<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">FmSfW7SmxYGycCFZhqTfZYb</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2013000100009</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(13)10000100009</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2012005000119</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigo Original</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Validade da hipertens&#227;o autorreferida associa-se inversamente com escolaridade em brasileiros</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Selem</surname>
            <given-names>Soraya Sant'Ana de Castro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Castro</surname>
            <given-names>Michele Alessandra</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>C&#233;sar</surname>
            <given-names>Chester Luiz Galv&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Marchioni</surname>
            <given-names>Dirce Maria Lobo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fisberg</surname>
            <given-names>Regina Mara</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Nutri&#231;&#227;o </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Epidemiologia </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>100</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>52</fpage>
      <lpage>59</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>04</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>30</day>
          <month>07</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>17</day>
          <month>07</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A hipertens&#227;o autorreferida &#233; um dado de interesse para sa&#250;de p&#250;blica e acess&#237;vel em estudos epidemiol&#243;gicos, cuja validade deve ser verificada para o adequado emprego dessa informa&#231;&#227;o. OBJETIVO: Verificar a validade da hipertens&#227;o autorreferida e os fatores associados em adultos e idosos na cidade de S&#227;o Paulo, Brasil. M&#201;TODOS: Foram selecionados participantes do estudo transversal de base populacional Inqu&#233;rito de Sa&#250;de no Munic&#237;pio de S&#227;o Paulo (ISA-Capital 2008) com 20 anos ou mais, de ambos os sexos, que tiveram sua press&#227;o arterial aferida (n = 535). A hipertens&#227;o foi definida como Press&#227;o arterial &gt; 140/90 mmHg e/ou uso de medicamentos para hipertens&#227;o. Foram calculados sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo e coeficiente Kappa. A regress&#227;o de Poisson foi utilizada para identificar os fatores associados &#224; sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida. RESULTADOS: A sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida foi 71,1% (IC95%: 64,8-76,9), especificidade 80,5% (IC95%: 75,6-84,8), valor preditivo positivo 73,7% (IC95%: 67,4-79,3), e valor preditivo negativo 78,5% (IC95%: 73,5-82,9). Houve concord&#226;ncia moderada entre hipertens&#227;o autorreferida e diagn&#243;stico de hipertens&#227;o pela press&#227;o arterial aferida (kappa = 0,52; IC95%: 0,45-0,59). &#205;ndice de massa corporal e escolaridade associaram-se independentemente &#224; sensibilidade (&#237;ndice de massa corporal &gt; 25 kg/m&#178;: RP = 1,42; IC95%: 1,15-1,76; escolaridade &gt; 9 anos: RP=0,71; IC95%: 0,54-0,94). CONCLUS&#195;O: A hipertens&#227;o autorreferida mostrou-se v&#225;lida em adultos e idosos no munic&#237;pio de S&#227;o Paulo, sendo um indicador apropriado para vigil&#226;ncia da preval&#234;ncia da hipertens&#227;o, na aus&#234;ncia da press&#227;o arterial medida. Sobrepeso associou-se positivamente &#224; validade da hipertens&#227;o autorreferida. Outros estudos s&#227;o necess&#225;rios para elucidar a rela&#231;&#227;o inversa entre a validade da hipertens&#227;o autorreferida e a escolaridade.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>doen&#231;as cardiovasculares</kwd>
        <kwd>estudos de valida&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>Brasil</kwd>
        <kwd>escolaridade</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>18</day>
        <month>12</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Validade da hipertens&#227;o autorreferida associa-se inversamente com escolaridade em brasileiros</p>
    <p>
      <bold>Soraya Sant'Ana de Castro Selem<sup>I</sup>; Michele Alessandra Castro<sup>I</sup>; Chester Luiz Galv&#227;o C&#233;sar<sup>II</sup>; Dirce Maria Lobo Marchioni<sup>I</sup>; Regina Mara Fisberg<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Departamento de Nutri&#231;&#227;o - Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo; S&#227;o Paulo, SP, Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Departamento de Epidemiologia - Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo; S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A hipertens&#227;o autorreferida &#233; um dado de interesse para sa&#250;de p&#250;blica e acess&#237;vel em estudos epidemiol&#243;gicos, cuja validade deve ser verificada para o adequado emprego dessa informa&#231;&#227;o. </p>
    <p><bold> OBJETIVO:</bold> Verificar a validade da hipertens&#227;o autorreferida e os fatores associados em adultos e idosos na cidade de S&#227;o Paulo, Brasil. </p>
    <p><bold> M&#201;TODOS:</bold> Foram selecionados participantes do estudo transversal de base populacional Inqu&#233;rito de Sa&#250;de no Munic&#237;pio de S&#227;o Paulo (ISA-Capital 2008) com 20 anos ou mais, de ambos os sexos, que tiveram sua press&#227;o arterial aferida (n = 535). A hipertens&#227;o foi definida como Press&#227;o arterial <underline>&gt;</underline> 140/90 mmHg e/ou uso de medicamentos para hipertens&#227;o. Foram calculados sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo e coeficiente Kappa. A regress&#227;o de Poisson foi utilizada para identificar os fatores associados &#224; sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida. </p>
    <p><bold> RESULTADOS:</bold> A sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida foi 71,1% (IC95%: 64,8-76,9), especificidade 80,5% (IC95%: 75,6-84,8), valor preditivo positivo 73,7% (IC95%: 67,4-79,3), e valor preditivo negativo 78,5% (IC95%: 73,5-82,9). Houve concord&#226;ncia moderada entre hipertens&#227;o autorreferida e diagn&#243;stico de hipertens&#227;o pela press&#227;o arterial aferida (kappa = 0,52; IC95%: 0,45-0,59). &#205;ndice de massa corporal e escolaridade associaram-se independentemente &#224; sensibilidade (&#237;ndice de massa corporal <underline>&gt;</underline> 25 kg/m<sup>2</sup>: RP = 1,42; IC95%: 1,15-1,76; escolaridade <underline>&gt;</underline> 9 anos: RP=0,71; IC95%: 0,54-0,94). </p>
    <p><bold> CONCLUS&#195;O:</bold> A hipertens&#227;o autorreferida mostrou-se v&#225;lida em adultos e idosos no munic&#237;pio de S&#227;o Paulo, sendo um indicador apropriado para vigil&#226;ncia da preval&#234;ncia da hipertens&#227;o, na aus&#234;ncia da press&#227;o arterial medida. Sobrepeso associou-se positivamente &#224; validade da hipertens&#227;o autorreferida. Outros estudos s&#227;o necess&#225;rios para elucidar a rela&#231;&#227;o inversa entre a validade da hipertens&#227;o autorreferida e a escolaridade.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Hipertens&#227;o, doen&#231;as cardiovasculares / preven&#231;&#227;o &amp; controle, estudos de valida&#231;&#227;o, Brasil / epidemiologia, escolaridade.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A hipertens&#227;o &#233; uma doen&#231;a cardiovascular (DCV) relevante por sua alta preval&#234;ncia e forte impacto na morbimortalidade da popula&#231;&#227;o. No mundo, atingiu cerca de dois quintos dos adultos em 2008<sup>1</sup>. No Brasil, observou-se aumento de 15% na preval&#234;ncia de hipertens&#227;o em adultos entre 2003 e 2008 (12% para 14%) e, em S&#227;o Paulo verificou-se a mesma tend&#234;ncia (17% e 22% de hipertens&#227;o em 2003 e 2008, respectivamente)<sup>2,3</sup>.</p>
    <p>H&#225; rela&#231;&#227;o crescente entre press&#227;o arterial (PA) e DCV, que s&#227;o as principais causas de morte no mundo. Partindo-se de um n&#237;vel de PA maior que 115/75 mmHg, o risco de desenvolver DCV dobra para cada aumento de 20/10 mmHg<sup>4</sup>. Em 2009, aproximadamente 14% das interna&#231;&#245;es hospitalares no Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS) e mais de 30% das mortes no Brasil ocorreram por causa de doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio<sup>5</sup>.</p>
    <p>A Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS) destaca a vigil&#226;ncia da hipertens&#227;o, com diagn&#243;stico v&#225;lido e precoce, como importante instrumento no controle das DCV<sup>1</sup>. No entanto, em virtude do alto custo e complexidade de medir a PA em grandes inqu&#233;ritos populacionais, estudos epidemiol&#243;gicos utilizam dados de hipertens&#227;o autorreferida, cuja validade deve ser investigada para o adequado emprego dessa informa&#231;&#227;o<sup>2,3,6,7</sup>.</p>
    <p>Diversos estudos internacionais sobre hipertens&#227;o utilizam o termo <italic>awareness</italic> para expressar o conhecimento do indiv&#237;duo quanto ao diagn&#243;stico da doen&#231;a e sua capacidade de referi-la, atuando, assim, como um indicador de sensibilidade<sup>8</sup>. Em revis&#227;o sistem&#225;tica, verificou-se que a sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida foi 7% maior em pessoas de pa&#237;ses desenvolvidos em compara&#231;&#227;o a observada nos indiv&#237;duos dos pa&#237;ses em desenvolvimento, embora sem signific&#226;ncia estat&#237;stica<sup>9</sup>. Dados do National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1988/1994 e 1999/2008 indicam que a sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida aumentou de 69% para 81%, o que ocasionou melhor controle da enfermidade<sup>6</sup>.</p>
