<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">zjTvBTy8BZk9FG9DGSdcmGc</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2013002900006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(13)10100300006</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20130147</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Abla&#231;&#227;o de arritmias por cateter com mapeamento eletroanat&#244;mico exclusivo: uma s&#233;rie de casos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pires</surname>
            <given-names>Leonardo Martins</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Leiria</surname>
            <given-names>Tiago Luiz Luz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kruse</surname>
            <given-names>Marcelo Lapa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ronsoni</surname>
            <given-names>Rafael</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gensas</surname>
            <given-names>Caroline Saltz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lima</surname>
            <given-names>Gustavo Glotz de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>101</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>226</fpage>
      <lpage>232</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>26</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>05</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A abla&#231;&#227;o por cateter possibilita tratamento curativo para diversas arritmias card&#237;acas. A fluoroscopia &#233; utilizada para localizar e direcionar os cateteres aos pontos causadores de arritmias. Contudo, a fluoroscopia apresenta diversos riscos. O mapeamento eletroanat&#244;mico (MEA) apresenta imagem tridimensional sem utilizar raios X, reduzindo os riscos da fluoroscopia. OBJETIVO: Descrevemos uma s&#233;rie de pacientes nos quais foi realizada abla&#231;&#227;o de arritmias card&#237;acas com o uso exclusivo de MEA. M&#201;TODOS: Foram selecionados prospectivamente, de mar&#231;o de 2011 a mar&#231;o de 2012, pacientes com arritmias card&#237;acas refrat&#225;rias ao tratamento farmacol&#243;gico para realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#227;o de arritmias com o uso exclusivo de MEA. N&#227;o participaram aqueles com indica&#231;&#227;o de estudo eletrofisiol&#243;gico diagn&#243;stico e abla&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial, taquiarritmias de &#225;trio esquerdo e arritmia ventricular hemodinamicamente inst&#225;vel. Observamos tempo total de procedimento, taxa de sucesso, complica&#231;&#245;es e se ocorreu necessidade de uso de fluoroscopia durante o procedimento. RESULTADOS: Participaram 11 pacientes, sendo sete do sexo feminino (63%), com idade m&#233;dia de 50 anos (DP &#177; 16,5). As indica&#231;&#245;es dos procedimentos foram quatro casos (35%) de flutter atrial, tr&#234;s casos (27%) de s&#237;ndrome de pr&#233;-excita&#231;&#227;o, dois casos (19%) de taquicardia supraventricular parox&#237;stica e dois casos (19%) de extrass&#237;stoles ventriculares. A m&#233;dia de dura&#231;&#227;o do procedimento foi de 86,6 min (DP &#177; 26 min). O sucesso imediato (na alta hospitalar) do procedimento ocorreu em nove pacientes (81%). N&#227;o houve complica&#231;&#245;es durante os procedimentos. CONCLUS&#195;O: Neste estudo, foi demonstrado que &#233; vi&#225;vel a realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#227;o de arritmias apenas com o uso do MEA, com resultados satisfat&#243;rios.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Arrimtias Card&#237;acas</kwd>
        <kwd>Abla&#231;&#227;o por Cateter</kwd>
        <kwd>Fluoroscopia</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>23</day>
        <month>07</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body><p><bold>Abla&#231;&#227;o de arritmias por cateter com mapeamento eletroanat&#244;mico exclusivo: uma s&#233;rie de casos</bold></p><p><bold>Leonardo Martins Pires; Tiago Luiz Luz Leiria; Marcelo Lapa Kruse; Rafael Ronsoni; Caroline Saltz Gensas; Gustavo Glotz de Lima</bold></p><p>Instituto de Cardiologia/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia, Porto Alegre, RS - Brasil</p><p><xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref></p><p><bold>RESUMO</bold></p><p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A abla&#231;&#227;o por cateter possibilita tratamento curativo para diversas arritmias card&#237;acas. A fluoroscopia &#233; utilizada para localizar e direcionar os cateteres aos pontos causadores de arritmias. Contudo, a fluoroscopia apresenta diversos riscos. O mapeamento eletroanat&#244;mico (MEA) apresenta imagem tridimensional sem utilizar raios X, reduzindo os riscos da fluoroscopia. </p><p><bold>OBJETIVO:</bold> Descrevemos uma s&#233;rie de pacientes nos quais foi realizada abla&#231;&#227;o de arritmias card&#237;acas com o uso exclusivo de MEA. </p><p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foram selecionados prospectivamente, de mar&#231;o de 2011 a mar&#231;o de 2012, pacientes com arritmias card&#237;acas refrat&#225;rias ao tratamento farmacol&#243;gico para realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#227;o de arritmias com o uso exclusivo de MEA. N&#227;o participaram aqueles com indica&#231;&#227;o de estudo eletrofisiol&#243;gico diagn&#243;stico e abla&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial, taquiarritmias de &#225;trio esquerdo e arritmia ventricular hemodinamicamente inst&#225;vel. Observamos tempo total de procedimento, taxa de sucesso, complica&#231;&#245;es e se ocorreu necessidade de uso de fluoroscopia durante o procedimento. </p><p><bold>RESULTADOS:</bold> Participaram 11 pacientes, sendo sete do sexo feminino (63%), com idade m&#233;dia de 50 anos (DP &#177; 16,5). As indica&#231;&#245;es dos procedimentos foram quatro casos (35%) de <italic><bold>flutter</bold></italic> atrial, tr&#234;s casos (27%) de s&#237;ndrome de pr&#233;-excita&#231;&#227;o, dois casos (19%) de taquicardia supraventricular parox&#237;stica e dois casos (19%) de extrass&#237;stoles ventriculares. A m&#233;dia de dura&#231;&#227;o do procedimento foi de 86,6 min (DP &#177; 26 min). O sucesso imediato (na alta hospitalar) do procedimento ocorreu em nove pacientes (81%). N&#227;o houve complica&#231;&#245;es durante os procedimentos. </p><p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Neste estudo, foi demonstrado que &#233; vi&#225;vel a realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#227;o de arritmias apenas com o uso do MEA, com resultados satisfat&#243;rios.</p><p><bold>Palavras-chave:</bold> Arrimtias Card&#237;acas / terapia, Abla&#231;&#227;o por Cateter, Fluoroscopia.</p><p><bold>Introdu&#231;&#227;o</bold></p><p>Nos &#250;ltimos anos, houve r&#225;pido avan&#231;o nas tecnologias dispon&#237;veis para o tratamento das arritmias card&#237;acas. As indica&#231;&#245;es de abla&#231;&#227;o por cateter se expandiram, passando a englobar maior n&#250;mero de pacientes, mais graves, que muitas vezes s&#227;o refrat&#225;rios &#224;s outras formas de terapia (farmacol&#243;gica e uso de dispositivos implant&#225;veis)<sup>1</sup>.</p><p>A fluoroscopia com emiss&#227;o de raios X tem sido a fonte de localiza&#231;&#227;o de cateteres dentro do cora&#231;&#227;o no diagn&#243;stico e tratamento de arritmias card&#237;acas<sup>1</sup>. Essa forma de mapeamento possui baixa resolu&#231;&#227;o espacial e dificulta a realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#245;es que necessitem de modifica&#231;&#227;o de substrato onde a localiza&#231;&#227;o de cicatriz e istmos eletricamente ativos no mioc&#225;rdio ventricular ou atrial se torne imprescind&#237;vel.