<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">nZ3QXC6z3svc3JGLmmsFP9v</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2013002800018</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(13)10100200018</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20130158</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Dextrocardia com situs inversus associada &#224; miocardiopatia n&#227;o compactada</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gon&#231;alves</surname>
            <given-names>Luiz Fl&#225;vio Galv&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Souto</surname>
            <given-names>Fernanda Maria Silveira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Faro</surname>
            <given-names>Fernanda Nascimento</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mendon&#231;a</surname>
            <given-names>Rodrigo de Castro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Joselina Luzia Menezes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Ant&#244;nio Carlos Sobral</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Aracaju</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Funda&#231;&#227;o S&#227;o Lucas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Servi&#231;o de Resson&#226;ncia Cardiovascular e Laborat&#243;rio de Ecocardiografia </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Crist&#243;v&#227;o</named-content>
          <named-content content-type="state">Sergipe</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Sergipe</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Medicina </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>101</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>e33</fpage>
      <lpage>e36</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>09</day>
        <month>09</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>RELATO DE CASO</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Dextrocardia com situs inversus associada &#224; miocardiopatia n&#227;o compactada</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Luiz Fl&#225;vio Galv&#227;o Gon&#231;alves<sup>I</sup>; Fernanda Maria Silveira Souto<sup>II</sup>; Fernanda Nascimento Faro<sup>II</sup>; Rodrigo de Castro Mendon&#231;a<sup>I</sup>; Joselina Luzia Menezes Oliveira<sup>I,II</sup>; Ant&#244;nio Carlos Sobral Sousa<sup>I,II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Resson&#226;ncia Cardiovascular e Laborat&#243;rio de Ecocardiografia, Hospital e Funda&#231;&#227;o S&#227;o Lucas, Aracaju </p>
    <p><sup>II</sup>Departamento de Medicina, Universidade Federal de Sergipe (UFS), S&#227;o Crist&#243;v&#227;o, SE - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Dextrocardia, Cardiopatias Cong&#234;nitas, Situs Inversus, Espectroscopia de Resson&#226;ncia Magn&#233;tica, Cardiomiopatias.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Dextrocardia &#233; uma condi&#231;&#227;o rara, geralmente diagnosticada de maneira incidental e associada a outras anomalias cong&#234;nitas. Caracteriza-se pelo posicionamento do cora&#231;&#227;o no hemit&#243;rax direito, com seu eixo base-&#225;pice orientado para a direita e inferiormente. Sua incid&#234;ncia associada a <italic>situs inversus</italic>, na popula&#231;&#227;o em geral, &#233; de 1:10.000<sup>1</sup>. A miocardiopatia n&#227;o compactada (CMP n&#227;o compactada), por sua vez, tem incid&#234;ncia entre 0,014 e 1,3%<sup>2</sup>, pode ocorrer isoladamente ou associada a outros defeitos cong&#234;nitos e decorre de falha no processo de compacta&#231;&#227;o das fibras mioc&#225;rdicas, resultando na persist&#234;ncia de trabecula&#231;&#245;es e recessos profundos, que se comunicam com a cavidade ventricular<sup>2</sup>. &#201; descrita a rara associa&#231;&#227;o dessas duas patologias, n&#227;o tendo sido encontrados casos semelhantes ao relatado<sup>3-5</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Relato do caso</bold>
    </p>