    <p>Estudos de valida&#231;&#227;o da hipertens&#227;o autorreferida no Brasil indicam valores de sensibilidade de 51% a 84%<sup>10-14</sup>. Contudo, ainda n&#227;o existem esses dados para a popula&#231;&#227;o do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo.</p>
    <p>O objetivo deste estudo foi analisar a validade da hipertens&#227;o auto-referida e fatores associados em adultos e idosos residentes de S&#227;o Paulo, SP.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Amostra e delineamento do estudo</bold>
    </p>
    <p>Foram utilizados dados do Inqu&#233;rito de Sa&#250;de no Munic&#237;pio de S&#227;o Paulo (ISA &#150; Capital 2008): estudo transversal de base populacional com amostra probabil&#237;stica de residentes da &#225;rea urbana do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo<sup>3</sup>. Para o presente estudo foram selecionados os indiv&#237;duos com 20 anos ou mais, de ambos os sexos, que tiveram sua PA aferida (n = 535).</p>
    <p>
      <bold>Coleta dos dados</bold>
    </p>
    <p>A coleta de dados ocorreu em 2008 e 2010, por meio de duas visitas domiciliares. Na primeira visita, aplicou-se question&#225;rio para a coleta de dados demogr&#225;ficos, socioecon&#244;micos, de estilo de vida, condi&#231;&#227;o de sa&#250;de, peso, altura e uso de servi&#231;os de sa&#250;de. A hipertens&#227;o autorreferida foi obtida pelas perguntas "o sr. tem alguma doen&#231;a cr&#244;nica, uma doen&#231;a de longa dura&#231;&#227;o ou que se repete com alguma frequ&#234;ncia?", "Hipertens&#227;o (press&#227;o alta)?", e para os que responderam ter hipertens&#227;o questionou-se "Quem disse que o sr. tem press&#227;o alta?".</p>
    <p>Os indiv&#237;duos que participaram da primeira coleta de dados foram contatados para agendar a segunda visita domiciliar (caso n&#227;o fossem encontrados ap&#243;s cinco tentativas por telefone, uma visita domiciliar era realizada).</p>
    <p>No agendamento, os indiv&#237;duos foram orientados a n&#227;o praticarem atividade f&#237;sica 60 a 90 minutos antes da medida da PA, e a n&#227;o ingerirem alimentos, bebidas ou fumarem nos 30 minutos anteriores &#224; medida. Na visita domiciliar o indiv&#237;duo foi mantido em repouso por cinco minutos ap&#243;s explica&#231;&#227;o sobre o procedimento de medida, confirma&#231;&#227;o de que a bexiga n&#227;o estava cheia e que as orienta&#231;&#245;es pr&#233;vias haviam sido seguidas. A PA foi aferida nos bra&#231;os direito e esquerdo, ambos livres de roupas, com o indiv&#237;duo sentado e em sil&#234;ncio, respeitando-se o intervalo de um minuto entre as medi&#231;&#245;es, conforme orienta&#231;&#245;es da V Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o<sup>15</sup>.</p>
    <p>Foi utilizado monitor de press&#227;o autom&#225;tico (Omron, HEM-712C, EUA) manuseado por t&#233;cnico de enfermagem, que tamb&#233;m coletou dados sobre consumo de medicamentos. Realizaram-se outras duas medidas de mesmo intervalo de tempo no bra&#231;o em que se registrou maior PA. Houve consist&#234;ncia do banco de dados: os valores de PA de cada indiv&#237;duo foram verificados, 1% da amostra apresentou diferen&#231;a de PA entre os bra&#231;os acima a 20/10 mm Hg e inferior a 45/45 mm Hg (o que pode ter ocorrido em virtude da variabilidade inerente &#224; PA)<sup> 16</sup>, e considerou-se nas an&#225;lises apenas os indiv&#237;duos com as tr&#234;s medidas de PA. O valor final de PA foi obtido pela m&#233;dia aritm&#233;tica simples das duas &#250;ltimas medidas. Foram classificados como hipertensos indiv&#237;duos que apresentaram PA <underline>&gt;</underline> 140/90 mm Hg e/ou uso atual de medicamentos para hipertens&#227;o<sup>4</sup>.A medida de PA com base em uma visita, embora n&#227;o seja o padr&#227;o-ouro, &#233; utilizada em v&#225;rios estudos, j&#225; que mais de uma visita muitas vezes &#233; invi&#225;vel em grandes inqu&#233;ritos populacionais. E a coleta de tr&#234;s medidas no domic&#237;lio por profissional da enfermagem qualificado, com o desprezo da primeira (atenuando o efeito jaleco branco), torna-se uma estrat&#233;gia apropriada<sup>6,9-12</sup>.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise dos dados</bold>
    </p>
    <p>As vari&#225;veis explorat&#243;rias utilizadas neste estudo foram: sexo, idade, escolaridade, renda familiar <italic>per capita</italic>, tabagismo, &#237;ndice de massa corporal (IMC &#150; calculado com base nas informa&#231;&#245;es de peso e altura referidos, conforme a equa&#231;&#227;o: IMC = peso/altura<sup>2</sup>), diabetes <italic>mellitus</italic> autorreferido (DM), cor da pele autorreferida, situa&#231;&#227;o conjugal, plano de sa&#250;de, interna&#231;&#227;o nos &#250;ltimos 12 meses e atendimento em servi&#231;os de sa&#250;de nos &#250;ltimos 15 dias.</p>
    <p>A validade da hipertens&#227;o autorreferida foi determinada por sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP) e valor preditivo negativo (VPN), considerando o diagn&#243;stico de hipertens&#227;o com base na medida de PA e/ou uso dos medicamentos como refer&#234;ncia. Foi calculado coeficiente Kappa para analisar a concord&#226;ncia entre a hipertens&#227;o autorreferida e a hipertens&#227;o diagnosticada. A regress&#227;o de Poisson m&#250;ltipla com vari&#226;ncia robusta foi utilizada para verificar os fatores independentemente associados &#224; sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida.</p>
    <p>Para identificar poss&#237;veis vieses em rela&#231;&#227;o &#224; perda de segmento, a amostra do presente estudo foi comparada com a amostra original. As an&#225;lises estat&#237;sticas foram realizadas utilizando-se o software Stata (vers&#227;o 10). Foi considerado n&#237;vel de signific&#226;ncia estat&#237;stica de 5%.</p>
    <p>Esse estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da institui&#231;&#227;o. A participa&#231;&#227;o dos indiv&#237;duos foi volunt&#225;ria, ap&#243;s assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido. Houve apoio financeiro da Secretaria Municipal da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo (SMS-SP), Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa do Estado de S&#227;o Paulo (FAPESP processo n<strike>&#186;</strike> 2009/15831-0) e Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico (CNPq processo n<strike>&#186;</strike> 503128/2010-4).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Observou-se predom&#237;nio de mulheres (63,2%), adultos (51,2%), indiv&#237;duos com menos de nove anos de escolaridade (60,8%), com renda familiar <italic>per capita</italic> superior a um sal&#225;rio-m&#237;nimo (61,1%) e com IMC maior ou igual a 25 kg/m<sup>2</sup> (58,8%). A preval&#234;ncia de hipertens&#227;o baseada na medida da PA ou uso de medicamentos foi 43,4% (IC95%: 39,1-47,7), enquanto a preval&#234;ncia da hipertens&#227;o autorreferida foi 41,9% (IC95%: 37,7-46,2) (<xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>). A amostra deste estudo foi semelhante &#224; amostra original segundo sexo, idade, renda e escolaridade (<xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="tab02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>A sensibilidade da hipertens&#227;o autorreferida foi 71,1% (IC95%: 64,8-76,9), a especificidade 80,5% (IC95%: 75,6-84,8), o VPP 73,7% (IC95%: 67,4-79,3), e o VPN 78,5% (IC95%: 73,5-82,9). Houve concord&#226;ncia moderada entre a hipertens&#227;o autorreferida e a hipertens&#227;o definida com base nos valores aferidos de PA e/ou uso dos medicamentos (kappa = 0,52; IC95%: 0,45-0,59).</p>
    <p>A sensibilidade foi maior entre indiv&#237;duos com menos de nove anos de escolaridade comparando-se aos de maior escolaridade, entre participantes com IMC igual ou maior a 25kg/m2 em rela&#231;&#227;o aos com menor &#237;ndice, e entre os que referiram ter DM em compara&#231;&#227;o aos que referiram n&#227;o t&#234;-la. A especificidade foi maior entre indiv&#237;duos adultos, com IMC menor que 25 kg/m<sup>2</sup> e entre os que relataram n&#227;o ter DM. Para o VPN, observaram-se valores superiores nos adultos quando comparado com os idosos (<xref ref-type="table" rid="tab03">Tabela 3</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="tab03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>No modelo de regress&#227;o m&#250;ltipla, IMC e escolaridade associaram-se independentemente &#224; sensibilidade: indiv&#237;duos com excesso de peso apresentaram probabilidade 42% maior de referirem hipertens&#227;o do que os sem excesso de peso (RP = 1,42; IC95%: 1,15-1,76), e indiv&#237;duos com mais de nove anos de escolaridade apresentaram probabilidade 29% menor de referirem a doen&#231;a quando comparados aos de menor escolaridade (RP = 0,71; IC95%:0,54-0,94), ap&#243;s ajuste pelas vari&#225;veis sexo, idade, DM e atendimento em servi&#231;os de sa&#250;de nos &#250;ltimos 15 dias (<xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="tab04">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Este estudo sugere que a hipertens&#227;o autorreferida &#233; v&#225;lida, podendo ser utilizada na estimativa da preval&#234;ncia dessa morbidade em indiv&#237;duos adultos e idosos do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo. Estado nutricional, medido pelo IMC, e escolaridade foram os fatores associados &#224; validade da hipertens&#227;o autorreferida.</p>
