<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="3.0" article-type="case-report" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq. Bras. Cardiol.</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">p9CkftgvPDZLvKDyYZB8VFy</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2014000400016</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00016</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20140030</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="pt">Cardiomiopatia T&#243;xica Dilatada: Reconhecendo uma Doen&#231;a
               Potencialmente Revers&#237;vel</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rangel</surname>
            <given-names>In&#234;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="corresp" rid="c01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Amorim</surname>
            <given-names>Marta</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gon&#231;alves</surname>
            <given-names>Alexandra</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Carla</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bettencourt</surname>
            <given-names>Paulo</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maciel</surname>
            <given-names>Maria J&#250;lia</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <aff>
          <institution content-type="orgname">Centro Hospitalar S. Jo&#227;o</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Porto</named-content>
          </addr-line>
          <country>Portugal</country>
          <institution content-type="original">Centro Hospitalar S. Jo&#227;o, Porto -
                  Portugal</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"><bold>Correspond&#234;ncia: In&#234;s Rangel</bold>, Servi&#231;o de Cardiologia, Centro Hospitalar
               de S. Jo&#227;o. Alameda Professor Hern&#226;ni Monteiro. CEP 4200-319, Porto - Portugal
               E-mail: <email>inesrang@gmail.com</email>
            </corresp>
        <fn fn-type="conflict">
          <p><bold>Potencial Conflito de Interesses </bold> Declaro n&#227;o haver conflito de
                  interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <month>04</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>102</volume>
      <issue>4</issue>
      <elocation-id>e37</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>05</day>
          <month>05</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>03</day>
          <month>07</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>09</day>
          <month>08</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative
                  Commons Attribution Non-Commercial License which permits unrestricted
                  non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the
                  original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <kwd>Cardiomiopatia Dilatada</kwd>
        <kwd>Coca&#237;na</kwd>
        <kwd>Hero&#237;na</kwd>
        <kwd>Entorpecentes</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="1"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="9"/>
        <page-count count="3"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
      <p>O uso de drogas il&#237;citas aumentou nos &#250;ltimos anos<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. Com rela&#231;&#227;o a este aumento, h&#225; uma crescente necessidade de reconhecer e
            tratar adequadamente os efeitos adversos associados ao consumo de tais drogas. </p>
      <p>Estas subst&#226;ncias podem induzir diversas complica&#231;&#245;es cardiovasculares (CV), sendo estas
            agudas ou cr&#244;nicas<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. Algumas delas s&#227;o os eventos
            isqu&#234;micos e arr&#237;tmicos, o desenvolvimento de cardiomiopatia dilatada (CMD) e a
            disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo (DSVE). </p>
      <p>Existem diversos tipos de drogas com diferentes propriedades farmacol&#243;gicas e
            fisiopatol&#243;gicas, e o sinergismo &#233; descrito entre elas<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. Dentre elas, a coca&#237;na e a hero&#237;na se destacam. </p>
      <p>A chave para uma interven&#231;&#227;o de sucesso com rela&#231;&#227;o a um destes efeitos adversos &#233; o
            alto &#237;ndice de suspeita e a interven&#231;&#227;o precoce. </p>
    </sec>
    <sec sec-type="cases">
      <title>Relato do Caso</title>
      <p>Descrevemos o caso de uma mulher portuguesa, com 46 anos de idade, viciada em hero&#237;na e
            coca&#237;na (consumo intravenoso e fumo) desde os 23 anos de idade, uma portadora cr&#244;nica
            dos v&#237;rus das hepatites B e C, com um hist&#243;rico pr&#233;vio de tuberculose pulmonar (tratada)
            e h&#225;bitos de utiliza&#231;&#227;o moderada de bebidas alco&#243;licas. </p>
      <p>A paciente foi admitida no Departamento de Emerg&#234;ncia (DE) com dispneia sob esfor&#231;o com
            evolu&#231;&#227;o de quatro meses e piora progressiva no &#250;ltimo m&#234;s (dispneia sob esfor&#231;o leve).
