<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.1" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">pBqkptnhQPjKKyxR8Rw8rrs</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2015000600004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="previous-pid">S0066-782X2015000650032</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20150032</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Assessment of Autonomic Function by Phase Rectification of RRInterval Histogram Analysis in Chagas Disease</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nasari</surname>
            <given-names>Olivass&#233;</given-names>
            <suffix>Junior</suffix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
            <given-names>Paulo Roberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03">3</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pedrosa</surname>
            <given-names>Roberto Coury</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nadal</surname>
            <given-names>Jurandir</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01">1</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">COPPE</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Programa de Engenharia Biom&#233;dica</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country>Brazil</country>
        <institution content-type="original">Programa de Engenharia Biom&#233;dica &#8211; COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
        <institution content-type="normalized">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country>Brazil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho &#8211; UFRJ, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
        <institution content-type="normalized">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country>Brazil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto &#8211; UERJ, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
        <institution content-type="normalized">Universidade do Estado do Rio de Janeiro</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"><bold>Mailing Address: Paulo Roberto Benchimol Barbosa</bold>, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Boulevard Vinte e Oito de Setembro, 77. T&#233;rreo. Sala da Coordenadoria de Assist&#234;ncia M&#233;dica, Vila Izabel. Postal Code 20551-030, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil. E-mail: <email>pbarbosa@cardiol.br</email>,   <email>benchimol@globo.com</email></corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p>Conception and design of the research:Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR. Acquisition of data: Pedrosa RC. Analysis and interpretation of the data: Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Nadal J. Statistical analysis: Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Nadal J. Obtaining financing: Pedrosa RC, Nadal J. Writing of the manuscript: Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Pedrosa RC, Nadal J. Critical revision of the manuscript for intellectual content: Nasario-Junior O, Benchimol- Barbosa PR, Pedrosa RC, Nadal J. Supervision / as the major investigador:Nadal J.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>06</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>14</day>
        <month>04</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <volume>104</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>450</fpage>
      <lpage>455</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>10</day>
          <month>11</month>
          <year>2014</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>24</day>
          <month>01</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>26</day>
          <month>01</month>
          <year>2015</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <sec>
          <title>Background:</title>
          <p>In chronic Chagas disease (ChD), impairment of cardiac autonomic function bears prognostic implications. Phase&#8209;rectification of RR-interval series isolates the sympathetic, acceleration phase (AC) and parasympathetic, deceleration phase (DC) influences on cardiac autonomic modulation.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objective:</title>
          <p>This study investigated heart rate variability (HRV) as a function of RR-interval to assess autonomic function in healthy and ChD subjects.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Methods:</title>
          <p>Control (n = 20) and ChD (n = 20) groups were studied. All underwent 60-min head-up tilt table test under ECG recording. Histogram of RR-interval series was calculated, with 100 ms class, ranging from 600&#8211;1100 ms. In each class, mean RR-intervals (MNN) and root-mean-squared difference (RMSNN) of consecutive normal RR-intervals that suited a particular class were calculated. Average of all RMSNN values in each class was analyzed as function of MNN, in the whole series (RMSNN<sub>T</sub>), and in AC (RMSNN<sub>AC</sub>) and DC (RMSNN<sub>DC</sub>) phases. Slopes of linear regression lines were compared between groups using Student t-test. Correlation coefficients were tested before comparisons. RMSNN was log-transformed. (&#945; &lt; 0.05).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Results:</title>
          <p>Correlation coefficient was significant in all regressions (p &lt; 0.05). In the control group, RMSNN<sub>T</sub>, RMSNN<sub>AC</sub>, and RMSNN<sub>DC</sub>significantly increased linearly with MNN (p &lt; 0.05). In ChD, only RMSNN<sub>AC</sub> showed significant increase as a function of MNN, whereas RMSNN<sub>T</sub> and RMSNN<sub>DC</sub> did not.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclusion:</title>
          <p>HRV increases in proportion with the RR-interval in healthy subjects. This behavior is lost in ChD, particularly in the DC phase, indicating cardiac vagal incompetence.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Chagas Disease</kwd>
        <kwd>Chagas Cardiomyopathy</kwd>
        <kwd>Heart Rate</kwd>
        <kwd>Organ Dysfunction Scores</kwd>
        <kwd>Sympathetic Nervous System</kwd>
        <kwd>Charts</kwd>
        <kwd>Statistics as Topic</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="6"/>
        <table-count count="2"/>
        <equation-count count="8"/>
        <ref-count count="25"/>
        <page-count count="6"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>Chagas disease (ChD) is a major cause of cardiomyopathy in Latin America. It has been estimated that 8&#8211;11 million people are currently infected by <italic>Trypanosoma cruzi</italic> worldwide, potentially becoming a significant healthcare-related problem in Europe and in the United States due to migration <xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>. In chronic ChD, autonomic dysfunction has been associated with impairment of both parasympathetic and sympathetic limbs<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>, with prognostic implications<xref ref-type="bibr" rid="B06">6</xref>.</p>
      <p>Heart rate variability (HRV) analysis is a powerful and simple method for assessing autonomic influence on the sinus node and risk stratification in many cardiac diseases<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B08">8</xref>. On routine clinical assessment, parameters in time domain are usually estimated during a predefined time sequence of normal-to-normal   <italic>RR-intervals</italic> . Among the parameters usually employed, root-mean-squared difference (<italic>RMSNN</italic>) is particularly useful, as it expresses the amount of energy associated with data variability<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>. However, none of these indexes distinguish between vagal and sympathetic effects.</p>
      <p>Recently, an approximate isolation of distinct autonomic contribution on heart rate (HR) has been possible by assessing the capability of <italic>RR</italic>-interval series to accelerate (AC) or decelerate (DC), representing sympathetic and parasympathetic contributions, respectively. To further accomplish this task, it was initially detected that if a particular <italic>RR</italic>-interval changed relative to the previous one, the corresponding <italic>RR-</italic> interval was separated in a new series <xref ref-type="bibr" rid="B09">9</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>.</p>
      <p>In healthy subjects, it has been demonstrated that HRV indices tended to increase as   <italic>RR-</italic> intervals enlarged <xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>. On the other hand, this relationship may be lost during a disease state and may further precipitate some forms of ventricular arrhythmia, such as long QT syndrome, and ischemic cardiomyopathy<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>. Thus, the aims of this study were (i) to assess <italic>RMSNN</italic> index on AC and DC phases of   <italic>RR</italic>-interval series in order to isolate sympathetic and parasympathetic effects, respectively, and (ii) to correlate <italic>RMSNN</italic> and mean <italic>RR-</italic> intervals (<italic>MNN</italic>) to assess heart rate dependence of autonomic modulation index in chronic ChD.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods">
      <title>Methods</title>
      <sec>
        <title>Study population</title>
        <p>ECG signals were extracted from an existing high resolution ECG database <xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>. The study protocol was approved by the Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho Ethics Committee and informed consent was obtained from each volunteer. A group of gender-matched 20 healthy sedentary participants [Control group, (mean age &#177; SD) 51.1 &#177; 17.6 years] and 20 subjects with chronic ChD (Chagas group, 55 &#177; 10.3 years) were studied. Chronic ChD subjects were enrolled to the study based on spontaneous demand. Due to the exploratory nature of the study, the number of participants was arbitrarily defined and equally distributed between groups.</p>
        <p>According to surface ECG data analysis, in ChD group, seven had normal ECG. Among 13 subjects with abnormal ECG, nine showed left atrial overload based on Morris criteria, nine had left anterior fascicular block, nine had complete right bundle branch block and one had first degree AV block. Two subjects showed isolated supraventricular tachycardia and four showed isolated ventricular premature beats.</p>