    <p>A preval&#234;ncia de hipertens&#227;o observada na amostra (diagnosticada: 43%, e autorreferida: 42%) foi elevada e condizente aos valores encontrados em outros estudos conduzidos anteriormente no pa&#237;s, considerando-se as diferen&#231;as metodol&#243;gicas, a tend&#234;ncia de aumento dessa doen&#231;a e sua maior preval&#234;ncia em S&#227;o Paulo<sup>2,7,10,12,14,17-19</sup>. A validade da hipertens&#227;o autorreferida e sua associa&#231;&#227;o com sobrepeso foi semelhante a de outros estudos nacionais e internacionais, embora diferen&#231;as metodol&#243;gicas entre os estudos de valida&#231;&#227;o da hipertens&#227;o autorreferida dificultem a compara&#231;&#227;o dos resultados<sup>8,11,13</sup>. &#201; poss&#237;vel que indiv&#237;duos com excesso de peso e/ou com outras comorbidades realizem um n&#250;mero maior de consultas m&#233;dicas, o que aumentaria a oportunidade de diagn&#243;stico da hipertens&#227;o arterial. Ademais, a publicidade sobre os riscos relacionados ao ganho de peso incitaria maior preocupa&#231;&#227;o dos obesos para com sua sa&#250;de, e, consequentemente, maior busca por atendimento m&#233;dico<sup>12,13</sup>.</p>
    <p>J&#225; a rela&#231;&#227;o inversa entre escolaridade e validade foi observada, sem signific&#226;ncia estat&#237;stica, em poucos trabalhos<sup>11,13,20-24</sup>. &#201; poss&#237;vel supor que a validade da hipertens&#227;o autorreferida tenha sido superior nos indiv&#237;duos com menos anos de estudo em virtude de maior preval&#234;ncia dessa e de outras doen&#231;as nesse grupo, ou, ainda, que tenha ocorrido uso de servi&#231;os m&#233;dicos em per&#237;odo anterior ao questionado pelo inqu&#233;rito (i.e., anterior aos &#250;ltimos 15 dias), influenciando a sensibilidade do indicador<sup>2,20</sup>.</p>
    <p>Destaca-se o trabalho realizado com amostra probabil&#237;stica representativa de adultos em Chicago, Estados Unidos, que constatou validade da hipertens&#227;o significativamente superior nos indiv&#237;duos com menor escolaridade. Os autores sugerem que esses achados podem decorrer do monitoramento mais frequente da PA em &#225;reas onde vivem pessoas de menor instru&#231;&#227;o<sup>25</sup>.</p>
    <p>No Brasil, a Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia (ESF) &#233; o modelo assistencial de aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#224; sa&#250;de, prioritariamente, para as popula&#231;&#245;es com maior risco biol&#243;gico e socioecon&#244;mico. As equipes multiprofissionais nas Unidades B&#225;sicas de Sa&#250;de s&#227;o respons&#225;veis, dentre outras atribui&#231;&#245;es, pela preven&#231;&#227;o, controle e diagn&#243;stico das doen&#231;as mais frequentes, tais como da hipertens&#227;o em adultos. O percentual de hipertensos em acompanhamento &#233; um dos indicadores para monitoramento e avalia&#231;&#227;o dessa estrat&#233;gia<sup>26,27</sup>. Em S&#227;o Paulo, onde a cobertura estimada da ESF &#233; de 30%, observou-se um padr&#227;o distinto no perfil de morbidades em &#225;reas cobertas e n&#227;o cobertas pelo programa, sugerindo maior consci&#234;ncia do estado de sa&#250;de quanto a doen&#231;as cr&#244;nicas em &#225;reas atendidas pela ESF<sup>28</sup>. Outra pesquisa mostrou que a presen&#231;a da ESF em &#225;reas pobres de S&#227;o Paulo diminuiu o efeito da desigualdade nas condi&#231;&#245;es sociais sobre o perfil de acesso e utiliza&#231;&#227;o de servi&#231;os de sa&#250;de<sup>29</sup>. Al&#233;m do ESF, o Programa Farm&#225;cia Popular tamb&#233;m pode levar &#224; maior procura por consultas m&#233;dicas pela necessidade de prescri&#231;&#227;o m&#233;dica para aquisi&#231;&#227;o de medicamentos anti-hipertensivos<sup>30</sup>.</p>
    <p>As informa&#231;&#245;es de validade da hipertens&#227;o autorreferida e dos fatores associados s&#227;o &#250;teis para a corre&#231;&#227;o da estimativa da preval&#234;ncia da hipertens&#227;o e para evidenciar grupos na popula&#231;&#227;o suscept&#237;veis &#224;s a&#231;&#245;es de conscientiza&#231;&#227;o sobre a doen&#231;a, visto que a hipertens&#227;o &#233; assintom&#225;tica e pode levar a complica&#231;&#245;es como o acidente vascular cerebral<sup>4,11,31-33</sup>.</p>
    <p>As a&#231;&#245;es de conscientiza&#231;&#227;o podem ocorrer no &#226;mbito dos servi&#231;os de sa&#250;de, iniciando-se com o diagn&#243;stico acurado da hipertens&#227;o e a comunica&#231;&#227;o de forma adequada ao paciente, para que este possa compreender sua condi&#231;&#227;o de sa&#250;de. Al&#233;m disso, as campanhas em massa de rastreamento cont&#237;nuo e sistem&#225;tico podem ser &#250;teis aos indiv&#237;duos que possuem acesso limitado a esses servi&#231;os e/ou aos que s&#227;o portadores assintom&#225;ticos da doen&#231;a<sup>21,33,34</sup>. No contexto de S&#227;o Paulo, enfatiza-se a import&#226;ncia da amplia&#231;&#227;o da ESF para o controle dessa e de outras doen&#231;as.</p>
    <p>N&#227;o existem testes diagn&#243;sticos ideais. Estabelecer um diagn&#243;stico &#233; um processo pass&#237;vel de erros sistem&#225;ticos e aleat&#243;rios, que resulta na probabilidade de certeza, e n&#227;o na certeza propriamente dita<sup>20</sup>. O diagn&#243;stico de hipertens&#227;o &#233; complexo, pois &#233; influenciado pela variabilidade da PA &#150; a hipertens&#227;o epis&#243;dica &#233; muito comum &#150;, equipamentos e t&#233;cnicas utilizados, posi&#231;&#227;o corporal, per&#237;odo do dia, ambiente (consult&#243;rio, resid&#234;ncia, ambulat&#243;rio) e local (bra&#231;o, pulso, dedo) da aferi&#231;&#227;o, respons&#225;vel pela medida (m&#233;dicos, enfermeiros)<sup>16</sup>. As abordagens recomendadas para providenciar estimativas razo&#225;veis de PA usual, como medir a PA em duplicata duas vezes ao dia por sete dias, s&#227;o invi&#225;veis em grandes estudos populacionais<sup>31</sup>. J&#225; a morbidade autorreferida sofre interfer&#234;ncia da realiza&#231;&#227;o do diagn&#243;stico, consci&#234;ncia do indiv&#237;duo quanto &#224; sua condi&#231;&#227;o de sa&#250;de, capacidade de record&#225;-la e desejo de inform&#225;-la<sup>32</sup>.</p>
    <p>O presente estudo possui limita&#231;&#245;es que devem ser consideradas. A dificuldade de localizar os participantes do inqu&#233;rito para o agendamento e realiza&#231;&#227;o da segunda coleta de dados no domic&#237;lio reduziu consideravelmente o tamanho da amostra utilizada neste estudo. Isso pode ser atribu&#237;do &#224; intensa mobilidade geogr&#225;fica observada no munic&#237;pio de S&#227;o Paulo, cidade de grande desenvolvimento econ&#244;mico onde centenas de pessoas mudam-se diariamente de suas moradias. A redu&#231;&#227;o do tamanho amostral pode comprometer a precis&#227;o das an&#225;lises estratificadas<sup>20</sup>, entretanto, tendo em vista a semelhan&#231;a dessa amostra com a original, ainda &#233; poss&#237;vel generalizar os achados para a popula&#231;&#227;o participante desta fase do ISA &#150; Capital.</p>
    <p>O uso de um manguito indicado para adultos com circunfer&#234;ncia do bra&#231;o entre 22 cm e 32 cm &#233; uma limita&#231;&#227;o deste estudo, j&#225; que o ideal seria manguito mais longo e largo para indiv&#237;duos obesos<sup>15</sup>, entretanto esse procedimento &#233; comumente adotado na pr&#225;tica cl&#237;nica por m&#233;dicos<sup>16,35</sup>, que foram os profissionais que informaram a PA elevada para todos os indiv&#237;duos estudados. A poss&#237;vel superestima&#231;&#227;o da PA entre obesos ocasionada pelo manguito utilizado, poderia levar &#224; superestima&#231;&#227;o da preval&#234;ncia da hipertens&#227;o diagnosticada nesse grupo de pessoas, altera&#231;&#227;o da sensibilidade e atenua&#231;&#227;o da medida de associa&#231;&#227;o<sup>15</sup>. Por&#233;m n&#227;o se observou diferen&#231;a significativa entre a preval&#234;ncia de hipertens&#227;o autorreferida e diagnosticada, e houve associa&#231;&#227;o significativa entre sensibilidade e estado nutricional.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>A hipertens&#227;o autorreferida &#233; v&#225;lida na popula&#231;&#227;o estudada do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo, o que a torna um indicador apropriado para vigil&#226;ncia da preval&#234;ncia da hipertens&#227;o na aus&#234;ncia da PA medida. Sobrepeso esteve positivamente associado &#224; validade da hipertens&#227;o autorreferida. Outros estudos s&#227;o necess&#225;rios para elucidar a rela&#231;&#227;o inversa entre a validade da hipertens&#227;o autorreferida e escolaridade.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pela Secretaria de Sa&#250;de de S&#227;o Paulo, FAPESP e CNPq.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de disserta&#231;&#227;o de Mestrado de Soraya Sant'Ana de Castro Selem pela Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Soraya Sant'Ana de Castro Selem </p>
        <p> Av. Dr. Arnaldo, 715 - Cerqueira C&#233;sar </p>
        <p> 01246-904 - S&#227;o Paulo, SP, Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="sorayaselem@gmail.com">sorayaselem@gmail.com</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="sorayaselem@usp.br">sorayaselem@usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 17/04/12 </p>