            Ela negou dor tor&#225;cica, febre, calafrios ou quaisquer outros sintomas relacionados. Ela
            negou ter viajado recentemente para o exterior. A paciente apresentava taquicardia (115
            batimentos por minuto) e hipertens&#227;o (168/90 mmHg). Na ausculta&#231;&#227;o card&#237;aca, ela exibiu
            um murm&#250;rio holossist&#243;lico, de grau II/VI, no n&#237;vel do foco mitral, com irradia&#231;&#227;o
            axilar. Al&#233;m disso, a paciente exibiu sinais de congest&#227;o pulmonar, hepatomegalia e
            edemas perif&#233;ricos leves. </p>
      <p>O raio-x tor&#225;cico exibiu um &#237;ndice cardiotor&#225;cico elevado, sinais de cefaliza&#231;&#227;o
            vascular, com hipotranspar&#234;ncia no n&#237;vel dos ter&#231;os inferiores de ambos os campos
            pulmonares, compat&#237;veis com congest&#227;o pulmonar. O eletrocardiograma revelou taquicardia
            do sinus e bloqueio do ramo esquerdo do feixe de His (BRE). Analiticamente, ela
            apresentava anemia normocr&#244;mica e normoc&#237;tica (hemoglobina de 11,9 g/ dL), fun&#231;&#227;o renal
            e ionograma normais; eleva&#231;&#227;o geral das enzimas hep&#225;ticas (AST 287 U/L, ALT 207 U/L,
            Gamma-GT de 109 U/L, bilirrubina total de 2,04 mg/dL, bilirrubina direta de 0,4 mg/dL)
            bem como dos n&#237;veis de BNP (3600 pg/ mL). Ela apresentava aus&#234;ncia de eleva&#231;&#227;o
            significativa de necrose mioc&#225;rdica ou marcadores biol&#243;gicos inflamat&#243;rios. A
            angiografia por tomografia computadorizada excluiu sinais de tromboembolia pulmonar e
            exibiu a presen&#231;a de efus&#227;o pleural bilateral e consolida&#231;&#227;o alveolar. </p>
      <p>Para avalia&#231;&#227;o adiciona, a paciente foi submetida a uma ecocardiografia, a qual exibiu
            dilata&#231;&#227;o das c&#226;maras card&#237;acas da esquerda (volume ventricular esquerdo [VE] diast&#243;lico
            final de 125 ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>; volume atrial m&#225;ximo de 39
               ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>), com DSVE global e grave (fra&#231;&#227;o de
            eje&#231;&#227;o [FE] de 11%), com assimetrias da contratilidade segmental e dois pequenos trombos
            apicais foram identificados (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figura 1</xref>). A leve
            disfun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo direito tamb&#233;m era evidente. </p>
      <fig id="f01" fig-type="other">
        <label>Figura 1</label>
        <caption>
          <title>Ecocardiograma transtor&#225;cico na admiss&#227;o, exibindo a presen&#231;a de
                  cardiomiopatia dilatada, com regurgita&#231;&#227;o mitral devido &#224; coapta&#231;&#227;o insatisfat&#243;ria
                  dos folhetos das v&#225;lvular (A) e trombo aderindo ao &#225;pex (seta) (B).</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-102-04-0e37-40030-gf01.jpg"/></fig>
      <p>Dados tais achados, conduzimos o diagn&#243;stico de insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada
            (IC) em uma paciente com cardiomiopatia dilatada e disfun&#231;&#227;o ventricular, com prov&#225;vel
            etiologia t&#243;xica. </p>
      <p>Ela iniciou o tratamento farmacol&#243;gico de HF (diur&#233;ticos da al&#231;a, &#946; bloqueadores [BB] e
            inibidor da enzima conversora da angiotensina [IECA]), bem como anticoagulante, com
            evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica favor&#225;vel. Ela recebeu alta no quinto dia de hospitaliza&#231;&#227;o, e foi
            orientada a comparecer na consulta ambulatorial no hospital e ao Centro de Suporte para
            Viciados. Ela permaneceu na classe funcional da NYHA desde o primeiro m&#234;s ap&#243;s a alta.
