<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="brief-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ccs8bg96gGF8K9qZCzH4Kkx</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2013000100021</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(13)10000100021</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2013000100021</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Doen&#231;a card&#237;aca carcinoide</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Chadha</surname>
            <given-names>Sameer</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lodha</surname>
            <given-names>Ankur</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Shetty</surname>
            <given-names>Vijay</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sadiq</surname>
            <given-names>Adnan</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Hollander</surname>
            <given-names>Gerald</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Shani</surname>
            <given-names>Jacob</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <institution content-type="orgname">Maimonides Medical Center</institution>
        <country country="US">USA</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>100</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>e14</fpage>
      <lpage>e15</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>30</day>
        <month>01</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>IMAGEM</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Doen&#231;a card&#237;aca carcinoide</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Sameer Chadha; Ankur Lodha; Vijay Shetty; Adnan Sadiq; Gerald Hollander; Jacob Shani </bold>
    </p>
    <p>Maimonides Medical Center, USA</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Doen&#231;a Card&#237;aca Carcinoide; Estenose da valva tricuspide; Estenose da valva pulmonar. </p>
    <p>Homem de 35 anos de idade, com hist&#243;rico de tumor carcinoide ileal apresentado ao nosso departamento de emerg&#234;ncia com edema pedal bilateral. O exame f&#237;sico foi significativo para distens&#227;o da veia jugular e sopro holossist&#243;lico na borda inferior esquerda do esterno. O ecocardiograma revelou folhetos da v&#225;lvula tric&#250;spide espessados, retra&#237;dos e totalmente im&#243;veis (<xref ref-type="fig" rid="a21fig01">Figura 1</xref>), (<a href="/img/revistas/abc/v100n1/video/a21vd01.html" link-type="asset-not-found" xml_text="v&#237;deo 1">V&#237;deo 1</a>) que n&#227;o conseguiam se aderir na s&#237;stole, resultando em insufici&#234;ncia tric&#250;spide importante. A v&#225;lvula pulmonar tamb&#233;m foi afetada levando a insufici&#234;ncia pulmonar importante, mas n&#227;o houve envolvimento do lado esquerdo valvular. Foi feito diagn&#243;stico de Doen&#231;a Card&#237;aca Carcinoide e o paciente foi submetido a substitui&#231;&#227;o da valva tric&#250;spide e pulmonar, com sucesso. </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a21fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0e14-00021-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Sameer Chadha </p>
        <p> 950 49TH ST, APT 7E </p>
        <p> 11219-2950, Brooklyn - USA </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="sameer_n_heart@yahoo.co.in">sameer_n_heart@yahoo.co.in</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="sameerchadhamamc@gmail.com">sameerchadhamamc@gmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 08/07/12; revisado em 12/09/12; aceito em 12/09/12. </p>
  </body>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Image</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Carcinoid heart disease</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>IMAGE</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Carcinoid heart disease </bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Sameer Chadha; Ankur Lodha; Vijay Shetty; Adnan Sadiq; Gerald Hollander; Jacob Shani </bold>
      </p>
      <p>Maimonides Medical Center, USA</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Carcinoid Heart Disease; Tricuspid Valve Stenosis; Pulmonary Valve Stenosis.</p>
      <p>A 35-year-old male with history of ileal carcinoid tumor referred to our ER with bilateral pedal edema. Physical examination was significant for jugular venous distention and a holosystolic murmur at the lower left sternal border. The echocardiogram revealed thickened, retracted and completely non-mobile tricuspid valve leaflets (<xref ref-type="fig" rid="en_a21fig01-body2">Figure 1</xref>, <a href="/img/revistas/abc/v100n1/video/en_a21vd01.html" link-type="asset-not-found" xml_text="video 1">Video 1</a>) which failed to coapt in systole, resulting in severe tricuspid regurgitation. The pulmonary valve was also affected leading to severe pulmonary insufficiency but there was no left-sided valvular involvement. A diagnosis of Carcinoid Heart Disease was made and the patient underwent a successful tricuspid and pulmonary valve replacement. </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a21fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0e14-00021-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing Address:</bold>
          </label>
          <p> Sameer Chadha </p>
          <p> 950 49TH ST, APT 7E</p>
          <p> 11219-2950, Brooklyn - USA</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p><email xlink:href="sameer_n_heart@yahoo.co.in">sameer_n_heart@yahoo.co.in</email>, </p>
          <p>
            <email xlink:href="sameerchadhamamc@gmail.com">sameerchadhamamc@gmail.com</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p> Manuscript received 08/07/12; manuscript revised 12/09/12; accepted 12/09/12. </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