    <p> revisado recebido em 17/07/12 </p>
    <p> aceito em 30/07/12.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. World Health Organization (WHO). Global atlas on cardiovascular disease prevention and control. Geneva; 2011.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Global atlas on cardiovascular disease prevention and control</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Barros MB, Francisco PM, Zanchetta LM, C&#233;sar CL. Tend&#234;ncias e desigualdades sociais e demogr&#225;ficas na preval&#234;ncia de doen&#231;as cr&#244;nicas no Brasil, PNAD: 2003-2008. Cien Saude Colet. 2011;16(9):3755-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Tend&#234;ncias e desigualdades sociais e demogr&#225;ficas na preval&#234;ncia de doen&#231;as cr&#244;nicas no Brasil, PNAD: 2003-2008</article-title>
          <source>Cien Saude Colet</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>3755</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Francisco</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanchetta</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>C&#233;sar</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Secretaria Municipal da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo. Coordena&#231;&#227;o de Epidemiologia e Informa&#231;&#227;o; CEInfo/SMS/PMSP. Boletim n&#351; 1, set. 2010. (Boletins ISA - Capital 2008).</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Coordena&#231;&#227;o de Epidemiologia e Informa&#231;&#227;o</source>
          <date>
            <year>2010</year>
            <month>09</month>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL Jr, et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 report. <italic>Hypertension.</italic> 2003;42(6):1206-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 report</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1206</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chobanian</surname>
              <given-names>AV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bakris</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Black</surname>
              <given-names>HR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cushman</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Green</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Izzo Jr</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. DATASUS. Indicadores e dados b&#225;sicos - Brasil - 2010. [Acesso em 2012 jan 25]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2010/matriz.htm?saude=http%3A%2F%2Ftabnet.datasus.gov.br%2Fcgi%2Fidb2010%2Fmatriz.htm&amp;botaook=OK&amp;obj=http%3A%2F%2Ftabnet.datasus.gov.br%2Fcgi%2Fidb2010%2Fmatriz.htm">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2010/ matriz.htm?saude=http%3A%2F%2Ftabnet.datasus.gov.br%2Fcgi%2Fidb2010%2Fmatriz.htm&amp;botaook =OK&amp;obj=http%3A%2F%2Ftabnet.datasus.gov.br%2Fcgi%2Fidb2010%2Fmatriz.htm#morb</ext-link> </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>DATASUS. Indicadores e dados b&#225;sicos - Brasil - 2010</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Egan BM, Zhao Y, Axon RN. US trends in prevalence, awareness, treatment, and control of hypertension, 1988-2008. JAMA. 2010;303(20):2043-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>US trends in prevalence, awareness, treatment, and control of hypertension, 1988-2008</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>2043</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>20</issue>
          <volume>303</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Egan</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhao</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Axon</surname>
              <given-names>RN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Ferreira SRG, Moura EC, Malta DC, Sarno F. Frequ&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial e fatores associados: Brasil, 2006. Rev Saude Publica. 2009;43 supl. 2:98-106.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Frequ&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial e fatores associados</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>SRG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moura</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sarno</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Vargas CM, Burt VL, Gillum RF, Pamuk ER. Validity of self-reported hypertension in the National Health and Nutrition Examination Survey III, 19881991. Prev Med. 1997;26(5 Pt 1):678-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Validity of self-reported hypertension in the National Health and Nutrition Examination Survey III, 1988-1991</article-title>
          <source>Prev Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>678</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <issue>5 Pt 1</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vargas</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burt</surname>
              <given-names>VL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillum</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pamuk</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Pereira M, Lunet N, Azevedo A, Barros H. Differences in prevalence, awareness, treatment and control of hypertension between developing and developed countries. J Hypertens. 2009;27(5):963-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Differences in prevalence, awareness, treatment and control of hypertension between developing and developed countries</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>963</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lunet</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Azevedo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Gus I, Harzheim E, Zaslavsky C, Medina C, Gus M. Prevalence, awareness, and control of systemic arterial hypertension in the state of Rio Grande do Sul. Arq Bras Cardiol. 2004;83(5):429-33, 424-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence, awareness, and control of systemic arterial hypertension in the state of Rio Grande do Sul</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>429</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gus</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harzheim</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zaslavsky</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Medina</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gus</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Lima-Costa MF, Peixoto SV, Firmo JO. Validade da hipertens&#227;o arterial auto-referida e seus determinantes (projeto Bambu&#237;). Rev Saude Publica. 2004;38(5):637-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Validade da hipertens&#227;o arterial auto-referida e seus determinantes (projeto Bambu&#237;)</article-title>
          <source>Rev Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>637</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lima-Costa</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peixoto</surname>
              <given-names>SV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Firmo</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Chrestani MA, Santos I da S, Matijasevich AM. Hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica auto-referida: valida&#231;&#227;o diagn&#243;stica em estudo de base populacional. Cad Saude Publica. 2009;25(11):2395-406.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica auto-referida: valida&#231;&#227;o diagn&#243;stica em estudo de base populacional</article-title>
          <source>Cad Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>2395</fpage>
          <lpage>406</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chrestani</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Moreira GC, Cipullo JP, Martin JF, Ciorlia LA, Godoy MR, Cesarino CB, et al. Evaluation of the awareness, control and cost-effectiveness of hypertension treatment in a Brazilian city: populational Study. J Hypertens. 2009;27(9):1900-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evaluation of the awareness, control and cost-effectiveness of hypertension treatment in a Brazilian city: populational Study</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1900</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cipullo</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martin</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ciorlia</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Godoy</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cesarino</surname>
              <given-names>CB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Pereira MR, Coutinho MS, Freitas PF, D'Orsi E, Bernardi A, Hass R. Preval&#234;ncia, conhecimento, tratamento e controle da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na popula&#231;&#227;o adulta urbana de Tubar&#227;o, Santa Catarina, Brasil, em 2003. Cad Saude Publica. 2007;23(10):2363-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia, conhecimento, tratamento e controle da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na popula&#231;&#227;o adulta urbana de Tubar&#227;o, Santa Catarina, Brasil, em 2003</article-title>
          <source>Cad Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2363</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coutinho</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freitas</surname>