            Ap&#243;s seis meses de abstin&#234;ncia total das drogas, sob tratamento otimizado para IC, ela
            estava completamente assintom&#225;tica, com valores de BNP abaixo de 10 pg/mL. A reavalia&#231;&#227;o
            ecocardiogr&#225;fica exibiu tamanho normal da c&#226;mara card&#237;aca e recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o
            sist&#243;lica biventricular (volume diast&#243;lico final de VE 57 ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>; volume atrial m&#225;ximo de 21 ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>; VE FE 62%), sem evid&#234;ncia de trombo no interior da cavidade. O
            hipocoagulante oral foi suspenso, mantendo-se a terapia com BB (carvedilol) e inibidor
            de IECA (lisinopril). </p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discuss&#227;o</title>
      <p>Todos os tipos de drogas recreativas podem induzir importantes complica&#231;&#245;es CV e elas
            s&#227;o tamb&#233;m respons&#225;veis pela alta morbidade e mortalidade. </p>
      <p>Ap&#243;s os canabinoides, as drogas psicoestimulantes s&#227;o as subst&#226;ncias il&#237;citas mais
            consumidas. A intoxica&#231;&#227;o aguda por estas drogas &#233; uma causa frequente da recorr&#234;ncia ao
            DE, especialmente por dor tor&#225;cica, bem como s&#227;o uma causa importante do &#243;bito
            relacionado a drogas<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>. </p>
      <p>Os psicoestimulantes e opioides estiveram relacionados a DSVE. Contudo, poucos relatos
            cl&#237;nicos ilustraram o papel da abstin&#234;ncia na recupera&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca e
            disfun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, que podem ser alcan&#231;ados em um curto per&#237;odo de tempo<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B04">4</xref>. As principais manifesta&#231;&#245;es cardiovasculares, secund&#225;rias ao abuso das
            drogas coca&#237;na e hero&#237;na, ser&#227;o revisadas aqui. </p>
      <p>A toxicidade CV associada aos psicoestimulantes &#233; bem descrita e &#233; um fen&#244;meno
            independente do padr&#227;o de consumo, dosagem ou via de administra&#231;&#227;o. </p>
      <p>Os efeitos CV do abuso de coca&#237;na se originam essencialmente da ativa&#231;&#227;o do sistema
            nervos simp&#225;tico, contribuindo para a ocorr&#234;ncia de arritmias e eventos isqu&#234;micos<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. </p>
      <p>Os eventos isqu&#234;micos s&#227;o indubitavelmente as complica&#231;&#245;es CV mais frequentes nos
            consumidores de estimulantes como a coca&#237;na<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>. H&#225;
            at&#233; uma rela&#231;&#227;o temporal entre o consumo e o evento. Descobriu-se que dois ter&#231;os dos
            infartos agudos do mioc&#225;rdio (IAM) relacionados ao efeito da coca&#237;na ocorrente dentro
            das primeiras tr&#234;s horas ap&#243;s o seu consumo<xref ref-type="bibr" rid="B06">6</xref>. </p>
      <p>A isquemia pode resultar do consumo m&#225;ximo de oxig&#234;nio elevado pelo mioc&#225;rdio, bem como
            do fen&#244;meno de vasoespasmo coron&#225;rio, provavelmente em rela&#231;&#227;o &#224; ativa&#231;&#227;o dos receptores
            &#945;-adren&#233;rgicos nos vasos coron&#225;rios<xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. Al&#233;m disso,
            a coca&#237;na promove a trombog&#234;nese, atrav&#233;s da forma&#231;&#227;o de placa ateroscler&#243;tica e
            ativa&#231;&#227;o e agrega&#231;&#227;o de plaquetas<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>. </p>
      <p>Mais raramente, o uso cr&#244;nico da coca&#237;na est&#225; associado ao desenvolvimento de CMD e
            DSVE, sendo esta &#250;ltima potencialmente revers&#237;vel com uma descontinua&#231;&#227;o do consumo<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>. O mecanismo que causa a disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica
            inclui os efeitos t&#243;xicos diretos da coca&#237;na, a presen&#231;a de isquemia sustentada, o
            estado hiperadren&#233;rgico persistente e mecanismos inflamat&#243;rios, incluindo as altera&#231;&#245;es
            da produ&#231;&#227;o de citosina e indu&#231;&#227;o de apoptose do mi&#243;cito<xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. </p>
      <p>Os opioides s&#227;o outro tipo de drogas recreativas. A hero&#237;na &#233; o opi&#225;ceo mais amplamente
            consumido. Elas atuam atrav&#233;s do aumento da atividade parassimp&#225;tica e diminui&#231;&#227;o da
            atividade simp&#225;tica, que pode causar bradicardia e hipotens&#227;o<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>.</p>
      <p>Assim como os psicoestimulantes, este tipo de drogas tamb&#233;m esteve associado &#224;