</p><p>A exposi&#231;&#227;o aos raios X pode trazer consequ&#234;ncias para o paciente e para a equipe m&#233;dica. Sabe-se que essa exposi&#231;&#227;o aumenta a incid&#234;ncia de problemas como dermatite, catarata, defeitos cong&#234;nitos e neoplasias<sup>2,3</sup>. Pacientes pedi&#225;tricos tamb&#233;m est&#227;o sob risco, principalmente com irradia&#231;&#227;o de tireoide e g&#244;nadas<sup>4</sup>. Procedimentos em eletrofisiologia podem apresentar tempos de fluoroscopia significativos, principalmente durante abla&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial<sup>5,6</sup>. Para tanto, aventais de chumbo por parte da equipe assistente, protetores desse mesmo material para tireoide e g&#244;nadas para os pacientes, placas de acr&#237;lico e &#243;culos especiais s&#227;o utilizados para o bloqueio da radia&#231;&#227;o e redu&#231;&#227;o desses riscos<sup>7</sup>.</p><p>Recentemente, o uso do mapeamento n&#227;o fluorosc&#243;pico, entre eles o eletroanat&#244;mico (MEA), modificou o tratamento percut&#226;neo de arritmias como <italic>flutter </italic>atrial (FLA), fibrila&#231;&#227;o atrial (FA) e taquicardia ventricular (TV)<sup>8,9</sup>. Os modelos atualmente dispon&#237;veis no mercado s&#227;o os sistemas EnSite (NAVx)<sup>&#174;</sup>, Localiza<sup>&#174;</sup> e Carto<sup>&#174;</sup>. Esse recurso tecnol&#243;gico se vale da diferen&#231;a de potenciais el&#233;tricos detectados na superf&#237;cie do paciente comparativamente &#224;queles detectados pelo cateter explorador no interior da estrutura vascular do paciente. Com isso, &#233; poss&#237;vel realizar, com precis&#227;o milim&#233;trica, a reconstru&#231;&#227;o de forma tridimensional da cavidade na qual o cateter explorador se encontra<sup>10</sup>. Desse modo, estruturas como veias, art&#233;rias e c&#226;maras card&#237;acas s&#227;o visualizadas e manipuladas para facilitar a localiza&#231;&#227;o de pontos arritmog&#234;nicos, os quais poder&#227;o ser tratados pela abla&#231;&#227;o.</p><p>O MEA pode ter uso exclusivo como tratamento de arritmias card&#237;acas. Contudo, estudos demonstrando efic&#225;cia terap&#234;utica e tempo de procedimento n&#227;o s&#227;o encontrados na literatura vigente. Portanto, descrevemos uma s&#233;rie de casos de pacientes que realizaram abla&#231;&#227;o de arritmias card&#237;acas utilizando exclusivamente o MEA, sem fluoroscopia.</p><p><bold>M&#233;todos</bold></p><p>Foram selecionados para o estudo pacientes com indica&#231;&#227;o de abla&#231;&#227;o de arritmias no Instituto de Cardiologia - Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia (IC-FUC) provenientes do ambulat&#243;rio de arritmias para realiza&#231;&#227;o de primeiro procedimento de abla&#231;&#227;o, com taquiarritmia registrada por eletrocardiograma de 12 deriva&#231;&#245;es ou monitora&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica de 24 horas. Foram exclu&#237;dos os pacientes com indica&#231;&#227;o de estudo eletrofisiol&#243;gico diagn&#243;stico, abla&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial, taquiarritmias de &#225;trio esquerdo e arritmia ventricular hemodinamicamente inst&#225;vel. Tamb&#233;m foram exclu&#237;dos os pacientes encaminhados por m&#233;dicos assistentes externos ao ambulat&#243;rio e aqueles referidos por outros hospitais. O estudo foi avaliado e aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica em pesquisa local, e todos os pacientes que participaram do estudo e realizaram o procedimento assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.</p><p>Os exames foram realizados no laborat&#243;rio de eletrofisiologia do IC-FUC. Foram usados, durante os procedimentos, pol&#237;grafo de eletrofisiologia marca Prucka, estimulador Medtronic e sistema de mapeamento eletroanat&#244;mico EnSite (St. Jude Medical). Todos os pacientes foram submetidos a seda&#231;&#227;o com propofol (100-150 mcg/kg/min), midazolam (0,02-0,04 mg/kg) e fentanil (0,5-2 mcg/kg) endovenosos. Pacientes submetidos &#224; abla&#231;&#227;o de arritmias ventriculares de via de sa&#237;da de ventr&#237;culos n&#227;o utilizaram propofol. Foram realizadas pun&#231;&#245;es venosas femorais direitas com introdu&#231;&#227;o de tr&#234;s bainhas introdutoras. Atrav&#233;s dessas bainhas, cateteres multipolares diagn&#243;sticos e/ou de abla&#231;&#227;o eram colocados nas cavidades card&#237;acas. Para o posicionamento dos cateteres nas c&#226;maras direitas, seguia-se seu deslocamento atrav&#233;s das imagens obtidas pelo sistema EnSite (St. Jude Medical) desde a veia cava inferior, n&#227;o sendo necess&#225;ria em momento algum a utiliza&#231;&#227;o de raios X. Esse sistema permite a visualiza&#231;&#227;o dos cateteres em mais de uma proje&#231;&#227;o simultaneamente e sua identifica&#231;&#227;o por cores. Usualmente, o primeiro cateter introduzido era posicionado na regi&#227;o do feixe de His com registro do potencial hissiano. Eram colocados cateteres no &#225;trio direito, seio coron&#225;rio e ventr&#237;culo direito, conforme a necessidade de cada caso, usando a mesma t&#233;cnica de procedimento. Para marca&#231;&#227;o de pontos de refer&#234;ncia, a posi&#231;&#227;o dos cateteres tamb&#233;m recebia um sombreamento, permitindo que, caso o cateter fosse deslocado, a sua posi&#231;&#227;o original ficasse assegurada. Nos casos de feixe acess&#243;rio esquerdo, era realizada pun&#231;&#227;o de art&#233;ria femoral direita e introduzido o cateter de abla&#231;&#227;o retrogradamente pela aorta, utilizando a mesma t&#233;cnica descrita anteriormente. Em todos os pacientes, foram realizados protocolos de estimula&#231;&#227;o atrial e ventricular para o diagn&#243;stico das arritmias. Quando n&#227;o ocorria sucesso nessas manobras, tamb&#233;m era utilizado isoproterenol (2-10 mcg/min) endovenoso.</p><p>O banco de dados foi armazenado no programa Microsoft Excel 2004. Os dados foram distribu&#237;dos em m&#233;dias e porcentagens. A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada no SPSS v. 12.</p><p><bold>Resultados</bold></p><p>Foram selecionados 11 casos de 365 pacientes encaminhados para abla&#231;&#227;o, de mar&#231;o de 2011 a mar&#231;o de 2012. Destes, sete foram do sexo feminino (63%). A m&#233;dia de idade foi de 50 anos (DP &#177; 16,5). Estavam utilizando medica&#231;&#245;es para controle das arritmias sete pacientes (63%). As indica&#231;&#245;es para realiza&#231;&#227;o do procedimento foram quatro casos (35%) de <italic>flutter</italic> atrial (FLA), tr&#234;s casos (27%) de s&#237;ndrome de pr&#233;-excita&#231;&#227;o (WPW), dois casos (19%) de taquicardia supraventricular parox&#237;stica (TSVP) e dois casos (19%) de extrass&#237;stoles ventriculares (ESV).