    <p>Paciente do g&#234;nero masculino, 53 anos, que, h&#225; cerca de 2 anos, apresentava epis&#243;dios breves de lipotimia e pr&#233;-s&#237;ncope quando da realiza&#231;&#227;o de atividades cotidianas, com acentua&#231;&#227;o recente da frequ&#234;ncia da sintomatologia. Em rela&#231;&#227;o aos h&#225;bitos de vida, o paciente era sedent&#225;rio, tabagista e alcoolista social. Procurou m&#233;dico generalista, que solicitou exames para avalia&#231;&#227;o inicial. O eletrocardiograma de repouso (ECG) revelou bradicardia sinusal (frequ&#234;ncia card&#237;aca - FC: 39 bpm), desvio do eixo el&#233;trico para a direita e bloqueio completo do ramo direito (<xref ref-type="fig" rid="a18fig01">Figura 1</xref>). O teste ergom&#233;trico foi considerado alterado devido &#224; arritmia (extrass&#237;stoles ventriculares com per&#237;odos de bigeminismo durante o esfor&#231;o e a recupera&#231;&#227;o). O Holter 24 horas evidenciou frequ&#234;ncia card&#237;aca m&#233;dia de 37 bpm (m&#237;nima de 25 bpm e m&#225;xima de 81 bpm), com ritmo sinusal intercalado com ritmo juncional. A condu&#231;&#227;o atrioventricular estava dentro da normalidade e a condu&#231;&#227;o intraventricular revelava dist&#250;rbio do ramo direito. Foram observadas 11.596 pausas com dura&#231;&#227;o maior do que 2 segundos, extrass&#237;stoles ventriculares monom&#243;rficas raras e isoladas e um epis&#243;dio de taquicardia supraventricular n&#227;o sustentada.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a18fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-02-0e33-30158-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Tendo em vista a suspeita cl&#237;nica de doen&#231;a do n&#243; sinusal, o paciente foi encaminhado ao cardiologista, que prossegui a investiga&#231;&#227;o. Foi solicitado ecodopplercardiograma transtor&#225;cico, que revelou: dextrocardia (presen&#231;a de <italic>situs inversus</italic>, cora&#231;&#227;o posicionado em hemit&#243;rax direito com &#225;pex voltado para a direita); imagens sugestivas de trabecula&#231;&#245;es no ventr&#237;culo esquerdo (VE); disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica do VE de grau moderado com fun&#231;&#227;o sist&#243;lica global preservada; aumento atrial esquerdo (57 mm); regurgita&#231;&#227;o mitral de grau discreto. </p>
    <p>Para elucida&#231;&#227;o diagn&#243;stica e avalia&#231;&#227;o de miocardiopatia, foi realizada RMC e foram obtidas sequ&#234;ncias de cine (<italic>balanced steady-state free precession</italic> - b-SSFP), anatomia com sequ&#234;ncias de <italic>black-blood turbo spin-eco</italic>, com pondera&#231;&#227;o em T1 e T2 com e sem supress&#227;o de gordura (TSE BB-PD e STIR) e realce tardio (<italic>turbo-field echo</italic> com pulso de invers&#227;o e recupera&#231;&#227;o, 10 minutos ap&#243;s inje&#231;&#227;o de 0,2 mmol/kg de contraste com gadol&#237;nio; TE: 6,1; TR 3,0). Al&#233;m da confirma&#231;&#227;o de dextrocardia associada a <italic>situs inversus</italic>, foi evidenciado aumento discreto da cavidade ventricular esquerda, associada a excesso de trabecula&#231;&#245;es em segmentos m&#233;dio e apical de paredes inferior, lateral e anterior de VE. A rela&#231;&#227;o mioc&#225;rdio n&#227;o compactado/compactado foi maior 2,3 e a massa trabeculada correspondeu a 38% da massa total de VE, sendo compat&#237;vel com o diagn&#243;stico de CMP n&#227;o compactada. N&#227;o havia sinais diretos ou indiretos de restri&#231;&#227;o, trombos ou altera&#231;&#245;es peric&#225;rdicas. N&#227;o foram evidenciadas &#225;reas de fibrose ou infarto detect&#225;veis nas sequ&#234;ncias ap&#243;s a inje&#231;&#227;o de gadol&#237;nio (<xref ref-type="fig" rid="a18fig02">Figura 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a18fig02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-02-0e33-30158-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Realizado estudo eletrofisiol&#243;gico; a estimula&#231;&#227;o ventricular programada provocou a indu&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o ventricular (duas extrass&#237;stoles).</p>
    <p>Como conduta, foi implantado cardiodesfibrilador (CDI). Quatro meses ap&#243;s a instala&#231;&#227;o do CDI, desenvolveu trombose venosa profunda em membro superior esquerdo. Foi anticoagulado e, atualmente, encontra-se assintom&#225;tico, com estimula&#231;&#227;o atrial em 100% do tempo e sem arritmias ventriculares sustentadas, medicado com amiodarona 200 mg e aspirina 100 mg.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A dextrocardia &#233; uma malforma&#231;&#227;o cong&#234;nita rara, caracterizada pelo deslocamento do cora&#231;&#227;o para o hemit&#243;rax direito, com seu eixo base-&#225;pice orientado para a direita e inferiormente<sup>1</sup>. &#201; provocada por fatores intr&#237;nsecos ao cora&#231;&#227;o, n&#227;o havendo rela&#231;&#227;o com anormalidades extracard&#237;acas. Possui anatomia intracard&#237;aca vari&#225;vel e, geralmente, vem associada a outras anomalias cong&#234;nitas, como defeitos nos septos interatrial e interventricular, anormalidades da art&#233;ria pulmonar e cora&#231;&#227;o univentricular<sup>6</sup>.</p>