        <p>Additionally, all participants met the following criteria: (i) no intake of nutritional supplements or potential ergogenic aids of any type (e.g., exogenous anabolic androgenic steroids); (ii) non-smokers; (iii) normal blood pressure; (iv) non-diabetic; (v) no history of alcohol addiction; (vi) no history of thyroid dysfunction; and (vii) not taking medications that affect cardiac electrical properties and/or autonomic function.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Signal acquisition and processing</title>
        <p>All subjects underwent 60-min head-up tilt test (HUTT) under modified Westminster protocol <xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref> at 70&#176; and continuous high-resolution ECG recording in an acclimatized (27&#176;C) and quiet room. Subjects were oriented to withhold exercise for 48 h before the exam, fast for at least 4 h, and avoid taking caffeine-containing beverages on the day of the exam. Before ECG recording, subjects remained in the supine position for at least 5 min in order to reduce orthostatic autonomic memory on spontaneous <italic>RR-</italic> interval variations<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>.</p>
        <p>ECG signal acquisition periods were characterized by 10 min of supine rest followed by 40-min HUTT and another 10-min supine rest. Accordingly, HRV was expected to be influenced by two predominant autonomic inputs: parasympathetic input during supine rest, and sympathetic input during tilt <xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>.</p>
        <p>High-resolution ECG signals were acquired using modified bipolar Frank   <italic>XYZ</italic> orthogonal leads <xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>. Digital data were processed with custom-made pattern recognition software<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>. The analysis of the HRV was done by extraction of the normal   <italic>RR-</italic> intervals, after detection of the QRS complex using a low-pass triangular filter. Any <italic>RR-</italic> interval that exhibited more than 20% change from the previous <italic>RR</italic>-interval were excluded, as they were likely to be related to measurement noise or ectopic beats<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Instantaneous RR-interval analysis</title>
        <p>The <italic>RR-</italic> interval histogram was constructed for each individual series and split into 100-ms width classes, ranging from 600&#8211;1100 ms. For each histogram class, and respective to each <italic>RR</italic>-interval series,   <italic>mean (MNN)</italic> and <italic>root-mean-square diference (RMSNN)</italic> of consecutive normal <italic>RR</italic>-intervals suiting a particular class were calculated. Only the pairs of consecutive normal   <italic>RR</italic>-intervals for individual series that were inside a particular class of the <italic>RR</italic> histogram were analyzed together.</p>
        <p>For a particular histogram class (<italic>class</italic>) of the <italic>i</italic>  <sup><italic>th</italic></sup> series, containing   <italic>N</italic><sub><italic>i,class</italic></sub>  <italic>RR</italic> -intervals, calculation of the mean (<italic>M</italic><sub><italic>i,class</italic></sub>) and the root-mean-squared difference (<italic>RMS</italic><sub><italic>i,class</italic></sub>) of the normal   <italic>RR</italic> -intervals was performed as follows:</p>
        <disp-formula id="e01">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e01.jpg"/></disp-formula>
        <disp-formula id="e02">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e02.jpg"/></disp-formula>
        <p>For each histogram, classes with intervals of 30 or less were excluded to avoid bias due to lack of statistical precision.</p>
        <p>The values of the variables <italic>M</italic><sub><italic>i,class</italic></sub> and   <italic>RMS</italic><sub><italic>i,class</italic></sub> were aggregated to the respective histogram class. The ensemble mean (<italic>MNN</italic>  <sub><italic>class</italic></sub>) and root-mean-squared difference (<italic>RMSNN</italic><sub><italic>class</italic></sub>) of <italic>RR-</italic>intervals for each histogram class, weighed by the respective degree&#8209;of&#8209;freedom (&#951;<sub><italic>i,class</italic></sub>), were calculated according to:</p>
        <disp-formula id="e03">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e03.jpg"/></disp-formula>
        <disp-formula id="e04">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e04.jpg"/></disp-formula>
      </sec>
      <sec>
        <title>Instantaneous AC and DC analysis</title>
        <p><italic>RR-</italic> interval histograms in AC and DC phases were also built following the procedures described above; <italic>RMSNN</italic> in AC (<italic>RMSNN</italic><sub><italic>AC</italic></sub>) and <italic>RMSNN</italic>in DC (<italic>RMSNN</italic><sub><italic>DC</italic></sub>) phases were calculated accordingly. To further accomplish this task, data points were initially isolated as acceleration (AC) or deceleration (DC) capacities. If a particular   <italic>RR</italic>-interval increased relative to the previous one, a DC interval occurred. As the instantaneous <italic>RR</italic>&#8209;interval increased, it represented a parasympathetic action (DC; lozenge symbols in <xref ref-type="fig" rid="f01">Figure 1</xref>). Conversely, a sympathetic effect on the <italic>RR-</italic>interval was represented whenever the <italic>RR&#8209;</italic>interval decreased relative to the previous one, and AC interval was defined (AC; represented by circle symbols in <xref ref-type="fig" rid="f01">Figure 1</xref>).</p>
        <fig id="f01">
          <label>Figure 1</label>
          <caption>
            <title>Deceleration and Acceleration anchor points are represented in RR-intervals samples that were derived from an ECG recording. RR-interval histogram is represented on the right</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-gf01.jpg"/></fig>
      </sec>
      <sec>
        <title>Statistical analysis</title>
        <p>The <italic> RMSNN</italic> and <italic>MNN</italic> of each subject were pooled and averaged on a class-by-class basis in the control and ChD groups.   <italic>RMSNN</italic> was analyzed in the whole series (<italic>RMSNN</italic><sub><italic>T</italic></sub>) as well as in the AC and DC phases. Regression lines were analyzed and angular coefficient was compared between ChD and control groups using non-paired Student&#8217;s t-test. Correlation coefficients (<italic>r</italic>) were tested before each test. Due to strong asymmetry in their probability density functions, the <italic>RMSNN</italic>variables were log-transformed before analysis to fit appropriately in the parametric statistical analysis. All tests were considered significant at &#945; level &lt; 0.05.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="results">
      <title>Results</title>
      <p><xref ref-type="table" rid="t01">Table 1</xref> shows the linear correlation coefficient (<italic>r</italic>) and respective angular coefficient (<italic>slope</italic>) of the regression line between <italic>MNN</italic> and other each pooled variable. The   <italic>r</italic>-values were significant in all regression lines (<italic>p  </italic> &lt; 0.05).</p>
      <table-wrap id="t01">
        <label>Table 1</label>
        <caption>
          <title>Correlation of parameters: MNN vs. Variables</title>
        </caption>
        <table frame="hsides" rules="groups">
          <thead>
            <tr>
              <th align="left" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">Group</th>
              <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">&#160;</th>
              <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">RMSNN<sub>T</sub></th>
              <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">RMSNN<sub>AC</sub></th>
              <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">RMSNN<sub>DC</sub></th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
              <td rowspan="2">Control</td>
              <td align="center">r</td>
              <td align="center">0.96 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center">0.99 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center">0.99 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">slope</td>
              <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">0.0011 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">0.0012 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">0.0008 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
            </tr>
            <tr>
              <td rowspan="2">ChD</td>
              <td align="center">r</td>
              <td align="center">-0.55 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center">0.96 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center">-0.75 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="center">slope</td>
              <td align="center">-0.0002</td>
              <td align="center">0.0010 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              <td align="center">-0.0003</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table-wrap-foot>
          <fn id="TFN01">
            <label>*</label>
            <p>p &lt; 0.05.</p>
          </fn>
        </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <p>The log-transformed pooled <italic>RMSNN</italic> (T, AC, and DC), as a function of pooled <italic>MNN,</italic> were presented for each group (<xref ref-type="fig" rid="f02">Figure 2</xref>). <italic>RMSNN</italic><sub><italic>AC</italic></sub> were significantly different in both groups, whereas, in the control group,   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>T</italic></sub>,   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>AC</italic></sub>, and   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>DC</italic></sub> significantly increased proportionally to <italic>MNN</italic> (<italic>p</italic>&lt; 0.05); in the ChD group, only <italic>RMSNN</italic>  <sub><italic>AC</italic></sub> showed significant increase as a function of   <italic>MNN</italic>, whereas <italic>RMSNN</italic><sub><italic>T</italic></sub>and<italic>RMSNN</italic><sub><italic>DC</italic></sub> did not.</p>
      <fig id="f02">
        <label>Figure 2</label>
        <caption>