              <given-names>PF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Orsi</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bernardi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hass</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Sociedade Brasileira de Cardiologia, Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o, Sociedade Brasileira de Nefrologia. V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial. Arq Bras Cardiol. 2007;89(3):e24-e79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>e24</fpage>
          <lpage>e79</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>89</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Pickering TG, Hall JE, Appel LJ, Falkner BE, Graves J, Hill MN, et al. Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals: Part 1: blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research. Hypertension. 2005;45(1):142-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals: Part 1: blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>142</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pickering</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Appel</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falkner</surname>
              <given-names>BE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Graves</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hill</surname>
              <given-names>MN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Freitas OC, Carvalho FR, Neves JM, Veludo PK, Parreira RS, Gon&#231;alves RM, et al. Preval&#234;ncia da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na popula&#231;&#227;o urbana de Catanduva, SP. Arq Bras Cardiol. 2001;77(1):9-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na popula&#231;&#227;o urbana de Catanduva, SP</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freitas</surname>
              <given-names>OC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>FR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neves</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Veludo</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parreira</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gon&#231;alves</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Barbosa JB, Silva AA, Santos AM, Monteiro Jr FC, Barbosa MM, Barbosa MM, et al. Preval&#234;ncia da hipertens&#227;o arterial em adultos e fatores associados em S&#227;o Lu&#237;s  MA. Arq Bras Cardiol. 2008;91(4):236-42, 260-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia da hipertens&#227;o arterial em adultos e fatores associados em S&#227;o Lu&#237;s - MA</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>236</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monteiro Jr</surname>
              <given-names>FC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Castro RA, Moncau JE, Marcopito LF. Preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na cidade de Formiga, MG. Arq Bras Cardiol. 2007;88(3):334-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na cidade de Formiga, MG</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>334</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Castro</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moncau</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marcopito</surname>
              <given-names>LF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Luna Filho B. Rational utilization of diagnostic tests in cardiology. Arq Bras Cardiol. 1999;72(1):39-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Rational utilization of diagnostic tests in cardiology</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>39</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Luna Filho</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Firmo JO, Uch&#244;a E, Lima-Costa MF. Projeto Bambu&#237;: fatores associados ao conhecimento da condi&#231;&#227;o de hipertenso entre idosos. Cad Saude Publica. 2004;20(2):512-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Projeto Bambu&#237;: fatores associados ao conhecimento da condi&#231;&#227;o de hipertenso entre idosos</article-title>
          <source>Cad Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>512</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Firmo</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uch&#244;a</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima-Costa</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Tormo MJ, Navarro C, Chirlaque MD, Barber X. Validation of self diagnosis of high blood pressure in a sample of the Spanish EPIC cohort: overall agreement and predictive values. EPIC Group of Spain. J Epidemiol Community Health. 2000;54(3):221-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Validation of self diagnosis of high blood pressure in a sample of the Spanish EPIC cohort: overall agreement and predictive values. EPIC Group of Spain</article-title>
          <source>J Epidemiol Community Health</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>221</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>54</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tormo</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Navarro</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chirlaque</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barber</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Perez-Fernandez R, Mari&#241;o AF, Cadarso-Suarez C, Botana MA, Tome MA, Solache I, et al. Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Galicia (Spain) and association with related diseases. J Hum Hypertens. 2007;21(5):336-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Galicia (Spain) and association with related diseases</article-title>
          <source>J Hum Hypertens</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>336</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perez-Fernandez</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mari&#241;o</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cadarso-Suarez</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Botana</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tome</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Solache</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Wu Y, Tai ES, Heng D, Tan CE, Low LP, Lee JP. Risk factors associated with hypertension awareness, treatment, and control in a multi-ethnic Asian population. J Hypertens. 2009;27(1):190-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factors associated with hypertension awareness, treatment, and control in a multi-ethnic Asian population</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>190</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tai</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heng</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tan</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Low</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Morenoff JD, House JS, Hansen BB, Williams DR, Kaplan GA, Hunte HE. Understanding social disparities in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control: The role of neighborhood context. Soc Sci Med. 2007;65(9):1853-66.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Understanding social disparities in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control: The role of neighborhood context</article-title>
          <source>Soc Sci Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1853</fpage>
          <lpage>66</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Morenoff</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>House</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hansen</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaplan</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunte</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation>26. Secretaria Municipal da Sa&#250;de. Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia &#8211; ESF. [Acesso em 2012 mar 25]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/saude/atencao_basica/esf/index.php?p=17783">http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/saude/atencao_basica/esf/index.php?p=17783</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia - ESF</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Rabetti AC, Freitas SFTF. Avalia&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es em hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na aten&#231;&#227;o b&#225;sica. Rev Sa&#250;de Publica. 2011;45(2):258-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Avalia&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es em hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica na aten&#231;&#227;o b&#225;sica</article-title>
          <source>Rev Sa&#250;de Publica</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>258</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rabetti</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freitas</surname>
              <given-names>SFTF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Brand&#227;o JR, Gianini RJ, Novaes HM, Goldbaum M. The family health system: analysis of a health survey in S&#227;o Paulo, Brazil. J Epidemiol Community Health. 2010;65:483-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The family health system: analysis of a health survey in S&#227;o Paulo, Brazil</article-title>