</p><p>No dia da realiza&#231;&#227;o do exame, os pacientes com hist&#243;ria de FLA, WPW e um com ESV apresentavam suas respectivas arritmias. Os pacientes com diagn&#243;stico de TSVP e um com hist&#243;ria de ESV estavam em ritmo sinusal (RS). Todos os pacientes utilizaram tr&#234;s cateteres (dois diagn&#243;sticos e um de abla&#231;&#227;o) para o exame, exceto um paciente com ESV, que utilizou um cateter diagn&#243;stico e um cateter de abla&#231;&#227;o. Os tr&#234;s pacientes com FLA utilizaram cateteres de abla&#231;&#227;o com ponta de 8 mm, enquanto os demais utilizaram cateteres de 4 mm. A m&#233;dia dos intervalos de condu&#231;&#227;o AH (exclu&#237;dos os pacientes portadores de FLA) foi de 73 ms (DP &#177; 13 ms), e de HV (inclu&#237;dos os pacientes portadores de FLA) foi de 37 ms (DP &#177; 15 ms). Foi induzida taquicardia por reentrada nodal (TRN) nos dois pacientes com hist&#243;ria de TSVP. Todos os pacientes portadores de WPW apresentavam feixes laterais esquerdos com condu&#231;&#227;o anter&#243;grada. Foi utilizado isoproterenol para indu&#231;&#227;o de arritmia em dois pacientes (18%): um paciente com TSVP e um paciente com ESV. Os dois pacientes portadores de ESV tinham como foco da arritmia a via de sa&#237;da do ventr&#237;culo direito. O tempo m&#233;dio de dura&#231;&#227;o total do procedimento foi de 86,6 min (DP &#177; 26 min), sendo que os tempos m&#233;dios de porta-pun&#231;&#227;o (entrada do paciente at&#233; o in&#237;cio das pun&#231;&#245;es), de pun&#231;&#227;o (tempo de realiza&#231;&#227;o das pun&#231;&#245;es) e do exame (t&#233;rmino das pun&#231;&#245;es at&#233; o t&#233;rmino do procedimento) foram, respectivamente, 17 min (DP &#177; 4,4 min), 7 min (DP &#177; 2,7 min) e 61,7 min (DP &#177; 25 min). O n&#250;mero m&#233;dio de aplica&#231;&#245;es de energia de radiofrequ&#234;ncia foi de 15,9 (DP &#177; 18), variando de uma aplica&#231;&#227;o em um paciente com WPW e 62 aplica&#231;&#245;es em um paciente com FLA. O sucesso imediato (na alta hospitalar) do procedimento ocorreu em nove pacientes (81%). A <xref ref-type="table" rid="aop_5195tab01">Tabela 1</xref> mostra um resumo dos dados. Em um paciente com FLA que apresentava arritmia no &#225;trio esquerdo n&#227;o foi realizada abla&#231;&#227;o. Em nosso centro, n&#227;o &#233; rotina realizar consentimento para pun&#231;&#227;o transeptal em todos os casos; com isso, n&#227;o foi abordado o lado esquerdo, sendo o paciente informado ap&#243;s o exame da necessidade de cateterismo esquerdo, com o procedimento remarcado para um segundo momento. Outro paciente com FLA apresentou revers&#227;o da arritmia para RS. Contudo, n&#227;o foi observado bloqueio bidirecional da linha de abla&#231;&#227;o no istmo cavo-tricusp&#237;deo, mesmo ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o de in&#250;meras linhas na regi&#227;o do istmo com comprova&#231;&#227;o de baixa voltagem sobre a linha. Uma poss&#237;vel raz&#227;o para essa ocorr&#234;ncia seria um <italic>lower-loop reentry</italic>. Contudo, o mapa de ativa&#231;&#227;o sob estimula&#231;&#227;o atrial n&#227;o demonstrou de maneira inequ&#237;voca esse evento. N&#227;o houve complica&#231;&#245;es durante todos os procedimentos. Todos os pacientes apresentaram alta hospitalar tamb&#233;m sem complica&#231;&#245;es.</p><p content-type="asset"><table-wrap id="aop_5195tab01"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gt01.jpg"/></table-wrap></p><p>A fluoroscopia n&#227;o foi utilizada em nenhum dos casos. As <xref ref-type="fig" rid="aop_5195fig1_4">Figuras 1 a 4</xref> demonstram exemplos de abla&#231;&#227;o de via lenta do n&#243; AV em paciente com TRN, abla&#231;&#227;o de um feixe lateral esquerdo durante taquiarritmia, abla&#231;&#227;o de extrass&#237;stoles de via de sa&#237;da de ventr&#237;culo direito e abla&#231;&#227;o de istmo cavo-tricusp&#237;deo em paciente com <italic>flutter </italic>atrial t&#237;pico anti-hor&#225;rio, respectivamente.</p><p><fig id="aop_5195fig1_4"/>&#13;
&#160;&#13;
</p><p><fig id="aop_5195fig01"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gf01.jpg"/></fig></p>&#13;
&#160;&#13;
&#160;&#13;
<p><fig id="aop_5195fig02"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gf02.jpg"/></fig></p>&#13;
&#160;&#13;
&#160;&#13;
<p><fig id="aop_5195fig03"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gf03.jpg"/></fig></p>&#13;
&#160;&#13;
&#160;&#13;
<p><fig id="aop_5195fig04"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gf04.jpg"/></fig></p>&#13;
&#160;&#13;
&#13;
   <p><bold>Discuss&#227;o</bold></p> <p>A evolu&#231;&#227;o da eletrofisiologia nos procedimentos diagn&#243;sticos e terap&#234;uticos avan&#231;ou de modo importante nos &#250;ltimos anos. A introdu&#231;&#227;o do sistema de MEA abriu novas possibilidades diagn&#243;sticas e terap&#234;uticas para pacientes portadores de arritmias complexas.</p> <p>Em um estudo com 21 pacientes pedi&#225;tricos encaminhados para abla&#231;&#227;o de via acess&#243;ria direita, o uso de fluoroscopia foi reduzido em 90% com o uso concomitante de MEA, ap&#243;s experi&#234;ncia acumulada em sete casos, e abandonado ap&#243;s mais cinco novos casos<sup>11</sup>. O uso de MEA mostrou-se efetivo na popula&#231;&#227;o pedi&#225;trica em outro estudo, no qual foi respons&#225;vel por diminui&#231;&#227;o da exposi&#231;&#227;o das crian&#231;as &#224; utiliza&#231;&#227;o de raios X durante procedimentos de abla&#231;&#227;o de taquicardia por reentrada nodal (TRN) e reentrada atrioventricular (TRAV)<sup>12</sup>. Quarenta pacientes pedi&#225;tricos portadores de TRN e TRAV foram divididos em dois grupos de procedimento: um utilizando apenas fluoroscopia, e o outro, fluoroscopia e MEA. O tempo de exposi&#231;&#227;o aos raios X foi menor no grupo que usou concomitantemente o MEA<sup>13</sup>. Um grupo de 11 pacientes portadores de feixe acess&#243;rio em parede lateral direita, submetidos &#224; abla&#231;&#227;o com fluoroscopia sem sucesso, realizou novo procedimento utilizando MEA, ocorrendo sucesso em todos os casos<sup>14</sup>. Nove pacientes gestantes, portadoras de taquicardias supraventriculares n&#227;o controladas por f&#225;rmacos, foram submetidas &#224; abla&#231;&#227;o utilizando MEA e o m&#237;nimo de tempo de fluoroscopia, n&#227;o havendo recorr&#234;ncias ap&#243;s o procedimento<sup>15</sup>. Em outro estudo foram comparados fluoroscopia e MEA (utilizando dois sistemas diferentes: Carto<sup>&#174;</sup> e o sistema Ensite [NAVx<sup>&#174;</sup>]) contra fluoroscopia apenas na abla&#231;&#227;o TRN, TRAV e FLA, em 145 pacientes. O uso de fluoroscopia e MEA apresentou menor tempo de exposi&#231;&#227;o &#224; radia&#231;&#227;o. Contudo, o tempo total de procedimento, o sucesso a curto e longo prazos, as taxas de complica&#231;&#245;es e a aus&#234;ncia de sintomas foram semelhantes entre os grupos<sup>16</sup>. A abla&#231;&#227;o de FLA com fluoroscopia contra MEA e fluoroscopia foi comparada em ensaio cl&#237;nico randomizado, multic&#234;ntrico, envolvendo 210 pacientes. Ambas as t&#233;cnicas foram efetivas no tratamento, mas com menor tempo de fluoroscopia e maior custo no grupo que utilizou MEA<sup>17</sup>. Em recente estudo, foi realizada abla&#231;&#227;o de FA parox&#237;stica utilizando apenas MEA e ecografia intracard&#237;aca em um grupo de 20 pacientes, com sucesso em 97% dos casos e sem complica&#231;&#245;es<sup>18</sup>.</p> <p>Atualmente, com a complexidade dos procedimentos em abla&#231;&#227;o de arritmias, os tempos dos exames tamb&#233;m est&#227;o prolongados. Com isso, o tempo de fluoroscopia vem aumentando, com todos os riscos inerentes aos raios X. O uso concomitante nesses exames de MEA busca n&#227;o s&#243; auxiliar no diagn&#243;stico e tratamento de arritmias, mas tamb&#233;m na redu&#231;&#227;o dos riscos da radia&#231;&#227;o em procedimentos que envolvem a fluoroscopia.