          <title>Comparison of control and ChD groups in terms of logtransformed of pooled RMSNN<sub>T</sub> (a), RMSNN<sub>AC</sub> (b), and RMSNN<sub>DC</sub> (c) as a function of pooled RR-intervals (MNN), and the respective angular coefficient (slope) of regression line. p value refers to Student&#8217;s t-test significance for comparing slopes. Correlation was significant for all regression lines. (See text for details)</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-gf02.jpg"/></fig>
      <p>Based on the total number of <italic>RR-</italic> intervals suiting a particular histogram class, the percent value (mean &#177; SD) of <italic>RR</italic>-interval pairs rejected as not pertaining to the same histogram class was 31.7% &#177; 21.7% for the control group and 27.0% &#177; 14.7% for ChD. <xref ref-type="fig" rid="f03">Figure 3</xref> shows histograms of <italic> RR-</italic> interval pairs for each group according to the AC and DC phases, respectively.</p>
      <fig id="f03">
        <label>Figure 3</label>
        <caption>
          <title>RR-interval pairs histograms assessed for each group and phase: acceleration phase (a) and deceleration phase (b).</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-gf03.jpg"/></fig>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discussion</title>
      <p>Cardiac autonomic dysfunction, characterized mainly by parasympathetic depression, is an important aspect of human ChD<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. The observation of marked autonomic dysfunction in association with normality of most ventricular echocardiographic variables suggested that there was no clear relationship between autonomic and ventricular function<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>. Additionally, autonomic dysfunction seemed to be a primary phenomenon, preceding ventricular mechanical changes in chronic ChD evolution<xref ref-type="bibr" rid="B06">6</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>.</p>
      <p>In a previous study<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>, DC index adaptation was proposed to measure cardiac vagal modulation by a phase-rectified signal averaging (PRSA) procedure<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref> that was effective in distinguishing athletes from sedentary healthy volunteers. It was hypothesized that depending on vagal stimulus intensity, the rate of ascent of the <italic>RR</italic>-interval series would change accordingly, determining slope variation. Thus, the strongest vagal stimulus determined the steepest slope and vice-versa, potentially affecting the DC value. Although PRSA has been originally developed to risk-stratify subjects post myocardial infarction<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>, its application in assessing physiological conditions that are strongly related to vagal activity modulation has been shown to be highly pertinent and feasible as well.  </p>
      <p>In the present study, the behavior of <italic>RR-</italic> intervals was analyzed by grouping time domain <italic>RMSNN</italic> parameters calculated at different histogram classes. This procedure made it possible to cluster beats under the influence of similar instantaneous time factors. Additionally, assessment of the capacity of   <italic>RR</italic>-interval series to accelerate or decelerate enabled the isolation of both sympathetic (AC phase) and parasympathetic (DC phase) contributions on the   <italic>RR-</italic> intervals series.</p>
      <p>The essential point of this study was to stratify HR and HRV according to instantaneous   <italic>RR</italic>-interval difference using a parameter that expresses energy (<italic>RMSNN</italic>) from all series and to isolate sympathetic and parasympathetic contributions. Also, it introduced novel information that represents insights into the dependence of autonomic modulation on heart rate in a population of chronic ChD.</p>
      <p>In the control group, HRV (<italic>RMSNN</italic><sub><italic>T</italic></sub>,   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>AC</italic></sub> and   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>DC</italic></sub>) was strongly dependent on the instantaneous <italic>RR-</italic> interval, confirming the previous findings of Benchimol-Barbosa <italic>et al</italic>.<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>. In the physiological range of <italic>RR-</italic> interval variation (600&#8211;1100 ms), RMSNN was lower during head-up tilt and higher during supine position, representing sympathetic and parasympathetic autonomic influences on HRV, respectively. Moreover, it was notable that <italic>RR-</italic>interval variation had average inter-beat &#8220;jumps&#8221; that were proportional to the average <italic>RR</italic>-intervals (<xref ref-type="fig" rid="f02">Figure 2</xref>). This relation was also represented by a strong linear dependence between <italic>RMSNN</italic> and <italic>MNN</italic>(<italic>r</italic> &gt; 0.96).</p>
      <p>On the other hand, in the ChD group, only   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>AC</italic></sub> showed significant increase as a function of <italic>MNN</italic>(<italic>p</italic> &lt; 0.05), which assessed the isolated contribution of sympathetic nervous system on HRV.   <italic>RMSNN</italic><sub><italic>DC</italic></sub>, which assessed the isolated parasympathetic influence, not only had its mean value lower than the control group, but also showed no variations with changes in mean <italic>RR-</italic> interval. These findings indicate that not only vagal modulation was reduced in this population, but also the ability of parasympathetic system to modulate <italic>RR-</italic>intervals at different heart rates throughout a wide range of <italic>RR-</italic>intervals analyzed. We named this later observation as parasympathetic incompetence.</p>
      <p>This study has its limitations, including a relatively small sample size and application of the method using two physiologically well-defined groups. Although the groups were not matched by age, both had their mean age above 40 years. Assessment of left ventricular systolic function was not carried out in the present study; however, in Chagas disease, there was no clear relationship between autonomic and ventricular function<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>. Further studies are needed to confirm present findings.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclusion</title>
      <p>In subjects with chronic Chagas disease, a significant reduction of autonomic modulation of the heart is observed throughout a wide physiological range of   <italic>RR</italic>-intervals.</p>
      <p>Additionally, in healthy sedentary subjects, <italic>RMSNN</italic> increases proportionally with <italic>RR</italic>-interval. This relationship is not observed in chronic Chagas disease, particularly during parasympathetic stimulation phase, indicating parasympathetic incompetence in modulating heart rate variation in this scenario.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ack>
      <title>Acknowledgements</title>
      <p>This work was partially supported by Funda&#231;&#227;o Carlos Chagas Filho de Amparo &#224; Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) and the Brazilian Agencies CNPq and CAPES. We wish to thank Dr. Aline Medeiros for her dedication in the acquisition of ECG data of the patients.</p>
    </ack>
    <fn-group>
      <fn fn-type="supported-by">
        <p>
          <bold>Sources of Funding</bold>
        </p>
        <p>This study was partially funded by FAPERJ, CNPq e CAPES.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Study Association</bold>
        </p>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B01">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>Dias JC, Silveira AC, Schofield CJ. The impact of Chagas' disease control in Latin America: a review. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2002;97(5):603-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dias</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silveira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schofield</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The impact of Chagas' disease control in Latin America: a review</article-title>
          <source>Mem Inst Oswaldo Cruz</source>
          <year>2002</year>
          <volume>97</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>603</fpage>
          <lpage>612</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B02">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>Guerri-Guttenberg RA, Grana DR, Ambrosio G, Milei J. Chagas cardiomyopathy: Europe is not spared! Eur Heart J. 2008;29(21):2587-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guerri-Guttenberg</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grana</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ambrosio</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Milei</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Chagas cardiomyopathy: Europe is not spared!</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2008</year>
          <volume>29</volume>
          <issue>21</issue>
          <fpage>2587</fpage>
          <lpage>2591</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B03">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>Gallo Junior L, Morelo Filho J, Maciel BC, Marin Neto JA, Martins LE, Lima Filho EC. Functional evaluation of sympathetic and parasympathetic system in Chagas' disease using dynamic exercise. Cardiovasc Res. 1987;21(12):922-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gallo</surname>
              <given-names>L</given-names>
              <suffix>Junior</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Morelo</surname>
              <given-names>J</given-names>
              <suffix>Filho</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Maciel</surname>
              <given-names>BC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marin</surname>
              <given-names>JA</given-names>
              <suffix>Neto</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>EC</given-names>
              <suffix>Filho</suffix>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Functional evaluation of sympathetic and parasympathetic system in Chagas' disease using dynamic exercise</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <year>1987</year>
          <volume>21</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>922</fpage>
