 (&lt; 43,5)</td>
                    <td align="center">74 (33,9)</td>
                    <td align="center">91 (42,9)</td>
                    <td align="center">2,17 (1,29-3,66)</td>
                    <td align="center">57 (47,5)</td>
                    <td align="center">2,44 (1,29-4,62)</td>
                    <td align="center">15 (35,7)</td>
                    <td align="center">1,94 (0,77-4,92)</td>
                    <td align="center">19 (38,0)</td>
                    <td align="center">2,16 (0,88-5,27)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,05</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,006</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,196</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,114</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>Posi&#231;&#227;o 2 (Tercil<xref ref-type="table-fn" rid="TFN4">&#8224;</xref>)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T3 (&gt; 44,0)</td>
                    <td align="center">73 (33,5)</td>
                    <td align="center">51 (24,1)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">30 (25,0)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">9 (21,4)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                    <td align="center">12 (24,0)</td>
                    <td align="center">1,0 (refer&#234;ncia)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T2 (35,9-44,0)</td>
                    <td align="center">71 (32,6)</td>
                    <td align="center">63 (29,7)</td>
                    <td align="center">1,25 (0,74-2,12)</td>
                    <td align="center">28 (23,3)</td>
                    <td align="center">0,93 (0,48-1,81)</td>
                    <td align="center">17 (40,5)</td>
                    <td align="center">2,06 (0,84-5,02)</td>
                    <td align="center">18 (36,0)</td>
                    <td align="center">1,74 (0,72-4,20)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>T1 (&lt; 35,9)</td>
                    <td align="center">74 (33,9)</td>
                    <td align="center">98 (46,2)</td>
                    <td align="center">1,73 (1,05-2,86)</td>
                    <td align="center">62 (51,7)</td>
                    <td align="center">1,81 (0,99-3,29)</td>
                    <td align="center">16 (38,1)</td>
                    <td align="center">1,82 (0,74-4,47)</td>
                    <td align="center">20 (40,0)</td>
                    <td align="center">1,79 (0,76-4,23)</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,030</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,038</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,220</td>
                    <td align="center">
										</td>
                    <td align="center">p-trend=0,197</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table-wrap-foot>
                <fn id="TFN6">
                  <p>%5mC: porcentagem de 5-metilcitosina; IAM: infarto agudo do mioc&#225;rdio; IC: intervalo de confian&#231;a; IM: infarto do mioc&#225;rdio; OR: raz&#227;o de chance.</p>
                </fn>
                <fn id="TFN7">
                  <label>*</label>
                  <p>Ajustado para &#237;ndice de massa corporal (&lt;24; 24-27,9; &#8805;28 kg/m2), colesterol total s&#233;rico (&lt;4,67; 4,67-5,47; &gt;5,47 mmol/l) e hist&#243;ria familiar de DAC (n&#227;o, sim).</p>
                </fn>
                <fn id="TFN8">
                  <label>&#8224;</label>
                  <p>Os tercis das medidas de metila&#231;&#227;o de IL-6 foram baseados em valores dos controles.</p>
                </fn>
              </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
          </p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Associa&#231;&#227;o entre metila&#231;&#227;o de IL-6 em posi&#231;&#227;o espec&#237;fica de CpG e risco de DAC</title>
          <p>Nossa an&#225;lise principal considerou a metila&#231;&#227;o m&#233;dia de dois CpGs no promotor de IL-6. Entretanto, metila&#231;&#227;o em posi&#231;&#245;es espec&#237;ficas dentro de um promotor de gene pode afetar a express&#227;o g&#234;nica de forma diferente. Assim, examinamos ainda as associa&#231;&#245;es entre metila&#231;&#227;o de IL-6 em posi&#231;&#227;o espec&#237;fica e risco de DAC. Como mostra a Tabela 2, embora tenham sido observados significativos valores de p<sub>trend</sub> para DAC e IAM para as duas posi&#231;&#245;es de CpG, a hipometila&#231;&#227;o de posi&#231;&#227;o 1 conferiu um risco de DAC mais elevado se comparada &#224; da posi&#231;&#227;o 2.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discuss&#227;o</title>
        <p>Metila&#231;&#227;o de promotor &#233; um mecanismo epigen&#233;tico essencial para a regula&#231;&#227;o da express&#227;o de IL-6.<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref> Foi relatada associa&#231;&#227;o entre a hipometila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e a patog&#234;nese de l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico, artrite reumatoide e periodontite cr&#244;nica.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref> No presente estudo, demonstramos pela primeira vez a associa&#231;&#227;o entre hipometila&#231;&#227;o de DNA no promotor de IL-6 e elevado risco para DAC, especialmente IAM. Tais dados sugerem que a desmetila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 constitua uma base epigen&#233;tica comum para o desenvolvimento de v&#225;rias doen&#231;as associadas &#224; inflama&#231;&#227;o. Nesse contexto, a associa&#231;&#227;o entre metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e risco de outras doen&#231;as inflamat&#243;rias merece investiga&#231;&#227;o adicional.</p>