</p> <p>Neste estudo, observamos uma s&#233;rie de casos de pacientes submetidos exclusivamente &#224; abla&#231;&#227;o de arritmias apenas com o uso de MEA. Os resultados apresentados mostraram que &#233; poss&#237;vel a realiza&#231;&#227;o do procedimento com resultado satisfat&#243;rio, tanto no tempo do procedimento quanto do sucesso na alta hospitalar. Observa-se que n&#227;o foi necess&#225;rio utilizar fluoroscopia em nenhum dos casos de MEA e que n&#227;o ocorreu nenhuma intercorr&#234;ncia nos pacientes. O posicionamento dos cateteres transcorreu sem intercorr&#234;ncias. A distin&#231;&#227;o entre os cateteres atrav&#233;s de cores e a possibilidade de mais de uma proje&#231;&#227;o para visualiza&#231;&#227;o fornece adequada no&#231;&#227;o espacial do posicionamento deles. No momento em que se criavam pontos de refer&#234;ncia, como a identifica&#231;&#227;o de eletrogramas intracavit&#225;rios, como o sinal de His, reconstru&#231;&#227;o de cavidade atrial e/ou ventricular, a din&#226;mica do exame apresentava-se com melhor resultado. Foram utilizadas imagens para demarcar pontos importantes, como regi&#227;o do feixe de His e seio coronariano, e marcar pontos onde j&#225; foram realizadas aplica&#231;&#245;es de abla&#231;&#227;o, como demonstrado nas <xref ref-type="fig" rid="aop_5195fig1_4">Figuras 1 a 4</xref>. Nos casos de via acess&#243;ria no anel mitral, a passagem do cateter de abla&#231;&#227;o pela valva a&#243;rtica era de f&#225;cil percep&#231;&#227;o, e a identifica&#231;&#227;o do menor intervalo AV ou VA foi obtida como nos exames convencionais, sem dificuldade adicional.</p> <p>Contudo, nosso estudo possui algumas limita&#231;&#245;es. Seu desenho &#233; o de um estudo de s&#233;rie de casos. Outra limita&#231;&#227;o &#233; o tempo de seguimento - at&#233; este momento, foram vistos apenas os resultados na alta hospitalar. Apesar dessas limita&#231;&#245;es, foi demonstrado que &#233; poss&#237;vel realizar o procedimento sem fluoroscopia.</p> <p>A introdu&#231;&#227;o do MEA abriu novas possibilidades terap&#234;uticas para pacientes portadores de arritmias. Busca-se melhor orienta&#231;&#227;o espacial dos cateteres dentro do cora&#231;&#227;o, assim como a redu&#231;&#227;o dos riscos da radia&#231;&#227;o. Um estudo randomizado comparando o uso do MEA exclusivo contra o uso de fluoroscopia poderia fornecer dados mais consistentes.</p>   <p><bold>Conclus&#227;o</bold></p> <p>Neste estudo, de maneira inicial, foi demonstrado que &#233; vi&#225;vel a realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#245;es apenas com o uso do MEA, com resultados satisfat&#243;rios.</p>   <p><bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold></p> <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa, An&#225;lise estat&#237;stica e Obten&#231;&#227;o de financiamento: Pires LM, Leiria TLL, Kruse ML, Ronsoni R, Lima GG; Obten&#231;&#227;o de dados, An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados, Reda&#231;&#227;o do manuscrito e Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual: Pires LM, Leiria TLL, Kruse ML, Ronsoni R, Lima GG, Gensas CS.</p> <p><bold>Potencial Conflito de Interesses</bold></p> <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p> <p><bold>Fontes de Financiamento</bold></p> <p>O presente estudo foi financiado pelo CNPq.</p> <p><bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold></p> <p>Este artigo &#233; parte de tese de Doutorado de Leonardo Martins Pires pelo Instituto de Cardiologia/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia.</p>                          <p><fn id="end" fn-type="corresp"><label><bold>Correspond&#234;ncia:</bold></label><p> Gustavo Glotz de Lima </p><p> Av. Princesa Isabel, 370, Santana </p><p> CEP 90620-000, Porto Alegre, RS - Brasil </p><p> E-mail: </p><p><email xlink:href="gglima.pesquisa@gmail.com">gglima.pesquisa@gmail.com</email></p></fn></p> <p>Artigo recebido em 10/10/12; revisado em 05/04/13; aceito em 26/4/13.</p></body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Guidelines for Clinical Intracardiac Electrophysiological and Catheter Ablation Procedures. A report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on practice guidelines. (Committee on Clinical Intracardiac Electrophysiologic and Catheter Ablation Procedures). Developed in collaboration with the North American Society of Pacing and Electrophysiology. Circulation. 1995;92(3):673-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Guidelines for Clinical Intracardiac Electrophysiological and Catheter Ablation Procedures: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on practice guidelines(Committee on Clinical Intracardiac Electrophysiologic and Catheter Ablation Procedures)</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>673</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>92</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Lin EC. Radiation risk from medical imaging. Mayo Clin Proc. 2010;85(12):1142-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Radiation risk from medical imaging</article-title>
          <source>Mayo Clin Proc</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1142</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Austin LM, Frush DP. Compendium of national guidelines for imaging the pregnant patient. AM J Roentgenol. 2011;197(4):W737-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Compendium of national guidelines for imaging the pregnant patient</article-title>
          <source>AM J Roentgenol</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>W737</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>197</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Austin</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frush</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Linet MS, Kim KP, Rajamaram P. Children's exposure to diagnostic medical radiation and cancer risk: epidemiologic and dosimetric considerations. Pediatr Radiol. 2009;39 Suppl 1:S4-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Children's exposure to diagnostic medical radiation and cancer risk: epidemiologic and dosimetric considerations</article-title>
          <source>Pediatr Radiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>S4</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Linet</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>KP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rajamaram</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Rosenthal LS, Mahesh M, Beck TJ, Saul JP, Miller JM, Kay N, et al. Predictors of fluoroscopy time and estimated radiation exposure during radiofrequency catheter ablation procedures. AM J Cardiol. 1998;82(4):451-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictors of fluoroscopy time and estimated radiation exposure during radiofrequency catheter ablation procedures</article-title>
          <source>AM J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>451</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosenthal</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mahesh</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beck</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saul</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kay</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Lickfett L, Mahesh M, Vasamreddy C, Bradley D, Jayam V, Eldadah Z, et al. Radiation exposure during catheter ablation of atrial fibrillation. Circulation. 2004;110(19):3003-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Radiation exposure during catheter ablation of atrial fibrillation</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>3003</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>110</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lickfett</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mahesh</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasamreddy</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bradley</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jayam</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eldadah</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Grobe H, Sommer M, Koch A, Hietschold V, Henniger J, Abolmaali N. Dose reduction in computed tomography: the effect of eye and testicle shielding on radiation dose measure in patients with beryllium oxide-based optically stimulated luminescence dosimetry. Eur Radiol. 2009;19(5):1156-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dose reduction in computed tomography: the effect of eye and testicle shielding on radiation dose measure in patients with beryllium oxide-based optically stimulated luminescence dosimetry</article-title>