          <lpage>927</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B04">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>Junqueira Junior LF, Beraldo PS, Chapadeiro E, Jesus PC. Cardiac autonomic dysfunction and neuroganglionitis in a rat model of chronic Chagas' disease. Cardiovasc Res. 1992;26(4):314-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Junqueira</surname>
              <given-names>LF</given-names>
              <suffix>Junior</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Beraldo</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chapadeiro</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jesus</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac autonomic dysfunction and neuroganglionitis in a rat model of chronic Chagas' disease</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <year>1992</year>
          <volume>26</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>314</fpage>
          <lpage>319</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B05">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>D&#225;vila DF, Inglessis G, Mazzei de D&#225;vila CA. Chagas' heart disease and the autonomic nervous system. Int J Cardiol. 1998;66(2):123-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>D&#225;vila</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inglessis</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mazzei de D&#225;vila</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Chagas' heart disease and the autonomic nervous system</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <year>1998</year>
          <volume>66</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>123</fpage>
          <lpage>127</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B06">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>Benchimol-Barbosa PR, Tura BR, Barbosa EC, Kantharia BK. Utility of a novel risk score for prediction of ventricular tachycardia and cardiac death in chronic Chagas disease - the SEARCH-RIO study. Braz J Med Biol Res. 2013;46(11):974-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tura</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kantharia</surname>
              <given-names>BK</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Utility of a novel risk score for prediction of ventricular tachycardia and cardiac death in chronic Chagas disease - the SEARCH-RIO study</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <year>2013</year>
          <volume>46</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>974</fpage>
          <lpage>984</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B07">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>Heart rate variability. Standards of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. Eur Heart J. 1996;17(3):354-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Heart rate variability. Standards of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>1996</year>
          <volume>17</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>354</fpage>
          <lpage>381</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B08">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>Rajendra Acharya U, Paul Joseph K, Kannathal N, Lim CM, Suri JS. Heart rate variability: a review. Med Biol Eng Comput. 2006;44(12):1031-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rajendra Acharya</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paul Joseph</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kannathal</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lim</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suri</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Heart rate variability: a review</article-title>
          <source>Med Biol Eng Comput</source>
          <year>2006</year>
          <volume>44</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1031</fpage>
          <lpage>1051</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B09">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>Bauer A, Kantelhardt JW, Barthel P, Schneider R, M&#228;kikallio T, Ulm K, et al. Deceleration capacity of heart rate as a predictor of mortality after myocardial infarction: cohort study. Lancet. 2006;367(9523):1674-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bauer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kantelhardt</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barthel</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schneider</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>M&#228;kikallio</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ulm</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Deceleration capacity of heart rate as a predictor of mortality after myocardial infarction: cohort study</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2006</year>
          <volume>367</volume>
          <issue>9523</issue>
          <fpage>1674</fpage>
          <lpage>1681</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>Bauer A, Kantelhardt JW, Bunde A, Bundec A, Barthela P, Schneider R, et al. Phase-rectified signal averaging detects quasi-periodicities in nonstationary data. Physica A. 2006;364:423-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bauer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kantelhardt</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bunde</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bundec</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barthela</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schneider</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Phase-rectified signal averaging detects quasi-periodicities in nonstationary data</article-title>
          <source>Physica A</source>
          <year>2006</year>
          <volume>364</volume>
          <fpage>423</fpage>
          <lpage>434</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>Merri M. QT variability. In: Moss AJ, Stern S (eds). Noninvasive electrocardiology: clinical aspects of Holter monitoring. London: Saunders WB; 1996. p. 421-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Merri</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <chapter-title>QT variability</chapter-title>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moss</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stern</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Noninvasive electrocardiology: clinical aspects of Holter monitoring</source>
          <publisher-loc>London</publisher-loc>
          <publisher-name>Saunders WB</publisher-name>
          <year>1996</year>
          <fpage>421</fpage>
          <lpage>443</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>Benchimol-Barbosa PR, Barbosa-Filho J, Cordovil I, Nadal J. The effect of the instantaneous RR interval on the dynamic properties of the heart rate and the ventricular repolarization duration variability. Computers in Cardiology. 2000;27:821-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>J</given-names>
              <suffix>Filho</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordovil</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadal</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The effect of the instantaneous RR interval on the dynamic properties of the heart rate and the ventricular repolarization duration variability</article-title>
          <source>Computers in Cardiology</source>
          <year>2000</year>
          <volume>27</volume>
          <fpage>821</fpage>
          <lpage>824</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>Pitzalis MV, Mastropasqua F, Massari F, Totaro P, Di Maggio M, Rizzon P. Holter-guided identification of premature ventricular contractions susceptible to suppression by beta-blockers. Am Heart J. 1996;131(3):508-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pitzalis</surname>
              <given-names>MV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mastropasqua</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Massari</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Totaro</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Maggio</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rizzon</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Holter-guided identification of premature ventricular contractions susceptible to suppression by beta-blockers</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <year>1996</year>
          <volume>131</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>508</fpage>
          <lpage>515</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation>Medeiros AS. Avalia&#231;&#227;o auton&#244;mica card&#237;aca em indiv&#237;duos com doen&#231;a de Chagas sem disfun&#231;&#227;o ventricular empregando o teste de inclina&#231;&#227;o (Tilt-Test). [Tese]. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2008.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="thesis">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Medeiros</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Avalia&#231;&#227;o auton&#244;mica card&#237;aca em indiv&#237;duos com doen&#231;a de Chagas sem disfun&#231;&#227;o ventricular empregando o teste de inclina&#231;&#227;o (Tilt-Test)</source>
          <comment>[Tese]</comment>
          <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
          <publisher-name>Universidade Federal do Rio de Janeiro</publisher-name>
          <year>2008</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>Bomfim AS, Benchimol-Barbosa PR, Barbosa EC, Boghossian SH, Ribeiro RL, Ginefra P. Teste de inclina&#231;&#227;o: fundamentos e aplica&#231;&#227;o cl&#237;nica. Rev SOCERJ. 2004;17(4):243-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bomfim</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boghossian</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ginefra</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Teste de inclina&#231;&#227;o: fundamentos e aplica&#231;&#227;o cl&#237;nica</article-title>
          <source>Rev SOCERJ</source>
          <year>2004</year>
          <volume>17</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>243</fpage>
          <lpage>250</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>Lipsitz LA, Mietus J, Moody GB, Goldberger AL. Spectral characteristics of heart rate variability before and during postural tilt: relations to aging and risk of syncope. Circulation. 1990;81(6):1803-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lipsitz</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mietus</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moody</surname>