            ocorr&#234;ncia de diversos tipos de arritmias, eventos isqu&#234;micos e DSVE potencialmente
               revers&#237;vel<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref>. Acredita-se que o mecanismo mais prov&#225;vel de isquemia mioc&#225;rdica
            seja tamb&#233;m o vasoespasmo. </p>
      <p>Al&#233;m disso, a intoxica&#231;&#227;o aguda por hero&#237;na pode causar edema pulmonar n&#227;o cardiog&#234;nico
            devido ao rompimento da integridade da membrana alv&#233;olo-capilar. </p>
      <p>O tratamento indicado para a maioria dos pacientes internados sob o uso de drogas
            recreativas &#233; o tratamento convencional, considerando suas complica&#231;&#245;es e medidas de
            suporte. Contudo, a conduta para a dor tor&#225;cica em pacientes consumidores de coca&#237;na
            ainda permanece uma controv&#233;rsia com rela&#231;&#227;o ao uso de BB, j&#225; que poderia exacerbar o
            vasoespasmo coron&#225;rio em uma fase mais s&#233;ria da s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda (SCA), pela
            inibi&#231;&#227;o do efeito vasodilatador inerente ao est&#237;mulo dos receptores &#946;2
               adren&#233;rgicos<xref ref-type="bibr" rid="B08">8</xref>. Embora n&#227;o existam estudos
            suficientes sobre a melhor estrat&#233;gia terap&#234;utica neste contexto cl&#237;nico, as
            recomenda&#231;&#245;es atuais sugerem que os nitratos e bloqueadores do canal de c&#225;lcio sejam as
            drogas preferidas para o controle inicial da hipertens&#227;o arterial, vasoconstri&#231;&#227;o
            coronariana e taquicardia (verapamil). Em caso de resposta insuficiente a esta
            estrat&#233;gia terap&#234;utica, &#233; razo&#225;vel administrar um &#946; bloqueador com efeito adicional de
            &#945;-bloqueador (por exemplo, labetalol)<xref ref-type="bibr" rid="B09">9</xref>. </p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclus&#227;o</title>
      <p>O consumo de drogas recreativas pode induzir uma ampla gama de manifesta&#231;&#245;es
            cardiovasculares, causando muitas condi&#231;&#245;es m&#233;dicas graves, as quais incluem arritmias,
            eventos isqu&#234;micos e DSVE. </p>
      <p>O caso descrito ilustra significativamente a import&#226;ncia do reconhecimento da etiologia
            t&#243;xica, especialmente para o abuso de drogas recreativas associada &#224; cardiomiopatia
            dilatada, que quando adequadamente tratada e comprovada, &#233; potencialmente revers&#237;vel e
            pode ter um progn&#243;stico favor&#225;vel.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="con">
        <p>
          <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
        </p>
        <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Rangel I; Obten&#231;&#227;o de dados: Rangel I, Amorim M,
               Gon&#231;alves A; An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Rangel I, Gon&#231;alves A; Reda&#231;&#227;o do
               manuscrito: Rangel I, Amorim M; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do
               intelectual: Gon&#231;alves A, Sousa C, Bettencourt P, Maciel MJ.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="financial-disclosure">
        <p>
          <bold>Fontes de Financiamento </bold>
        </p>
        <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
        </p>
        <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias </title>
      <ref id="B01">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Ghuran A, Nolan J. Recreational drug misuse: issues for the
               cardiologist. Heart. 2000;83(6):627-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ghuran</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nolan</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Recreational drug misuse: issues for the
                  cardiologist</article-title>
          <source>Heart</source>
          <year>2000</year>
          <volume>83</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>627</fpage>
          <lpage>633</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B02">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Lange RA, Hillis LD. Cardiovascular complications of cocaine use. N
               Engl J Med. 2001;345(5):351-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lange</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hillis</surname>
              <given-names>LD</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Cardiovascular complications of cocaine
                  use</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2001</year>
          <volume>345</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>351</fpage>
          <lpage>358</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B03">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Pamplona D, Gutierrez PS, Mansur AJ, C&#233;sar LA. [Fatal acute
               myocardial infarction in a young cocaine addict]. Arq Bras Cardiol.