          <source>Eur Radiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1156</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grobe</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sommer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koch</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hietschold</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Henniger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abolmaali</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Gepstein L, Hayam G, Ben-Haim SA. A novel method for nonfluoroscopic catheter-based electroanatomical mapping of the heart. In vitro and in vivo accuracy results. Circulation. 1997;95(6):1611-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A novel method for nonfluoroscopic catheter-based electroanatomical mapping of the heart: In vitro and in vivo accuracy results</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1611</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gepstein</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayam</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ben-Haim</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Wittkampf F, Wever E, Derksen R, Wilde A, Ramanna H, Hauer R, et al. LocaLisa: new technique for real-time 3-dimensional localization of regular intracardiac electrodes. Circulation. 1999;99(10):1312-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>LocaLisa: new technique for real-time 3-dimensional localization of regular intracardiac electrodes</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1312</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wittkampf</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wever</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Derksen</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilde</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramanna</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hauer</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Gepstein L, Hayam G, Shpun S, Cohen D, Ben-Haim AS. Atrial linear ablations in pigs: chronic effects on atrial electrophysiology and pathology. Circulation. 1999;100(4):419-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Atrial linear ablations in pigs: chronic effects on atrial electrophysiology and pathology</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>419</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gepstein</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayam</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shpun</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ben-Haim</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Drago F, Silvetti MS, Di Pino A, Grutter G, Bevilacqua M, Leibovich S. Exclusion of fluoroscopy during ablation treatment of right accessory pathway in children. J Cardiovasc Electrophysiol. 2002;13(8):778-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exclusion of fluoroscopy during ablation treatment of right accessory pathway in children</article-title>
          <source>J Cardiovasc Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>778</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Drago</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silvetti</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Pino</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grutter</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bevilacqua</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leibovich</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Smith G, Clark JM. Elimination of fluoroscopy use in a pediatric electrophysiology laboratory utilizing three-dimensional mapping. Pacing Clin Electrophysiol. 2007;30(4):510-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Elimination of fluoroscopy use in a pediatric electrophysiology laboratory utilizing three-dimensional mapping</article-title>
          <source>Pacing Clin Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>510</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Papagiannis J, Tsoutsinos A, Kirvassilis G, Sofianidou I, Koussi T, Laskari C, et al. Nonfluoroscopic catheter navigation for radiofrequency catehter ablation of supraventricular tachycardia in children. Pacing Clin Electrophysiol. 2006;29(9):971-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nonfluoroscopic catheter navigation for radiofrequency catehter ablation of supraventricular tachycardia in children</article-title>
          <source>Pacing Clin Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>971</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Papagiannis</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tsoutsinos</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirvassilis</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sofianidou</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koussi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laskari</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Chen ML, Yang B, Ju WZ, Chen HW, Chen C, Hou XF, et al. Right-sided free wall accessory pathway refractory to conventional catheter ablation: lessons from 3-dimensional electroanatomic mapping. J Cardiovasc Electrophysiol. 2010;21(12):1317-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Right-sided free wall accessory pathway refractory to conventional catheter ablation: lessons from 3-dimensional electroanatomic mapping</article-title>
          <source>J Cardiovasc Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1317</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yang</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ju</surname>
              <given-names>WZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>HW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hou</surname>
              <given-names>XF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Szumowski L, Szufladowicz E, Orczykowski M, Bodalski R, Derejko P, Przybylski A, et al. Ablation of severe drug-resistant tachyarrhythmia during pregnancy. J Cardiovasc Electrophysiol. 2010;21(8):877-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ablation of severe drug-resistant tachyarrhythmia during pregnancy</article-title>