    <p>A dextrocardia com <italic>situs solitus</italic> (dextrovers&#227;o) corresponde ao mau posicionamento isolado do cora&#231;&#227;o, estando outros &#243;rg&#227;os normoposicionados<sup>4-6</sup>. Na dextrocardia com <italic>situs inversus</italic>, h&#225; forma&#231;&#227;o de imagem em espelho do cora&#231;&#227;o, grandes vasos e outros &#243;rg&#227;os, com preserva&#231;&#227;o da rela&#231;&#227;o existente entre eles. Esta tem incid&#234;ncia aproximada de 1:10.000<sup>1</sup>, enquanto aquela, de 1:2.800<sup>6</sup>.</p>
    <p>A CMP n&#227;o compactada &#233; uma cardiopatia cong&#234;nita rara, com incid&#234;ncia entre 0,014 e 1,3% marcada por uma anormalidade da morfog&#234;nese endomioc&#225;rdica devido a uma parada da compacta&#231;&#227;o das suas fibras<sup>2</sup>. Caracteriza-se pela presen&#231;a de trab&#233;culas numerosas e proeminentes com recessos intertrabeculares que penetram profundamente atrav&#233;s do mioc&#225;rdio ventricular, formando uma frouxa rede de fibras musculares entrela&#231;adas. Ocorre comprometimento isolado de VE em 59% dos pacientes e biventricular em 41%. Apresenta-se nas formas espor&#225;dica e familiar, sendo que apenas nesta foram descritos genes relacionados &#224; enfermidade<sup>7</sup>.</p>
    <p>A hist&#243;ria natural da doen&#231;a ainda n&#227;o est&#225; bem estabelecida. Os pacientes portadores de CMP n&#227;o compactada podem permanecer assintom&#225;ticos durante toda a vida ou evoluir com sinais e sintomas de insufici&#234;ncia card&#237;aca (53%), taquicardia ventricular (41%) ou eventos tromboemb&#243;licos decorrentes de trombos nos &#225;trios ou nos recessos intertrabeculares (24%). A morte s&#250;bita arr&#237;tmica &#233; a principal causa de mortalidade<sup>2,4</sup>.</p>
    <p>A ecodopplercardiografia &#233; a modalidade diagn&#243;stica de primeira escolha na avalia&#231;&#227;o de miocardiopatias, e a incorpora&#231;&#227;o de novas t&#233;cnicas, como o Doppler tissular, <italic>strain e strain rate</italic>, e <italic>speckle tracking</italic>, tem sido &#250;til na distin&#231;&#227;o entre trabecula&#231;&#227;o mioc&#225;rdica normal e CMP n&#227;o compactada<sup>2</sup>. Jenni e cols.<sup>8</sup>, baseados em estudos observacionais, descreveram, com boa acur&#225;cia, os seguintes crit&#233;rios para o diagn&#243;stico ecocardiogr&#225;fico de CMP n&#227;o compactada: (a) presen&#231;a de trab&#233;culas numerosas (pelo menos quatro na proje&#231;&#227;o apical) e proeminentes com recessos intertrabeculares profundos; (b) parede ventricular com duas camadas, sendo a espessura da camada n&#227;o compactada pelo menos duas vezes maior do que a espessura da camada compactada epic&#225;rdica; (c) demonstra&#231;&#227;o, mediante o colorDoppler, da presen&#231;a de fluxo sangu&#237;neo diretamente da cavidade ventricular, dentro dos recessos intertrabeculares; (d) acometimento mais comum das regi&#245;es lateral m&#233;dia, inferior m&#233;dia ou apical de VE; e (e) aus&#234;ncia de outras anormalidades card&#237;acas. Todavia, a ecocardiografia &#233; operador-dependente e ainda apresenta certas limita&#231;&#245;es, como o diagn&#243;stico err&#244;neo de CMP n&#227;o compactada em indiv&#237;duos normais portadores de trabecula&#231;&#245;es finas<sup>9</sup>. Assim, sobretudo nos casos com janela ecocardiogr&#225;fica inadequada, a associa&#231;&#227;o de m&#233;todos de imagem &#233; &#250;til para a confirma&#231;&#227;o ou a exclus&#227;o do diagn&#243;stico de CMP n&#227;o compactada. Nesse sentido, a utiliza&#231;&#227;o subsequente da RMC &#233; de grande valia por apresentar maior acur&#225;cia diagn&#243;stica devido &#224; visualiza&#231;&#227;o card&#237;aca tridimensional. J&#225; foi demonstrado, em uma amostra de sete pacientes portadores de CMP n&#227;o compactada, que uma rela&#231;&#227;o &gt; 2,3 entre a camada de mioc&#225;rdio n&#227;o compactado e a de compactado durante a di&#225;stole tem sensibilidade de 86% e especificidade de 99% para o diagn&#243;stico dessa patologia<sup>10</sup>. Jacquier e cols.<sup>10</sup> observaram que a presen&#231;a de massa trabeculada correspondendo a mais de 20% da massa total de VE conseguiria distinguir, com acur&#225;cia satisfat&#243;ria, os pacientes com CMP n&#227;o compactada dos controles normais, com sensibilidade e especificidade de 93,7%<sup>10</sup>. No caso em quest&#227;o, foram encontrados os dois crit&#233;rios acima descritos.</p>