               1990;55(2):125-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pamplona</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gutierrez</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mansur</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>C&#233;sar</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Fatal acute myocardial infarction in a young cocaine
                  addict</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>1990</year>
          <volume>55</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>125</fpage>
          <lpage>127</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B04">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Bertolet BD, Freund G, Perchalski DL, Pepine CJ, Martin CA, Williams
               CM. Unrecognized left ventricular dysfunction in an apparently healthy cocaine abuse
               population. Clin Cardiol. 1990;13(5):323-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bertolet</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freund</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perchalski</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pepine</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martin</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Unrecognized left ventricular dysfunction in an
                  apparently healthy cocaine abuse population</article-title>
          <source>Clin Cardiol</source>
          <year>1990</year>
          <volume>13</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>323</fpage>
          <lpage>328</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B05">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Afonso L, Mohammad T, Thatai D. Crack whips the heart: a review of
               the cardiovascular toxicity of cocaine. Am J Cardiol.
               2007;100(6):1040-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Afonso</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mohammad</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thatai</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Crack whips the heart: a review of the cardiovascular
                  toxicity of cocaine</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <year>2007</year>
          <volume>100</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1040</fpage>
          <lpage>1043</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B06">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Mittleman MA, Mintzer D, Maclure M, Tofler GH, Sherwood JB, Muller
               JE. Triggering of myocardial infarction by cocaine. Circulation.
               1999;99(21):2737-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mittleman</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mintzer</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maclure</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tofler</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sherwood</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muller</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Triggering of myocardial infarction by
                  cocaine</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>1999</year>
          <volume>99</volume>
          <issue>21</issue>
          <fpage>2737</fpage>
          <lpage>2741</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B07">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Schwartz BG, Rezkalla S, Kloner RA. Cardiovascular effects of
               cocaine. Circulation. 2010;122(24):2558-69.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>BG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rezkalla</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kloner</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Cardiovascular effects of cocaine</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2010</year>
          <volume>122</volume>
          <issue>24</issue>
          <fpage>2558</fpage>
          <lpage>2569</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B08">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. McCord J, Jneid H, Hollander JE, de Lemos JA, Cercek B, Hsue P, et
               al; American Heart Association Acute Cardiac Care Committee of the Council on
               Clinical Cardiology. Management of cocaine-associated chest pain and myocardial
               infarction: a scientific statement from the American Heart Association Acute Cardiac
               Care Committee of the Council on Clinical Cardiology. Circulation.
               2008;117(14):1897-907.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McCord</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jneid</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hollander</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Lemos</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cercek</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsue</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
            <collab>American Heart Association Acute Cardiac Care Committee of the Council on
                     Clinical Cardiology</collab>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">Management of cocaine-associated chest pain and
                  myocardial infarction: a scientific statement from the American Heart Association
                  Acute Cardiac Care Committee of the Council on Clinical Cardiology</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2008</year>
          <volume>117</volume>
          <issue>14</issue>
          <fpage>1897</fpage>
          <lpage>1907</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B09">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Anderson JL , Adams CD, Antman EM, Bridges CR, Califf RM, Casey DE
               Jr, et al; 2011 WRITING GROUP MEMBERS; ACCF/AHA TASK FORCE MEMBERS. 2011 ACCF/AHA
               Focused Update Incorporated Into the ACC/ AHA 2007 Guidelines for the Management of
               Patients With Unstable Angina/ Non-ST-Elevation Myocardial Infarction: a report of
               the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force
               on Practice Guidelines. Circulation. 2011;123(18):e426-579. Erratum in Circulation.