          <source>J Cardiovasc Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>877</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Szumowski</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Szufladowicz</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Orczykowski</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bodalski</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Derejko</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Przybylski</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Earley MJ, Showkathali R, Alzetani M, Kistler PM, Gupta D, Abrams DJ, et al. Radiofrequency ablation of arrhythmias guided by non-fluoroscopic catheter location: a prospective randomized Trial. Eur Heart J. 2006;27(10):1223-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Radiofrequency ablation of arrhythmias guided by non-fluoroscopic catheter location: a prospective randomized Trial</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1223</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Earley</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Showkathali</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alzetani</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kistler</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gupta</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abrams</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Hindricks G, Willems S, Kautzner J, De Chillou C, Wiedemann M, Schepel S, et al; EuroFlutter Investigators. Effect of electroanatomically guided versus conventional catheter ablation of typical atrial flutter on the fluoroscopy time and resource use: a prospective randomized multicenter study. J Cardiovasc Electrophysiol. 2009;20(7):734-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of electroanatomically guided versus conventional catheter ablation of typical atrial flutter on the fluoroscopy time and resource use: a prospective randomized multicenter study</article-title>
          <source>J Cardiovasc Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>734</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hindricks</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willems</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kautzner</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Chillou</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiedemann</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schepel</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Reddy VY, Morales G, Ahmed H, Neuzil P, Dukkipati S, Kim S, et al. Catheter ablation of atrial fibrillation without the use of fluoroscopy. Heart Rhythm. 2010;7(11):1644-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Catheter ablation of atrial fibrillation without the use of fluoroscopy</article-title>
          <source>Heart Rhythm</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1644</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reddy</surname>
              <given-names>VY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morales</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ahmed</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neuzil</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dukkipati</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Catheter ablation of arrhythmias exclusively using electroanatomic mapping: a series of cases</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Catheter ablation is a treatment that can cure various cardiac arrhythmias. Fluoroscopy is used to locate and direct catheters to areas that cause arrhythmias. However, fluoroscopy has several risks. Electroanatomic mapping (EAM) facilitates three-dimensional imaging without X-rays, which reduces risks associated with fluoroscopy. OBJECTIVE: We describe a series of patient cases wherein cardiac arrhythmia ablation was exclusively performed using EAM. METHODS: Patients who presented with cardiac arrhythmias that were unresponsive to pharmacological therapy were prospectively selected between March 2011 and March 2012 for arrhythmia ablation exclusively through EAM. Patients with indications for a diagnostic electrophysiology study and ablation of atrial fibrillation, left atrial tachyarrhythmias as well as hemodynamically unstable ventricular arrhythmia were excluded. We documented the procedure time, success rate and complications as well as whether fluoroscopy was necessary during the procedure. RESULTS: In total, 11 patients were enrolled in the study, including seven female patients (63%). The mean age of the patients was 50years (SD &#177;16.5). Indications for the investigated procedures included four cases (35%) of atrial flutter, three cases (27%) of pre-excitation syndrome, two cases (19%) of paroxysmal supraventricular tachycardia and two cases (19%) of ventricular extrasystoles. The mean procedure duration was 86.6 min (SD &#177; 26 min). Immediate success (at discharge) of the procedure was evident for nine patients (81%). There were no complications during the procedures. CONCLUSION: This study demonstrates the feasibility of performing an arrhythmia ablation exclusively using EAM with satisfactory results.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Arrhythmias, Cardiac</kwd>
        <kwd>Arrhythmias, Cardiac</kwd>
        <kwd>Catheter Ablation</kwd>
        <kwd>Fluoroscopy</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body><p><fn id="enda-body2"><label><bold>Catheter ablation of arrhythmias exclusively using electroanatomic mapping: a series of cases</bold></label><p><bold>Leonardo Martins Pires; Tiago Luiz Luz Leiria; Marcelo Lapa Kruse; Rafael Ronsoni; Caroline Saltz Gensas; Gustavo Glotz de Lima</bold></p></fn></p><p>Instituto de Cardiologia/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia, Porto Alegre, RS - Brazil</p><p>Mailing Address</p><p><bold>ABSTRACT</bold></p><p><bold>BACKGROUND:</bold> Catheter ablation is a treatment that can cure various cardiac arrhythmias. Fluoroscopy is used to locate and direct catheters to areas that cause arrhythmias. However, fluoroscopy has several risks. Electroanatomic mapping (EAM) facilitates three-dimensional imaging without X-rays, which reduces risks associated with fluoroscopy.</p><p><bold>OBJECTIVE:</bold> We describe a series of patient cases wherein cardiac arrhythmia ablation was exclusively performed using EAM.</p><p><bold>METHODS:</bold> Patients who presented with cardiac arrhythmias that were unresponsive to pharmacological therapy were prospectively selected between March 2011 and March 2012 for arrhythmia ablation exclusively through EAM. Patients with indications for a diagnostic electrophysiology study and ablation of atrial fibrillation, left atrial tachyarrhythmias as well as hemodynamically unstable ventricular arrhythmia were excluded. We documented the procedure time, success rate and complications as well as whether fluoroscopy was necessary during the procedure.</p><p><bold>RESULTS:</bold> In total, 11 patients were enrolled in the study, including seven female patients (63%). The mean age of the patients was 50years (SD &#177;16.5). Indications for the investigated procedures included four cases (35%) of atrial flutter, three cases (27%) of pre-excitation syndrome, two cases (19%) of paroxysmal supraventricular tachycardia and two cases (19%) of ventricular extrasystoles. The mean procedure duration was 86.6 min (SD &#177; 26 min). Immediate success (at discharge) of the procedure was evident for nine patients (81%). There were no complications during the procedures.</p><p><bold>CONCLUSION:</bold> This study demonstrates the feasibility of performing an arrhythmia ablation exclusively using EAM with satisfactory results.</p><p><bold>Keywords:</bold> Arrhythmias, Cardiac / therapy; Arrhythmias, Cardiac / diagnostic; Catheter Ablation; Fluoroscopy.