          <source>J Epidemiol Community Health</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>483</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brand&#227;o</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gianini</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Novaes</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldbaum</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Goldbaum M, Gianini RJ, Novaes HM, C&#233;sar CL. [Health services utilization in areas covered by the family health program (Qualis) in Sao Paulo City, Brazil]. Rev Saude Publica. 2005;39(1):90-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Rev Saude</article-title>
          <source>Publica</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>90</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Goldbaum</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gianini</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Novaes</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation>30. Leis, decretos. Decreto n&#186; 5.090, de 20 de maio de 2004. Regulamenta a Lei n&#186; 10.858, de 13 de abril de 2004, e institui o programa "Farm&#225;cia Popular do Brasil", e d&#225; outras provid&#234;ncias. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o, Bras&#237;lia (DF), 21 mai. 2004. p. 6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Regulamenta a Lei n&#186; 10.858, de 13 de abril de 2004, e institui o programa "Farm&#225;cia Popular do Brasil", e d&#225; outras provid&#234;ncias</source>
          <date>
            <year>2012</year>
            <day>20</day>
            <month>05</month>
          </date>
          <fpage>6</fpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Rothwell PM. Limitations of the usual blood-pressure hypothesis and importance of variability, instability, and episodic hypertension. Lancet. 2010;375(9718):938-48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Limitations of the usual blood-pressure hypothesis and importance of variability, instability, and episodic hypertension</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>938</fpage>
          <lpage>48</lpage>
          <issue>9718</issue>
          <volume>375</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rothwell</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Francisco PM, Barros MB, Segri NJ, Alves MC, Cesar CL, Malta DC. Compara&#231;&#227;o de estimativas para o auto-relato de condi&#231;&#245;es cr&#244;nicas entre inqu&#233;rito domiciliar e telef&#244;nico  Campinas (SP), Brasil. Rev Bras Epidemiol. 2011;14(supl 1):5-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Compara&#231;&#227;o de estimativas para o auto-relato de condi&#231;&#245;es cr&#244;nicas entre inqu&#233;rito domiciliar e telef&#244;nico - Campinas (SP), Brasil</article-title>
          <source>Rev Bras Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>5</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Francisco</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Segri</surname>
              <given-names>NJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alves</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cesar</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Toscano CM. As campanhas nacionais para detec&#231;&#227;o das doen&#231;as cr&#244;nicas n&#227;o-transmiss&#237;veis: diabetes e hipertens&#227;o arterial. Cien Saude Colet. 2004;9(4):885-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>As campanhas nacionais para detec&#231;&#227;o das doen&#231;as cr&#244;nicas n&#227;o-transmiss&#237;veis: diabetes e hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Cien Saude Colet</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>885</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Toscano</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Whelton PK, Beevers DG, Sonkodi S. Strategies for improvement of awareness, treatment and control of hypertension: results of a panel discussion. J Hum Hypertens. 2004;18(8):563-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Strategies for improvement of awareness, treatment and control of hypertension: results of a panel discussion</article-title>
          <source>J Hum Hypertens</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>563</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Whelton</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beevers</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sonkodi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Mion Jr D, Silva GV, de Gusm&#227;o JL, Machado CA, Amodeo C, Nobre F, et al. Os m&#233;dicos brasileiros seguem as Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o? Arq Bras Cardiol. 2007;88(2):212-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Os m&#233;dicos brasileiros seguem as Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>212</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mion Jr</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>GV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Gusm&#227;o</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amodeo</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nobre</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Validity of self-reported hypertension is inversely associated with the level of education in Brazilian individuals</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Self-reported hypertension is an important piece of information for public health that is available in epidemiological studies. For proper use of this information, such studies should be validated. OBJECTIVE: To validate self-reported hypertension and associated factors in adults and elderly individuals in S&#227;o Paulo, Brazil. METHODS: Participants were selected from the sample of a population-based cross-sectional health survey carried out in S&#227;o Paulo (ISA Capital-2008). Their age was 20 years or older, they were from both genders, and had their blood pressure measured (n = 535). Hypertension was defined as blood pressure &gt; 140/90 mmHg and/or use of medication for hypertension. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and Kappa coefficient were calculated. Poisson regression was used to identify factors associated with sensitivity of self-reported hypertension. RESULTS: Sensitivity of self-reported hypertension was 71.1% (95%CI: 64.8 to 76.9), specificity 80.5% (95%CI: 75.6 to 84.8), PPV 73.7% (95%CI: 67.4 to 79.3), and NPV 78.5% (95%CI: 73.5 to 82.9). There was moderate agreement between self-reported hypertension and hypertension as diagnosed by blood pressure measurement (kappa = 0.52, 95%CI: 0.45 to 0.59). Body mass index and level of education were independently associated with sensitivity (body mass index &gt; 25 kg/m&#178;: PR = 1.42, 95% CI: 1.15 to 1.76; schooling &gt; 9 years: PR = 0.71 95%CI: 0.54-0.94). CONCLUSION: Self-reported hypertension was shown to be valid in adults and the elderly in the city of S&#227;o Paulo, and is thus an appropriate indicator for the surveillance of hypertension prevalence in the absence of blood pressure measurement. Overweight was positively associated with validity of self-reported hypertension. Further studies are needed to elucidate the inverse association between the validity of self-reported hypertension and level of education.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Hypertension</kwd>
        <kwd>cardiovascular diseases</kwd>
        <kwd>validation studies</kwd>
        <kwd>Brazil</kwd>
        <kwd>educational status</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Validity of self-reported hypertension is inversely associated with the level of education in Brazilian individuals</p>
      <p>
        <bold>Soraya Sant'Ana de Castro Selem<sup>I</sup>; Michele Alessandra Castro<sup>I</sup>; Chester Luiz Galv&#227;o C&#233;sar<sup>II</sup>; Dirce Maria Lobo Marchioni<sup>I</sup>; Regina Mara Fisberg<sup>I</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Departamento de Nutri&#231;&#227;o - Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo; S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Departamento de Epidemiologia - Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo; S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Self-reported hypertension is an important piece of information for public health that is available in epidemiological studies. For proper use of this information, such studies should be validated.</p>
      <p><bold> OBJECTIVE:</bold> To validate self-reported hypertension and associated factors in adults and elderly individuals in S&#227;o Paulo, Brazil.</p>
      <p><bold> METHODS:</bold> Participants were selected from the sample of a population-based cross-sectional health survey carried out in S&#227;o Paulo (ISA Capital-2008). Their age was 20 years or older, they were from both genders, and had their blood pressure measured (n = 535). Hypertension was defined as blood pressure <underline>&gt;</underline> 140/90 mmHg and/or use of medication for hypertension. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and Kappa coefficient were calculated. Poisson regression was used to identify factors associated with sensitivity of self-reported hypertension.</p>
      <p><bold> RESULTS:</bold> Sensitivity of self-reported hypertension was 71.1% (95%CI: 64.8 to 76.9), specificity 80.5% (95%CI: 75.6 to 84.8), PPV 73.7% (95%CI: 67.4 to 79.3), and NPV 78.5% (95%CI: 73.5 to 82.9). There was moderate agreement between self-reported hypertension and hypertension as diagnosed by blood pressure measurement (kappa = 0.52, 95%CI: 0.45 to 0.59). Body mass index and level of education were independently associated with sensitivity (body mass index <underline>&gt;</underline> 25 kg/m<sup>2</sup>: PR = 1.42, 95% CI: 1.15 to 1.76; schooling <underline>&gt;</underline> 9 years: PR = 0.71 95%CI: 0.54-0.94).</p>