              <given-names>GB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldberger</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Spectral characteristics of heart rate variability before and during postural tilt: relations to aging and risk of syncope</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>1990</year>
          <volume>81</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1803</fpage>
          <lpage>1810</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>Ryan SM, Goldberger AL, Ruthazer R, Mietus J, Lipsitz LA. Spectral analysis of heart rate dynamics in elderly persons with postprandial hypotension. Am J Cardiol. 1992;69(3):201-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ryan</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldberger</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ruthazer</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mietus</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lipsitz</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Spectral analysis of heart rate dynamics in elderly persons with postprandial hypotension</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <year>1992</year>
          <volume>69</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>201</fpage>
          <lpage>205</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>Barbosa PR, Barbosa-Filho J, de S&#225; CA, Barbosa EC, Nadal J. Reduction of electromyographic noise in the signal-averaged electrocardiogram by spectral decomposition. IEEE Trans Biomed Eng. 2003;50(1):114-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>J</given-names>
              <suffix>Filho</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>de S&#225;</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadal</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Reduction of electromyographic noise in the signal-averaged electrocardiogram by spectral decomposition</article-title>
          <source>IEEE Trans Biomed Eng</source>
          <year>2003</year>
          <volume>50</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>114</fpage>
          <lpage>117</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation>Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Nadal J. Principal component analysis in high resolution electrocardiogram for risk stratification of sustained monomorphic ventricular tachycardia. Biomedical Signal Process Control. 2014;10:275-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nasario</surname>
              <given-names>O</given-names>
              <suffix>Junior</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadal</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Principal component analysis in high resolution electrocardiogram for risk stratification of sustained monomorphic ventricular tachycardia</article-title>
          <source>Biomedical Signal Process Control</source>
          <year>2014</year>
          <volume>10</volume>
          <fpage>275</fpage>
          <lpage>280</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation>Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Trevizani GA, Marocolo M, Nadal J. Effect of aerobic conditioning on ventricular activation: a principal components analysis approach to high-resolution electrocardiogram. Comput Biol Med. 2013;43(11):1920-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nasario</surname>
              <given-names>O</given-names>
              <suffix>Junior</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trevizani</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marocolo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadal</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Effect of aerobic conditioning on ventricular activation: a principal components analysis approach to high-resolution electrocardiogram</article-title>
          <source>Comput Biol Med</source>
          <year>2013</year>
          <volume>43</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>1920</fpage>
          <lpage>1926</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation>Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Nadal J. Refining the deceleration capacity index in phase-rectified signal averaging to assess physical conditioning level. J Electrocardiol. 2014; 47(3):306-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nasario</surname>
              <given-names>O</given-names>
              <suffix>Junior</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadal</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Refining the deceleration capacity index in phase-rectified signal averaging to assess physical conditioning level</article-title>
          <source>J Electrocardiol</source>
          <year>2014</year>
          <volume>47</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>306</fpage>
          <lpage>310</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation>Clifford GD, McSharry PE, Tarassenko L. Characterizing artifact in the normal human 24-hour RR time series to aid identification and artificial replication of circadian variations in human beat to beat heart rate using a simple threshold. Computers in Cardiology. 2002;29:129-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Clifford</surname>
              <given-names>GD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McSharry</surname>
              <given-names>PE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tarassenko</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Characterizing artifact in the normal human 24-hour RR time series to aid identification and artificial replication of circadian variations in human beat to beat heart rate using a simple threshold</article-title>
          <source>Computers in Cardiology</source>
          <year>2002</year>
          <volume>29</volume>
          <fpage>129</fpage>
          <lpage>132</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation>Ribeiro AL, Moraes RS, Ribeiro JP, Ferlin EL, Torres RM, Oliveira E, et al. Parasympathetic dysautonomia precedes left ventricular systolic dysfunction in Chagas disease. Am Heart J. 2001;141(2):260-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moraes</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferlin</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torres</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Parasympathetic dysautonomia precedes left ventricular systolic dysfunction in Chagas disease</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <year>2001</year>
          <volume>141</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>260</fpage>
          <lpage>265</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation>Vasconcelos DF, Junqueira LF Jr. Cardiac autonomic and ventricular mechanical functions in asymptomatic chronic Chagasic cardiomyopathy. Arq Bras Cardiol. 2012;98(2):111-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vasconcelos</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Junqueira</surname>
              <given-names>LF</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac autonomic and ventricular mechanical functions in asymptomatic chronic Chagasic cardiomyopathy</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>98</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>111</fpage>
          <lpage>119</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation>Gerbi FC, Takahashi JT, Cardinalli-Neto A, Nogueira PR, Bestetti RB. Heart rate variability in the frequency domain in chronic Chagas disease: correlation of autonomic dysfunction with variables of daily clinical practice. Int J Cardiol. 2011;150(3):357-8</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gerbi</surname>
              <given-names>FC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>JT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardinalli</surname>
              <given-names>A</given-names>
              <suffix>Neto</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Nogueira</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Heart rate variability in the frequency domain in chronic Chagas disease: correlation of autonomic dysfunction with variables of daily clinical practice</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>150</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>357</fpage>
          <lpage>358</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="SA1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <title-group>
        <article-title>Avalia&#231;&#227;o da Fun&#231;&#227;o Auton&#244;mica na Doen&#231;a de Chagas Atrav&#233;s da An&#225;lise de Histogramas de Intervalos RR com Retifica&#231;&#227;o de Fase</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nasario</surname>
            <given-names>Olivass&#233;</given-names>
            <suffix>Junior</suffix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Benchimol-Barbosa</surname>
            <given-names>Paulo Roberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff06">3</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pedrosa</surname>
            <given-names>Roberto Coury</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff05">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nadal</surname>
            <given-names>Jurandir</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04">1</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff04">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">COPPE</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Programa de Engenharia Biom&#233;dica</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country>Brasil</country>
        <institution content-type="original">Programa de Engenharia Biom&#233;dica &#8211; COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
        <institution content-type="normalized">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
      </aff>
      <aff id="aff05">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country>Brasil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho &#8211; UFRJ, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
        <institution content-type="normalized">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
      </aff>
      <aff id="aff06">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country>Brasil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto &#8211; UERJ, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