               2011 Jun 7;123(22):e627. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adams</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antman</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bridges</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Califf</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casey</surname>
              <given-names>DE</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
            <etal>et al</etal>
            <collab>2011 WRITING GROUP MEMBERS</collab>
            <collab>ACCF/AHA TASK FORCE MEMBERS</collab>
          </person-group>
          <article-title xml:lang="en">2011 ACCF/AHA Focused Update Incorporated Into the ACC/
                  AHA 2007 Guidelines for the Management of Patients With Unstable Angina/
                  Non-ST-Elevation Myocardial Infarction: a report of the American College of
                  Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice
                  Guidelines</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2011</year>
          <volume>123</volume>
          <issue>18</issue>
          <fpage>e426</fpage>
          <lpage>e579</lpage>
          <comment>Erratum in Circulation. 2011 Jun 7;123(22):e627.</comment>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="SA1" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Toxic Dilated Cardiomyopathy: Recognizing a Potentially
               Reversible Disease</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rangel</surname>
            <given-names>In&#234;s</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="corresp" rid="c02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Amorim</surname>
            <given-names>Marta</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gon&#231;alves</surname>
            <given-names>Alexandra</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Carla</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bettencourt</surname>
            <given-names>Paulo</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maciel</surname>
            <given-names>Maria J&#250;lia</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <aff>
          <institution content-type="original">Centro Hospitalar S. Jo&#227;o, Porto -
                  Portugal</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c02"><bold>Mailing Address: In&#234;s Rangel</bold>, Servi&#231;o de Cardiologia, Centro Hospitalar
               de S. Jo&#227;o. Alameda Professor Hern&#226;ni Monteiro. Postal Code 4200-319, Porto -
               Portugal. E-mail: <email>inesrang@gmail.com</email>
            </corresp>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cardiomyopathy, Dilated</kwd>
        <kwd>Cocaine</kwd>
        <kwd>Heroin</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introduction</title>
        <p>The use of illicit drugs has increased in recent years<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. Related to this increase, there is a growing need to recognise and
               properly treat the adverse effects associated with the consumption of these drugs. </p>
        <p>These substances can induce several cardiovascular (CV) complications, being this
               acute or chronic<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. Some of them are the
               ischemic and arrhythmic events, the development of dilated cardiomyopathy (DCM) and
               the left ventricular systolic dysfunction (LVSD). </p>
        <p>There are several types of drugs with different pharmacological and
               pathophysiological properties, and synergism is described between them<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. Among these, cocaine and heroin stand out. </p>
        <p>The key to a successful intervention towards one of these adverse effects is the high
               index of suspicion and early intervention. </p>
      </sec>
      <sec sec-type="cases">
        <title>Case Report</title>
        <p>We describe the case of a 46-year-old Portuguese woman, a heroin and cocaine addicted
               (intra-venous consumption, as well smoking) since the age of 23, a chronic bearer of
               hepatitis B and C virus, with a previous history of pulmonary tuberculosis (treated)
               and moderate drinking habits. </p>
        <p>The patient was admitted to the Emergency Department (ED) with exertional dyspnea of
               four months' evolution and progressive worsening in the last month (dyspnea on mild
               exertion). She denied chest pain, fever, chills or other associated symptoms. She
               denied recent travelling outside Portugal. She was tachycardic (115 beats per minute)
               and hypertensive (168/90 mmHg). In cardiac auscultation, she showed a holosystolic
               murmur, grade II/VI, at the level of the mitral focus, with axillary irradiation. She
               also showed signs of pulmonary congestion, hepatomegaly and mild peripheral edemas. </p>
        <p>The chest x-ray showed an increased cardiothoracic index, signs of vascular
               cephalization, with hypotransparency at the level of the lower thirds of both lung