    <p>Atualmente tem sido postulado o uso associado de duas modalidades de imagem, incluindo a ecocardiografia e a RMC, para confirmar ou excluir o diagn&#243;stico de CMP n&#227;o compactada<sup>2</sup>. Contudo, &#233; importante ressaltar que o diagn&#243;stico de CMP n&#227;o compactada n&#227;o deve ser estabelecido baseado apenas nos crit&#233;rios diagn&#243;sticos dos m&#233;todos de imagem. Kolhi e cols.<sup>9</sup> demonstraram que cerca de 24% dos pacientes portadores de CMP dilatada e 8% dos controles normais preenchem crit&#233;rios diagn&#243;sticos para CMP n&#227;o compactada quando os crit&#233;rios diagn&#243;sticos dos m&#233;todos de imagem s&#227;o utilizados isoladamente. Este deve ser, portanto, um diagn&#243;stico de exclus&#227;o.</p>
    <p>Friedman e cols.<sup>4</sup> e Baskurt e cols.<sup>5</sup> relataram casos de associa&#231;&#227;o de dextrovers&#227;o e CMP n&#227;o compactada no VE enquanto Grattan e cols.<sup>3 </sup>demonstraram dextrovers&#227;o associada a CMP n&#227;o compactada biventricular. N&#227;o foram encontrados trabalhos que descrevessem a associa&#231;&#227;o de dextrocardia com <italic>situs inversus </italic>e n&#227;o compacta&#231;&#227;o mioc&#225;rdica; este parece ser o primeiro caso descrito na literatura, evidenciando essa rara apresenta&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
    </p>
    <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa e Obten&#231;&#227;o de dados: Gon&#231;alves LFG, Souto FMS, Faro FN, Mendon&#231;a RC, Oliveira JLM, Sousa ACS; An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Gon&#231;alves LFG, Mendon&#231;a RC, Oliveira JLM, Sousa ACS; Reda&#231;&#227;o do manuscrito e Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual: Gon&#231;alves LFG, Souto FMS, Faro FN, Mendon&#231;a RC, Sousa ACS, Oliveira JLM.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Joselina Luzia Menezes Oliveira </p>
        <p> Pra&#231;a Graccho Cardoso, 76/402, S&#227;o Jos&#233; </p>
        <p> CEP 49015-180, Aracaju, SE - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="jlobelem@cardiol.br">jlobelem@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="joselinasergipe@ig.com.br">joselinasergipe@ig.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 1/10/12; revisado em 12/01/13; aceito em 26/02/13.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Cleveland M. Situs inversus viscerum: anatomic study. Arch Surg. 1926;13:343.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Situs inversus viscerum: anatomic study</article-title>
          <source>Arch Surg</source>
          <date>
            <year>1926</year>
          </date>
          <fpage>343</fpage>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cleveland</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Oechslin E, Jenni R. Left ventricular non-compaction revisited: a distinct phenotype with genetic heterogeneity? Eur Heart J. 2011;32(12):1446-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular non-compaction revisited: a distinct phenotype with genetic heterogeneity?</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>1446</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>32</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oechslin</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jenni</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Grattan MJ, Buffo-Sequeira I, Fortier M, Pepelassis D. Biventricular noncompaction in a patient with dextrocardia/dextroversion diagnosed with cardiac magnetic resonance imaging. Can J Cardiol. 2009;25(9):e335-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Biventricular noncompaction in a patient with dextrocardia/dextroversion diagnosed with cardiac magnetic resonance imaging</article-title>