        <institution content-type="normalized">Universidade do Estado do Rio de Janeiro</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c02"><bold>Correspond&#234;ncia: Paulo Roberto Benchimol Barbosa,</bold>Boulevard Vinte e Oito de Setembro, 77. T&#233;rreo. Sala da Coordenadoria de Assist&#234;ncia M&#233;dica, Vila Izabel. CEP 20551-030, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil. E-mail:   <email>pbarbosa@cardiol.br</email>, <email>benchimol@globo.com</email></corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
          </p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR. Obten&#231;&#227;o de dados: Pedrosa RC. An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Nadal J. An&#225;lise estat&#237;stica: Nasario- Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Nadal J. Obten&#231;&#227;o de financiamento: Pedrosa RC, Nadal J. Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Pedrosa RC, Nadal J. Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante:Nasario-Junior O, Benchimol-Barbosa PR, Pedrosa RC, Nadal J. Supervis&#227;o / como investigador principal: Nadal J.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potencial conflito de interesse</bold>
          </p>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <abstract>
        <sec>
          <title>Fundamento:</title>
          <p>Na doen&#231;a de Chagas (DCh) cr&#244;nica, a fun&#231;&#227;o auton&#244;mica card&#237;aca est&#225; frequentemente comprometida e traz implica&#231;&#245;es quanto ao progn&#243;stico. A retifica&#231;&#227;o de fase da s&#233;rie de intervalos RR isola as influ&#234;ncias simp&#225;tica (fase de acelera&#231;&#227;o &#8211; AC) e parassimp&#225;tica (fase de desacelera&#231;&#227;o &#8211; DC) na modula&#231;&#227;o auton&#244;mica card&#237;aca.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objetivo:</title>
          <p>Este estudo investigou a variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca (VRR) como fun&#231;&#227;o dos intervalos RR, para avaliar a fun&#231;&#227;o auton&#244;mica em indiv&#237;duos saud&#225;veis e com DCh.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>M&#233;todos:</title>
          <p>Os grupos controle (n = 20) e com DCh (n = 20) foram estudados. Todos fizeram o teste de inclina&#231;&#227;o ortost&#225;tica de 60 minutos, com o registro do ECG. O histograma da s&#233;rie de intervalos RR dividido em classes de 100 ms, variando de 600 a 1100 ms foi calculado. Para cada classe, foram calculados os intervalos RR m&#233;dios (MNN) e a diferen&#231;a m&#233;dia quadr&#225;tica (RMS) entre os intervalos RR normais que se encaixavam naquela classe. A m&#233;dia de todos os valores de RMS foi analisada como uma fun&#231;&#227;o dos MNN na s&#233;rie inteira (RMS<sub>T</sub>) e nas fases de acelera&#231;&#227;o (RMS<sub>AC</sub>) e desacelera&#231;&#227;o (RMS<sub>DC</sub>). A inclina&#231;&#227;o das linhas de regress&#227;o linear foi comparada entre grupos atrav&#233;s do teste t de Student. Os coeficientes de correla&#231;&#227;o foram testados antes das compara&#231;&#245;es. A RMS sofreu transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica (&#945; &lt; 0,05).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Resultados:</title>
          <p>O coeficiente de correla&#231;&#227;o foi significativo em todas as regress&#245;es (p &lt; 0,05). No grupo controle, a RMS<sub>T</sub>, a RMS<sub>AC</sub> e a RMS<sub>DC</sub> aumentaram de forma significativa proporcionalmente ao MNN (p &lt; 0,05). No grupo com DCh, apenas a RMS<sub>AC</sub> mostrou um aumento significativo como fun&#231;&#227;o do MNN, enquanto a RMST e a RMSDC n&#227;o aumentaram significativamente.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclus&#227;o:</title>
          <p>A VRR aumenta proporcionalmente ao intervalo RR em indiv&#237;duos saud&#225;veis. Este comportamento &#233; perdido na DCh, especialmente na DC, indicando incompet&#234;ncia vagal card&#237;aca.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Doen&#231;a de Chagas</kwd>
        <kwd>Cardiomiopatia Chag&#225;sica</kwd>
        <kwd>Frequ&#234;ncia Card&#237;aca</kwd>
        <kwd>Escores de Disfun&#231;&#227;o Org&#226;nica</kwd>
        <kwd>Sistema Nervoso Simp&#225;tico</kwd>
        <kwd>Gr&#225;ficos</kwd>
        <kwd>Estat&#237;stica como Assunto</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>A doen&#231;a de Chagas (DCh) &#233; uma causa importante de cardiomiopatia na Am&#233;rica Latina. Estima-se que atualmente de 8 a 11 milh&#245;es de pessoas est&#227;o infectadas pelo   <italic>Trypanosoma cruzi</italic> em todo o mundo, com o potencial de tornar-se um problema significativo de sa&#250;de p&#250;blica na Europa e nos Estados Unidos, em fun&#231;&#227;o das migra&#231;&#245;es<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>. Na DCh cr&#244;nica, a disfun&#231;&#227;o auton&#244;mica foi associada a uma deteriora&#231;&#227;o funcional tanto dos ramos parassimp&#225;ticos quanto dos simp&#225;ticos<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>, com implica&#231;&#245;es para o progn&#243;stico<xref ref-type="bibr" rid="B06">6</xref>.</p>
        <p>A an&#225;lise da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca (VRR) &#233; um m&#233;todo simples e poderoso para avaliar a influ&#234;ncia auton&#244;mica sobre o nodo sinusal e estratifica&#231;&#227;o do risco em muitas doen&#231;as card&#237;acas<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B08">8</xref>. Na an&#225;lise de rotina para avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica, os par&#226;metros temporais geralmente s&#227;o estimados durante uma sequ&#234;ncia temporal predefinida de <italic>intervalos RR</italic> normais. Dentre os par&#226;metros geralmente utilizados, a diferen&#231;a m&#233;dia quadr&#225;tica (<italic>RMS</italic>) &#233; especialmente &#250;til, porque expressa a quantidade de energia associada &#224; variabilidade dos dados<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>. Por&#233;m, nenhum destes indicadores distingue entre os efeitos vagais e os simp&#225;ticos.</p>
        <p>Recentemente, tornou-se poss&#237;vel um isolamento aproximado das diferentes contribui&#231;&#245;es auton&#244;micas para a frequ&#234;ncia card&#237;aca (FC), atrav&#233;s da avalia&#231;&#227;o da capacidade de uma s&#233;rie de <italic>intervalos RR</italic> de acelerarem-se (AC) e desacelerarem-se (DC), representando, respectivamente, as contribui&#231;&#245;es simp&#225;tica e parassimp&#225;tica. Para tanto, inicialmente &#233; detectado se um determinado   <italic>intervalo RR</italic> aumenta ou diminui em rela&#231;&#227;o ao anterior, e em seguida <italic>intervalos RR</italic> espec&#237;ficos s&#227;o separados numa nova s&#233;rie<xref ref-type="bibr" rid="B09">9</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>.</p>
        <p>Demonstrou-se que em indiv&#237;duos saud&#225;veis, os indicadores de VRR tendem a aumentar &#224; medida que os <italic>intervalos RR</italic> aumentam<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>. Por outro lado, esta rela&#231;&#227;o pode ser perdida durante um estado patol&#243;gico e, al&#233;m disto, precipita alguns tipos de arritmia ventricular, tais como as observadas na s&#237;ndrome do QT longo e na cardiomiopatia isqu&#234;mica<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>. Assim, os objetivos deste estudo foram: i) avaliar a <italic>RMS</italic> como indicador para isolar os efeitos simp&#225;tico e parassimp&#225;tico respectivamente na AC e na DC da s&#233;rie de <italic>intervalos RR</italic>, e ii) correlacionar a <italic>RMS</italic> e os   <italic>intervalos RR</italic> m&#233;dios (<italic>MNN</italic>) para avaliar a depend&#234;ncia da frequ&#234;ncia card&#237;aca exibida pelos indicadores de modula&#231;&#227;o auton&#244;mica em grupos de controle e com DCh cr&#244;nica.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods">
        <title>M&#233;todos</title>
        <sec>
          <title>Popula&#231;&#227;o do estudo</title>
          <p>Os sinais de ECG foram extra&#237;dos de um banco de dados existente de ECG de alta resolu&#231;&#227;o<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>. O protocolo do estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica do Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho e foi obtido o consentimento livre e esclarecido de cada volunt&#225;rio. Foram estudados um grupo de 20 participantes saud&#225;veis sedent&#225;rios (grupo controle, idade [m&#233;dia &#177; DP] 51,1 &#177; 17,6 anos) e outro de 20 indiv&#237;duos com DCh cr&#244;nica (grupo com DCh, 55 &#177; 10,3 anos), correlacionados por sexo. Os indiv&#237;duos com DCh cr&#244;nica foram admitidos no estudo com base em solicita&#231;&#245;es espont&#226;neas. Devido &#224; natureza explorat&#243;ria do estudo, o n&#250;mero de participantes foi definido arbitrariamente e distribu&#237;do igualmente entre os grupos.</p>
          <p>De acordo com a an&#225;lise de dados de ECG de superf&#237;cie, no grupo DCh cr&#244;nica, sete indiv&#237;duos do grupo com DCh apresentaram ECG normal. Dos 13 indiv&#237;duos com ECG anormal, nove apresentaram sobrecarga atrial esquerda, com base nos crit&#233;rios de Morris; nove tinham bloqueio fascicular anterior esquerdo; nove tinham bloqueio completo do ramo direito do feixe de His, e um tinha bloqueio AV de primeiro grau. Dois indiv&#237;duos apresentaram batimentos supraventriculares isolados e quatro batimentos ventriculares prematuros isolados.</p>
          <p>Al&#233;m disso, todos os participantes satisfizeram os seguintes crit&#233;rios: (i) sem ingest&#227;o de suplementos nutricionais ou potencialmente ergog&#234;nicos (por exemplo, esteroides anabolizantes androg&#234;nicos ex&#243;genos) de nenhuma esp&#233;cie; (ii) n&#227;o fumantes; (iii) press&#227;o arterial normal; (iv) n&#227;o diab&#233;ticos; (v) sem hist&#243;ria de depend&#234;ncia do &#225;lcool; (vi) sem hist&#243;ria de disfun&#231;&#245;es de tireoide, e (vii) sem uso de medicamentos que afetassem as propriedades el&#233;tricas do cora&#231;&#227;o ou a fun&#231;&#227;o auton&#244;mica.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Aquisi&#231;&#227;o e processamento dos sinais</title>
          <p>Todos os participantes foram submetidos ao teste da mesa de inclina&#231;&#227;o de 60 minutos, pelo protocolo de Westminster modificado<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref> a 70&#176;, com o registro cont&#237;nuo de um ECG de alta resolu&#231;&#227;o, numa sala climatizada (27&#176;C) e silenciosa. Os indiv&#237;duos foram orientados a n&#227;o se exercitarem por 48 horas antes do exame, a jejuarem por pelo menos quatro horas e a n&#227;o tomarem bebidas contendo cafe&#237;na no dia do exame. Antes do registro do ECG, os indiv&#237;duos ficaram em dec&#250;bito dorsal por pelo menos cinco minutos, para reduzir a mem&#243;ria auton&#244;mica ortost&#225;tica nas varia&#231;&#245;es espont&#226;neas dos   <italic>intervalos RR</italic><xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>.</p>