      <p><bold> CONCLUSION:</bold> Self-reported hypertension was shown to be valid in adults and the elderly in the city of S&#227;o Paulo, and is thus an appropriate indicator for the surveillance of hypertension prevalence in the absence of blood pressure measurement. Overweight was positively associated with validity of self-reported hypertension. Further studies are needed to elucidate the inverse association between the validity of self-reported hypertension and level of education.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Hypertension; cardiovascular diseases / prevention &amp; control; validation studies; Brazil / epidemiology; educational status.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Hypertension is an important cardiovascular disease (CVD) due to its high prevalence and significant impact on morbidity and mortality. It affected approximately two-fifths of the adult population worldwide in 2008<sup>1</sup>. In Brazil, there was a 15% increase in the prevalence of hypertension in adults between 2003 and 2008 (12% to 14%) and the same trend was found in the city of S&#227;o Paulo (17% and 22% in 2003 and 2008, respectively)<sup>2,3</sup>.</p>
      <p>There is an increasing association between blood pressure (BP) levels and CVD, which are the leading causes of death worldwide. From a starting BP level &gt; 115/75 mmHg, the risk of developing CVD increases two-fold for each 20/10 mmHg increase<sup>4</sup>. In 2009, approximately 14% of hospital admissions in the Brazilian Unified Health System (SUS) and more than 30% of deaths occurred due to circulatory diseases in Brazil<sup>5</sup>.</p>
      <p>The World Health Organization (WHO) emphasizes the surveillance of hypertension with early and valid diagnosis as an important tool for the control of CVD<sup>1</sup>. However, due to the high cost and complexity of measuring BP in large population surveys, epidemiological studies have been using data from self-reported hypertension, whose validity should be investigated for appropriate use of this information<sup>2,3,6,7</sup>.</p>
      <p>Several international studies on hypertension have used the term "awareness" to express the individual's knowledge regarding the disease diagnosis and his/her ability to report it, thus acting as an indicator of sensitivity<sup>8</sup>. In a systematic review, it was observed that the sensitivity of self-reported hypertension was 7% higher in individuals from developed countries when compared to that found in individuals from developing countries, but the difference was not statistically significant<sup>9</sup>.</p>
      <p>Data from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) in 1988/1994 and 1999/2008 indicate that the sensitivity of self-reported hypertension increased from 69% to 81%, which resulted in better disease control<sup>6</sup>.</p>
      <p>Validation studies on self-reported hypertension in Brazil indicate sensitivity from 51% to 84%<sup>10-14</sup>. However, data regarding the population of the city of S&#227;o Paulo is not available.</p>
      <p>The aim of this study was to assess the validity of self-reported hypertension and associated factors in adults and elderly living in the city of S&#227;o Paulo, State of S&#227;o Paulo, Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Sample and study design</bold>
      </p>
      <p>Data from the S&#227;o Paulo Health Survey (ISA - Capital 2008), a cross-sectional study with a population-based probability sample of residents of the urban area of S&#227;o Paulo, were used<sup>3</sup>. For this study, we selected individuals aged 20 years or older, of both genders, and who had their BP measured (n = 535).</p>
      <p>
        <bold>Data collection</bold>
      </p>
      <p>Data collection occurred in 2008 and 2010, in home visits. On the first visit, a questionnaire was administered to collect demographic, socioeconomic data and information on lifestyle, health status, weight, height and use of health services. Self-reported hypertension was verified by asking the questions: "Do you have any chronic disease, any long-term illness or one that repeats itself with some frequency?"; "Hypertension (high blood pressure)?". Those who reported having hypertension were also asked: "Who told you that you have high blood pressure?"</p>
      <p>Individuals who participated in the first data collection were contacted to schedule the second home visit (if they were not found after five attempts by phone, a home visit was made). When scheduling the visit, the individuals were instructed to refrain from practicing physical activity 60 to 90 minutes before BP measurement, and not to eat, drink or smoke within 30 minutes prior to the measurement. During the visit, the individuals were kept at rest for five minutes after receiving an explanation on the measurement procedure and confirming that their bladder was not full and that the previous instructions had been followed. BP was measured on the right and left arms, both free of clothes, with the subject in the sitting position and in silence, observing a one-minute interval between measurements, according to the recommendations of the V Brazilian Guidelines on Hypertension<sup>15</sup>.</p>
      <p>Blood pressure was measured using an automatic blood pressure monitor (Omron HEM-712C, USA) handled by a nursing technician, who also collected data on medication use. Two other measurements were taken, with the same interval, on the arm that showed the highest BP level. There was database consistency. BP values of each individual were recorded, 1% showed difference in BP between the arms &gt; 20/10 mmHg and &lt; 45/45 mmHg (which may have been due to inherent BP variability)<sup>16</sup>, and only individuals with all three BP measurements were considered in the analyses. The final BP value was obtained by calculating the simple arithmetic mean of the last two measurements. Individuals were classified as hypertensive when they had BP <underline>&gt;</underline> 140/90 mmHg and/or used antihypertensive medication<sup>4</sup>.</p>
      <p>Although not the gold standard, BP measurement based on a single visit has been used in several studies, since more than one visit is often unfeasible in large population studies. Moreover, three BP readings made at home by a skilled nursing professional, disregarding the first measurement (thus attenuating the white coat effect) becomes an appropriate strategy<sup>6,9-12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Data analysis</bold>
      </p>
      <p>The explanatory variables used in this study were gender, age, level of education, family income, smoking, body mass index (BMI - calculated based on the reported weight and height, according to the equation: BMI = weight/height<sup>2</sup>) self-reported diabetes mellitus (DM), self-reported skin color, marital status, health insurance, hospitalization in the past 12 months and use of health services in the past 15 days.</p>
      <p>Validity of self-reported hypertension was assessed by sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV), considering the diagnosis of hypertension based on BP measurement and/or drug use as reference. The Kappa coefficient was calculated to analyze the correlation between self-reported hypertension and diagnosed hypertension. Multiple Poisson regression with robust variance was used to identify factors independently associated with the sensitivity of self-reported hypertension.</p>
      <p>To identify possible biases regarding the loss of segment, the study sample was compared to the original sample. Statistical analyses were carried out using the Stata software program (version 10). The statistical significance level was set at 5%.</p>
      <p>This study was approved by the Institutional Research Ethics Committee. Participation was voluntary, after giving informed consent. The study was financially supported by the Municipal Department of Health of S&#227;o Paulo (SP-SMS), the Foundation for Research Support of the State of S&#227;o Paulo (FAPESP protocol #2009/15831-0) and the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq protocol #503128/2010-4).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>There was a predominance of women (63.2%), adults (51.2%), individuals with less than nine years of schooling (60.8%), a per capita income &gt; 1 minimum wage (61.1%) and BMI <underline>&gt;</underline> 25 kg/m<sup>2</sup> (58.8%). The prevalence of hypertension based on BP measurement or antihypertensive drug use was 43.4% (95%CI: 39.1 - 47.7), while the prevalence of self-reported hypertension was 41.9% (95% CI: 37.7 - 46.2) (<xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref>). This study sample was similar to the original sample as regards gender, age, income and level of education (<xref ref-type="table" rid="en_11612tab02-body2">Table 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_11612tab02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The sensitivity of self-reported hypertension was 71.1% (95% CI: 64.8 - 76.9), specificity of 80.5% (95% CI: 75.6 - 84.8), PPV of 73.7% (95%CI: 67.4 - 79.3) and NPV of 78.5% (95%CI: 73.5 - 82.9). There was moderate agreement between self-reported hypertension and hypertension as defined based on measured values of BP and/or use of antihypertensive drugs (kappa = 0.52, 95%CI: 0.45 - 0.59).</p>