          <source>Can J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>e335</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grattan</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buffo-Sequeira</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fortier</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pepelassis</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Friedman MA, Wiseman S, Haramati L, Gordon GM, Spevack DM. Noncompaction of the left ventricle in a patient with dextroversion. Eur J Echocardiogr. 2007;8(1):70-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Noncompaction of the left ventricle in a patient with dextroversion</article-title>
          <source>Eur J Echocardiogr</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>70</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedman</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiseman</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haramati</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gordon</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spevack</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Baskurt M, Kalyoncuoglu M, Kucukoglu S. Noncompaction cardiomyopathy and dextroversion of the heart. Herz. 2011;36(1):33-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Noncompaction cardiomyopathy and dextroversion of the heart</article-title>
          <source>Herz</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>33</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baskurt</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalyoncuoglu</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kucukoglu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Garg N, Agarwal BL, Modi N, Radhakrishnan S, Sinha N. Dextrocardia: an analysis of cardiac structures in 125 patients. Int J Cardiol 2003;88(2-3):143-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dextrocardia: an analysis of cardiac structures in 125 patients</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>143</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <issue>2-3</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Garg</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Agarwal</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Modi</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Radhakrishnan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sinha</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Pena FM, Paiva BT, Paiva Neto UC, Paiva MT, Elias Neto J, Soares JS. N&#227;o compacta&#231;&#227;o isolada do mioc&#225;rdio ventricular esquerdo: relato de caso. Rev Bras Cardiol. 2010;23(1):74-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>N&#227;o compacta&#231;&#227;o isolada do mioc&#225;rdio ventricular esquerdo: relato de caso</article-title>
          <source>Rev Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>74</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pena</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>BT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva Neto</surname>
              <given-names>UC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elias Neto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soares</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Jenni R, Oechslin E, Schneider J, Attenhofer Jost C, Kaufmann PA. Echocardiographic and pathoanatomical characteristics of isolated left ventricular non-compaction: a step towards classification as a distinct cardiomyopathy. Heart. 2001;86(6):666-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Echocardiographic and pathoanatomical characteristics of isolated left ventricular non-compaction: a step towards classification as a distinct cardiomyopathy</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>666</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jenni</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oechslin</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schneider</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Attenhofer Jost</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaufmann</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Kohli SK, Pantazis AA, Shah JS, Adeyemi B, Jackson G, McKenna WJ, et al. Diagnosis of left-ventricular non-compaction in patients with left-ventricular systolic dysfunction: time for a reappraisal of diagnostic criteria? Eur Heart J. 2008;29(1):89-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diagnosis of left-ventricular non-compaction in patients with left-ventricular systolic dysfunction: time for a reappraisal of diagnostic criteria?</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>89</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kohli</surname>