          <p>Os per&#237;odos de aquisi&#231;&#227;o dos sinais de ECG consistiram em 10 minutos de descanso em dec&#250;bito dorsal, seguidos de 40 minutos de teste de inclina&#231;&#227;o e mais 10 minutos de descanso em dec&#250;bito. Assim sendo, esperava-se que a VRR fosse influenciada por dois est&#237;mulos auton&#244;micos predominantes: parassimp&#225;tico durante o descanso em dec&#250;bito e simp&#225;tico durante o teste de inclina&#231;&#227;o<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>.</p>
          <p>Os sinais de ECG de alta resolu&#231;&#227;o foram adquiridos usando deriva&#231;&#245;es ortogonais XYZ de Frank modificadas<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>. Os dados digitais foram processados atrav&#233;s de um <italic>software</italic> de reconhecimento de padr&#245;es especialmente elaborado<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>. A an&#225;lise da VRR foi feita atrav&#233;s da extra&#231;&#227;o dos <italic>intervalos RR</italic> normais, depois de detectado o complexo QRS atrav&#233;s de um filtro triangular passa-baixas. Foram exclu&#237;dos todos os <italic>intervalos RR</italic> que exibissem uma diferen&#231;a de mais de 20% do intervalo anterior, pois provavelmente estavam relacionados a ru&#237;do de medi&#231;&#227;o ou batimentos ect&#243;picos<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise dos intervalos RR instant&#226;neos</title>
          <p>Foi montado um histograma de <italic>intervalos RR</italic> para cada s&#233;rie individual de intervalos. Esse histograma foi dividido em classes de 100 ms de largura, variando de 600 a 1100 ms. Para cada classe do histograma de cada s&#233;rie de <italic>intervalos RR</italic>, foram calculados o <italic>MNN</italic> e a   <italic>RMS</italic> dos <italic>intervalos RR</italic> normais consecutivos que se enquadravam numa classe espec&#237;fica. S&#243; foram analisados pares de intervalos RR normais consecutivos alocados dentro de uma mesma classe espec&#237;fica do histograma.</p>
          <p>Dada uma determinada classe do histograma (<italic>classe</italic>), da s&#233;rie de n&#250;mero de ordem <italic>i</italic>, contendo   <italic>N</italic><sub><italic>i,classe  </italic></sub>  <italic>intervalos RR</italic>, o c&#225;lculo da m&#233;dia (<italic>M</italic><sub><italic>i,classe</italic></sub>) e da diferen&#231;a m&#233;dia quadr&#225;tica (<italic>RMS</italic><sub><italic>i,classe</italic></sub>) dos   <italic>intervalos RR</italic> normais foi efetuado como se segue:</p>
          <disp-formula id="e05">
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e01-pt.jpg"/></disp-formula>
          <disp-formula id="e06">
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e02-pt.jpg"/></disp-formula>
          <p>Em cada histograma, foram exclu&#237;das da an&#225;lise as classes com 30 intervalos ou menos, para evitar distor&#231;&#245;es por falta de precis&#227;o estat&#237;stica.</p>
          <p>Os valores das vari&#225;veis <italic>M</italic><sub><italic>i,classe</italic></sub> e   <italic>RMS</italic><sub><italic>i,classe</italic></sub> foram agregados &#224; sua respectiva classe do histograma. A m&#233;dia agrupada (<italic>MNN</italic><sub><italic>classe</italic></sub>) e a diferen&#231;a quadr&#225;tica m&#233;dia (<italic>RMSNN</italic><sub><italic>classe</italic></sub>) dos   <italic>intervalos RR</italic> de cada classe do histograma, ponderadas pelo seu respectivo grau de liberdade (&#951;<sub><italic>i,classe</italic></sub>), foram calculadas como se segue:</p>
          <disp-formula id="e07">
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e03-pt.jpg"/></disp-formula>
          <disp-formula id="e08">
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-e04-pt.jpg"/></disp-formula>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise da AC e DC instant&#226;neas</title>
          <p>Tamb&#233;m foram montados os histogramas de <italic>intervalos RR</italic> na AC e na DC, seguindo os procedimentos descritos acima. As <italic>RMS</italic> na AC (<italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub>) e na DC (<italic>RMS</italic><sub><italic>DC</italic></sub>) foram calculadas da mesma maneira. Para tanto, foram inicialmente isolados pontos de dados como capacidades de acelera&#231;&#227;o (AC) ou desacelera&#231;&#227;o (DC). Se um determinado <italic>intervalo RR</italic> aumentasse em rela&#231;&#227;o ao anterior, ocorria um intervalo de DC, representando uma a&#231;&#227;o parassimp&#225;tica (losangos na <xref ref-type="fig" rid="f01">Figura 1</xref>). Analogamente, era representado um efeito simp&#225;tico no   <italic>intervalo RR</italic> sempre que este diminu&#237;sse em rela&#231;&#227;o ao anterior, definindo assim um intervalo de AC (representado por um c&#237;rculo na <xref ref-type="fig" rid="f04">Figura 1</xref>).</p>
          <fig id="f04">
            <label>Figura 1</label>
            <caption>
              <title>Os pontos de ancoragem de Desacelera&#231;&#227;o (&#9674;) e Acelera&#231;&#227;o (&#154;) s&#227;o representados em amostras de intervalos RR derivadas de um registro de ECG. O histograma dos intervalos RR &#233; representado &#224; direita.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-gf01-pt.jpg"/></fig>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise estat&#237;stica</title>
          <p>A <italic> RMS</italic> e o <italic>MNN</italic> de cada indiv&#237;duo foram computados e sua m&#233;dia calculada classe a classe nos grupos de controle e com DCh. A <italic>RMS</italic> foi analisada para toda a s&#233;rie (<italic>RMS</italic><sub><italic>T</italic></sub>), bem como na AC e DC. As linhas de regress&#227;o foram analisadas e o coeficiente angular comparado entre os dois grupos, usando o teste <italic>t</italic> de Student n&#227;o pareado. Os coeficientes de correla&#231;&#227;o (<italic>r</italic>) foram verificados antes de cada teste. Devido a uma forte assimetria das fun&#231;&#245;es de densidade probabil&#237;stica das vari&#225;veis <italic>RMS</italic>, foi feita uma transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica nessas vari&#225;veis antes da an&#225;lise, para encaix&#225;-las adequadamente na an&#225;lise estat&#237;stica param&#233;trica. Todos os testes consideraram o n&#237;vel de signific&#226;ncia &#945; &lt; 0,05.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
        <title>Resultados</title>
        <p>A <xref ref-type="table" rid="t02">Tabela 1</xref> mostra o coeficiente de correla&#231;&#227;o linear (<italic>r</italic>) e seu respectivo coeficiente angular (<italic>inclina&#231;&#227;o</italic>) da linha de regress&#227;o entre o <italic>MNN</italic> e cada outra vari&#225;vel computada. Os valores de <italic>r</italic> foram significativos em todas as linhas de regress&#227;o (<italic>p</italic> &lt; 0,05).</p>
        <table-wrap id="t02">
          <label>Tabela 1</label>
          <caption>
            <title>Par&#226;metros de correla&#231;&#227;o: MNN &#215; Vari&#225;veis</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <thead>
              <tr>
                <th align="left" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">Grupo</th>
                <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">&#160;</th>
                <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">RMS<sub>T</sub></th>
                <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">RMS<sub>AC</sub></th>
                <th style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">RMS<sub>DC</sub></th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td rowspan="2">Controle</td>
                <td align="center">r</td>
                <td align="center">0,96 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
                <td align="center">0,99 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
                <td align="center">0,99 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN01">*</xref></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">inclina&#231;&#227;o da curva</td>
                <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">0,0011 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN03">**</xref></td>
                <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">0,0012 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN02">*</xref></td>
                <td align="center" style="border-bottom-style:solid; border-bottom-width:thin">0,0008 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN03">**</xref></td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">DCh</td>
                <td align="center">r</td>
                <td align="center">-0,55 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN02">*</xref></td>
                <td align="center">0,96 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN02">*</xref></td>
                <td align="center">-0,75 <xref ref-type="table-fn" rid="TFN02">*</xref></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center">inclina&#231;&#227;o da curva</td>
                <td align="center">-0,0002</td>
                <td align="center">0,0010</td>
                <td align="center">-0,0003</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN02">
              <label>*</label>
              <p>p &lt; 0.05.</p>
            </fn>
            <fn id="TFN03">
              <label>**</label>
              <p>p &lt; 0,05 para compara&#231;&#227;o intergrupo.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