</p><p><bold>Introduction</bold></p><p>Recently, technologies available for treating cardiac arrhythmias have rapidly advanced. The indications for catheter ablation have expanded and now include more patients with greater severity that are often unresponsive to other forms of therapy (pharmacological and implant devices)<sup>1</sup>.</p><p>X-ray fluoroscopy has been used to position catheters in the heart to diagnose and treat cardiac arrhythmias<sup>1</sup>. This form of mapping has low spatial resolution and interferes with ablations that require substrate modification in which it is imperative to locate scar tissue and maintain an electrically active isthmus in the atrial or ventricular myocardium.</p><p>X-ray exposure may negatively affect the patient and medical staff. Exposure increases the incidence of diseases, such as dermatitis, cataracts, birth defects and cancer<sup>2,3</sup>. Pediatric patients are also at risk, especially from gonad and thyroid irradiation<sup>4</sup>. Electrophysiological procedures may involve a significant duration for the fluoroscopy, especially during atrial fibrillation ablation<sup>5,6</sup>. Therefore, lead aprons are worn by the medical team as well as placed over patient thyroid and gonads, and acrylic plates as well as special glasses are used to block radiation and reduce such risks<sup>7</sup>.</p><p>Recently, non-fluoroscopic mapping, including electroanatomic mapping (EAM), has altered percutaneous treatment of arrhythmias, such as atrial flutter (AFL), atrial fibrillation (AF) and ventricular tachycardia (VT)<sup>8,9</sup>. The currently available models include the EnSite (NAVx)<sup>&#174;</sup>, Localiza<sup>&#174;</sup> and Carto<sup>&#174;</sup> systems. This technology measures the difference between the electrical potential detected on the patient surface and from the catheter in the patient's vascular structure. Therefore, the three-dimensional shape of the cavity where the catheter is located can be reconstructed with pinpoint accuracy<sup>10</sup>. Thus, structures, such as veins, arteries and heart chambers, can be visualized and manipulated to discern localization of arrhythmogenic points, which can be treated using ablation.</p><p>EAM can be exclusively used to treat cardiac arrhythmias. However, studies investigating the therapeutic efficacy and procedure time have not been reported. Therefore, we describe herein a series of patient cases for cardiac arrhythmia ablation exclusively using EAM without fluoroscopy.</p><p><bold>Methods</bold></p><p>For this study, patients who were referred for arrhythmia ablation at the Cardiology Institute, University Cardiology Foundation [Instituto de Cardiologia - Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia (IC-FUC)] from the arrhythmias outpatient clinic were selected for the first ablation procedure and had tachyarrhythmias recorded using a 12-lead electrocardiogram or 24-hr electrocardiographic monitoring. Patients who had indications for a diagnostic electrophysiological study as well as ablation of atrial fibrillation, left atrial tachyarrhythmia and hemodynamically unstable ventricular arrhythmia were excluded from the study. Patients referred by physician assistants outside the clinic or by other hospitals were also excluded. The study was approved by the local committee for ethics, and the participating patients who underwent the procedure signed an informed consent form.</p><p>The examinations were performed in the electrophysiology laboratory at IC-FUC. During the procedures, a Prucka polygraph for electrophysiology, a Medtronic stimulator and an EnSite electroanatomic mapping system (St. Jude Medical) were used. The patients were sedated using intravenous propofol (100-150 mcg/kg/min), midazolam (0.02-0.04 mg / kg) and fentanyl (0.5-2 &#181;g/kg). Patients undergoing ventricular arrhythmia ablation in the outflow ventricles did not receive propofol. Venous right femoral punctures were performed by introducing three introducer sheaths. Through such sheaths, the multipolar diagnostic catheters and/or ablation were placed in the cardiac cavities. To place the catheters in the right chambers, their displacement was followed via images collected by EnSite system (St. Jude Medical) from the inferior vena cava, and X-rays were not necessary during the procedure. This system facilitates visualization of more than one catheter projection simultaneously and identification of such based on color. Typically, the first catheter inserted is positioned in the His bundle region using the hisian potential measurements. Catheters were placed in the right atrium, coronary sinus and right ventricle as necessary for each patient using the same technique. To indicate reference points, the catheter position was also shaded such that the catheter's original position was well-marked if the catheter was dislodged. For the left bundle branch, we performed a right femoral artery puncture and inserted the catheter ablation in a retrograde manner through the aorta using the technique described above. For each patient, atrial and ventricular stimulation were performed to diagnose the arrhythmias. When such maneuvers were unsuccessful, isoproterenol (2-10 mcg/min) was also used intravenously.</p><p>The database was maintained in Microsoft Excel 2004. The data were used to calculate means and percentages. Statistical analyses were performed using SPSS v. 12.</p><p><bold>Results</bold></p><p>Eleven of the 365 patients referred for an ablation between March 2011 and March 2012 were selected; seven were female (63%), and the mean age was 50 years (SD &#177;16.5). Medication was used to control the arrhythmias in seven patients (63%). The indications for the procedure included four cases (35%) of atrial flutter (AFL), three cases (27%) of pre-excitation syndrome (WPW), two cases (19%) of paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) and two cases (19%) of ventricular extrasystoles (VES).</p><p>On the day of the exam, patients with a history of AFL, WPW and one with VES presented with their respective arrhythmias. The patients diagnosed with PSVT and one patient with a history of VES were in sinus rhythm (SR). Three catheters (two diagnostic catheters and an ablation catheter) were used in the examination except for the patient with VES, for whom one diagnostic and one ablation catheter was used. In the three patients with AFL, ablation catheters with an 8 mm tip were used, whereas 4 mm catheters were used for the remaining patients. The average AH time interval for the procedure (excluding the AFL patients) was 73 ms (SD &#177; 13 ms), and the HV interval (including the AFL patients) was 37 ms (SD &#177; 15 ms). Nodal reentrant tachycardia (NRT) was induced in two patients with a history of PSVT. The WPW patients presented with left lateral bundles and anterograde conduction. Isoproterenol was used to induce arrhythmia in two patients (18%), a PSVT and a VES patient. Both VES patients had a focused arrhythmia in the right ventricle outflow. The mean total duration for the procedure was 86.6 min (SD &#177; 26 min); the average door-to-puncture time (patient entry through the initial punctures), puncture time (puncture completion time) and examination time (the end of puncturing through the end of the procedure) were, respectively, 17 min (SD &#177; 4.4 min), 7 min (SD &#177; 2.7 min) and 61.7 min (SD &#177; 25 min). The mean number of radio frequency energy applications was 15.9 (SD &#177; 18) ranged from one application in a WPW patient to 62 applications in an AFL patient). The immediate success of the procedure (at discharge) was evident in nine patients (81%). <xref ref-type="table" rid="en_aop_5195tab01-body2">Table 1</xref> shows a summary for such data. In one AFL patient who presented with a left atrial arrhythmia, ablation was not performed. In our center, consent is not routinely required to perform a transseptal puncture in all cases. In such instances, the left side was not approached, and the patient was informed after examination that a left catheterization was necessary, which is a procedure that was scheduled for another time. Another AFL patient presented with an SR arrhythmia reversal. However, the ablation line in the cavotricuspid isthmus was not bidirectionally blocked even after numerous lines were performed in the isthmus region with low voltage. One reason for this observation may be lower-loop reentry. However, the activation map under atrial stimulation did not unequivocally demonstrate such an event. There were no complications during the procedures; the patients were also discharged without complications.