              <given-names>SK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pantazis</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shah</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adeyemi</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jackson</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKenna</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Jacquier A, Thuny F, Jop B, Giorgi R, Cohen F, Gaubert JY, et al. Measurement of trabeculated left ventricular mass using cardiac magnetic resonance imaging in the diagnosis of left ventricular non-compaction. Eur Heart J. 2010;31(9):1098-104.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Measurement of trabeculated left ventricular mass using cardiac magnetic resonance imaging in the diagnosis of left ventricular non-compaction</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1098</fpage>
          <lpage>104</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jacquier</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thuny</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jop</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giorgi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gaubert</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Dextrocardia with situs inversus associated with non-compaction cardiomyopathy</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>CASE REPORT</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body2">
          <label>
            <bold>Dextrocardia with situs inversus associated with non-compaction cardiomyopathy</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Luiz Fl&#225;vio Galv&#227;o Gon&#231;alves<sup>I</sup>; Fernanda Maria Silveira Souto<sup>II</sup>; Fernanda Nascimento Faro<sup>II</sup>; Rodrigo de Castro Mendon&#231;a<sup>I</sup>; Joselina Luzia Menezes Oliveira<sup>I,II</sup>; Ant&#244;nio Carlos Sobral Sousa<sup>I,II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Resson&#226;ncia Cardiovascular e Laborat&#243;rio de Ecocardiografia, Hospital e Funda&#231;&#227;o S&#227;o Lucas, Aracaju</p>
      <p><sup>II</sup>Departamento de Medicina, Universidade Federal de Sergipe (UFS), S&#227;o Crist&#243;v&#227;o, SE - Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Dextrocardia; Heart Defects, Conenital; Situs Inversus; Magnetic Resonance Spectroscopy; Cardiomyopathies.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Dextrocardia is a rare condition usually diagnosed incidentally and associated with other congenital anomalies. It is characterized by the position of the heart in the right hemithorax, with its base-apex axis directed to the bottom right. Its incidence associated with situs inversus, in the general population, is 1:10.000<sup>1</sup>. Non-compaction cardiomyopathy (non-compaction CMP), in turn, has an incidence ranging from 0.014 to 1.3%<sup>2</sup>, may occur alone or associated with other congenital defects and results from failure in the process of compaction of myocardial fibers, resulting in the persistence of trabeculations and deep recesses that communicate with the ventricular cavity<sup>2</sup>. A rare association of these two diseases is described. Cases similar to the one reported have not been found<sup>3-5</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Case report</bold>
      </p>
      <p>A 53-year-old male patient who, in the past 2 years, has presented brief episodes of collapse and presyncope when performing daily activities, with recent worsening in the frequency of symptoms. Regarding the habits of life, the patient was sedentary, smoker and social alcoholic. He sought a general practitioner who requested examinations for initial evaluation. The resting electrocardiogram (ECG) revealed sinus bradycardia (heart rate - HR: 39 bpm), deviation of the electrical axis to the right and right bundle branch block (<xref ref-type="fig" rid="en_a18fig01-body2">Figure 1</xref>). The exercise test was considered abnormal due to arrhythmia (ventricular extrassystoles with periods of bigeminy during exercise and recovery). 