        <p>Ap&#243;s a transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica, as vari&#225;veis <italic>RMS</italic> computadas foram apresentadas para cada grupo (<italic>RMS</italic><sub><italic>T</italic></sub>,   <italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub> e   <italic>RMS</italic><sub><italic>DC</italic></sub>, respectivamente) na <xref ref-type="fig" rid="f05">Figura 2</xref>(<xref ref-type="fig" rid="f05">a</xref>), (<xref ref-type="fig" rid="f05">b</xref>) e (<xref ref-type="fig" rid="f05">c</xref>), como uma fun&#231;&#227;o dos <italic>MNN  </italic> computados. Os valores da   <italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub> foram significativamente diferentes entre os dois grupos: no grupo de controle, a   <italic>RMS</italic><sub><italic>T</italic></sub>, a   <italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub> e a   <italic>RMS</italic><sub><italic>DC</italic></sub> tiveram um aumento significativo proporcionalmente ao <italic>MNN</italic> (<italic>p</italic>&lt; 0,05), enquanto no grupo com DCh apenas a   <italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub> mostrou um aumento significativo em fun&#231;&#227;o do <italic>MNN</italic>, mas n&#227;o a   <italic>RMS</italic><sub><italic>T</italic></sub> ou a   <italic>RMS</italic><sub><italic>DC</italic></sub>.</p>
        <fig id="f05">
          <label>Figura 2</label>
          <caption>
            <title>Transformada logar&#237;tmica dos valores computados de RMS<sub>T</sub> (a), RMS<sub>AC</sub> (b) e RMS<sub>DC</sub> (c) para o grupo controle (&#9674;) e o grupo com DCh (&#9633;), como uma fun&#231;&#227;o dos intervalos RR (MNN) computados, e o respectivo coeficiente angular (inclina&#231;&#227;o da curva) da linha de regress&#227;o. O valor p refere-se &#224; signific&#226;ncia do teste t de Student na compara&#231;&#227;o de inclina&#231;&#245;es.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-gf02-pt.jpg"/></fig>
        <p>Com base no n&#250;mero total de <italic>intervalos RR</italic> que se encaixavam numa determinada classe do histograma, o percentual (m&#233;dia &#177; DP) dos pares de   <italic>intervalos RR</italic> rejeitados, j&#225; que pelo menos um dos intervalos n&#227;o pertencia &#224; mesma classe do histograma, foi de 31,7% &#177; 21,7% para o grupo de controle e de 27,0% &#177; 14,7% para o grupo com DCh. A <xref ref-type="fig" rid="f06">Figura 3</xref> mostra os histogramas de pares de <italic>intervalos RR</italic> para cada grupo, de acordo com a AC e a DC, respectivamente.</p>
        <fig id="f06">
          <label>Figura 3</label>
          <caption>
            <title>Histogramas estendidos de pares de intervalos RR avaliados para cada grupo e fase: (a) fase de acelera&#231;&#227;o e (b) fase de desacelera&#231;&#227;o. Note que, no grupo Chagas, ambos os histogramas est&#227;o desviados para a direita, quando comparados ao grupo Controle</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-104-06-0450-50032-gf03-pt.jpg"/></fig>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discuss&#227;o</title>
        <p>A disfun&#231;&#227;o auton&#244;mica card&#237;aca, caracterizada principalmente pela depress&#227;o parassimp&#225;tica, &#233; um importante aspecto da DCh em seres humanos<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. A observa&#231;&#227;o de uma disfun&#231;&#227;o auton&#244;mica acentuada, associada &#224; normalidade da maioria das vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas ventriculares, sugere que n&#227;o h&#225; uma rela&#231;&#227;o clara entre as fun&#231;&#245;es auton&#244;mica e ventricular<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>. Al&#233;m disto, a disfun&#231;&#227;o auton&#244;mica parece ser um fen&#244;meno prim&#225;rio, que precede as altera&#231;&#245;es mec&#226;nicas do ventr&#237;culo na evolu&#231;&#227;o da DCh cr&#244;nica<xref ref-type="bibr" rid="B06">6</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>.</p>
        <p>Num estudo anterior<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>, foi proposta uma adapta&#231;&#227;o do indicador de DC para medir a modula&#231;&#227;o vagal card&#237;aca, atrav&#233;s do c&#225;lculo da retifica&#231;&#227;o de fase do sinal promediado (RFSP)<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>, que se mostrou eficaz para distinguir atletas de volunt&#225;rios sedent&#225;rios saud&#225;veis. Elaborou-se a hip&#243;tese de que, dependendo da intensidade do est&#237;mulo vagal, a taxa de aumento da s&#233;rie de <italic>intervalos RR</italic> mudaria de acordo, determinando uma varia&#231;&#227;o da inclina&#231;&#227;o da curva. Assim, um est&#237;mulo vagal mais forte determinaria uma maior inclina&#231;&#227;o e vice-versa, potencialmente afetando a medi&#231;&#227;o da DC. Embora a RFSP tenha sido desenvolvida originalmente para estratificar o risco de pacientes ap&#243;s um infarto do mioc&#225;rdio<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>, sua aplica&#231;&#227;o na avalia&#231;&#227;o de condi&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas fortemente relacionadas &#224; modula&#231;&#227;o da atividade vagal mostrou ser altamente pertinente e tamb&#233;m fact&#237;vel.</p>
        <p>No presente estudo, o comportamento dos <italic>intervalos RR</italic> foi analisado agrupando-se os par&#226;metros temporais de <italic>RMS</italic> calculados em diferentes classes de histograma. Este procedimento tornou poss&#237;vel agrupar batimentos sob as influ&#234;ncias de fatores semelhantes de natureza temporal e instant&#226;nea. Al&#233;m disto, a avalia&#231;&#227;o da capacidade das s&#233;ries de <italic>intervalos RR</italic> de se acelerarem ou desacelerarem permitiu isolar as contribui&#231;&#245;es simp&#225;tica (AC) e parassimp&#225;tica (DC) nas s&#233;ries de <italic>intervalos RR</italic>.</p>
        <p>O objetivo essencial deste estudo foi estratificar a FC e sua varia&#231;&#227;o (VRR) em fun&#231;&#227;o da diferen&#231;a instant&#226;nea entre <italic>intervalos RR</italic> sucessivos, usando um par&#226;metro (a <italic>RMS</italic>) que expressa a energia de todas as s&#233;ries, e em cada fase (AC ou DC), e isolar, assim, as contribui&#231;&#245;es simp&#225;tica e parassimp&#225;tica, respectivamente. Este estudo tamb&#233;m introduz dados novos que representam um <italic>insight</italic> sobre a depend&#234;ncia da frequ&#234;ncia card&#237;aca apresentada pela modula&#231;&#227;o auton&#244;mica numa popula&#231;&#227;o com DCh cr&#244;nica.</p>
        <p>No grupo de controle, a VRR (<italic>RMS</italic><sub><italic>T</italic></sub>,   <italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub> e   <italic>RMS</italic><sub><italic>DC</italic></sub>) mostrou&#8209;se fortemente dependente do <italic>intervalo RR</italic> instant&#226;neo, confirmando achados anteriores de Benchimol&#8209;Barbosa e cols.<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>. Numa faixa fisiol&#243;gica de varia&#231;&#227;o do <italic>intervalo RR</italic> (de 600 a 1100 ms), a <italic>RMS</italic> foi menor durante o teste de inclina&#231;&#227;o e maior em dec&#250;bito dorsal, representando, respectivamente, as influ&#234;ncias auton&#244;micas simp&#225;tica e parassimp&#225;tica na VRR. Al&#233;m disto, foi not&#225;vel observar que a varia&#231;&#227;o do   <italic>intervalo RR</italic> teve &#8220;saltos&#8221; m&#233;dios entre batimentos proporcionais &#224; m&#233;dia dos <italic>intervalos RR</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f05">Figura 2</xref>). Esta rela&#231;&#227;o tamb&#233;m foi representada por uma depend&#234;ncia fortemente linear entre a <italic>RMS</italic> e o <italic>MNN</italic> (<italic>r</italic>&gt; 0,96).</p>
        <p>Por outro lado, no grupo com DCh, apenas a   <italic>RMS</italic><sub><italic>AC</italic></sub> mostrou um aumento significativo em fun&#231;&#227;o do <italic>MNN</italic> (<italic>p</italic> &lt; 0,05), o que avaliou a contribui&#231;&#227;o isolada do sistema nervoso simp&#225;tico &#224; VRR. A   <italic>RMS</italic><sub><italic>DC</italic></sub>, que avaliava isoladamente a influ&#234;ncia parassimp&#225;tica, n&#227;o apenas teve seu valor m&#233;dio menor que o do grupo de controle, como tamb&#233;m n&#227;o mostrou varia&#231;&#245;es em fun&#231;&#227;o do aumento ou diminui&#231;&#227;o do   <italic>intervalo RR  </italic> m&#233;dio. Estes achados indicam que n&#227;o apenas a modula&#231;&#227;o vagal era reduzida nessa popula&#231;&#227;o, como tamb&#233;m a capacidade do sistema parassimp&#225;tico de modular <italic>intervalos RR</italic> em diferentes frequ&#234;ncias card&#237;acas mostrou-se prejudicada em toda uma ampla faixa de <italic>intervalos RR</italic> analisados. Denominamos esta &#250;ltima observa&#231;&#227;o &#8220;incompet&#234;ncia parassimp&#225;tica&#8221;.</p>
        <p>Este estudo tem suas limita&#231;&#245;es, incluindo um tamanho de amostra relativamente pequeno e a aplica&#231;&#227;o do m&#233;todo usando dois grupos bem definidos fisiologicamente. Embora os grupos n&#227;o tenham sido pareados por idade, ambos tinham uma m&#233;dia de idade acima dos 40 anos. N&#227;o foi efetuada neste estudo uma avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo; entretanto, na doen&#231;a de Chagas n&#227;o h&#225; uma rela&#231;&#227;o clara entre as fun&#231;&#245;es auton&#244;mica e ventricular<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>. S&#227;o necess&#225;rios outros estudos para confirmar os presentes achados.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclus&#227;o</title>
        <p>Em indiv&#237;duos com doen&#231;a de Chagas cr&#244;nica, &#233; observada uma redu&#231;&#227;o significativa da modula&#231;&#227;o auton&#244;mica do cora&#231;&#227;o atrav&#233;s de toda uma ampla faixa fisiol&#243;gica de   <italic>intervalos RR</italic>.</p>
        <p>Adicionalmente, em indiv&#237;duos saud&#225;veis sedent&#225;rios, a <italic>RMS</italic> aumenta proporcionalmente ao <italic>intervalo RR</italic>. Esta rela&#231;&#227;o entre a <italic>RMS  </italic> e o <italic>intervalo RR</italic> n&#227;o &#233; observada na doen&#231;a de Chagas cr&#244;nica, especialmente durante a fase de estimula&#231;&#227;o parassimp&#225;tica (DC) da s&#233;rie de   <italic>intervalos RR</italic>, indicando uma incompet&#234;ncia parassimp&#225;tica para modular a varia&#231;&#227;o da frequ&#234;ncia card&#237;aca neste cen&#225;rio.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <ack>
        <title>Agradecimentos</title>
        <p>Este trabalho foi parcialmente apoiado pela Funda&#231;&#227;o Carlos Chagas Filho de Amparo &#224; Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ), pelo CNPq e pela CAPES. Agradecemos &#224; Dra. Aline Medeiros pela coleta dos sinais de ECG.</p>
      </ack>
      <fn-group>
        <fn fn-type="supported-by">
          <p>
            <bold>Fontes de financiamento</bold>
          </p>
          <p>O presente estudo foi parcialmente financiado por FAPERJ, CNPq e CAPES.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</bold>
          </p>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