      <p>Sensitivity was higher among individuals with less than nine years of schooling when compared to those with higher schooling; among participants with BMI <underline>&gt;</underline> 25 kg/m<sup>2</sup> when compared to those with lower BMI values; and among those who reported having DM when compared to those who reported not having it. Specificity was higher among adults with BMI &lt; 25 kg/m<sup>2</sup> and among those who reported not having DM. For NPV, higher values were observed in adults compared with the elderly (<xref ref-type="table" rid="en_11612tab03-body2">Table 3</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_11612tab03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>In the multiple regression model, BMI and level of education were independently associated with sensitivity: overweight individuals showed a 42% higher probability of referring hypertension than non-overweight individuals (OR = 1.42, 95%CI: 1.15 - 1.76), and individuals with more than nine years of schooling were 29% less likely to refer the disease, when compared to those with a lower level of education (OR = 0.71, 95% CI: 0.54-0.94), after adjustment for gender, age, DM and use of health services in the past 15 days (<xref ref-type="table" rid="en_11612tab04-body2">Table 4</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_11612tab04-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-100-01-0052-00119-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study suggests that self-reported hypertension is valid and can be used to estimate the prevalence of this disease in adults and the elderly in the city of S&#227;o Paulo. Nutritional status, as measured by BMI, and level of education were factors associated with the validity of self-reported hypertension.</p>
      <p>The prevalence of hypertension observed in the sample (diagnosed: 43%, and self-reported: 42%) was high and consistent with the values found in other studies previously carried out in the country, considering the methodological differences, the growing number of patients with the disease and its higher prevalence in Sao Paulo<sup>2,7,10,12,14,17-19</sup>. The validity of self-reported hypertension and its association with overweight was similar to that of other national and international studies, although methodological differences between the validation studies on self-reported hypertension can make it difficult to compare the results<sup>8,11,13</sup>. It is possible that individuals with overweight and/or other comorbidities undergo a greater number of medical visits, thus increasing the opportunity for hypertension to be diagnosed. Moreover, the well-known risks related to weight gain would urge obese patients to be more concerned about their health, and therefore seek medical care more often<sup>12,13</sup>.</p>
      <p>An inverse association between level of education and validity has been observed in a few studies<sup>11,13,20-24</sup>, although without statistical significance. It may be supposed that the validity of self-reported hypertension was higher among individuals with fewer years of schooling due to a higher prevalence of this and other diseases in this group, or even to the fact that medical services had been used in the period prior to the survey (i.e., before the last 15 days), thus influencing the sensitivity of the indicator<sup>2,20</sup>.</p>
      <p>Also of note is the study carried out with a probability sample representative of adults in the city of Chicago, United States, which showed significantly higher validity of hypertension in individuals with a lower level of education. The authors suggest that these findings may be attributed to more frequent monitoring of BP in areas where individuals with a lower level of education live<sup>25</sup>.</p>
      <p>In Brazil, the Family Health Strategy (FHS) is the healthcare model of primary health care directed primarily at populations at higher biological and socioeconomic risk. The multidisciplinary teams of the Basic Health Care Units are in charge, among their other responsibilities, of the prevention, control and diagnosis of the most common diseases, such as hypertension in adults. The percentage of hypertensive individuals undergoing follow-up is one of the indicators for monitoring and evaluation of this strategy<sup>26,27</sup>. In S&#227;o Paulo, where the estimated coverage of the FHS is 30%, we observed a distinct pattern in the morbidity profile in areas covered and not covered by the program, suggesting greater awareness of the health status regarding chronic diseases in the areas covered by the FHS<sup>28</sup>.</p>
      <p>Another study has shown that the presence of FHS in poor areas of S&#227;o Paulo decreased the effect of inequality of social conditions on the profile of access to and use of health services<sup>29</sup>. In addition to the FHS, the Popular Pharmacy Program can also lead to a greater demand for medical visits because of the need for a prescription for the purchase of antihypertensive medication<sup>30</sup>.</p>
      <p>Information on the validity of self-reported hypertension and associated factors are useful to correct the estimate of hypertension prevalence and to highlight groups in the population that are susceptible to the awareness campaigns about the disease, since hypertension can be asymptomatic and lead to complications such as cerebrovascular accidents<sup>4,11,31-33</sup>.</p>
      <p>Awareness campaigns may be conducted in the context of health services, beginning with the accurate diagnosis of hypertension and appropriate communication with the patient, so that the individual can understand his/her health condition. Moreover, the mass campaigns of continuous and systematic surveillance can be useful for individuals who have limited access to these services and/or those who are asymptomatic<sup>21,33,34</sup>. In the context of S&#227;o Paulo, we emphasize the importance of expanding the FHS program to control this and other diseases.</p>
      <p>There is no ideal diagnostic test. Establishing a diagnosis is a process subject to systematic and random errors, which results in the probability of certainty, and not in absolute certainty<sup>20</sup>. The diagnosis of hypertension is complex, as it is influenced by BP variability &#150; episodic hypertension is very common &#150; equipment and techniques; body position; time of the day; environment (office, home, clinic); part of the body (arm, wrist, finger) where it is measured; and the person responsible for the measurement (doctors, nurses)<sup>16</sup>. The recommended approaches for providing reasonable estimates of usual BP, such as to measure BP in duplicate twice a day for seven days, are not feasible in large population studies<sup>31</sup>. As for self-reported morbidity, it is influenced by the diagnosis, the individual's awareness regarding his/her health status, ability to recall it and desire to report it<sup>32</sup>.</p>
      <p>The present study has limitations that should be considered. The difficulties in locating the study participants to schedule and carry out the second data collection at home considerably reduced the sample size used in this study. This can be attributed to the intense geographic mobility observed in S&#227;o Paulo, a city of great economic development where hundreds of people move daily from their homes. The reduction in sample size could compromise the accuracy of the stratified analyses<sup>20</sup>; however, considering the similarity between this and the original sample, it is also possible to generalize the findings for the population participating in this phase of ISA - Capital.</p>
      <p>The use of a suitable cuff for adults with arm circumference between 22 cm and 32 cm is another study limitation, since the ideal solution would be the use of a longer and wider cuff for obese individuals<sup>15</sup>; however, this procedure is commonly adopted in clinical practice by physicians<sup>16,35</sup>, which were the professionals who reported high BP in all study subjects. The possible overestimation of BP among obese individuals caused by the cuff used in the study could lead to an overestimated prevalence of diagnosed hypertension, alterations in sensitivity, and attenuation of the association measure<sup>15</sup> in this group of individuals.</p>
      <p>However, there was no significant difference between the prevalence of self-reported and diagnosed hypertension, and there was a significant association between sensitivity and nutritional status.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>Self-reported hypertension is valid in the population studied in the city of S&#227;o Paulo, which makes it an appropriate indicator for the monitoring of hypertension prevalence in the absence of BP measurement. Overweight was positively associated with the validity of self-reported hypertension. Further studies are needed to clarify the inverse relationship between self-reported hypertension and the level of education.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by Secretaria de Sa&#250;de de S&#227;o Paulo, FAPESP and CNPq.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of master submitted by Soraya Sant'Ana de Castro Selem, from Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