24-hour Holter monitoring showed average heart rate of 37 bpm (minimum of 25 and maximum of 81 bpm) with sinus rhythm interspersed with junctional rhythm. Atrioventricular conduction was within the normal range and intraventricular conduction revealed right bundle branch disorder. The patient presented 11,596 pauses lasting longer than 2 seconds, rare and isolated monomorphic ventricular extrasystoles and an episode of non-sustained supraventricular tachycardia.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a18fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-02-0e33-30158-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Given the clinical suspicion of sinus node disease, the patient was referred to a cardiologist, who continued the investigation. Transthoracic echocardiography was requested, which revealed dextrocardia (presence of situs inversus, heart positioned in the right hemithorax with apex facing right); images suggestive of trabeculations in the left ventricle (LV); moderate LV diastolic dysfunction with preserved systolic function; left atrial enlargement (57 mm); mild mitral regurgitation.</p>
      <p>For diagnostic elucidation and evaluation of cardiomyopathy, CMRI was performed and cine sequences were obtained (balanced steady-state free precession &#151; b-SSFP), anatomy with black-blood turbo spin-echo sequences, with T1 and T2 weighting with and without fat suppression (TSE BB-PD and STIR) and delayed enhancement (turbo-field echo with inversion pulse and recovery, 10 minutes after injection of 0.2 mmol/kg of gadolinium contrast; TE: 6.1; TR 3.0). Besides confirming dextrocardia associated with situs inversus, a slight increase in the left ventricular cavity associated with excessive trabeculations in the middle and apical segments of the inferior, lateral and anterior LV walls was observed. The non-compacted/compacted myocardium relationship was higher 2.3 and the trabecular mass corresponded to 38% of the total left ventricular mass compatible with diagnosis of non-compacted CMP. There were no direct or indirect signs of restriction, thrombus or pericardial abnormalities. There were no areas of fibrosis or infarction detectable in the sequences after gadolinium injection (<xref ref-type="fig" rid="en_a18fig02-body2">Figure 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a18fig02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-101-02-0e33-30158-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Electrophysiological study was performed; programmed ventricular stimulation caused the induction of ventricular fibrillation (two extrasystoles).</p>
      <p>Cardioverter defibrillator (CD) was implanted as a normal procedure. Four months after the CD implantation, the patient developed deep vein thrombosis in the left upper limb. The patient was anticoagulated and is currently asymptomatic, with atrial pacing in 100% of the time and no sustained ventricular arrhythmias, treated with amiodarone 200 mg and aspirin 100 mg.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Dextrocardia is a rare congenital malformation characterized by displacement of the heart to the right hemithorax with its base-apex axis oriented to the bottom right<sup>1</sup>. It is caused by factors intrinsic to the heart and there is no relationship with extracardiac abnormalities. It has a variable intracardiac anatomy and is usually associated with other congenital abnormalities, such as defects in the interatrial and interventricular septa, abnormalities of the pulmonary artery and univentricular heart<sup>6</sup>.</p>
      <p>Dextrocardia with situs solitus (dextroversion) corresponds to isolated malposition of the heart and other organs in normal position<sup>4-6</sup>. In dextrocardia with situs inversus, there is formation of a mirror image of the heart, great vessels and other organs, preserving the relationship between them. This is an approximate incidence of 1:10.000<sup>1</sup>, while in the former one it is of 1:2.800<sup>6</sup>.</p>
      <p>The non-compacted CMP is a rare congenital heart disease with an incidence ranging between 0.014 and 1.3% marked by abnormality of the endomyocardial morphogenesis due to an arrest of compaction of its fibers<sup>2</sup>. It is characterized by the presence of a number of prominent trabeculae with intertrabecular recesses which penetrate deeply through the ventricular myocardium forming a loose network of intertwined muscle fibers. Isolated impairment of LV occurs in 59% of patients and biventricular impairment occurs in 41%. It is presented in sporadic and familial forms. Only in the latter, genes related to the disease were described<sup>7</sup>.</p>