        <p>O n&#237;vel de metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 foi associado com exposi&#231;&#227;o &#224; polui&#231;&#227;o do ar,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref> conhecida por aumentar a morbimortalidade cardiovascular.<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref> Al&#233;m disso, o n&#237;vel s&#233;rico de IL-6 foi associado com elevado risco de mortalidade em pacientes com DAC.<xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref> No presente estudo, observamos que a hipometila&#231;&#227;o no promotor de IL-6 foi associada com uma estimativa mais forte de risco para IAM, um tipo cl&#237;nico de DAC que contribui para muitos casos de mortalidade mundo afora.<xref ref-type="bibr" rid="B32">32</xref> Com base nesses resultados preliminares e na literatura atual, somos tentados a especular que a desmetila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 possa desempenhar papel n&#227;o apenas no desenvolvimento, mas tamb&#233;m no progn&#243;stico da DAC. Em linha com essa hip&#243;tese, relatou-se que o n&#237;vel de metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 est&#225; significativamente correlacionado com o desenvolvimento e a gravidade de l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>
				</p>
        <p>H&#225; evid&#234;ncia crescente de que a metila&#231;&#227;o em posi&#231;&#245;es espec&#237;ficas dentro do promotor de um gene possa ser mais importante para a express&#227;o g&#234;nica do que a metila&#231;&#227;o m&#233;dia de s&#237;tios de CpG na regi&#227;o do promotor.<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B34">34</xref> No presente estudo, portanto, examinamos ainda se as associa&#231;&#245;es de DAC observadas na an&#225;lise principal usando metila&#231;&#227;o m&#233;dia foram espec&#237;ficas para certas posi&#231;&#245;es no promotor de IL-6. Notamos que hipometila&#231;&#227;o de CpG na posi&#231;&#227;o 1 no promotor de IL-6 conferiu um aumento mais pronunciado nas estimativas de risco de DAC e de IAM do que aquela na posi&#231;&#227;o 2. Previamente, n&#237;veis de metila&#231;&#227;o desses dois CpGs na IL-6 foram associados de modo diferente com exposi&#231;&#227;o &#224; polui&#231;&#227;o do ar.<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref> Tais dados sugerem que hipometila&#231;&#227;o diferencial de DNA nos dois CpGs distintos na IL-6 possa refletir diferentes efeitos cumulativos de exposi&#231;&#227;o a fatores end&#243;genos e ex&#243;genos, contribuindo diferentemente para a suscetibilidade a doen&#231;as humanas, incluindo DAC. S&#237;tios de liga&#231;&#227;o de fatores de transcri&#231;&#227;o (BAF155, Inil, c-Myc, BAF170, Max, NRSF e Nrf1) estavam presentes para a posi&#231;&#227;o 1, enquanto a posi&#231;&#227;o 2 n&#227;o apresentava s&#237;tios de liga&#231;&#227;o,<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref> podendo explicar em parte os diferentes resultados observados por n&#243;s e outros autores para essas duas posi&#231;&#245;es. Estudos adicionais s&#227;o necess&#225;rios para esclarecer se os diferentes CpGs no promotor de IL-6 t&#234;m efeitos diferentes na express&#227;o de IL-6.</p>
        <p>Nosso estudo foi baseado em an&#225;lise quantitativa precisa usando pirosequenciamento, que &#233; adequado para medir altera&#231;&#245;es sutis na metila&#231;&#227;o de DNA e pode produzir medidas individuais de metila&#231;&#227;o em mais de um s&#237;tio de CpG, refletindo assim, de maneira mais acurada, a metila&#231;&#227;o de DNA na regi&#227;o.<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B36">36</xref>
				</p>
        <p>Entretanto, v&#225;rias limita&#231;&#245;es do presente estudo devem ser apontadas. Primeiro, enquanto nossos dados demonstram que hipometila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 associou-se com DAC, se tal padr&#227;o de metila&#231;&#227;o &#233; causa ou consequ&#234;ncia do desenvolvimento de DAC n&#227;o p&#244;de ser determinado no nosso estudo de <italic>design</italic> caso-controle. Estudos prospectivos s&#227;o necess&#225;rios para elucidar a natureza temporal dessa associa&#231;&#227;o. Entretanto, dada a implica&#231;&#227;o da IL-6 na patog&#234;nese de DAC e a correla&#231;&#227;o inversa da metila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 com fatores de risco de DAC,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B37">37</xref> nossos resultados sugerem que desmetila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 possa contribuir para o risco de desenvolvimento de DAC. Segundo, o efeito funcional do promotor de hipometila&#231;&#227;o de IL-6 n&#227;o foi investigado mais profundamente no presente estudo. Por fim, v&#225;rios estudos relataram correla&#231;&#245;es de metila&#231;&#227;o de DNA no promotor de IL-6 com dieta e exposi&#231;&#245;es ambientais,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B38">38</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B40">40</xref> podendo confundir as associa&#231;&#245;es entre hipometila&#231;&#227;o do promotor de IL-6 e risco de DAC por n&#243;s observadas.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclus&#227;o</title>
        <p>Em resumo, embora limitado pelo relativamente pequeno tamanho amostral, o presente estudo sugere que hipometila&#231;&#227;o de DNA no promotor de IL-6 esteja associada com elevado risco para DAC, em especial IAM. Desmetila&#231;&#227;o dos dois CpGs na IL-6 pode contribuir de modo diferente para a suscetibilidade para DAC. Devido &#224; natureza explorat&#243;ria do presente estudo, investiga&#231;&#227;o adicional se faz necess&#225;ria para verificar seus achados.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other" id="fn2">
          <label>*</label>
          <p>Os autores Hong-Peng Zuo and Ying-Yu Guo contribuiram igualmente para o manuscrito.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="supported-by">
          <p>
            <bold>Fontes de Financiamento</bold>
          </p>
          <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
          </p>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