               fields, compatible with pulmonary congestion. The electrocardiogram revealed sinus
               tachycardia and left bundle branch block (LBBB). Analytically, she had normochromic
               and normocytic anemia (hemoglobin of 11.9 g/dl), normal renal function and ionogram;
               overall elevation of liver enzymes (AST 287 U/L, ALT 207 U/L, Gamma-GT of 109 U/L,
               total bilirubin of 2.04 mg/dl, direct bilirubin of 0.4 mg/dL) as well as of BNP's
               levels (3600 pg/ mL). She presented no significant elevation of myocardial necrosis
               or inflammatory biomarkers. Computed tomography angiography excluded signs of
               pulmonary thromboembolism and showed the presence of bilateral pleural effusion and
               alveolar consolidation. </p>
        <p>For additional assessment, the patient underwent an echocardiography, which showed
               dilatation of the left cardiac chambers (<bold>left </bold>ventricular [LV] end
               diastolic volume of 125 ml/ m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>; maximal atrial
               volume of 39 ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>), with global and severe
               LVSD (ejection fraction [EF] of 11%), without asymmetries in segmental contractility,
               and two small apical thrombi were identified (<xref ref-type="fig" rid="f02">Figure
                  1</xref>). Mild right ventricular dysfunction was also evident. </p>
        <fig id="f02" fig-type="other">
          <label>Figure 1</label>
          <caption>
            <title>Transthoracic echocardiogram at admission showing the presence of dilated
                     cardiomyopathy, with mitral regurgitation due to poor coaptation of the valve
                     leaflets (A) and thrombus adhering to the apex (arrow) (B).</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-102-04-0e37-40030-gf01-en.jpg"/></fig>
        <p>Given these findings, we conducted the diagnosis of decompensated heart failure (HF)
               in a patient with dilated cardiomyopathy and ventricular dysfunction, with probable
               toxic etiology. </p>
        <p>She started pharmacological treatment of HF (loop diuretics, &#946; blockers [BB] and
               angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitor), as well as anticoagulant, with
               favourable clinical evolution. She was discharged by the 5<sup>(th)</sup>day of
               hospitalization, and she was oriented to the outpatient Consultation in the hospital
               and to the Support Centre for Addicts. She remained in functional class I of NYHA
               since the first month after discharge. After six months of total abstinence from
               drugs, under optimized treatment for HF, she was completely asymptomatic, with BNP
               values below 10 pg/ mL. The echocardiographic reassessment showed normal cardiac
               chambers size and recovery of the biventricular systolic function (LV end diastolic
               volume of 57 ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>; maximal atrial volume of
               21 ml/m<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>; LV EF 62%), with no evidence of
               intracavitary thrombi. The oral hypocoagulant was suspended, keeping up the therapy
               with BB (carvedilol) and the ACE inhibitor (lisinopril). </p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discussion</title>
        <p>All the types of recreational drugs may induce important CV complications and they
               are responsible for high morbidity and mortality. </p>
        <p>Following the cannabinoids, the psychostimulant drugs are the most widely consumed
               illicit substances. Acute intoxication by these drugs is a frequent cause of resort
               to the ED, particularly for chest pain, as well as an important cause of drug related
                  death<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>. </p>
        <p>Psychostimulants and opioids have been related with LVSD. However, few clinical
               reports have illustrated the role of drug abstinence in the recovery of heart failure
               and myocardial dysfunction, which can be achieved in a short period of time<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B04">4</xref>. The major cardiovascular manifestations, secondary to cocaine and
               heroin drug abuse, will be reviewed here. </p>
        <p>The CV toxicity associated with psychostimulants is well described and it is an
               phenomenon independent from the consumption standard, dosage or administration route. </p>
        <p>CV effects of cocaine abuse derive essentially from the activation of the sympathetic
               nervous system, contributing to the occurrence of arrhythmias and ischemic
                  events<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. </p>
        <p>The ischemic events are undoubtedly the more frequent CV complications in consumers