      <p>The natural history of the disease is not yet well established. Patients with non-compacted CMP may remain asymptomatic throughout their lives or develop signs and symptoms of heart failure (53%), ventricular tachycardia (41%) or thromboembolic events due to thrombus in the atria or intertrabecular recesses (24%). Sudden arrhythmic death is the leading cause of mortality<sup>2,4</sup>.</p>
      <p>Doppler echocardiography is the diagnostic procedure of choice in the evaluation of cardiomyopathies, and the incorporation of new techniques such as tissue Doppler, strain and strain rate imaging, and speckle tracking has been useful in distinguishing normal myocardial trabeculation and non-compacted CMP<sup>2</sup>. Jenni et al<sup>8</sup>, based on observational studies, described with good accuracy, the following criteria for the echocardiographic diagnosis of non-compacted CMP: (a) presence of numerous and prominent trabeculae (at least four in the apical area) with deep intertrabecular recesses; (b) two-layer ventricular wall where the thickness of the non-compacted layer is at least two times greater than the thickness of the epicardial compacted layer; (c) demonstration, through color Doppler, of the presence of blood flow directly from the ventricular cavity into the intertrabecular recesses; (d) common involvement of the middle lateral, lower middle or apical LV areas; and (e) absence of other cardiac abnormalities. However, echocardiography is operator-dependent and still has certain limitations, such as misdiagnosis of non-compacted CMP in normal individuals with fine trabeculations<sup>9</sup>. Thus, especially in cases with inadequate echocardiographic window, the combination of imaging methods is useful for confirming or excluding the diagnosis of non-compacted CMP. Hence, the subsequent use of CMRI is valuable because it has greater diagnostic accuracy due to three-dimensional cardiac imaging. It has been shown, in a sample of seven patients with non-compacted CMP, that a &gt; 2.3 ratio between the non-compacted myocardial layer and compacted myocardial layer during diastole has 86% sensitivity and 99% specificity for the diagnosis of this pathology<sup>10</sup>. Jacquier et al<sup>10</sup> observed that the presence of trabecular mass corresponding to more than 20% of the total LV mass could distinguish, with satisfactory accuracy, patients with non-compacted CMP of normal controls, with sensitivity and specificity of 93.7%<sup>10</sup>. In this case, the two criteria above were found.</p>
      <p>The combined use of two imaging procedures, including echocardiography and CMRI, has been suggested to confirm or exclude the diagnosis of non-compacted CMP.<sup>2</sup> However, it is important to note that the diagnosis of non-compacted CMP should not be solely based on the diagnostic criteria of imaging methods. Kolhi et al<sup>9</sup> showed that about 24% of patients with dilated CMP and 8% of normal controls fulfill diagnostic criteria for non-compacted CMP when the diagnostic criteria of imaging methods are used alone. This must be, therefore, a diagnosis of exclusion.</p>
      <p>Friedman et al<sup>4</sup> and Baskurt et al<sup>5</sup> reported cases of association dextroversion and non-compacted CMP in the LV while Grattan et al<sup>3</sup> demonstrated dextroversion associated with biventricular non-compacted CMP. No studies describing the association of dextrocardia with situs inversus and myocardial non-compaction were found. This seems to be the first case described in the literature, showing that rare presentation.</p>
      <p>
        <bold>Author contributions</bold>
      </p>
      <p>Conception and design of the research and Acquisition of data: Gon&#231;alves LFG, Souto FMS, Faro FN, Mendon&#231;a RC, Oliveira JLM, Sousa ACS; Analysis and interpretation of the data: Gon&#231;alves LFG, Mendon&#231;a RC, Oliveira JLM, Sousa ACS; Writing of the manuscript and Critical revision of the manuscript for intellectual content: Gon&#231;alves LFG, Souto FMS, Faro FN, Mendon&#231;a RC, Sousa ACS, Oliveira JLM.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