</p><p content-type="asset"><table-wrap id="en_aop_5195tab01-body2"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gt01-en.jpg"/></table-wrap></p><p>Fluoroscopy was not used for the cases herein. <xref ref-type="fig" rid="en_aop_5195fig1_4-body2">Figures 1-4</xref> are examples of slow pathway ablation for AV nodes in patients with NRT, left lateral bundle ablation during tachyarrhythmia, extrasystole ablation of the right ventricle outflow and cavotricuspid isthmus ablation in patients with classic counterclockwise AFL, respectively.</p><p><fig id="en_aop_5195fig1_4-body2"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-gf01-en.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p><p><fn id="en_aop_5195fig02-body2"><p><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-e01-en.jpg"/></p></fn></p>&#13;
&#160;&#13;
&#160;&#13;
<p><fn id="en_aop_5195fig03-body2"><p><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-e02-en.jpg"/></p></fn></p>&#13;
&#160;&#13;
&#160;&#13;
<p><fn id="en_aop_5195fig04-body2"><p><graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-03-0226-30147-e03-en.jpg"/></p></fn></p>&#13;
&#160;&#13;
&#13;
   <p><bold>Discussion</bold></p> <p>The evolution of electrophysiology diagnostic and therapeutic procedures has progressed in important ways in recent years. EAM systems have introduced new diagnostic and therapeutic potential for patients with complex arrhythmias. In a study of 21 pediatric patients referred for right accessory pathway ablation, fluoroscopy use was reduced by 90% with concomitant EAM use following experiences from seven cases; fluoroscopy was then abandoned after five new cases<sup>11</sup>. EAM was effective for a pediatric population in another study, wherein it reduced the children's X-ray exposure during ablation for NRT and atrioventricular reentrant tachycardia (AVNRT)<sup>12</sup>. Forty pediatric patients with NRT and AVNRT were divided into two procedural groups, one where fluoroscopy was exclusively used and the other where fluoroscopy and EAM were used. The X-ray exposure time was lower in the group that concomitantly used EAM<sup>13</sup>. A group of 11 patients with accessory bundles on the right lateral wall who underwent unsuccessful ablation fluoroscopy then underwent a new EAM procedure, which was successful in each case<sup>14</sup>. Nine pregnant patients with supraventricular tachycardias that were not controlled through medication were ablated using EAM and minimal fluoroscopy time; the patients did not have recurrences following the procedure<sup>15</sup>. In another study, fluoroscopy and EAM (using two different systems, the Carto<sup>&#174;</sup> and Ensite systems [NAVx<sup>&#174;</sup>]) were compared with fluoroscopy-only NRT, AVNRT and AFL ablations for 145 patients. The fluoroscopy and EAM use yielded shorter radiation exposure times. However, the total procedure time, short and long-term success, complication rate and absence of symptoms were similar between the groups<sup>16</sup>. AFL ablation using fluoroscopy and EAM with fluoroscopy were compared in a randomized, multicenter clinical trial involving 210 patients. Both techniques were effective, but the fluoroscopy time was lower in the group using EAM at a higher cost<sup>17</sup>. Recently, paroxysmal AF ablation exclusively using EAM and intracardiac ultrasound was 97% successful in 20 patients without complications<sup>18</sup>.</p> <p>Currently, the procedural complexity of arrhythmia ablation extends the exam times. Therefore, the fluoroscopy time is increased, which includes the inherent X-ray risks. EAM is used concomitantly in such tests to both assist in arrhythmia diagnosis and treatment as well as reduce the risks from radiation in procedures that involve fluoroscopy.</p> <p>In this study, we studied a series of patients who underwent an arrhythmia ablation exclusively using EAM. The results demonstrate this procedure can be performed with satisfactory results for both procedure time and success rate upon discharge. Fluoroscopy was unnecessary for the EAM cases, and none of the patients had major complications. The catheters were positioned without complication. The distinction between catheters with different colors and greater than one projection view provides adequate spatial information during catheter positioning. After points of reference were established, such as intracavitary electrogram identification, including the His signal, atrial and/or ventricular cavity reconstruction and the exam dynamics yielded better results. Images were used to distinguish important points, such as the His bundle region, the coronary sinus and areas of previous ablations as shown in <xref ref-type="fig" rid="en_aop_5195fig1_4-body2">Figures 1-4</xref>. For the mitral annulus accessory pathway, the ablation catheter passage through the aortic valve was easy to follow, and the shortest AV or VA intervals were identified as could be with conventional tests, without additional difficulty.</p> <p>However, our study has certain limitations. It was designed as a case series study. The follow-up time is an additional limitation because the study results were only noted at discharge. Despite such limitations, we demonstrate that this procedure can be performed without fluoroscopy.</p> <p>EAM has introduced new therapeutic potential for arrhythmia patients. EAM is used to improve spatial orientation for the catheter in the heart and reduce the risks associated with radiation. A randomized study that compares exclusive EAM and fluoroscopy use should provide more consistent data.</p>   <p><bold>Conclusion</bold></p> <p>This study is the first to demonstrate the feasibility of performing an ablation exclusively using EAM with satisfactory results.</p>   <p><bold>Author contributions</bold></p> <p>Conception and design of the research, Statistical analysis and Obtaining funding: Pires LM, Leiria TLL, Kruse ML, Ronsoni R, Lima GG; Acquisition of data, Analysis and interpretation of the data, Writing of the manuscript and Critical revision of the manuscript for intellectual content: Pires LM, Leiria TLL, Kruse ML, Ronsoni R, Lima GG, Gensas CS.</p> <p><bold>Potential Conflict of Interest</bold></p> <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p> <p>This study was funded by CNPq.</p> <p><bold>Study Association</bold></p> <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Leonardo Martins Pires, from Instituto de Cardiologia/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia.</p>   <p><bold>References</bold></p>                  </body>
  </sub-article>
</article>