               of stimulants such as cocaine<xref ref-type="bibr" rid="B02">2</xref>. There is even
               a temporal relation between the consumption and the event. It was found that two
               thirds of acute myocardial infarctions (AMI) related to the effect of cocaine occur
               within the first three hours after its consumption<xref ref-type="bibr" rid="B06">6</xref>. </p>
        <p>Ischemia may result from the increased maximum oxygen consumption by the myocardium,
               as well as from phenomena of coronary vasospasm, probably in relation to the
               activation of &#945;-adrenergic receptors in the coronary vessels<xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. In addition, cocaine promotes thrombogenesis, by
               atherosclerotic plaque formation and platelet activation and aggregation<xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>. </p>
        <p>More rarely, the chronic use of cocaine is associated with the development of DCM and
               LVSD, the latter being potentially reversible with a consumption discontinuation<xref ref-type="bibr" rid="B07">7</xref>. The mechanisms which cause the systolic
               dysfunction include direct toxic effects of cocaine, the presence of sustained
               ischemia, the persistent hyperadrenergic state and inflammatory mechanisms including
               the alteration of cytokine production and induction of myocyte apoptosis<xref ref-type="bibr" rid="B05">5</xref>. </p>
        <p>Opioids are another type of recreational drugs. Heroin is the most widely consumed
               illicit opiate. They act by increasing parasympathetic activity and decreasing
               sympathetic activity, which can cause bradycardia and hypotension<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref>. </p>
        <p>Like psychostimulants, this kind of drugs has also been associated with the
               occurrence of several types of arrhythmias, ischemic events and potentially
               reversible LVSD<xref ref-type="bibr" rid="B01">1</xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B03">3</xref>. It is believed that the most likely mechanism
               of myocardial ischemia is also vasospasm. </p>
        <p>Moreover, acute heroin intoxication can cause noncardiogenic pulmonary edema due to
               the disruption of alveolarcapillary membrane integrity. </p>
        <p>The indicated treatment for the vast majority of patients admitted under recreational
               drug use is the conventional treatment, considering its complications and supportive
               measures. However, the approach to chest pain in patients consuming cocaine is still
               somewhat controversial with relation to the use of BB, as it can exacerbate coronary
               vasospasm in a more serious phase of acute coronary syndrome (ACS), by inhibiting the
               vasodilatory effect inherent to the stimulation of &#945;2adrenergic receptors<xref ref-type="bibr" rid="B08">8</xref>. Although there are not enough studies about
               the best therapeutic strategy in this clinical context, current recommendations
               suggest that nitrates and calcium channel blockers are the preferred drugs for the
               initial control of arterial hypertension, coronary vasoconstriction and tachycardia
               (verapamil). In case of insufficient response to this therapeutic strategy, it is
               reasonable to administer a &#946; blocker with additional &#945;-blocking effect (for example,
                  labetalol)<xref ref-type="bibr" rid="B09">9</xref>. </p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclusion</title>
        <p>The consumption of recreational drugs can induce an extensive range of cardiovascular
               manifestations, causing many serious medical conditions which include arrhythmias,
               ischemic events and LVSD. </p>
        <p>The case described significantly illustrates the importance of recognizing the toxic
               etiology, particularly for recreational drug abuse, associated with dilated
               cardiomyopathy, which when treated properly and with proof, is potentially reversible
               and may have a favourable prognosis.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p>Conception and design of the research: Rangel I; Acquisition of data: Rangel I,
                  Amorim M, Gon&#231;alves A; Analysis and interpretation of the data: Rangel I,
                  Gon&#231;alves A; Writing of the manuscript: Rangel I, Amorim M; Critical revision of
                  the manuscript for intellectual content: Gon&#231;alves A, Sousa C, Bettencourt P,
                  Maciel MJ.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="financial-disclosure">
          <p>
            <bold>Sources of Funding </bold>
          </p>
          <p>There were no external funding sources for this study.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>
            <bold>Study Association </bold>
          </p>
          <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
